Сайт-агрегатор обзоров фильмов Rotten Tomatoes в 2008 году назвал ее величайшей героиней боевиков всех времен. [6] В 1997 году журнал People включил ее в список « 50 самых красивых людей мира », [7] а в 2009 году этот же журнал включил ее в список «35 экранных красавиц всех времен». [8] В 2022 году журнал Time назвал ее одной из 100 самых влиятельных людей мира в своем ежегодном списке и Иконой года. [9] [10] В 2024 году она получила Президентскую медаль Свободы .
Ранняя жизнь и образование
Йео родилась 6 августа 1962 года в Ипохе , штат Перак , [11] в семье Джанет Йео и Йео Киан-тейка. Ее отец был избран сенатором Малайзии с 1959 по 1969 год в качестве члена Ассоциации малазийских китайцев Перака , [12] [13] [14] председателем Ассоциации адвокатов Перака , [ когда? ] [12] и основателем «Sri Maju» в 1975 году, крупной междугородней автобусной службы в Малайзии и Сингапуре. [12] [15] Несмотря на хоккиенское и кантонское происхождение, [16] она выросла, разговаривая по-английски со своим отцом и могла немного понимать малайзийский кантонский диалект от своей бабушки по материнской линии, которая жила с ними. [17] Она научилась бегло говорить на кантонском диалекте в 1980-х годах и немного на мандаринском в 2000-х годах. Несмотря на это, она так и не научилась читать и писать по-китайски , о чем, по ее словам, она сожалеет больше всего. [18]
Йео увлекалась танцами с раннего возраста, начав заниматься балетом в четыре года. Она ходила в женскую школу Main Convent Ipoh . В 15 лет она переехала с родителями в Соединенное Королевство. Там она была зачислена в школу Hammond School в Честере , где начала обучаться балету. [19] [20] Однако травма позвоночника помешала ей стать профессиональной балериной, и она переключила свое внимание на хореографию и другие виды искусства. [21] Она получила степень бакалавра искусств в Manchester Metropolitan University в 1983 году. [22]
Карьера
Начало карьеры и первый выход на пенсию (1983–1991)
В 1983 году двадцатилетняя Йео выиграла конкурс Мисс Малайзия Мира . [23] Она была представителем Малайзии на конкурсе Мисс Мира 1983 в Лондоне, где заняла восемнадцатое место. [24] Позже в том же году она отправилась в Австралию, где выиграла международный конкурс Мисс Мумба 1984 года . [25] Ее первой актерской работой стала телевизионная реклама часов Guy Laroche с Джеки Чаном . [25] Это привлекло внимание молодой гонконгской кинокомпании D&B Films. Хотя она и имела пассивное понимание кантонского диалекта Ипоха, на котором говорят в ее родном городе, она не могла говорить на нем. Во время телефонного разговора на кантонском диалекте ей предложили сняться в телевизионной рекламе с Синг Лонгом, и она поняла, что это кантонское имя Джеки Чана, только когда пришла в студию. [26] Она научилась говорить на кантонском диалекте, когда начала свою карьеру в Гонконге. [27]
Йео начала свою актёрскую карьеру в боевиках и фильмах о боевых искусствах, в которых она сама исполняла трюки. [28] Первая главная роль Йео была в её третьем фильме, «Да, мадам» (1985). [21] [29] Изначально Йео использовала псевдоним Мишель Хан, сценическое имя, выбранное D&B Films из-за его потенциальной привлекательности для международной и западной аудитории. В 1987 году Йео вышла замуж за своего первого мужа Диксона Пуна , соучредителя D&B Films, и решила уйти из актёрства. [30]
Она сменила сценическое имя обратно на Мишель Йео, когда начала свою голливудскую карьеру с фильма «Завтра не умрет никогда» в 1997 году. [23] В фильме о Джеймсе Бонде 1997 года она сыграла Вай Линь вместе со звездой Пирсом Броснаном . [31] Броснан был впечатлен, описывая ее как «замечательную актрису», которая «серьезно и преданно относилась к своей работе». [32] Он назвал ее «женщиной-Джеймсом Бондом» в отношении ее боевых способностей. Йео хотела сама выполнять трюки, но ей помешали, потому что режиссер Роджер Споттисвуд посчитал это слишком опасным. Тем не менее, она сама исполнила все свои боевые сцены. [33] [34]
В 2002 году Йео выпустила свой первый англоязычный фильм « Прикосновение » через свою собственную продюсерскую компанию Mythical Films. В 2004 году Йео встретила Жана Тодта , французского гоночного менеджера, в Шанхае во время рекламного мероприятия для Ferrari. Они обручились позже в том же году. [38]
В 2005 году Йео снялась в роли Мамехи в экранизации « Мемуаров гейши» , а в 2007 году продолжила свою англоязычную работу в фильме « Пекло» . В 2008 году Йео снялась в фэнтезийном боевике «Мумия: Гробница императора драконов» с Бренданом Фрейзером и Джетом Ли . [39] В 2011 году она сыграла Аун Сан Су Чжи в фильме Люка Бессона « Леди» . [40] Йео была внесена в черный список бирманским правительством предположительно из-за ее участия в фильме «Леди» ; 22 июня 2011 года ей было отказано во въезде в Мьянму , и в тот же день ее депортировали. [41]
