stringtranslate.com

Моя юношеская романтическая комедия оказалась не той, как я и ожидал

Моя юношеская романтическая комедия не так, как я ожидал ( японский :やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 , Хепберн : Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru ) , сокращенно Oregairu (俺ガイル) и Hamachi (はまち) , [3] и также известная как Моя подростковая романтическая комедия SNAFU , представляет собой серию японских лайт-новелл , написанную Ватару Ватари и проиллюстрированную Понканом 8  [ja] . Сериал повествует о Хачимане Хикигае, пессимистичном, узколобом и реалистичном подростке, которого учитель заставляет вступить в школьный клуб по оказанию услуг и работать с двумя девочками, у которых есть свои проблемы. Они предлагают помощь и советы другим, одновременно разбираясь со своим внутренним конфликты.

Существует три адаптации манги и два тома антологии . Он был адаптирован в виде аниме -телесериала, который транслировался с апреля по июнь 2013 года, за которым последовал второй сезон, который транслировался с апреля по июнь 2015 года, а также третий и последний сезон, который транслировался с июля по сентябрь 2020 года. Демоверсия игры Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru , видеоигра была выпущена 5pb. , для PlayStation Vita была выпущена в сентябре 2013 года. Вторая видеоигра также 5pb была выпущена в октябре 2016 года. Обе игры были объединены в релиз для PlayStation 4 в октябре 2017 года и для Nintendo Switch в октябре 2022 года. Третья видеоигра была выпущена для PlayStation 4 и Nintendo Switch в апреле 2023 года.

Сюжет

История повествует о двух одиночках, прагматичном Хачимане Хикигае и прекрасной Юкино Юкиносите, которые, несмотря на свои разные личности и идеалы, предлагают помощь и советы другим в рамках школьного клуба обслуживания, которым помогает веселая и дружелюбная Юи Юигахама. В основном она изображает различные социальные ситуации, с которыми сталкиваются подростки в старшей школе, и психологию, движущую их взаимодействие.

Персонажи

Главные герои

Главные герои сериала — члены школьного клуба по интересам, которым руководит Сидзука Хирацука.

