«Мистер Смит едет в Вашингтон» — американский легкомысленный политический сатирический фильм 1939 года, снятый Фрэнком Капрой , в главных ролях Джин Артур и Джеймс Стюарт , а также Клод Рейнс и Эдвард Арнольд . Фильм о наивном, недавно назначенном сенаторе США , который борется с коррупцией в правительстве, и был написан Сидни Бухманом на основе неопубликованного рассказа Льюиса Р. Фостера «Джентльмен из Монтаны». [4] Он был основан на жизни сенатора США от Монтаны Бертона Уиллера , который пережил похожий опыт, когда расследовал администрацию Уоррена Гардинга . [5] [6]
Фильм вызвал споры в США, когда он впервые вышел на экраны, и многие политики критиковали его за то, что он опорочил репутацию Вашингтона, но он имел большой успех как в отечественном, так и в международном прокате, а Стюарт стал настоящей звездой. [7]
«Мистер Смит едет в Вашингтон» был номинирован на одиннадцать премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» и «Лучший актер » , и выиграл в номинациях «Лучшая оригинальная история» . [8] Фильм считается одним из величайших фильмов всех времен и был выбран Библиотекой Конгресса в качестве одного из первых 25 фильмов для сохранения в Национальном реестре фильмов США в 1989 году, как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [9] [10]
В конце 1930-х годов губернатор неназванного западного штата Хьюберт «Хэппи» Хоппер назначает Джефферсона Смита на место умершего сенатора США Сэма Фоли. Смит возглавляет «Мальчиков-рейнджеров», и его назначение поддерживают дети губернатора. Коррумпированный политический босс Джим Тейлор добивался назначения своего подобранного подставного лица, в то время как народные комитеты хотели другого кандидата. Однако Смит был выбран, потому что ожидалось, что его наивность в политике сделает его легкой добычей для манипуляций.
Смита берет под свое крыло уважаемый общественностью, но тайно продажный сенатор Джозеф Пейн, который был другом покойного отца Смита. Смит немедленно испытывает влечение к дочери сенатора, Сьюзан. В доме сенатора Пейна Смит беседует с Сьюзан, ерзающей и неуклюжей, очарованной молодой светской львицей. Наивная и честная натура Смита позволяет беспощадной вашингтонской прессе воспользоваться им, быстро запятнав репутацию Смита нелепыми фотографиями на первых полосах и заголовками, клеймящими его деревенщиной .
Чтобы занять Смита, Пейн предлагает ему предложить законопроект. С помощью своего секретаря Клариссы Сондерс, которая была помощницей предшественника Смита и много лет занималась политикой в Вашингтоне, Смит предлагает законопроект, разрешающий федеральный правительственный заем на покупку земли в его родном штате для национального лагеря для мальчиков, который должен быть выплачен молодежью по всей Америке. Пожертвования поступают немедленно. Однако предлагаемый кемпинг уже является частью схемы взяточничества по строительству плотины , включенной в законопроект об ассигнованиях, составленный политической машиной Тейлора и поддержанный сенатором Пейном.
Не желая распинать почитаемого Смита, чтобы их план взяточничества был реализован, Пейн говорит Тейлору, что он хочет уйти, но Тейлор напоминает ему, что Пейн находится у власти в первую очередь благодаря влиянию Тейлора. Затем Пейн советует Смиту молчать об этом вопросе. На следующий день, когда Смит высказывается о законопроекте в Сенате, машина в его штате — через Пейна — обвиняет Смита в попытке получить прибыль от его законопроекта, представляя мошеннические доказательства того, что Смит уже владеет спорной землей. Смит слишком шокирован и зол на предательство Пейна, чтобы защищаться, и убегает.
Сондерс, который сначала смотрел на Смита свысока, но теперь поверил в него, уговаривает его начать обструкцию , чтобы отложить законопроект об ассигнованиях и доказать свою невиновность в Сенате как раз перед голосованием по его исключению. В свой последний шанс доказать свою невиновность он говорит без остановки около 25 часов, подтверждая американские идеалы свободы и раскрывая истинные мотивы плана строительства плотины. Однако ни один из сенаторов не убежден.
Избиратели пытаются сплотиться вокруг него, но укоренившаяся оппозиция слишком сильна, и все попытки подавляются. Из-за влияния машины Тейлора газеты и радиостанции в родном штате Смита, по приказу Тейлора, отказываются сообщать то, что говорит Смит, и даже искажают факты против сенатора. Усилия Boy Rangers по распространению новостей в поддержку Смита приводят к жестоким нападениям на детей со стороны гангстеров Тейлора.