В октябре 2011 года Йео был выбран Guerlain в качестве своего посла по уходу за кожей. [42] Роль Йео заключалась в том, чтобы помочь укрепить отношения французской косметической компании с Азией. [43]
Йео не появлялась на телевидении до 2015 года, когда она сыграла свою первую роль, сыграв Мэй Фостер, жену британского посла в Таиланде, которая является тайным северокорейским шпионом по имени Ли-На, [44] в пятом сезоне сериала Cinemax/Sky «Ответный удар» . [45]
Второстепенные роли (2017–2020)
В 2016 году Йео была утверждена на роль капитана Звездного флота Филиппы Георгиу на звездолете USS Shenzhou в сериале Star Trek: Discovery и позже появляется в роли « зеркального » двойника Георгиу . [46] [47] Йео продолжала играть эту роль в течение трех сезонов, получив признание критиков и став любимицей фанатов. После успеха Star Trek: Discovery в 2019 году был заказан спин-офф с Йео в главной роли. [48] Сериал, в котором основное внимание будет уделяться персонажу Йео, императору Георгиу, работающему в качестве члена Section 31 , секретной межгалактической шпионской организации, все еще находился «в разработке» по состоянию на январь 2023 года, [49] но в апреле Paramount+ объявила, что заказала художественный фильм Star Trek: Section 31 с Йео в главной роли, а не сериал. [50]
Посвятив себя целому ряду вопросов охраны природы, Мишель Йео пожертвовала своим временем в качестве посла WildAid для находящихся под угрозой исчезновения животных и является послом доброй воли Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) по инициативе Целей устойчивого развития с 2016 года. [87] [88] Йео является покровителем проекта Save China's Tigers, направленного на защиту находящихся под угрозой исчезновения южнокитайских тигров . [89] Она также присоединилась к первым в истории послам животных ПРООН, двум детенышам панды, чтобы начать кампанию Pandas for the Global Goals. [90] Она не остановилась на этом, чтобы повысить осведомленность о сохранении дикой природы и изменении климата, она сотрудничала с National Geographic для создания документального фильма Among the Great Apes с Мишель Йео , [91] подчеркивая при этом важность ответственного потребления, устойчивой моды и этических методов ведения бизнеса. [92] В 2013 году она перешла на должность исполнительного продюсера проекта Pad Yatra: A Green Odyssey . Фильм запечатлел путешествие 700 человек во главе с 12-м Гьялвангом Друкпой к опасному гималайскому горному хребту. Они прошли 450 миль, посадили 50 000 деревьев и просветили жителей деревни об экологической ответственности. [93]
Активизм Йео распространяется на вопросы здоровья и благополучия, начиная от покровителей и заканчивая послами, через такие организации, как AIDS Concern, [94] Hong Kong Cancer Fund , [95] amfAR , [96] Live To Love, [97] и Paris Brain Institute . [98] Она также присоединилась к команде комиссаров ЮНЭЙДС, [ 99] и входит в совет директоров Suu Foundation, неполитической благотворительной организации, созданной для поддержки здравоохранения, образования, прав человека и развития народа Мьянмы . [ 100] Будучи одной из выживших после землетрясения в Непале в 2015 году , [101] после эвакуации она вернулась в пострадавшую от стихийного бедствия страну, чтобы помочь в реабилитации пострадавших людей и пожертвовать 100 000 евро жертвам. [102] [103]
На протяжении всей своей карьеры Йео всегда играла сильные роли и открыто боролась со стереотипами . После «Завтра не умрет никогда » она не работала почти два года из-за всех стереотипных ролей, которые ей предлагали в Америке. [104] Она сказала People : «В тот момент (1990-е годы) люди в индустрии не могли отличить, китаянка я, японка, кореянка или даже говорю ли я по-английски. Они говорили очень громко и очень медленно». [105] Она давно высказывалась о расизме в Голливуде, как правило, в своей речи на церемонии вручения наград « Золотой глобус» . [106] На следующий день после своей исторической победы на «Оскаре» она опубликовала эссе в The New York Times, призывающее к настоящему гендерному равенству. [107]
Личная жизнь
Мишель Йео и ее муж Жан Тодт на Международном автомобильном фестивале 2016 года.
Йео была замужем за гонконгским предпринимателем Диксоном Пуном , известным тем, что владел такими компаниями, как Harvey Nichols и Charles Jourdan , с 1988 по 1992 год. [108] С 1998 по 2000 год Йео встречалась и в конечном итоге обручилась с Аланом Хелдманом, американским кардиологом. [109]
В 2004 году она начала встречаться с Жаном Тодтом , [110] тогдашним генеральным директором и генеральным директором Scuderia Ferrari , а позднее президентом FIA . [ 111] 26 июля 2004 года пара обручилась. [112] По состоянию на 2019 год она проживает в Женеве , Швейцария, с Тодтом. [113] В посте в Instagram бывший гонщик Scuderia Ferrari Фелипе Масса сказал, что Йео и Тодт поженились 27 июля 2023 года в Женеве. [114] [115]
У Йео нет детей [116], и она назвала неспособность иметь детей причиной расторжения своего первого брака [117] .
