Маргарет Олифант Уилсон Олифант (урождённая Маргарет Олифант Уилсон ; 4 апреля 1828 г. – 20 июня 1897 г. [1] ) была шотландской писательницей и историком, которая обычно писала как миссис Олифант . [2] Её вымышленные произведения охватывают «бытовой реализм, исторический роман и рассказы о сверхъестественном». [3]
Жизнь
Маргарет родилась в Уоллифорде , недалеко от Массельбурга , Восточный Лотиан, и была единственной дочерью и младшим выжившим ребенком Маргарет Олифант (ок. 1789 – 17 сентября 1854) и Фрэнсиса У. Уилсона (ок. 1788–1858), клерка. [4] [5] Она провела свое детство в Лассуэйде , Глазго и Ливерпуле . Олифант Гарденс, улица в Уоллифорде, названа в ее честь. Будучи девочкой, она постоянно экспериментировала с писательством. Ее первый роман, Passages in the Life of Mrs. Margaret Maitland , был опубликован в 1849 году. Он был посвящен относительно успешному движению Шотландской свободной церкви , которому симпатизировали ее родители. Затем в 1851 году появился Калеб Филд , в тот год, когда она познакомилась с издателем Уильямом Блэквудом в Эдинбурге и была приглашена сотрудничать с журналом Blackwood's Magazine . Эта связь продолжалась всю ее жизнь и включала более 100 статей, включая критику персонажа Артура Димсдейла в романе Натаниэля Готорна «Алая буква» .
В мае 1852 года Маргарет вышла замуж за своего кузена Фрэнка Уилсона Олифанта в Биркенхеде и поселилась на Харрингтон-сквер , ныне в Кэмдене , Лондон. Ее муж был художником, работавшим в основном с витражами . Трое из их шести детей умерли в младенчестве. [6] У ее мужа развился туберкулез, и из-за его здоровья они переехали в январе 1859 года во Флоренцию , а затем в Рим , где он и умер. Это оставило Олифанта нуждающимся в доходе. Она вернулась в Англию и занялась литературой, чтобы прокормить своих троих выживших детей. [7]
К тому времени она стала популярной писательницей и работала особенно усердно, чтобы сохранить свое положение. К сожалению, ее домашняя жизнь была полна печали и разочарования. В январе 1864 года ее единственная оставшаяся дочь Мэгги умерла в Риме и была похоронена в могиле отца. Ее брат, эмигрировавший в Канаду, вскоре после этого оказался в финансовом крахе. Олифант предложил дом ему и его детям, добавив их поддержку к и без того тяжелым обязанностям. [7]
В 1866 году она поселилась в Виндзоре , чтобы быть рядом со своими сыновьями, которые учились в Итоне . В том же году к ней приехала жить ее троюродная сестра Энни Луиза Уокер в качестве компаньонки-экономки. [9] Виндзор был ее домом до конца ее жизни. Более 30 лет она занималась разнообразной литературной карьерой, но личные проблемы продолжались. Ее амбиции в отношении сыновей остались неудовлетворенными. Сирил Фрэнсис, старший, умер в 1890 году, оставив « Жизнь Альфреда де Мюссе» , включенную в «Иностранную классику для английских читателей » его матери . [10] Младший, Фрэнсис (которого она называла «Чекко»), сотрудничал с ней в викторианскую эпоху английской литературы и получил должность в Британском музее , но был отвергнут сэром Эндрю Кларком , известным врачом. Он умер в 1894 году. После того, как она потеряла последнего из своих детей, у нее осталось мало дальнейшего интереса к жизни. Ее здоровье неуклонно ухудшалось, и она умерла в Уимблдоне 20 июня 1897 года. [7] [1] [11] Она была похоронена в Итоне рядом со своими сыновьями. [8] Она оставила личное имущество стоимостью 4932 фунта стерлингов брутто и 804 фунта стерлингов нетто. [1]
В 1880-х годах Олифант был литературным наставником ирландской писательницы Эмили Лоулесс . В это время Олифант написал несколько произведений в жанре сверхъестественной фантастики, включая длинный рассказ о привидениях «Осажденный город» (1880) и несколько коротких рассказов, в том числе «Открытая дверь» и «Старая леди Мэри». [12] Олифант также писал исторические романы. «Магдалина Хепберн» (1854) происходит во время шотландской Реформации , а персонажами являются Мария, королева Шотландии , и Джон Нокс . [13]
Галерея
Портрет Олифанта, Фредерик Аугустус Сэндис, мел, 1881 г.
«Альбуминовая карта-де-визит», Томас Роджер, ок. 1860-е годы.
Маргарет Олифант, Джанет Мэри Олифант, 1895 г.
Маргарет Олифант, Hills & Saunders.
