Miyuki была первой мангой Адачи, адаптированной в виде аниме. 37-серийный аниме-сериал транслировался с 31 марта 1983 года по 20 апреля 1984 года на канале Fuji Television . [2] Игровая версия фильма была выпущена 16 сентября 1983 года. [3] Телевизионная драма, созданная Fuji TV и Kyodo Television (телевизионный продюсерский дом), вышла в эфир 4 августа 1986 года. Аниме было дублировано на несколько других языков, включая французский и испанский.
Сюжет
Масато Вакамацу, 16 лет, работает на пляже летом. Произведя плохое впечатление на свою одноклассницу/возлюбленную Миюки Касиму, он делает предложение другой симпатичной девушке. К шоку Масато, девушка оказывается его младшей сводной сестрой Миюки (15), которая живет за границей с их отцом уже шесть лет.
По мере продвижения в школе Масато начинает встречаться с Миюки Касимой. Он и его сестра Миюки живут вместе одни, и его беспокоят противоречивые эмоции: сыновние и романтические чувства к сестре, которая может знать или не знать, что она не связана с ним кровными узами. [4]
Средний ученик старшей школы (позже ронин в течение года, затем студент колледжа ). Его мать умерла, когда он был маленьким, и его мачеха тоже умерла, когда он был маленьким, и он до сих пор скучает по ним обеим. Масато очень нравится Миюки Касима, самая популярная девушка в классе, но он постоянно лажает, когда пытается заговорить с ней или пригласить ее на свидание. Незадолго до начала старшей школы его младшая сестра (которую также зовут «Миюки») возвращается из-за границы, где они прожили с отцом (отчимом Миюки) шесть лет, и теперь они живут одни в одном доме. Эта Миюки — дочь его мачехи, и между ними нет кровного родства.
Это вызывает некоторые проблемы, так как Масато разрывается между своими растущими чувствами к своей сводной сестре (которая, похоже, не знает, что они не связаны кровными узами, и настаивает на нормальных отношениях брата и сестры, постоянно размышляя о том, «если бы мы поженились...») и своими совершенно очевидными чувствами к своей однокласснице Миюки. В результате проживания с сестрой он постоянно видит женское нижнее белье и находит его в карманах своих брюк, что приводит к неловким ситуациям с его одноклассницей Миюки.
В середине сериала Масато становится вторым из двух человек, заболевших таинственной «болезнью Миюки» (みゆき病, Miyuki-byō ) , вызванной длительным отсутствием встреч со своей сестрой Миюки.
Миюки Вакамацу (若松 みゆき, Вакамацу Миюки )
Озвучивает: Ёко Огиномэ (аниме-сериал), роль исполняет Юкари Усами (фильм)
Младшая сводная сестра Масато, не состоящая в кровном родстве. Её день рождения 9 февраля 1966 года. [5] У неё короткие волнистые волосы, хотя они становятся немного длиннее по мере развития сериала (немного выше плеч в конце сериала). Несмотря на то, что она моложе, она получает гораздо лучшие оценки, чем Масато, и она преуспевает в спортивных состязаниях и знании английского языка, потому что она жила за границей со своим отчимом в течение шести лет. Она чрезвычайно популярна среди мальчиков в школе. У неё очень яркая и жизнерадостная личность. Несмотря на то, что Миюки пытается отмахнуться от тех, кто активно ухаживает за ней, в конечном итоге они вызывают больше головной боли у Масато, чем у Миюки. Как её брат, Масато пытается защитить Миюки от этих вторгающихся «диких зверей», хотя эта защита постепенно становится неотличимой от ревности. Миюки также начинает видеть в девушке своего брата, Миюки Касиме, соперницу.
В том же классе и классном кабинете, что и Масато, во время учёбы в старшей школе, эта Миюки является девушкой Масато на протяжении большей части сериала. У неё длинные волосы, и она чрезвычайно популярна среди мальчиков в школе. У неё тот же день рождения, что и у Миюки Вакамацу, хотя она на год старше. Она была влюблена в Масато ещё со средней школы . Она чрезвычайно активна в их отношениях, регулярно приглашая его на вечеринки и к себе домой ещё до того, как они начали регулярно встречаться. Миюки очень добрый и скромный человек. Однако она также может быть настойчивой, и начало её отношений с Масато отмечено тем, что она часто даёт ему пощёчины из-за того или иного недоразумения из-за того, что она злится. Однако она всегда извиняется перед Масато после этого, прося его простить её за то, что он так легко злится.