Хотя вся надежда кажется потерянной, сенаторы начинают обращать внимание, поскольку Смит приближается к полному истощению. У Пейна есть последняя карта в рукаве: он приносит корзины писем и телеграмм из родного штата Смита, якобы от обычных людей, требующих его исключения. Почти сломленный новостями, Смит находит небольшой луч надежды в дружелюбной улыбке президента Сената . Смит клянется продолжать, пока люди не поверят ему, но тут же падает в обморок. Охваченный муками раскаяния, Пейн покидает зал Сената и пытается покончить жизнь самоубийством с помощью выстрела, но его останавливают наблюдающие сенаторы. Затем он врывается обратно в зал Сената, выкрикивая признание во всей схеме; исправившийся Пейн далее настаивает на том, что его нужно исключить из Сената, и подтверждает невиновность Смита к удовольствию Клариссы. Президент Сената с удовольствием наблюдает за последовавшим хаосом.
Примечания к актерскому составу:
Следуя своей обычной привычке работать с людьми, которых он хорошо знал, Капра снова собрал трех ведущих актеров из своего предыдущего фильма для Columbia Pictures « С собой не унесешь» (1938), где главные роли снова исполнили Артур, Стюарт и Арнольд.
Среди неуказанных в титрах ветеранов характерных актеров, которых можно увидеть в фильме, есть брат Гая Кибби, Милтон Кибби , который немного работал репортером; Лейф Макки ; и Мэтт Макхью из актерской семьи Макхью. Также в фильме в второстепенных ролях снялись Даб Тейлор и Джек Карсон , впоследствии известные актеры. Актер немого кино Хэнк Манн сыграл фотографа.
Columbia Pictures изначально приобрела неопубликованную историю Льюиса Р. Фостера , которая называлась по-разному «Джентльмен из Монтаны» и «Джентльмен из Вайоминга», в качестве средства для Ральфа Беллами , но как только Фрэнк Капра пришел в качестве режиссера — после того, как Рубен Мамулян выразил заинтересованность — фильм должен был стать продолжением его «Мистера Дидса в городе » под названием «Мистер Дидс едет в Вашингтон» , с Гэри Купером в роли Лонгфелло Дидса. [N 1] Поскольку Купер был недоступен, Капра «сразу же увидел в нем средство для Джимми Стюарта и Джин Артур», [11] и Стюарт был заимствован из MGM . [4] Капра сказал о Стюарте: «Я знал, что он будет чертовски хорош в роли мистера Смита... Он выглядел как деревенский парень, идеалист. Это было очень близко к нему». [12]
Хотя в истории фигурирует молодежная группа, Бойскауты Америки отказались разрешить использовать свое название в фильме, и вместо этого было использовано причудливое название «Мальчики-рейнджеры». [4]
В январе 1938 года и Metro-Goldwyn-Mayer , и Paramount Pictures представили историю Фостера цензорам в Hays Office , что, вероятно, указывало на то, что обе студии были заинтересованы в проекте до того, как Columbia его купила. Джозеф Брин , глава этого офиса, предупредил студии: «[М]ы бы настоятельно рекомендовали вам серьезно посоветоваться, прежде чем приступать к производству любого фильма, основанного на этой истории. Нам кажется, что она может быть заряжена динамитом, как для киноиндустрии, так и для страны в целом». Брин особенно возражал против «в целом нелестного изображения нашей системы правления, которое вполне может привести к тому, что такая картина будет рассматриваться как здесь, так и, в особенности, за рубежом, как скрытое нападение на демократическую [ sic ? ] форму правления», и предупредил, что фильм должен ясно дать понять, что «Сенат состоит из группы прекрасных, честных граждан, которые долго и неустанно трудятся ради наилучших интересов нации».
Позже, после того как сценарий был написан и представлен, Брин изменил курс, сказав о фильме: «Это грандиозная история, которая принесет много пользы всем, кто ее посмотрит, и, по моему мнению, особенно удачно, что такая история будет снята именно сейчас. Из всех трудностей сенатора Джеффа вытекает важность демократии, и великолепно подчеркивается богатое и славное наследие, которое принадлежит нам и которое приходит, когда у вас есть правительство «из народа, созданное народом и для народа » » [4] .