Хатиман Хикигая (比企谷 八幡, Хикигая Хатиман )
Озвучивает: Такуя Эгучи (японский); Адам Гиббс [4] (английский)
Персонаж ранобэ , Хатиман, ученик класса 2F старшей школы Собу, в прошлом подвергавшийся дискриминации до такой степени, что он стал изолированным, одиноким и прагматичным до крайности. Его самая выдающаяся черта — его «мертвые рыбьи глаза», которые отталкивают людей. Из-за лет социальной изоляции он выработал привычку наблюдать за людьми в своем окружении на расстоянии, что дало ему навык социального восприятия — выяснения истинной природы людей. Он считает, что молодость — это иллюзия, созданная лицемерами, для лицемеров, рожденная из его прошлых неудач. Его опыт заставляет его верить, что счастье других — это фасад. Юи ласково называет его «Хикки». Клика Хаято ошибочно обращается к нему как к «Хикитани».
Его учительница Сидзука беспокоится о том, что он станет изгоем общества, и заставляет его вступить в Клуб обслуживания. Хачиман считает себя незначительной сущностью и готов взять на себя вину, чтобы все остальные были счастливы.
В первый день старшей школы он попадает в автокатастрофу, пытаясь спасти щенка Юи, и оказывается в больнице на три недели, что делает его аутсайдером, когда он возвращается, потому что весь класс уже сформировал свои группировки. Он думает, что чувства Юи к нему вызваны чувством вины, и таким образом косвенно отвергает Юи, думая, что он доставит ей неприятности. Он также отдаляется от Юкино, понимая, что машина, которая врезалась в него, принадлежит ее семье. В обоих случаях они мирятся с ним, как только недоразумения проясняются. Предполагается, что он знает о чувствах девушки, изучая поведение людей, и не принимает их как подлинные, но в конце концов признается Юкино, будучи честным со своими собственными чувствами.
Юкино Юкиносита (雪ノ下 雪乃, Юкиносита Юкино )
Озвучивает: Саори Хаями (японец); Мелисса Молано [4] (английский)
Юкино — ученица класса 2J и президент Клуба обслуживания, она была единственным членом, пока Хачиман не присоединился. Родившись в богатой семье, она умна, красива и прозвана «Ледяной красавицей» за ее ледяное поведение. Поначалу она не проявляет сочувствия и мало доброты к Хачиману, но в конце концов открывается ему. Из-за ее таланта и красоты ей завидуют большинство девушек и она испытывает отвращение к их попыткам подорвать ее вместо того, чтобы улучшить себя, поэтому у нее мало друзей. У нее извращенное чувство noblesse oblige , и она считает, что долг исключительных людей — помогать «заблудшим ягнятам» мира. По сути, она хочет помогать другим, но при этом жестоко честна и напрямую анализирует их недостатки. Ее личность часто заставляет ее испытывать отвращение к наивности других и непониманию того, как все работает, особенно Юи, и она не стесняется это показывать. Несмотря на это, Юи по-прежнему ласково называет ее «Юкинон»; благодаря ей Юкино становится добрее, и две девушки становятся лучшими подругами. Она узнает Хачимана по автокатастрофе, но лжет об этом, когда Хачиман вступает в клуб обслуживания. Она опустошена, когда он отдаляется от нее, узнав об этом от своей сестры. На протяжении всего сериала она развивает чувства к нему, принимает признание Хачимана и в конце становится его девушкой.
Юи Юигахама (由比ヶ浜 結衣, Юигахама Юи )
Озвучивает: Нао Тояма (японский); Кэт Томас [4] (английский)
Юи — одноклассница Хачимана. Веселая, общительная девушка, она становится первым «клиентом» Клуба Помощи, прося помочь ей испечь печенье для «определенного человека». Ни в коем случае не циничная и самая дружелюбная участница группы, ее проблемы заключаются не в ее личности, а в ее неспособности выразить себя из-за страха потерять друзей, и поэтому она восхищается Юкино и Хачиманом, которые способны выражать свои истинные чувства. Она считает, что талант врожденный, и часто стремится быть похожей на других, пока Юкино не меняет свой образ мышления. После своего опыта с Клубом Помощи, Юи начинает посещать занятия Клуба Помощи и после школы, несмотря на возражения Юкино в начале. В классе Юи является членом группировки Хаято, но не имеет права голоса в вопросах, поскольку ее часто подавляет Юмико. У нее были чувства к Хачиману с тех пор, как он спас ее собаку в первый день старшей школы. Узнав, что Хачиман влюблен в Юкино, Юи решила отказаться от своих чувств к Хачиману и поддержать их. Позже она смогла признаться ему в своих чувствах, но он отверг ее. Однако она продолжает питать к нему чувства, даже когда Хачиман и Юкино становятся ближе как пара, и ее чувства подтверждаются Ирохой и Комачи.
Ироха Ишики (一色 いろは, Ишики Ироха )
Озвучивает: Аянэ Сакура (японский); Люси Кристиан [5] (английский)
Ироха — студентка первого курса, которая управляет футбольной командой, весёлая и симпатичная. Поскольку её рекомендовали в качестве кандидата на пост президента студенческого совета в шутку, из-за её неприязни к этой роли она подала заявку в Клуб сервиса, чтобы не быть избранной и при этом не проиграть в неловкой ситуации. В конце концов она принимает свою роль президента студенческого совета после того, как Хачиману удалось убедить её. У неё были чувства к Хаято, но он отверг её, когда они посещали страну судьбы. Существует шутка, в которой Ироха ошибочно принимает что-то, что говорит или делает Хачиман, за флирт и тут же отвергает его.