Маргарет Олифант и ее семья в Виндзоре, 1874 год.
Работы
Олифант написал более 120 произведений, включая романы, книги о путешествиях и описаниях, исторические труды и тома литературной критики. [7]
Романы
Маргарет Мейтленд (1849)
Меркланд (1850)
Калеб Филд (1851)
Джон Дрейтон (1851)
Адам Грэм (1852)
Мелвиллы (1852)
Кэти Стюарт (1852)
Гарри Мьюир (1853)
Эйлифорд (1853)
Тихое сердце (1854)
Магдалина Хепберн (1854)
Заиди (1855)
Лилиеслиф (1855)
Кристиан Мелвилл (1855)
Ателинги (1857)
Дни моей жизни (1857)
Сироты (1858)
Лэрд Норлоу (1858)
«Школы и праздники» Агнес Хопетаун (1859)
Люси Крофтон (1860)
Дом на болоте (1861)
Последний из Мортимеров (1862)
Сердце и крест (1863)
«Хроники Карлингфорда» в журнале «Blackwood's Magazine » (1862-65), переизданные под названием:
Исторические очерки правления Георга II (1869) (См. Георг II .)
Создатели Флоренции (1876)
Литературная история Англии с 1760 по 1825 год (1882)
Создатели Венеции (1887)
Королевский Эдинбург (1890)
Иерусалим, Святой город, его история и надежда (1891)
Создатели современного Рима (1895)
Уильям Блэквуд и его сыновья (1897) [16]
«Сестры Бронте». В: Женщины-романистки эпохи правления королевы Виктории (1897)
На момент своей смерти Олифант все еще работала над Annals of a Publishing House , отчетом о прогрессе и достижениях фирмы Blackwood, с которой она была так долго связана. Ее Autobiography and Letters , которые представляют трогательную картину ее домашних тревог, появились в 1899 году. Только некоторые части были написаны с расчетом на более широкую аудиторию: она изначально предназначала Autobiography для своего сына, но он умер до того, как она закончила ее. [17]
Критический прием
Мнения о творчестве Олифант разделились: некоторые критики считают ее «домашним романистом», в то время как другие признают ее творчество влиятельным и важным для викторианского литературного канона. Критический прием современников Олифант также разделился. Среди тех, кто не поддерживал Олифант, был Джон Скелтон , который считал, что Олифант писала слишком много и слишком быстро. [18] Написав статью в Blackwood под названием «Немного болтовни о миссис Олифант», он спросил: «Если бы миссис Олифант сосредоточила свои силы, чего бы она не сделала? У нас могла бы быть еще одна Шарлотта Бронте или еще одна Джордж Элиот ». [19] Однако не все современные отзывы были отрицательными. Г-Н Джеймс восхищался сверхъестественной фантастикой Олифант, заключив, что «религиозная история о привидениях, как ее можно назвать, никогда не была представлена лучше, чем миссис Олифант в «Открытой двери» и «Осажденном городе ». [20] Мэри Баттс похвалила рассказ Олифанта о привидениях «Окно библиотеки», назвав его «шедевром трезвой прелести». [21] Директор Джон Таллок похвалил ее «большие способности, духовную проницательность и чистоту мысли, а также тонкое различение многих лучших аспектов нашей общественной жизни и характера». [22]
Более современные критики работ Олифант включают Вирджинию Вулф, которая в «Трех гинеях» спрашивала, не заставляет ли автобиография Олифант читателя «сожалеть о том, что миссис Олифант продала свой мозг, свой весьма достойный внимания мозг, проституировала свою культуру и поработила свою интеллектуальную свободу, чтобы она могла зарабатывать себе на жизнь и давать образование своим детям». [23] Однако даже современные критики расходятся во мнениях относительно работ Олифант. Авторы Гилберт и Губар не включили Олифант в свою «Великую традицию» женской литературы, потому что она не подвергала сомнению и не бросала вызов патриархату во времена своей жизни и творчества. [18]
Возрождение интереса
Интерес к творчеству миссис Олифант снизился в 20 веке. В середине 1980-х годов небольшое возрождение возглавили издатели Алан Саттон [24] и Virago Press , сосредоточившись на серии Carlingford и некоторых сходствах тематики с работами Энтони Троллопа [25] .