Отпечатки рук Мишель Йео на «Аллее звезд» в Гонконге
В 1999 году она была членом жюри 49-го Берлинского международного кинофестиваля . [122] 19 апреля 2001 года Йео была награждена премией Darjah Datuk Paduka Mahkota Perak ( DPMP ), которая носит титул Dato', султаном Азланом Шахом , султаном Перака , ее родного штата, в знак признания славы, которую она принесла штату. [123] 25 ноября 2002 года Йео была удостоена звания «Выдающиеся молодые люди мира» (TOYP) (Культурные достижения) от JCI ( Международная молодежная палата ). [124] 23 апреля 2007 года президент Франции Жак Ширак присвоил Йео звание Рыцаря Почетного легиона (фр. Chevalier de la Légion d'honneur ). Награда была вручена ей на церемонии в Куала-Лумпуре 3 октября 2007 года. [125] [126] Она была повышена до офицера того же французского ордена ( Officier de la Légion d'Honneur ) президентом Франции Николя Саркози 14 марта 2012 года на церемонии, состоявшейся в резиденции президента, Елисейском дворце , в тот же день, [127] [128] и повышена до командора ( Commandereur ), высшей награды, доступной негражданам Франции, Франсуа Олландом в официальной резиденции посла Франции в Куала-Лумпуре 27 марта 2017 года. [129]
22 мая 2012 года Йео был награжден Дарджах Сери Падука Махкота Перак ( SPMP ), который носит титул Дато Сери во время церемонии вступления в должность, приуроченной к дню рождения султана Перака Султана Азлана Шаха. [130] Йео получил награду «За выдающиеся достижения в азиатском кино» на 7-й церемонии вручения премии Asian Film Awards в марте 2013 года в Гонконге. [131] 1 июня 2013 года Йео был награжден Панглима Сетиа Махкота ( PSM ), который носит титул Тан Шри во время церемонии вступления в должность, приуроченной к дню рождения Ян ди-Пертуан Агонга Туанку Абдул Халима Муадзама Шаха . [132] [133] 30 ноября 2013 года Йео председательствовал в качестве главного гостя на Международном кинофестивале Индии . [134]
3 мая 2024 года Белый дом объявил, что Йео получит Президентскую медаль Свободы , высшую гражданскую награду страны. Йео был отмечен за то, что он продолжает «разрушать стереотипы и обогащать американскую культуру». [140]
В 2024 году Йео была награждена премией «Хрустальный» Всемирного экономического форума за ее роль культурного лидера и за ее вклад в общество как исключительного художника. [141]
^ ab Термин «азиат», используемый в соответствии с современным американским жаргоном, описанным в Asian people § United States is a race. Кроме того, термин «азиат» в Америке часто является синонимом людей восточноазиатского происхождения . [4] [5] Актрисы из других частей континентальной Азии или континентально-азиатского происхождения выигрывали награду, но не считаются «азиатками» в американском использовании.
Ссылки
^ ab NBR Gala 2023 — Победительница NBR в номинации «Лучшая актриса» Мишель Йео (плюс представление Аквафины) Архивировано 22 января 2023 года на Wayback Machine . Клип NBR Gala на Youtube от 8 января 2023 года в 4:00 мин.
↑ Encyclopaedia Britannica Almanac 2010, стр. 75 Архивировано 11 января 2023 г. на Wayback Machine
↑ Sun, Rebecca (8 марта 2023 г.). «Чему Мишель Йео научила меня о материнстве». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
↑ Sun, Rebecca (12 марта 2023 г.). «Мишель Йео — первая азиатская актриса, победившая на «Оскаре»: «Это маяк надежды и возможностей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. . Получено 30 июля 2023 г.
↑ Sun, Rebecca (24 января 2023 г.). «Оскары: Мишель Йео вошла в историю как первая азиатская номинантка на премию «Лучшая актриса»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
^ "Вспомнить все: 25 лучших героинь боевиков всех времен". Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 13 ноября 2011 года .
↑ "People Weekly – Специальный двойной выпуск – 50 самых красивых людей мира". People . 12 мая 1997 г. "British Airways 'Shoes' How To Kick Start Flights To Kuala Lumpur". British Airways . 28 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
^ "35 экранных красавиц всех времен". Люди . 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 25 января 2021 г.
^ "100 самых влиятельных людей 2022 года". Time . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 17 декабря 2022 года .
^ "Time называет Мишель Йео иконой года 2022. Она тоже готова к любви Оскара". Los Angeles Times . 6 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. Получено 17 декабря 2022 г.
^ Lhooq, Michelle (17 августа 2018 г.). «Мишель Йео надирала задницы три десятилетия». GQ . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. Получено 2 августа 2020 г.
^ abc Chan-Koppen, SeeFoon (1–15 июля 2010 г.). «Дато Йео Киан Тейк – стойкий юрист и транспортный магнат» (PDF) . Ипох Эхо . п. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2023 г. Проверено 18 апреля 2023 г.
^ «Официальный отчет Девана Негара (Сенат)» (PDF) . Деван Негара . 11 октября 1959 года. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ "Деван Негара (Сенат) Пен вата Расми" (PDF) . Деван Негара . 22 октября 1968 года. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
^ «Мишель Йео была со своим отцом в последние часы перед его смертью дома в Ипохе». The Straits Times . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г.
^ "Величайшее шоу на Земле". Chinatown Community Development Center . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Получено 24 мая 2022 года .
^ "Мишель Йео: „Наконец-то нас увидели“". Financial Times . 3 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
^ ab "Опросник Пруста: Мишель Йео". Vanity Fair . Июль–август 2022. стр. 128. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г.