Класс 2F

Сайка Тоцука (戸塚 彩加, Тоцука Сайка )
Озвучивает: Микако Комацу (японский); Маргарет Макдональд [4] (английский)
Сайка — президент теннисного клуба, у которого андрогинная внешность , но он предпочитает, чтобы другие не путали его пол. Его одноклассницы называют его «Принцем». На их первой встрече Сайка просит Хачимана помочь ему вступить в теннисный клуб, но Юкино отмахивается от него. Затем Сайка просит Клуб обслуживания помочь ему улучшить свои навыки игры в теннис. В конце концов он стал одним из немногих людей в классе 2F, кто разговаривал с Хачиманом по имени и часто тусовался с ним. Несмотря на то, что он знает, что Сайка — мальчик, Хачиман часто невольно испытывает к нему влечение.
Хаято Хаяма (葉山 隼人, Хаяма Хаято )
Озвучивает: Такаси Кондо (японский); Скотт Гиббс [4] (английский)
Хаято — друг детства Юкино, центральная фигура в классе 2F и ас футбольного клуба. Он чрезвычайно добр к другим людям, включая Хачимана, и часто предлагает свою помощь другим. Однако Хаяма утверждает, что он никогда не сможет построить хорошие отношения с Хачиманом, поскольку, несмотря на понимание его актов социального самоубийства, чтобы защитить всех, он не согласен с ним. У него и Юкино есть некоторая напряженность в отношениях, вытекающая из инцидента в прошлом, и до сих пор его попытки наладить отношения с Юкино не увенчались успехом. Несмотря на свою популярность и успех, он чувствует себя во многом ниже Хачимана.
Юмико Миура (三浦 優美子, Миура Юмико )
Озвучивает: Марина Иноуэ (японский); Кристина Келли [4] (английский)
Юмико — популярная девушка из класса 2F с напыщенной личностью. Она — главная женская фигура в клике Хаято, и намекают, что у нее есть чувства к Хаято. Благодаря своей популярности, она без проблем заводит друзей, но у нее мало или совсем нет понимания людей, у которых есть социальные проблемы.
Хина Эбина (海老名姫菜, Эбина Хина )
Озвучивает: Нозоми Сасаки (японский); Натали Риал [4] (английский) .
Близкая подруга Юмико и Юи, член группировки Хаято. Огромная фанатка яоя, которая любит смотреть, как два парня пристают друг к другу. Когда она злится, все уважение к личному пространству других вылетает в окно. Она следит за деталями, особенно за одеждой.
Саки Кавасаки (川崎 沙希, Кавасаки Саки )
Озвучивает: Ами Кошимидзу (японский); Тереза ​​Циммерманн [4] (английский)
Саки — одноклассница Хачимана, которая кажется хулиганкой, но в глубине души хочет завести друзей. Она очень заботится о своем брате, так как скрыла свое имя и возраст, чтобы работать ночным барменом, чтобы платить за обучение и уменьшить нагрузку на семью. После того, как ее брат попросил о помощи Клуба по обслуживанию, они в конце концов последовали за Саки на ее рабочее место и узнали ее мотивы работать в ночную смену; она перестала работать после того, как Клуб по обслуживанию посоветовал ей вместо этого стремиться к стипендии.
Какеру Тобе (戸部 翔, Тобе Какэру )
Озвучивает: Чадо Хории (японский); Гарет Уэст [4] (английский)
Тобе — член группировки Хаято, который состоит в футбольном клубе. У него есть чувства к Хине, и он единственный парень в классе, который поддержал сценарий Хины для культурного фестиваля. Во время школьной экскурсии он намеревался признаться Хине и поэтому попросил помощи в клубе услуг. Однако Хачиман знал, что Хина не хочет вступать в отношения, поэтому он признается Хине (и получает от нее отказ), чтобы предотвратить отвержение Тобе, тем самым сохраняя статус-кво в этой группе.
Ямато (大和, Ямато )
Озвучивает: Ёсихиса Кавахара (яп.); Орландерс Джонс [4] (англ.)
Ямато — член группировки Хаято, состоящий в регбийном клубе.
Оока (大岡, Ōoka )
Озвучивает: Минору Сираиси (японский); Дэниел Регодзё [4] (английский)
Оока — член группировки Хаято, состоящий в бейсбольном клубе.
Минами Сагами (相模 南, Сагами Минами )
Озвучивает: Минако Котобуки (японский); Кейтлин Френч [4] (английский)
Минами является лидером второй по влиятельности группировки в классе 2F и затаила обиду на Юи, с которой она дружила в течение их первого года обучения в старшей школе, за то, что она была в высшей группировке. Она вызвалась быть организатором мероприятий для культурного фестиваля, чтобы продвинуть свою ценность без фактической способности выполнять такую ​​работу, и поэтому обратилась за помощью в Клуб обслуживания. Таким образом, Юкино взяла на себя роль помощника организатора мероприятий и заявила о себе в центре внимания, сделав культурный фестиваль успешным, что, в свою очередь, заставило Минами впасть в депрессию из-за собственной бесполезности и отказалась проводить церемонию закрытия. Однако, поскольку яростная ругань Хачимана успешно превратила его самого в козла отпущения и сняла вину с Минами, она посетила церемонию закрытия и завершила культурный фестиваль на высокой ноте.