Penguin Books в 1999 году опубликовали издание Miss Marjoribanks (1866). [26] Hester (1873) был переиздан в 2003 году Oxford World's Classics . [27] В 2007–2009 годах издательство Gloucester Dodo Press переиздало полдюжины работ Олифанта. В 2010 году и British Library, и Persephone Books переиздали The Mystery of Mrs. Blencarrow (1890), в последнем случае с новеллой Queen Eleanor and Fair Rosamund (1886), [28] а Ассоциация шотландских литературных исследований выпустила новое издание романа Kirsteen (1890). [29]
BBC Radio 4 транслировало четырёхчасовые драмы «Мисс Марджорибэнкс» в августе/сентябре 1992 года и «Фиби-младшая» в мае 1995 года. 70-минутная адаптация «Хестер» транслировалась на Radio 4 в январе 2014 года. [30]
Рассел Хобан ссылается на вымысел Олифанта в своем романе 2003 года «Ее звали Лола» . [31]
Ссылки
^ abc "Wills.-Mrs. Margaret Oliphant Wilson" . Новости. The Times . № 35354. Лондон. 6 ноября 1897 г. стр. 14 . Получено 11 ноября 2017 г. .
^ Ричардсон, Джоан. "Домашняя страница". Коллекция художественной литературы Маргарет Олифант . Получено 14 февраля 2024 г.
↑ Маргарет Олифант, мисс Мэйджорибэнкс , под ред. Элизабет Джей. Нью-Йорк: Penguin Classics, 1999, стр. vii.
^ Джей, Элизабет (23 сентября 2004 г.). «Олифант, Маргарет Олифант Уилсон (1828–1897), романистка и биограф» . Оксфордский национальный биографический словарь . Том 1 (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20712. ISBN978-0-19-861412-8. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Deaths" . The Times . № 21850. Лондон. 19 сентября 1854 г. стр. 1 . Получено 11 ноября 2017 г. .
^ Согласно Элизабет Джей, во введении к «Автобиографии Маргарет Олифант» (опубликованной в 2002 году), стр. 9, один из этих детей умер в возрасте одного дня, другой, Стивен Томас, в возрасте девяти недель, а Марджори, другая дочь, в возрасте около восьми месяцев. Выжившими детьми были Мэгги (умерла в 1864 году), Сирил Фрэнсис, «Тидди» (умер в 1890 году) и Фрэнсис Романо, «Чекко» (умер в 1894 году). Однако The Victorian Web упоминает семерых детей. См. также Элизабет Джей: Олифант, Маргарет Олифант... В: Oxford Dictionary of National Biography (Oxford: OUP, 2004). Получено 14 ноября 2010 года. Требуется подписка. для бесчисленных иждивенцев, которых она поддерживала большую часть своей жизни.
^ abcd Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh , ed. (1911). «Олифант, Маргарет Олифант». Encyclopaedia Britannica . Vol. 20 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 83–84.
^ Уильям Рассел Эйткен, Шотландская литература на английском и шотландском языках: руководство по источникам информации . Gale Research Co., 1982 ISBN 9780810312494 , стр. 146.
↑ Мемуары графа де Монталамбера миссис Олифант. Собрание британских авторов. Изд. Таухница, т. 1284. Б. Тоухниц. 1872.
^ Simcox, GA (1 ноября 1872 г.). «Обзор мемуаров графа де Монталамбера миссис Олифант». Академия . 3 (59): 401–403.
^ «Обзор Annals of a Publishing House. William Blackwood and his Sons. Their Magazine and Friends. by Mrs. Oliphant». The Quarterly Review . 187 : 234–258. Январь 1898 г.
^ Джордж П. Ландоу (1988). «Проблемные отношения автобиографа с аудиторией». Victorianweb.org . Получено 24 октября 2009 г.
^ ab Новый девятнадцатый век: феминистские прочтения недочитанной викторианской литературы . Харман, Барбара Ли., Мейер, Сьюзен, 1960-. Нью-Йорк: Garland Pub. 1996. ISBN081531292X. OCLC 33948483.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
↑ MR James, «Некоторые замечания о рассказах о привидениях», в The Bookman , декабрь 1929 г. Перепечатано в James, Collected Ghost Stories , под редакцией Darryl Jones. Oxford: Oxford University Press, 2011. ISBN 9780199568840 (стр. 414)
^ Мэри Баттс, «Призраки и упыри: использование сверхъестественного в английской художественной литературе» (1933). В Ashe of Rings and Other Writings . Кингстон, Нью-Йорк: McPherson & Co., ISBN 0929701534 (стр.358)
↑ Джон Таллох , Движения религиозной мысли в Британии в девятнадцатом веке: лекции в церкви Св. Джайлса , Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1893, Посвящение. Получено 11 декабря 2022 г.
↑ «Curate in Charge» (1875), переиздано в 1985 году. ISBN 0-86299-327-X .
^ См., например, аннотацию и введение (стр. xiv) к изданию книги «Вечный куратор» в мягкой обложке издательством Virago 1987 года . ISBN 0-86068-786-4 .
↑ Сайт Персефоны: Получено 30 октября 2010 г. Архивировано 29 октября 2010 г. на Wayback Machine
↑ Сайт ASLS: Получено 21 июня 2012 г.