^ ««Я знаю все о безумно богатом образе жизни». Мишель Йео о том, почему ей пришлось вырваться из своего собственного пузыря сверхбогатства». You Magazine . 9 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
^ Kleeman, Alexandra (15 марта 2022 г.). «Квантовые скачки Мишель Йео». The New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. . Получено 16 декабря 2022 г. .
^ abc Rose, Steve (13 мая 2022 г.). «Я сказал Джеки Чану, твоя потеря, мой брат!»: как Everything Everywhere дал Мишель Йео роль всей ее жизни». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. . Получено 13 мая 2022 г. .
^ "Время обладательницы премии "Оскар" Мишель Йео в колледже Чешира, воспоминание от ее друга". 26 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
^ abc Kee Hua Chee (19 января 2004 г.). «Её собственная персона». The Star . Малайзия. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 13 ноября 2011 г.Интервью.
^ Куинн, Карл (14 марта 2023 г.). «Всё, везде... даже Мумба: австралийская связь обладательницы премии «Оскар» Мишель Йео». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г. Азиатская редакция SCMP (14 марта 2023 г.). «От королевы красоты до победительницы «Оскара»: как мама уговорила Мишель Йео принять участие в лондонском конкурсе красоты 1983 года». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
^ ab Touma, Rafqa (14 марта 2023 г.). «Мишель Йео: обнаружены редкие кадры обладательницы премии «Оскар» на австралийском конкурсе красоты 1984 года». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г. Камал, Зай (15 марта 2023 г.). «Мишель Йео: редкие фотографии и видео победительницы «Оскара» с конкурсов красоты, опубликованные в сети». The Star . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. . Получено 1 ноября 2023 г. .
^鲁豫 (ведущий) (6 октября 2010 г.). "杨紫琼-私家趣闻录".爱传万·说出你的故事. 24:00–25:30 минут. 安徽卫视. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.Также выступает как鲁豫 (ведущий) (11 октября 2010 г.). «杨紫琼-私家趣闻录».鲁豫有约. 24:00–25:30 минут. 凤凰卫视中文台. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
↑ Sun, Rebecca (15 марта 2022 г.). «Мишель Йео окончательно теряет хладнокровие: «Что мне терять?»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
^ Койлер, Эмма (12 ноября 2019 г.). «Интервью: Мишель Йео о том, как она сама выполняет трюки и как меняется Голливуд». SilverKris.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 г. Получено 22 июля 2020 г.
^ Сасагуэй, Крис (11 марта 2023 г.). «Первая главная роль Мишель Йео была абсолютным нокаутом». Collider . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. . Получено 9 ноября 2023 г. .
^ «Что мы знаем о браке Мишель Йео с гонконгским магнатом Диксоном Пуном». South China Morning Post . 13 февраля 2024 г. Получено 16 октября 2024 г.
^ Шарф, Зак (3 марта 2023 г.). «Мишель Йео заявила, что Голливуд сомневался в том, «говорю ли я вообще по-английски» после фильма о Бонде 1997 года: «Я не работала два года» из-за стереотипных предложений». Variety . Получено 20 мая 2024 г.
↑ Коэн, Дэвид (11 февраля 1997 г.). «Девушка Бонда Йео получает лицензию на возбуждение 007». South China Morning Post .
^ «Главная героиня Бонда не будет делать трюки». Associated Press . 21 мая 1997 г.
↑ Чунг, Винни (30 мая 1997 г.). «Многое больше, чем просто девушка Бонда». South China Morning Post .
^ Бергесон, Саманта (16 марта 2022 г.). «Энг Ли о съемках «Крадущегося тигра» после травмы Мишель Йео: «Это, как предполагалось, было ее сильной стороной». IndieWire . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
^ «Мишель Йео всегда была преступно недооценена». TIME . 17 февраля 2023 г. Получено 20 мая 2024 г.
^ "Тигр сражается с Гладиатором в гонке BAFTA". 31 января 2001 г. Получено 20 мая 2024 г.
^ "Мишель Йео и Жан Тодт приветствуют своего первого внука". 2 января 2024 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Получено 29 ноября 2023 г.
^ Chung, Philip W. (1 августа 2008 г.). «Джет Ли и Мишель Йео: от «Мастера тайцзи» до «Мумии». AsianWeek . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г. Получено 4 августа 2008 г.
↑ Петти, Мартин (29 марта 2012 г.). «Мьянманская Су Чжи: от заключенной до потенциального законодателя». Reuters. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 23 апреля 2012 г.
^ "Мьянма депортирует Мишель Йео из-за фильма Су Чжи". Yahoo! News. Associated Press. 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 13 ноября 2011 г.
^ "Мишель Йео, новое лицо Guerlain". Butterboom . 24 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 г. Получено 13 ноября 2011 г.
^ "Мишель Йео названа новым знаменитым послом Guerlain". Asia Pacific Arts . 13 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 13 ноября 2011 г.
↑ Эллвуд, Грег (17 июня 2015 г.). «Strike Back: Legacy episode 4 preview». Entertainment Focus . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 4 июля 2015 г.
^ Frater, Patrick (23 сентября 2014 г.). «Мишель Йео и Уилл Юн Ли присоединятся к финальному сезону «Ответного удара»». Variety . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. . Получено 4 июля 2015 г. .