Другие

Сидзука Хирацука (平塚 静, Хирацука Шизука )
Озвучивает: Рёка Юдзуки (японский); Хайди Хинкель [4] (английский)
Сидзука — учитель Хачимана, преподаватель языка, который является его будущим советником/консультантом и консультантом клуба услуг. Она знает о предполагаемых «проблемах» Хачимана и принимает меры, чтобы гарантировать, что он освободится от них, ее первым шагом было заставить его вступить в клуб услуг. Однако у нее, похоже, есть некоторые собственные странности: она молодая курящая, она очень чувствительна к своему возрасту и статусу одинокой, и она часто склонна цитировать или копировать сцены из популярной сёнэн-манги . Кроме того, она никогда не помнит, чтобы стучать перед входом в класс клуба услуг, к большому огорчению Юкино. После инцидента на культурном фестивале она говорит Хачиману, что помощь другим не должна быть причиной для Хачимана причинять себе вред, так как есть и другие, которые будут чувствовать боль, видя, как Хачиман страдает.
Комачи Хикигая (比企谷 小町, Хикигая Комачи )
Озвучивает: Аой Юки (японский); Хилари Хааг [4] (английский)
Комачи — младшая сестра Хачимана, которая, в отличие от брата, весёлая и жизнерадостная, является членом школьного совета. Она понимает антисоциальную личность своего брата, заботится о нём и полагается на него. Привязанная к брату, она проявляет смекалку, пытаясь поставить Хачимана в пару с Юкино или Юи.
Харуно Юкиносита (雪ノ下 陽乃, Юкиносита Харуно )
Озвучивает: Май Накахара (японский); Оливия Сваси [4] (английский)
Харуно — старшая сестра Юкино. В отличие от Юкино, она сначала проявляет хорошее отношение к другим людям, но в конечном итоге проявляет зловещую личность. Несмотря на то, что она студентка колледжа, она проводит много времени, шпионя за жизнью своей сестры. Юкино испытывает к ней сильную неприязнь, и Харуно может только сказать, что ее сестра постоянно пытается превзойти ее по миловидности. Тем не менее, Харуно в конечном итоге показывает свою собственную обиду на Юкино и заставляет Юкино и Хачимана чувствовать себя плохо.
Она бывшая ученица старшей школы Собу. Она признает проницательность Хатимана и часто игриво поддразнивает его.
Ее красота, богатство и харизматичность заставляют людей видеть только ее хорошую сторону, подчиняться ей и игнорировать большие проблемы, которые она создает другим. Например, Харуно внезапно появляется, чтобы резко вмешаться в Культурный фестиваль, где ее роль становится побуждать президента не торопиться, что приводит к задержке задач. Хачиман принимает участие в подхватывании слабины и берет на себя свою обычную роль обвиняющего, жалуясь ради других, жалобы, которые только вызывают его критику, что приводит его к драматической конфронтации с президентом фестиваля. Это приводит к конфронтации с Юи, потому что она знала, что Харуно пытается разрушить жизнь Юкино. Позже Юи уговаривает ее, если она когда-нибудь снова свяжется с Хачиманом и Юкино. Юи запретит Харуно видеться с ними когда-либо снова.
Ёситеру Заимокуза (材木座 義輝, Заимокуза Ёситеру )
Озвучивает: Нобуюки Хияма (яп.); Эндрю Лав [4] (англ.)
Ёситеру — ученик класса 2С, страдающий подростковыми заблуждениями . Он видит в Хачимане друга после того, как попал с ним в пару на уроках физкультуры. Хотя он раздражает, у него есть группа друзей- отаку, с которыми он в хороших отношениях. Он стремится стать писателем легких романов.
Руми Цуруми (鶴見 留美, Цуруми Руми )
Озвучивает: Сумире Морохоши (японский); Саванна Мензел [4] (английский)
Руми — одинокая ученица начальной школы, которую открыто презирают сверстники. Сначала Хаято пытался разрешить ситуацию, разговаривая с ней перед одноклассниками, что вместо этого привлекло к ней еще больше ненавистного внимания. Хачиман и компания решили, что единственный выход — разрушить доверие между ее сверстниками, заставив Хаято и Какеру вести себя как хулиганы, угрожая одногруппникам Руми во время поиска сокровищ. Однако Руми смогла использовать вспышку своей камеры в качестве отвлекающего маневра, что позволило группе сбежать.
Мэгури Сиромегури (城廻 めぐり, Широмегури Мэгури )
Озвучивает: Азуми Асакура (японский); Джад Сакстон [4] (английский)
Мегури — студентка третьего курса и бывший президент студенческого совета старшей школы Собу. Хотя сама она не является надежным лидером, ее личность принесла ей огромную поддержку со стороны советников, и таким образом она способна объединить студенческий совет.
Тайси Кавасаки (川崎 大志, Кавасаки Тайши )
Озвучивает: Аюму Мурасэ (японский); Морган Берри [4] (английский)
Тайши — младший брат Саки и одноклассник Комачи. Он в хороших отношениях с Комачи и беспокоится о том, что Саки каждый вечер возвращается домой поздно.
Каори Оримото (折本 かおり, Оримото Каори )
Озвучивает: Харука Томацу (японец); Кира Винсент-Дэвис [5] (английский)
Каори — одноклассница Хачимана в средней школе, которой он признался в прошлом. Она учится в средней школе Кайхин.
Чика Накамачи (仲町 千佳, Накамачи Чика )
Озвучивает: Саки Фудзита (японский); Кристи Гидри [5] (английский)
Чика — подруга и одноклассница Каори в Kaihin General. Она интересуется Хаято.
Таманава (玉縄)
Озвучивает: Сатоши Хино (японский); Майк Хаймото [5] (английский)
Таманава — президент студенческого совета средней школы Кайхин.
Госпожа Юкиносита
Озвучивает: Кикуко Иноуэ (японский); Шелли Кэлен-Блэк [5] (английский)
Она мать Харуно и Юкино. Она беспокоится о местонахождении Юкино, живущей в одиночестве, и заставляет Харуно шпионить за ней. Она расстраивается, когда сталкивается с Юкино поздно ночью после мероприятия студенческого совета.
Миссис Юигахама
Озвучивает: Саяка Охара (японский); Моника Риал [5] (английский)
Она мать Юи и имеет с ней близкие отношения матери и дочери, чему Юкино завидует.