Она отличная ученица, повар и швея. Чтобы поступить в тот же университет, что и Масато (и быть на том же курсе), она намеренно пропустила крайний срок подачи заявлений, несмотря на то, что сдала вступительные экзамены без каких-либо проблем. Впоследствии она посещала ту же подготовительную школу, просто чтобы быть с ним. Услышав секрет брата Вакамацу (что они не связаны кровными узами) на предсвадебном ужине Юичи Савады и Миюки Вакамацу, она сбегает и отправляется в путешествие на Хоккайдо , чтобы разобраться в своих чувствах. Там она сталкивается с Юичи, который путешествует туда после разрыва с другой Миюки.
Рюичи учился в одном классе с Масато, но он намеренно провалил вступительные экзамены в старшую школу, чтобы попасть в один класс с сестрой Масато Миюки. На самом деле он на год старше Масато, но не объясняется, почему его задержали в первый раз. После окончания старшей школы он смог сдать вступительные экзамены в колледж с первого раза. Он влюбился в Миюки Вакамацу с первого взгляда и постоянно рассказывает ей, как они смогут вместе ездить в школьные поездки , вместе заканчивать школу, вместе ходить на встречи выпускников и вместе жениться. Он очень активен в своем преследовании Миюки, что, как правило, раздражает Масато.
Поскольку он в некотором роде хулиган, он часто плохо сдает тесты, что вызывает отсутствие сочувствия у его друзей и знакомых. Он также часто обманывает своих друзей, заставляя их работать неполный рабочий день летом. Он очень силен, что помогает ему побеждать в частых драках, в которых он участвует. Он редко надевает шлем во время езды на мотоцикле (даже когда подвозит Миюки Вакамацу), хотя шлем у него есть. Его семья владеет «Kissaten Dragon», кофейней , где он часто работает неполный рабочий день. Рюичи — первый, кто заболел таинственной «болезнью Миюки».
Учитель физкультуры в средней школе Миюки Вакамацу. Он переходит в старшую школу Миюки в качестве учителя физкультуры, когда она заканчивает среднюю школу, чтобы быть рядом с ней. Он считает Рюичи своим соперником за привязанность Миюки Вакамацу, и стилизованный китайский дракон (символизирующий Рюичи) и тигр (символизирующий Торао) часто сражаются, когда они встречаются. Он примерно на 20 лет старше Миюки. Его мать постоянно пытается устроить омиай , или брачные встречи, с потенциальными невестами, но Торао не хочет быть ни с кем, кроме Миюки Вакамацу. Он был недолго помолвлен с другой женщиной по имени Миюки, но брак был отменен после того, как Торао напился и начал ругаться в баре, сидя рядом с отцом той Миюки. В конце сериала он наконец соглашается пойти на поводу у матери по поводу омиай.
Отец Миюки Касимы. Он детектив в местном полицейском управлении. У него пристрастие к красивым молодым девушкам. После встречи с Миюки Вакамацу во время новогоднего визита в местный храм , он начинает преследовать ее и часто приглашает ее выпить кофе. Он часто злоупотребляет своим авторитетом полицейского детектива, чтобы сблизиться с Миюки. В ответ Миюки часто злоупотребляет его добротой, чтобы получить бесплатные поездки в продуктовый магазин и другие места, куда ей нужно пойти. Это действительно раздражает Масато, который всегда называет его «грязным стариком» за то, что он гоняется за его сестрой.
Кенджи учится в одном классе с Масато, учеником мечты учителя, который хорош в спорте и учебе. Он красив и имеет много поклонниц в школе, хотя он упрямо преследует только Миюки Касиму, несмотря на то, что она никогда не проявляет к нему никакого интереса, и он терпит неудачу в многочисленных попытках разлучить ее и Масато. На последнем курсе он был в восторге от того, что они с Миюки сдали вступительные экзамены в местный университет, в то время как Масато провалил, но был ошеломлен, обнаружив, что Миюки намеренно пропустила крайний срок подачи заявлений, чтобы вместо этого пойти в ту же подготовительную школу, что и Масато. Он пытался бросить университет и поступить в подготовительную школу, но классы были заполнены. Он один из трех, кто добивался расположения Миюки Касимы.