↑ Hibbred, J (23 ноября 2016 г.). «Star Trek Discovery: Michelle Yeoh In Captain Role», Deadline. Получено с http://deadline.com/2016/11/star-trek-discovery-michelle-yeoh-cast-captain-1201859554/ Архивировано 24 ноября 2016 г. на Wayback Machine , получено 23 ноября 2016 г.
^ Холлоуэй, Дэниел (29 ноября 2016 г.). «'Star Trek: Discovery': Doug Jones, Anthony Rapp Join Michelle Yeoh in Cast». Variety . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. . Получено 30 ноября 2016 г. .
^ Оттерсон, Джо (14 января 2019 г.). «Michelle Yeoh Standalone 'Star Trek' Series in Development at CBS All Access». Variety . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
↑ Митович, Мэтт Уэбб (10 января 2023 г.). «Star Trek: Discovery Spinoff About Section 31, Starring Michelle Yeoh, Is Still in Development at Paramount+». TVLine . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. . Получено 6 февраля 2023 г. .
↑ Хибберд, Джеймс (18 апреля 2023 г.). «„Звездный путь: Раздел 31“ с Мишель Йео получает заказ на фильм от Paramount+». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. . Получено 18 апреля 2023 г. .
^ "'Crazy Rich Asians' Adds Michelle Yeoh (Exclusive)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Получено 7 марта 2017 года .
^ Агилар, Карлос (14 августа 2018 г.). «Обзор фильма «Безумно богатые азиаты»: Констанс Ву выделяется в культурно богатой романтической комедии» . TheWrap . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 24 мая 2022 г.
^ "Last Christmas (2019) – Financial Information". The Numbers . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Получено 17 мая 2020 года .
^ «Это наш первый взгляд на Мандарина Тони Люна в «Шан-Чи»?». 2 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.Героический Голливуд. 2 апреля 2021 г.
↑ ARK: The Animated Series Season 1 Trailer, 23 декабря 2022 г., архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. , извлечено 16 марта 2023 г.
↑ Everything Everywhere All at Once, архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. , извлечено 9 апреля 2022 г.
^ "Everything Everywhere All at Once Reviews". Metacritic . Red Ventures . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Получено 3 июня 2022 года .
^ Вонг, Генри (18 января 2023 г.). «Как „Всё и везде сразу“ стало таким поляризующим». Esquire . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. . Получено 13 марта 2023 г. .
^ Эрлих, Дэвид (12 марта 2022 г.). «Обзор 'Everything Everywhere All at Once': 'The Matrix' Meets the Multiverse in Daniels' Instant Classic». IndieWire . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
↑ Sun, Rebecca (15 марта 2022 г.). «Мишель Йео окончательно теряет хладнокровие: «Что мне терять?»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
^ Дейли, Риан (11 января 2023 г.). «Мишель Йео размышляет о карьере в Голливуде на «Золотом глобусе»: «Это была мечта, ставшая реальностью, пока я не попала сюда»». NME . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. . Получено 1 марта 2023 г. .
^ Нг, Келли (11 января 2023 г.). «Мишель Йео получает «Золотой глобус» за фильм «Всё и везде». Может ли «Оскар» быть следующим?». BBC News . Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
^ Койл, Джейк (10 января 2023 г.). «На восстановленном «Золотом глобусе» побеждают Йео, Спилберг и «Белый лотос». CTV News . Associated Press. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. . Получено 11 января 2023 г. .
^ ab Kho, Gordon (25 января 2023 г.). «Мишель Йео «вне себя от радости» с первой номинацией на «Оскар»: «Я буду вечно лелеять этот момент». The Star . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. . Получено 25 января 2023 г. .
^ Брукинс, Лори (13 марта 2023 г.). «Самые стильные звезды на церемонии вручения премии «Оскар»: Мишель Йео, Рианна, Холли Бейли и другие». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
↑ Дрезден, Хилтон (26 февраля 2023 г.). ««Look At Us Now»: актерский состав «Everything Everywhere All at Once» чествует азиатский талант победой на премии Гильдии киноактеров США». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г. .
^ Томас, Карли (26 февраля 2023 г.). «Мишель Йео творит историю, став обладательницей премии Гильдии киноактеров США: «Это для каждой девушки, похожей на меня»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г.
↑ Dresden, Hilton (26 февраля 2023 г.). «Ке Хуэй Куан творит историю, получив премию Гильдии киноактеров США: «Этот момент принадлежит всем, кто просил перемен»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Получено 27 февраля 2023 г.
↑ Уэлдон, Глен (13 марта 2023 г.). «Мишель Йео — первая азиатская женщина, получившая «Оскар» за лучшую женскую роль». npr.org . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. . Получено 16 марта 2023 г. .
^ Томас, Карли (13 апреля 2023 г.). «Мишель Йео привозит «Оскара» домой к матери: без моих родителей «меня бы здесь не было»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. . Получено 19 апреля 2023 г. .
^ Флеминг, Майк-младший (7 февраля 2022 г.). "Мишель Йео из «Шан-Чи» и Дестин Дэниел Креттон воссоединяются для сериала Disney+ «Американцы, родившиеся в Китае»; Чин Хан, Йео Янн Янн и Дэниел Ву также снимаются в главных ролях". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. . Получено 18 мая 2022 г. .