СМИ

Легкие романы

Серия легких романов написана Ватару Ватари и проиллюстрирована Понканом 8  [ja] . Она была опубликована Shogakukan под их импринтом Gagaga Bunko . Первый том был опубликован 18 марта 2011 года [6] , а серия была завершена 14-м томом, выпущенным 19 ноября 2019 года [7].

Ограниченные издания четвертого и восьмого томов включали художественные книги Понкана 8 и приглашенных иллюстраторов. [8] [9] Сборник рассказов под номером 7.5 был опубликован 20 августа 2013 года. [10] Три дополнительных коротких тома, 6.25, 6.50 и 6.75, были объединены с ограниченными изданиями первого, третьего и пятого томов DVD и BD соответственно первого аниме-сериала, [11] и были выпущены как отдельный том под номером 6.5 22 июля 2014 года. [12] Еще один том сборника рассказов под номером 10.5 был выпущен 18 марта 2015 года, а четвертый, 14.5, — 20 апреля 2021 года. [13] [14]

Yen Press лицензировала серию для выпуска на английском языке и публиковала ее с 27 сентября 2016 года по 18 октября 2022 года. [15] [16]

Драматические компакт-диски

Компакт-диск с драмой под названием Tatoeba Konna Birthday Song (たとえばこんなバースデーソング, с субтитрами «Birthday Song for you») был выпущен вместе со специальным изданием третьего ранобэ 18 ноября 2011 года. [20] Компакт-диск с драмой содержит характерная песня , спетая Юкино Ёкиносита (Саори Хаями) и Юи Юигахама (Нао Тояма) под названием «Яркое поколение» и композитор Юкари Хасимото . [48] ​​Второй компакт-диск с драмой под названием Hikigaya Komachi no Keiryaku (比企谷小町の計略, с подзаголовком «Тактика его сестры») был продан вместе с первым на стенде Marvelous AQL на Комикете 83, состоявшемся 29 декабря. –31, 2012. [49] [50] Третий компакт-диск с драмами, под названием Kanojotachi no, We Will Rock You (彼女たちの、うぃー・うぃる・ろっく・ゆー♡ , с подзаголовком «Мы будем... Мы будем качать «тебя»!!») входил в специальный выпуск издание 7-го тома, вышедшего 19 марта, 2013. [31] Компакт-диск с драмой содержит характерную песню Ёкиноситы (Хаями) и Юигахамы (Тояма) под названием «Rock You!!» а сочинение и аранжировка Юя Сайто. Четвертый компакт-диск с драмой под названием Sono Christmas Candle no Akari ga Yureru Toki... (そのクリスマスキャンドルの灯が揺れる時……。 ) был выпущен вместе со специальным изданием тома 6.5 22 июля 2014 года. [28] Четвертый компакт-диск с драмой содержит характерную песню Хаями и Тоямы под названием «Кими с Рождеством» (君とMerry Christmas ) . [51]

Манга

Первая адаптация манги, иллюстрированная Речи Кадзуки, была выпущена под названием « Моя юношеская романтическая комедия не так, как я и ожидал -Монолог-» (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ , Яхари Оре но Сейшун Рабу Коме ва Мачигаттейру -Монолог- ) . Он был опубликован в журнале Monthly Big Gangan компании Square Enix с 25 сентября 2012 г. [52] по 25 апреля 2023 г. [53] Его главы были собраны в двадцать два тома танкобон, опубликованных в период с 19 марта 2013 г. по 25 июля. , 2023.

Вторая серия, иллюстрированная Наомичи Ио и озаглавленная « Моя юношеская романтическая комедия не так, как я ожидал» @comic (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠comic , Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa ru @comic ) сериализовался в Ежемесячный воскресный журнал Gene-X от Shogakukan с 19 декабря 2012 г., [54] [55] по 17 февраля 2023 г. [56] Его главы собраны в двадцать два тома танкобон, опубликованных в период с 17 мая 2013 г. по апрель. 18, 2023. [57] [58] Yen Press лицензировала сериал для выпуска на английском языке.