Производство фильма продолжалось с 3 апреля 1939 года по 7 июля того же года. [13] Некоторые натурные съемки проходили в Вашингтоне, округ Колумбия , на станции Union Station в Вашингтоне , в Капитолии США и в других местах для использования в качестве фона. [14]
В студии, чтобы обеспечить подлинность, была создана сложная декорация, состоящая из комнат сенатских комитетов, гардеробов и гостиничных номеров, а также определенных памятников Вашингтона, округ Колумбия, все основано на поездке Капры и его команды в столицу. Даже Пресс-клуб Вашингтона был воспроизведен в мельчайших деталях, [4] [15] но основные усилия были направлены на точное воспроизведение Палаты Сената на участке Колумбии. Джеймс Д. Престон, бывший суперинтендант галереи Сената, выступал в качестве технического директора декораций Сената, а также консультировал по политическому протоколу. В постановке также использовались «декорации улиц Нью-Йорка» на участке Warner Bros. , при съемках этой сцены было задействовано 1000 статистов. [4]
Концовка фильма, по-видимому, была изменена в какой-то момент, так как оригинальная программа описывает возвращение Стюарта и Артура в родной город Смита, где их встречает большой парад, с намеком на то, что они поженились и заводят семью. [4] Кроме того, показано, как политическая машина Тейлора разбивается; Смит, едущий на мотоцикле, посещает сенатора Пейна и прощает его; и включен визит к матери Смита. Часть этих кадров можно увидеть в трейлере фильма. [16]
Премьера фильма состоялась в зале Конституции в Вашингтоне, округ Колумбия, 17 октября 1939 года, спонсируемом Национальным пресс-клубом , на мероприятие было приглашено 4000 гостей, включая 45 сенаторов. [12] «Мистер Смит едет в Вашингтон» подвергся нападкам со стороны вашингтонской прессы и политиков в Конгрессе США как антиамериканский и прокоммунистический / социалистический за изображение коррупции в американском правительстве . [17] Фредерик Уильям Уайл из The Washington Star написал, что фильм показал «демократическую систему и нашу хваленую свободную прессу именно в тех цветах, в которых их любят рисовать Гитлер , Муссолини и Сталин ». [18] Хотя Капра утверждает в своей автобиографии, что некоторые сенаторы покинули премьеру, современные сообщения прессы неясны относительно того, произошло ли это или нет, и кричали ли сенаторы в ответ на экран во время фильма. [19]
Однако известно, что Олбен В. Баркли , демократ и лидер большинства в Сенате, назвал фильм «глупым и тупым» и сказал, что он «заставляет Сенат выглядеть как куча мошенников». [20] Он также заметил, что фильм является «гротескным искажением» Сената, «таким же гротескным, как все, что когда-либо видели! Представьте себе вице-президента Соединенных Штатов, подмигивающего симпатичной девушке на галерее, чтобы поощрить обструкциониста!» Баркли считал, что фильм «показывает Сенат как самое большое скопление простофиль за всю историю!» [20]
Пит Харрисон , уважаемый журналист и издатель журнала о киноиндустрии Harrison's Reports , предложил Сенату принять законопроект, позволяющий владельцам кинотеатров отказываться от показа фильмов, которые «не отвечают интересам нашей страны». Этого не произошло, но одним из способов, которым некоторые сенаторы пытались отомстить за ущерб, который, по их мнению, фильм нанес репутации их учреждения, было продвижение законопроекта Нили об антиблокировочной кассе , что в конечном итоге привело к распаду сетей кинотеатров, принадлежащих студиям, в конце 1940-х годов. Columbia ответила распространением программы, в которой выдвигались на первый план патриотизм фильма и поддержка демократии, а также публиковались многочисленные положительные отзывы о фильме. [21]
Были высказаны и другие возражения. Джозеф П. Кеннеди , посол США в Великобритании, написал Капре и главе Columbia Гарри Кону , что он опасается, что фильм может нанести ущерб «престижу Америки в Европе», и поэтому настоятельно просит снять его с проката в Европе. Капра и Кон ответили, сославшись на рецензию на фильм, которая смягчила Кеннеди до такой степени, что он так и не ответил, хотя в частном порядке все еще сомневался в фильме. [22]