^ Уайт, Питер (13 июня 2022 г.). «Мишель Йео сыграет главную роль в сериале Netflix «Братья Солнце» с Джастином Чиеном». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. . Получено 13 июня 2022 г. .
^ "Исполнительный совет МОК предлагает восемь новых членов МОК для выборов на сессию в Мумбаи". Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Получено 8 сентября 2023 года .
^ Ньюбургер, Эмили (24 мая 2023 г.). «Оставайтесь свободными, будьте умными и идите с любовью... а затем прыгните. А затем прыгните снова. А затем прыгните снова». Гарвардская юридическая школа . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г.
^ Хьюстон, Кейтлин (8 декабря 2022 г.). «Мишель Йео присоединяется к фильму «Злая» в роли мадам Моррибль». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 8 декабря 2022 г.
↑ Мейджор, Майкл. «Мишель Йео сыграет Мадам Моррибль в фильме «WICKED»; Джефф Голдблюм утвержден на роль Волшебника». Broadway World . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 8 декабря 2022 г.
^ "Третий фильм Кеннета Браны об Эркюле Пуаро "Призраки Венеции" с Тиной Фей, Джейми Дорнаном, Мишель Йео и другими". Variety. 10 октября 2022 г.
↑ Уайт, Джеймс (8 мая 2024 г.). «Мишель Йео сыграет главную роль в фильме «Бегущий по лезвию 2099». Empire . Получено 13 июня 2024 г.
^ «Мишель Йео не появится до «Аватара 4», подтвердил Джеймс Кэмерон (эксклюзив)». EW.com . Получено 13 августа 2024 г. .
^ "Безопасность на дороге – Безопасные шаги". Безопасные шаги . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г. Инициатива по охране здоровья детей (7 марта 2019 г.). «Организация Объединенных Наций запускает Стратегию безопасности дорожного движения при поддержке Фонда FIA». Инициатива по охране здоровья детей . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 3 ноября 2023 г. .
^ Towards Zero Foundation (4 мая 2016 г.). «Сделаем дороги безопасными – пора действовать». Issuu . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. . Получено 4 ноября 2023 г. .
^ «Посол «Сделаем дороги безопасными» Мишель Йео освещает высокий уровень дорожно-транспортных происшествий в Азии на форуме АБР». Азиатский банк развития . 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г.
^ «Актриса Мишель Йео вносит свой вклад в дело безопасности дорожного движения в Китае». Всемирный банк . 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г.
^ «FIA и Формула-1 идут по гоночной линии ради безопасности дорожного движения». Fédération Internationale de l'Automobile . 12 мая 201 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
^ Фонд AIP (3 сентября 2013 г.). "AIP Foundation 2008 Annual Report". Issuu . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. . Получено 4 ноября 2023 г. . H.Giang, Q.Hung (31 октября 2008 г.). «Китайская малайская актриса предлагает детям безопасность дорожного движения». Sài Gòn Giải Phóng . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. . Получено 4 ноября 2023 г. .
^ "Michelle Yeoh". Gold House . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Получено 4 ноября 2023 года .
^ Relaxnews (25 марта 2011 г.). «Призывы запретить выращивание супа из акульих плавников по всему миру». The Independent . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г. WildAid (26 января 2011 г.). «Северные Марианские острова приняли закон о запрете акульих плавников». PR Newswire . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. . Получено 4 ноября 2023 г. .
↑ Moy, Patsy (25 августа 2003 г.). «Редкие китайские тигры отправлены в Африку ради дикого времяпрепровождения». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г. Уоттс, Джонатан (7 февраля 2010 г.). «Китай отмечает год тигра стремлением спасти самую большую кошку». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 4 ноября 2023 г.
^ Центр новостей ООН (21 сентября 2016 г.). «Два детеныша панды, две маленькие девочки и цели устойчивого развития». Eco-Business . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г. «Мишель Йео и агентство ООН по развитию привлекают детенышей панды для содействия достижению глобальных целей». Организация Объединенных Наций . 1 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г.
↑ Рид, Рэйчел (5 апреля 2023 г.). «Мишель Йео, актриса, удостоенная премии «Оскар», адвокат и посол доброй воли ПРООН, выступает на Дне занятий Гарвардской юридической школы в 2023 году». Harvard Law School . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 3 ноября 2023 г. .
^ Ричфорд, Ронда (22 апреля 2019 г.). «Мишель Йео отмечает День Земли запуском #TogetherBand». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. . Получено 5 ноября 2023 г. . Мейер, Леони (5 июля 2020 г.). «Интервью с Мишель Йео: «Наша одежда — это зеркальное отражение того, что происходит в нашей окружающей среде»». UN Today . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. . Получено 5 ноября 2023 г. .
↑ THR Staff (27 ноября 2013 г.). «Pad Yatra: A Green Odyssey: Film Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 6 ноября 2023 г.
↑ WWD Staff (26 августа 2003 г.). «Asia Watch: New Beauty…Slip Sliding Away». Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г. "Annual Report 2019-2020" (PDF) . AIDS Concern (Гонконг) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 3 ноября 2023 г. .