Четырехпанельная манга Юты Танеды под названием Yahari 4-koma demo Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru (やはり4コマでも俺の青春ラブコメはまちがっている。 ) , было опубликовано издательством Ichijinsha 's Manga 4-koma Palette.  [джа] журнал. Предварительная глава была опубликована 22 марта 2013 г. [59] , а первая глава — 22 апреля того же года. [60] [61] Он закончился 22 июня 2015 года, [62] и его главы были собраны в два тома. [63] [64] Два тома антологии , написанные несколькими авторами, были опубликованы издательством Ichijinsha под его импринтом DNA Media Comics 25 мая и 25 июля 2013 года. [65] [66]

-Монолог-объемы

@комикобъемы

Аниме

13-серийный аниме-телесериал, режиссёром которого выступил Ай Ёсимура, а продюсером выступила Brain's Base , транслировавшийся с 5 апреля по 21 июня 2013 года [131] , с дополнительным эпизодом в стиле аниме, написанным Ватару Ватари, последовавшим за сериалом 27 июня 2013 года [132] . Сериал транслировался одновременно с английскими субтитрами компанией Crunchyroll [133] . Эпизод OVA на Blu-ray Disc был включён в ограниченное издание видеоигры, выпущенное 19 сентября 2013 года [132] [134]. Начальная тема — «Yukitoki» (ユキトキ) Наги Янаги , а финальная тема — «Hello Alone» Саори Хаями (указана как Юкино Ёкиносита) и Нао Тояма (указана как Юи Юигахама). [135] Аниме было лицензировано Sentai Filmworks в Северной Америке и Madman Entertainment в Австралии и Новой Зеландии. [2] [136] [137]

Второй сезон был анонсирован Shogakukan в 2014 году . Сезон под названием Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Zoku был спродюсирован компанией Feel и поставлен Кей Оикавой, дизайн персонажей - Юичи Танака, а композиция сериала - Сётаро Суга . [139] Он выходил в эфир с 3 апреля по 26 июня 2015 года. Открывающая тема — «Харудоки» (春擬き) Янаги. [140] Конечная тема — «Повседневный мир». (エブリデイワールド) Саори Хаями (в титрах - Юкино Ёкиносита) и Нао Тояма (в титрах - Юи Юигахама). [141] Второй сезон был лицензирован Sentai Filmworks. [142] Эпизод OVA под названием « Несомненно, девушки сделаны из сахара, специй и чего-то приятного » (きっと、女の子はお砂糖とスパイスと素敵な何かでできている, Kitto, Onna no Ko wa Osatō to Spice to Suteki na Nanika de Dekiteiru ) , входил в состав ограниченного издания второй видеоигры, выпущенной 27 октября 2016 года. [143] [144]

Третий и последний сезон был анонсирован Shogakukan 18 марта 2019 года. [145] Feel вернулся, чтобы анимировать третий сезон, [146] с Кей Ойкавой, вернувшимся в качестве режиссера, Кейитиро Очи, заменившим Сётаро Сугу в качестве композитора сериала, и Юичи Танакой, вернувшимся в качестве дизайнера персонажей. Премьера сезона под названием Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Kan была назначена на 9 апреля 2020 года, [147] [148] до того, как сериал был отложен из-за пандемии COVID-19 . [149] Третий сезон транслировался с 9 июля по 24 сентября 2020 года. Начальная тема — «Мегуми но Амэ» (芽ぐみの雨) Янаги, а финальная тема — «Diamond no Jundo» (ダイヤモンドの純度) Саори Хаями (в титрах — Юкино) . Ёкиносита) и Нао Тояма (в титрах — Юи Юигахама). [150] Sentai Filmworks лицензировала третий сезон по всему миру, за исключением Азии. [151] В Юго-Восточной Азии сериал лицензирован компанией Medialink и выпущен на потоковом сервисе iQIYI . [152] Третий сезон состоял из 12 серий. [153] Эпизод OVA, адаптирующий часть бонусных легких романов, включенных в Blu-ray-релиз третьего сезона, был включен в ограниченное издание третьей видеоигры, выпущенное 27 апреля 2023 года. [154]

В апреле 2019 года Sentai Filmworks подтвердила, что сериал получит дубляж; [155] в июле того же года Sentai объявила, что и первый, и второй сезоны будут дублированы. [156] После того, как в 2021 году Crunchyroll был приобретён Sony Pictures Television , материнской компанией Funimation , My Teen Romantic Comedy SNAFU , среди нескольких названий Sentai, был убран из сервиса 31 марта 2022 года. [157]

В рамках празднования 10-летия аниме-сериала 28 июня 2023 года была выпущена новая песня Янаги «Yuki Haru Ame» (ユキハルアメ) [158].