Фильм был запрещён в гитлеровской Германии , в Италии Муссолини и в Испании Франко . [ требуется цитата ] В Советском Союзе фильм был выпущен в кинотеатрах в декабре 1950 года под названием «Сенатор» . [ требуется цитата ] По словам Капры, фильм также был дублирован в некоторых европейских странах, чтобы изменить послание фильма и привести его в соответствие с официальной идеологией. [ требуется цитата ]
Когда в 1942 году в оккупированной немцами Франции был введен запрет на американские фильмы , некоторые кинотеатры решили показать «Мистер Смит едет в Вашингтон» как последний фильм перед вступлением запрета в силу. Сообщается, что один владелец кинотеатра в Париже показывал фильм без остановки в течение 30 дней после объявления запрета. [23]
Критическая реакция на фильм была более взвешенной, чем реакция политиков, как отечественных, так и зарубежных. Когда фильм был впервые показан в Radio City Music Hall , критик The New York Times , например, Фрэнк С. Наджент , написал, что «[Капра] действует, конечно, под защитой неписаного пункта в Билле о правах, дающего каждому голосующему гражданину право хотя бы на один свободный удар в Сенате. Удар мистера Капры — с пола и в лучшем настроении; если ему не удастся потрясти августейшее тело до пят — как от смеха, так и от оскорбленного достоинства — это будет не его вина, а вина Сената, и нам действительно следует начать беспокоиться о верхней палате». [24]
«Мистер Смит едет в Вашингтон» был назван одним из наиболее значимых фильмов о разоблачителях в истории Америки. Доктор Джеймс Муртаг и доктор Джеффри Виганд назвали этот фильм знаменательным событием в истории США на первой « Неделе разоблачителей в Вашингтоне » (13–19 мая 2007 г.). [25] [26] Другие подчеркивали решительную поддержку фильмом свободы слова как средства сдерживания тирании и указывали на параллели между силовыми приемами «машины Тейлора», показанными в фильме, и теми, которые недавно применил мэр Фрэнк Хейг против протестующих в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . [27]
«Мистер Смит едет в Вашингтон» часто упоминается как один из лучших фильмов Капры, но было отмечено, что он «ознаменовал поворотный момент в видении мира Капрой, от нервного оптимизма к более мрачному, более пессимистичному тону. Начиная с « Американского безумия» (1932), такие фильмы Капры, как «Леди на день» (1933), «Это случилось однажды ночью » (1934), «Мистер Дидс едет в город» (1936) и «С собой не унесешь» (1938) трубили о своей вере в порядочность простого человека. Однако в «Мистере Смите едет в Вашингтон» порядочный простой человек окружен продажной, мелкой и бандитской группой мошенников. Все в фильме — за исключением Джефферсона Смита и его небольшой группы верующих — либо находятся на содержании политической машины, которой управляет Джеймс Тейлор в исполнении Эдварда Арнольда, либо замешаны в коррупции Тейлора своим молчанием, и все они сидят как невинные люди, включая детей, подвергаются жестокому обращению и запугиванию, права нарушаются, а правительство останавливается». [28] Тем не менее, обструкция Смита и молчаливое поощрение председателя Сената являются символами веры режиссера в то, что один человек может изменить мир. Эта тема будет расширена далее в фильме Капры « Эта прекрасная жизнь» (1946) и других фильмах.
Фильм «Мистер Смит едет в Вашингтон» имел кассовый успех после своего выхода, собрав в прокате 3,5 миллиона долларов только в Соединенных Штатах. [29] Он стал вторым по кассовым сборам фильмом 1939 года , а также третьим по кассовым сборам фильмом десятилетия 1930-х годов, уступив только « Унесенным ветром» и «Белоснежке и семи гномам» .
Фильм «Мистер Смит едет в Вашингтон» был номинирован на 11 премий «Оскар» , но выиграл только одну. [30]
Информационные заметки
Цитаты
» оказались меньше, чем у самого большого хита года « Мистер Смит едет в Вашингтон» , который собрал 3,5 миллиона долларов, но значительно больше, чем у других хитов, таких как «Старая дева» (1,4 миллиона долларов), «Только у ангелов есть крылья» (1,1 миллиона долларов) или «Пошли дожди» (1,65 миллиона долларов).
Библиография
.jpg/1280px-Claude_Rains_and_James_Stewart_in_Mr._Smith_Goes_to_Washington_(1939).jpg)
.jpg/1280px-James_Stewart_on_the_set_of_Mr_Smith_Goes_to_Washington_(1).jpg)
.jpg/1280px-James_Stewart_on_the_set_of_Mr_Smith_Goes_to_Washington_(3).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-James_Stewart_on_the_set_of_Mr_Smith_Goes_to_Washington_(2)_(cropped).jpg)