^ Наваб, Амина (17 марта 2023 г.). «Внутри многолетней любви Мишель Йео к Гонконгу: лучшая актриса премии «Оскар» за фильм «Всё и всюду сразу» работала с Джеки Чаном и вышла замуж за местного миллионера до выступлений в Marvel и Bond». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
^ "Интервью с Мишель Йео — борьба со СПИДом от всего сердца". amfAR . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
↑ Коммуникационный партнер Drukpa Lineage (24 апреля 2012 г.). «Live to Love объявляет Мишель Йео мировым послом». PR Newswire . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
^ "Ambassadors". Парижский институт мозга . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
^ "Список уполномоченных". ЮНЭЙДС . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
^ B. Lemann, Jo; H. Shah, Neil (7 апреля 2023 г.). «Мишель Йео и Санджай Гупта возглавят занятия в Гарвардской школе права и Гарвардской медицинской школе». The Harvard Crimson . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 3 ноября 2023 г. . "About The Charity". Suu Foundation . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г.
^ Джалела Абу Бейкер (4 марта 2015 г.). «Землетрясение в Непале: голливудская актриса из Малайзии Мишель Йео и ее муж Жан Тодт среди оказавшихся в затруднительном положении». The Straits Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
↑ Катманду (18 мая 2015 г.). «Мишель Йео помогает жертвам землетрясения». The Kathmandu Post . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
^ "Мишель Йео жертвует 100 000 евро жертвам землетрясения в Непале". New Straits Times . 16 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 4 ноября 2023 г.
^ Шарф, Зак (3 марта 2023 г.). «Мишель Йео заявила, что Голливуд сомневался в том, что «говорю ли я по-английски» после фильма о Бонде 1997 года: «Я не работала два года» из-за стереотипных предложений». Variety . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 6 ноября 2023 г. .
^ Sheeler, Jason (1 марта 2023 г.). «Мишель Йео о своем пути от героя боевика до номинанта на премию «Оскар»: «Это действительно происходит со мной?»». People . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. . Получено 5 ноября 2023 г. .
^ Мюррей, Том (11 января 2023 г.). «'Это была мечта, ставшая реальностью, пока я не попала сюда': Мишель Йео критикует голливудский расизм в своей речи на Globes». The Independent . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 6 ноября 2023 г.
^ Мишель Йео (13 марта 2023 г.). «Мишель Йео: Кризис, изменивший мою жизнь 8 лет назад, продолжается». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 6 ноября 2023 г.
↑ Свейн, Джон (25 марта 2007 г.). «Нет бизнеса, похожего на бизнес Йео» . The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 24 мая 2022 г.
^ "Ночь на плитке в столице шика". South China Morning Post . 12 января 2019 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 17 января 2019 г.
↑ The New Paper (21 апреля 2013 г.). «'Don't be a predator, Michelle Yeoh'». www.asiaone.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. . Получено 7 сентября 2020 г. .
^ Купер, Саймон (3 мая 2019 г.). «Загляните внутрь особняка Мишель Йео и Жана Тодта в Женеве». Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
^ Хавард, Дженни (28 июля 2023 г.). «Мишель Йео выходит замуж за давнего жениха Жана Тодта после 6992-дневной помолвки!». Peoplemag . Архивировано из оригинала 29 июля 2023 г. Получено 28 июля 2023 г.
^ Купер, Саймон (3 мая 2019 г.). «Загляните внутрь особняка Мишель Йео и Жана Тодта в Женеве». Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2021 г.
^ Soh, Joanne (28 июля 2023 г.). «Актриса Мишель Йео и ее жених Жан Тодт наконец-то поженились после 19 лет | The Straits Times». The Straits Times . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. . Получено 28 июля 2023 г. .
^ Пинья, Кристи (28 июля 2023 г.). «Мишель Йео и Жан Тодт поженились через 19 лет после помолвки». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 10 сентября 2023 г.
^ "В 28 лет Мишель Йео ушла из актерства, чтобы стать мамой. Слава богу, она вернулась". Bustle . 31 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
^ "Мишель Йео о "Everything Everywhere All at Once"". YouTube . 8 января 2023 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
^ Littlefair, Sam (13 августа 2015 г.). «Актриса Мишель Йео смешивает буддизм и активизм – Lions Roar». Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 19 февраля 2023 г.
^ «Что делала Мишель Йео в Ладакхе?». Conde Nast Traveler . 4 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
^ "The Lady – Interview with Michelle Yeoh". AVIVA-Berlin. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Получено 22 июня 2012 года .
^ Цуй, Кларенс (30 апреля 2013 г.). «Мишель Йео подверглась критике за свои политические взгляды в Малайзии». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
^ "Berlinale: 1999 Juries". berlinale.de . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 28 января 2012 года .
^ "Just Call Me Datuk". Asiaweek . 27 (17). 4 мая 2001 г. ISSN 1012-6244. Архивировано из оригинала 9 мая 2001 г. Получено 13 ноября 2011 г.
^ "Награды и признания / Достижения". jciklm.org. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 года . Получено 25 мая 2013 года .
^ "Йео получает высшую награду Франции". BBC News Online . 4 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 13 ноября 2011 г.
^ ab "Актриса Мишель Йео получает высшую французскую награду". Reuters . 3 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
^ "Мишель Йео получает орден Почетного легиона от Франции". Бернама через mysinchew.com . 16 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
^ "Мишель Йео получает орден Почетного легиона от Франции". Бернама . Малазийский дайджест. 16 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
^ ab "Мишель Йео теперь Командор Почетного легиона". The Star . 28 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
^ "Datuk Michelle Yeoh now 'Datuk Seri'". Yahoo! News . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Получено 3 июня 2012 года .