Видеоигры

Видеоигра для PlayStation Vita под названием Yahari Game demo Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru (やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。 , букв . Моя юность) Романтическая комедия даже в игре не так, как я ожидал) опубликовано издательством 5pb. и выпущен 19 сентября 2013 года. Такуя Эгучи, Саори Хаями и Нао Тояма повторили свои роли из аниме. [134] Ограниченное издание сопровождалось эпизодом OVA. [132] 5пб. разработала вторую видеоигру по этой серии для PlayStation Vita, адаптировавшую второй сезон аниме-телесериала. [159] [160] Она была выпущена 27 октября 2016 года. Как и первая игра, ограниченное издание было объединено с эпизодом OVA. [143] Дата выхода второй игры была перенесена с 28 июля 2016 года на октябрь 27 того же года. [144] Обе игры были позже выпущены в комплекте для PlayStation 4 26 октября 2017 года. [161] Порт для Nintendo Switch был выпущен 22 сентября 2022 года. [162] [163] Третья игра от 5pb., адаптирующая третий сезон аниме-сериала, была выпущена в Японии для PlayStation 4 и Nintendo Switch 27 апреля 2023 года. Ограниченное издание также было объединено с эпизодом OVA. [164]

Прием

К январю 2020 года тираж ранобэ превысил 10 миллионов экземпляров. [165] «My Youth Romantic Comedy Is Wrong, as I Expected» был признан лучшим ранобэ Японии по результатам онлайн-опросов, проведенных ежегодным путеводителем Kono Light Novel ga Sugoi! в 2014, 2015 и 2016 годах. [166]