Юичи Савада (沢田 優一, Савада Юичи )
Старый друг семьи Вакамацу, Юичи играл с Масато все время, когда они были моложе. Он был соседом Масато до его школьных лет, когда его родители переехали в Западную Германию . Он студент университета и отличный футболист . Во второй половине сериала он внезапно вернулся в Японию, чтобы играть в национальной сборной во время Олимпиады . После возвращения он некоторое время остается в доме Вакамацу, пока ищет собственную квартиру. После того, как он съезжает, он начинает преследовать Миюки Вакамацу и даже спрашивает Масато, нормально ли это для него. Это заставляет Масато действительно задуматься о своих истинных чувствах к своей сводной сестре. В конце сериала Юичи сталкивается с Миюки Касимой, когда она путешествует по Хоккайдо и пытается разобраться в своих собственных чувствах.
Ёсио учится в одном классе с Масато, имеет схожие оценки и схожие извращенные вкусы, и его можно встретить практически везде, куда бы ни пошел Масато. Он почти всегда появляется, когда Масато и Миюки Касима проводят или планируют важный момент вместе, и он пытается включить себя в их планы. Он постоянно спрашивает Масато, как кто-то вроде Миюки мог влюбиться в кого-то вроде него. У Ёсио есть младшая сестра, хотя он редко говорит о ней и не слишком о ней думает (по крайней мере, он сам в этом не признается). Он не присутствовал на предсвадебном банкете Юичи Савады и Миюки Вакамацу.
Источники: [2] [4] [6]
СМИ
Манга
Второе издание
Аниме
Обложка музыкального выпуска LP «Miyuki» с Миюки Вакамацу на обложке.
Аниме-телесериал выходил в эфир с 31 марта 1983 года по 20 апреля 1984 года на канале Fuji TV. Поскольку Kitty Film уже производила популярный аниме-телесериал Urusei Yatsura , они попросили Томоюки Мияту из Tatsunoko Pro продюсировать сериал Miyuki , Мидзухо Нисикубо стать руководящим режиссером сериала, а также у них была собственная внутренняя студия (Kitty Mitaka Studio), которая занималась анимацией. Fuji TV хотела, чтобы Group TAC , студия, которая делала анимацию для первого специального выпуска Nine TV, сделала анимацию, но договоренности уже были достигнуты. Последующие работы Adachi были анимированы Group TAC .
Kitty Records заключила контракт на написание музыки для сериала, а группа H 2 O написала вступительную тему и две из трех финальных тем. Песня H 2 O "'Full of Memories" (想い出がいっぱい, Omoide ga Ippai ) стала хитом, достигнув 6-го места в чартах Oricon . Она считается одной из "стандартных песен" Японии 1980-х годов.
В сериале используются четыре музыкальных темы: вступительная и три заключительные темы. Вступительная тема — «10% Chance of Rain» ( 10%の雨予報, Jū-pāsento no Ame Yohō ) группы H 2 O, текст припева слегка изменен по сравнению с оригинальной версией, чтобы лучше соответствовать сериалу. Первая финальная тема — «Полная воспоминаний» (想い出がいっぱい, Omoide ga Ippai ) группы H 2 O, использовалась до 13 серии и возвращается в эпизодах с 20 по 22. Вторая финальная тема — «Летние каникулы» (サマー·ホリデー, Samā Horidē) ) Мичико Каваи и использовалась между эпизодами 14 и 19. Последняя финальная тема - «Сезон прощания» ( Good-bye シーズン, Guddobai Shīzun ) H 2 O и использовалась в остальных эпизодах.
После первоначального показа на канале Fuji TV сериал был повторно показан на канале NTV в 1986 году.
Испанский дубляж аниме-сериала был сделан в Венесуэле в 1992 году и транслировался на Telecinco в Испании и Латинской Америке. Сериал известен как Vacaciones de verano («Летние каникулы») на испанском языке, и дублеры изменили имена большинства главных героев: Масато стал Тони , Миюки Касима — Катей , а Миюки Вакамацу — Моникой .
Источники: [2] [4]
Фильм
Аниме-телефильм Miyuki вышел в эфир в слоте Fuji TV Nissei Family Special 16 сентября 1983 года. Его режиссёром стал Казуюки Изуцу . Сценарист Юмико Такабоси позже работала над композицией аниме-сериала Touch . Он вышел в то же время, когда в кинотеатрах вышел фильм Nine the Original . Фильм Nine был создан теми же сотрудниками, которые позже работали над аниме-сериалом Touch .
ТВ драма
Специальный телесериал транслировался в рамках Monday Dramaland (月曜ドラマランド, Getsuyō Doramarando ) на Fuji TV 4 августа 1986 года.