^ Эндрю Чан (25 марта 2013 г.). «7th Asian Film Awards 2013 – Media Coverage and Winners List». Обзоры HK Neo . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
^ "Она теперь Тан Шри Мишель Йео". Yahoo News. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Получено 1 июня 2013 года .
^ "Семакан Пенерима Дарджа Кебесаран, Бинтанг дан Пингат" . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 24 августа 2018 г.
^ "Актриса Мишель Йео станет главным гостем на церемонии закрытия IFFI". Biharprabha News . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 1 декабря 2013 года .
^ ab "Мишель Йео теперь офицер Ордена искусств и литературы". The Star . 12 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 5 сентября 2018 г.
^ «BBC 100 Women 2020: Кто в списке в этом году?». BBC News . 23 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
^ Кван, Кевин (23 мая 2022 г.). «Мишель Йео вошла в список TIME 100 2022 года» . Time . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 24 мая 2022 г.
^ Frater, Patrick (29 августа 2022 г.). «Мишель Йео получит премию «Groundbreaker Award» кинофестиваля в Торонто». Variety . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. . Получено 2 ноября 2023 г. . «Мишель Йео и Лоуренс Герберт получают почетные степени на выпускном курсе AFI 2022 года». Американский институт киноискусства . 13 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 2 ноября 2023 г.
^ "Звезда фильма "Всё и везде" Мишель Йео получит премию имени Кирка Дугласа на кинофестивале в Санта-Барбаре". Крайний срок. 10 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
^ Weprin, Alex (3 мая 2024 г.). «Президент Байден наградит Мишель Йео, Фила Донахью и Майка Блумберга медалью Свободы». The Hollywood Reporter . Получено 3 мая 2024 г.
^ Карвальо, Мартин. «Мишель Йео будет награждена премией Crystal Award 2024 на Всемирном экономическом форуме». asianews.network . Получено 11 сентября 2024 г.
^ "Семакан Пенерима Дарджа Кебесаран, Бинтанг Дан Пингат" . Департамент премьер-министра . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 25 октября 2018 г. Sipalan, Joseph; Yen Mun, Lee (1 июня 2013 г.). «Она теперь Тан Шри Мишель Йео». The Star . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. . Получено 2 ноября 2023 г. .
^ ab "Семакан Пенерима Дарджа Кебесаран Бинтанг Дан Пингат". Баагиан Истиадат Дан Урусетия Персиданган Антарабангса (на малайском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Яп, Десмонд (30 мая 2013 г.). «Мишель Йео готовится получить почести». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
↑ Frater, Patrick (9 сентября 2007 г.). «Йео получит медаль Легиона». Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
^ Соча, Майлз (14 марта 2012 г.). «Франка Соццани получает орден Почетного легиона». Women's Wear Daily . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г. «Президент Франции наградил Дато Мишель Йео орденом Почетного легиона». Министерство иностранных дел . 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
^ Виджайндрен, Одри (2 апреля 2017 г.). «Не просто будь хорошим, будь лучшим»: Мишель Йео». New Straits Times . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
^ "Президент Байден объявляет получателей Президентской медали Свободы". Белый дом . 3 мая 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
Дальнейшее чтение
Kho Tong Guan: "Yeoh Chu Kheng, Michelle". В: Leo Sury, Southeast Asian Personalities of Chinese Descent: A Biographical Dictionary . Центр китайского наследия, Институт исследований Юго-Восточной Азии, 2012, ISBN 9789814345217 , стр. 1347–1350
Кен Э. Холл: «Мишель Йео». В: Гарри Беттинсон: Справочник мирового кино: КИТАЙ 2. Intellect Books, 2015 ISBN 9781783204007 , стр. 71–73
Лиза Фаннелл: Женщины-воины: пол, раса и транснациональная китайская звезда боевиков . Suny Press, 2014, ISBN 9781438452494 , стр. 31–57 (глава «Транснациональные китайские матери: героические идентичности Мишель Йео и Пей Пей Чен»)
Рикке Шубарт: Суперстервы и красотки боевиков: героиня в популярном кино, 1970–2006 . Макфарланд, 2012 ISBN 9780786482849 , стр. 123–143 (глава «Прекрасная ваза из железа и стали Мишель Йео»)
.jpg/1280px-Michelle_Yeoh_(cropped).jpg)
Малайзия :
Командор ордена Верности Короне Малайзии (PSM) – Тан Шри (2013) [142]
Перак :
Кавалер ордена Государственной короны Перака (DPMP) – Дато (2001) [143] [144]
Кавалер Великого Командора Ордена Государственной Короны Перака (SPMP) – Дато Сери (2012) [143]
Франция :.png/1280px-Legion_of_Honour_-_Knight_(France).png){kind=small}
Кавалер Национального ордена Почетного легиона (2007) [126] [145].png/1280px-Legion_of_Honour_-_Officer_(France).png){kind=small}
Офицер Национального ордена Почетного легиона (2012) [146]
Кавалер Национального ордена искусств и литературы (2016 г.) [135].png/1280px-Legion_of_Honour_-_Commander_(France).png){kind=small}
Кавалер Национального ордена Почетного легиона (2017) [129] [147]
Соединенные Штаты :.svg/1280px-Presidential_Medal_of_Freedom_(ribbon).svg.png){kind=small}
Президентская медаль Свободы (2024) [148]