^ "BBC Radio 4 Extra - Hester - Omnibus". bbc.co.uk . Получено 11 ноября 2017 г. .
^ "Он [Хобан] также ссылается на готических писателей, которые оказали на него влияние, таких как Маргарет Олифант и Оливер Онионс ". Рецензия на книгу "Её звали Лола" Рассела Хобана. The Times , 8 ноября 2003 г. (стр. 14).
Дальнейшее чтение
Д'Альбертис, Дейрдре (1997). «Домашний трутень: Маргарет Олифант и политическая история романа», SEL: Исследования по английской литературе 1500–1900, т. 37, № 4, стр. 805–829.
Кларк, Джон Сток. Маргарет Олифант: Библиография вторичных источников 1848–2005.
Кларк, Джон Сток. Маргарет Олифант: Библиография документальной литературы.
Кларк, Джон Сток Маргарет Олифант: Библиография художественной литературы.
Колби, Винета и Роберт Колби (1966). Двусмысленная добродетель: миссис Олифант и викторианский литературный рынок. Хэмден, Коннектикут: Archon Books.
Гарнетт, Ричард (1901). «Олифант, Маргарет Олифант». В: Словарь национальной биографии, Дополнение, т. III. Нью-Йорк: The Macmillan Company, стр. 230–234.
Хэлси, Фрэнсис У. (1899). «Миссис Олифант», The Book Buyer, том 19, № 2, стр. 111–113.
Хаббард, Том (2011), « Осажденный город Маргарет Олифант », в Хаббард, Том (2022), Приглашение к путешествию, Шотландия, Европа и литература , Раймур, стр. 53–57, ISBN 9-781739-596002
Джей, Элизабет (1995). Миссис Олифант: «Вымысел для себя» – Литературная жизнь. Oxford University Press. ISBN 0198128754
Джей, Элизабет. «Олифант, Маргарет Олифант Уилсон (1828–1897)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20712. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
Кемпер, Биргит (2001). Серия «Карлингфорд» Маргарет Олифант: оригинальный вклад в дебаты о религии, классе и гендере в 1860-х и 1870-х годах. Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг.
Мичи, Элси Б. (2001). «Покупка мозгов: Троллоп, Олифант и вульгарная викторианская коммерция», Victorian Studies, т. 44, № 1, стр. 77–97.
«Миссис Олифант и ее соперники», The Scottish Review, т. 30, 1897, стр. 282–300.
«Миссис Олифант», The Living Age , т. 214, 1897, стр. 403–407.
«Миссис Олифант как романист», The Living Age, т. 215, 1897, стр. 74–85.
«Автобиография миссис Олифант», The Scottish Review , т. 34, 1899, стр. 124–138.
«Автобиография миссис Олифант», The Quarterly Review, т. 190, 1899, стр. 255–267.
Онслоу, Барбара (1998). «Скромные комментарии для невежд»: критика искусства и общества Маргарет Олифант», Victorian Periodicals Review, т. 31, № 1, стр. 55–74.
Престон, Харриет Уотерс (1885). «Миссис Олифант», The Atlantic Monthly, том 55, стр. 733–744.
Престон, Харриет Уотерс (1897). «Миссис Олифант», The Atlantic Monthly, т. 80, стр. 424–427.
Престон, Харриет Уотерс (1897). «Маргарет Олифант Уилсон Олифант». В: Библиотека лучшей литературы мира , том XIX. Нью-Йорк: RS Peale & JA Hill.
Престон, Харриет Уотерс (1899). «Автобиография миссис Олифант», The Atlantic Monthly, т. 84, стр. 567–573.
Рубик, Маргарет (1994). Романы миссис Олифант, подрывной взгляд на традиционные темы. Нью-Йорк: Peter Lang Publishing.
«Жизнь и сочинения миссис Олифант», The Edinburgh Review, т. 190, 1899, стр. 26–47.
Трела, DJ (1995). Маргарет Олифант: Критические эссе о мягком подрывном деянии. Селинсгроув: Издательство Университета Саскуэханна.
Трела, DJ (1996). «Маргарет Олифант, Джеймс Энтони Фруд и репутация Карлайлов: защита мертвых», Victorian Periodicals Review , том 29, № 3, стр. 199–215.
Уокер, Хью (1921). Литература викторианской эпохи. Издательство Кембриджского университета.
Уильямс, Меррин (1986). Маргарет Олифант: Критическая биография. Нью-Йорк: St. Martin's Press.
«Работы миссис Олифант», The British Quarterly Review, т. 49, 1869, стр. 301–329.
Внешние ссылки
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Маргарет Олифант Олифант
На Викискладе есть медиафайлы по теме Маргарет Олифант Олифант .