Ссылки

  1. ^ Муди, Аллен. "My Teen Romantic Comedy SNAFU". THEM . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. . Получено 24 июня 2020 г. .
  2. ^ abc "My Teen Romantic Comedy ~ SNAFU - Sentai Filmworks". Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 25 сентября 2014 года .
  3. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』略称を考えるコーナー (на японском языке). Ватару Ватари. 15 февраля 2011. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrs "My Romantic Comedy SNAFU Official English Cast List". Sentai Filmworks . 16 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  5. ^ abcdef "My Romantic Comedy SNAFU TOO! Official English Cast List". Sentai Filmworks . 16 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  6. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  7. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 14 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  8. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 ／ ４ イラスト集付き限定特装版 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  9. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 ／ 8 イラスト集付き限定特装版 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  10. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 7.5 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  11. ^ Blu-ray&DVD情報 (на японском языке). TBS . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  12. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 6.5 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  13. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 10.5 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  14. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 14,5 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  15. ^ ab "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 1 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  16. ^ ab "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 14.5 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  17. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 2 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  18. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 2 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  19. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 3 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  20. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 ／ 3 ドラマＣＤ付き限定特装版 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  21. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 3 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  22. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 4 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  23. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 4 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  24. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 5 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  25. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 5 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  26. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 6 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  27. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 6 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  28. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。6.5 ドラマＣＤ付き限定特装版 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  29. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 6.5 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  30. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 7 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  31. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 ／ 7 ドラマＣＤ付き限定特装版 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  32. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 7 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  33. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 7.5 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  34. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 8 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  35. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 8 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  36. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 9 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  37. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 9 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  38. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 10 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  39. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 10 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  40. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 10.5 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  41. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 11 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  42. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 11 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  43. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 12 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  44. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 12 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  45. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 13 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  46. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 13 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  47. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, Vol. 14 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  48. ↑ Ватари, Ватару (17 ноября 2011 г.). 「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。」３巻発売－２ (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
  49. ↑ Ватари, Ватару (24 декабря 2013 г.). 今明かされるメディアミックスの闇！ ライトノベルがアニメになるまで (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
  50. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている』イベント限定ドラマCD 3,500円 (на японском языке). Токийская радиовещательная система . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  51. ^ 君とСчастливого Рождества (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。／俺ガイル) (на японском языке). Ютуб . 30 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Проверено 29 мая 2021 г.
  52. ^ 横槍メンゴの新連載「クズの本懐」ビッグガンガン表紙に. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Проверено 26 апреля 2023 г.
  53. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (27 марта 2023 г.). «'My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected -Monologue-' Manga Ends on April 25». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 27 марта 2023 г. .
  54. ^ 月刊 サンデー GX (ジェネックス) 2013年 01月号 [雑誌] (на японском языке). Ракутен . Проверено 15 июня 2013 г.
  55. ^ 「俺ガイル」＆「GJ部」ラノベ原作の新連載GXで2本立て. Натали (на японском языке). 19 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  56. ^ 「ゾン100」「今際の国のアリス」グッズが付録に、マンガ「俺ガイル」10年の連載に幕. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
  57. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  58. ^ ab やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ２２ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
  59. ^ @anime_oregairu (22 марта 2013 г.). Твиттер/аниме_орегайру: ということで俺ガイル４コマ進出！ 種田優太先生による「やはり ... ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 15 июня 2013 г. — через Twitter .
  60. ^ @anime_oregairu (21 апреля 2013 г.). Twitter / Anime_oregairu: まんが4コマぱれっと6月号ゲット！種田優太先生の「やはり4コ ... ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 15 июня 2013 г. — через Twitter .
  61. ^ ま ん が 4 コ マ ぱ れ っ と, 2013 г., 06 сентября (発 売日, 2013 г., 22 апреля, 04). Fujisan.co.jp (на японском языке). Fujisan Magazine Service Co., Ltd. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  62. ^ まんが4コマぱれっと8月号好評発売中！ (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 7 сентября 2024 г.
  63. ^ 【21 января 6】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 21 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Проверено 7 сентября 2024 г.
  64. ^ 【7 ноября, 22 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Проверено 7 сентября 2024 г.
  65. ^ 【5 дней 25 дней】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. . Проверено 7 сентября 2024 г.
  66. ^ 【7 ноября, 25 мая】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. . Проверено 7 сентября 2024 г.
  67. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 1 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  68. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 2 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  69. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 3 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  70. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 4 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  71. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 5 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  72. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 6 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  73. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 7 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  74. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 8 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  75. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 9 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  76. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 10 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  77. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 11 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  78. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 12 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  79. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 13 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  80. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 14 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  81. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 15 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  82. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 16 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  83. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 17 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  84. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 18 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
  85. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 19 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  86. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 20 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  87. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 21 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 3 ноября 2022 г.
  88. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ 22(完) (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  89. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 1 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  90. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ２ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  91. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 2 (manga)". Yen Press . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  92. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ３ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  93. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 3 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  94. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ４ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  95. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 4 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  96. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ５ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  97. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 5 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  98. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ６ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  99. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 6 (manga)". Yen Press . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  100. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ７ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  101. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 7 (manga)". Yen Press . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  102. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ８ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  103. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 8 (manga)". Yen Press . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  104. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ９ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  105. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 9 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  106. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １０ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  107. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 10 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  108. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １１ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  109. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 11 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  110. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １２ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  111. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 12 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  112. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １３ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  113. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 13 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  114. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １４ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  115. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 14 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  116. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １５ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  117. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 15 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 29 января 2021 г.
  118. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １６ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  119. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 16 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  120. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １７ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  121. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 17 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  122. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １８ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  123. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 18 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  124. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ １９ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  125. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 19 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  126. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ２０ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  127. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 20 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
  128. ^ やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠ｃｏｍｉｃ ２１ (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  129. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 21 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  130. ^ "My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, Vol. 22 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  131. ^ "'My Youth Romantic Comedy Is Wrong as I Expected' Anime's 1st Promo Streaming". Anime News Network . 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 20 марта 2013 г.
  132. ^ abc "My Teen Romantic Comedy SNAFU Gets More Anime". Anime News Network . 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 17 марта 2013 г.
  133. ^ "Crunchyroll транслирует аниме-сериал "My Teen Romantic Comedy SNAFU"". Anime News Network . 9 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  134. ^ ab "My Teen Romantic Comedy SNAFU Game, OVA to Ship on September 19". Anime News Network . 5 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 7 июня 2013 г.
  135. ^ "Опубликован тизер аниме «Моя юная романтическая комедия»". Anime News Network . 30 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 31 марта 2013 г.
  136. ^ "Madman Entertainment Acquisitions From Supanova Pop Culture Expo - Gold Coast". Anime News Network . 21 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  137. ^ "Sentai Filmworks Adds My Teen Romantic Comedy Snafu TV Anime". Anime News Network . 25 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  138. ^ "My Teen Romantic Comedy SNAFU Anime Gets 2nd Season". Anime News Network . 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  139. ^ "Oikawa из Outbreak Company снимет второй сезон My Teen Romantic Comedy SNAFU в Studio feel". Anime News Network . 16 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 16 октября 2014 г.
  140. ^ "'Наги Янаги возвращается, чтобы исполнить 2nd My Teen Romantic Comedy SNAFU Season's Opening". Anime News Network . 22 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  141. ^ "Саори Хаями, Нао Тояма возвращаются, чтобы спеть вторую неудачную концовку сезона My Teen Romantic Comedy". Anime News Network . 9 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  142. ^ "Sentai Filmworks добавляет Pleiades, Re-Kan, Snafu Too, Hello! Kinmoza, UtaPri Season 3, Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Food Wars". Anime News Network . 4 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  143. ^ ab "My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! Игра для PS Vita войдет в комплект с оригинальным аниме Blu-ray". Anime News Network . 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 8 апреля 2016 г.
  144. ^ АБ PS Вита『やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。続』発売日延期のお詫びとお知らせ. 14 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  145. ^ "My Teen Romantic Comedy SNAFU TV Anime Gets 3rd Season". Anime News Network . 18 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 18 марта 2019 г.
  146. ^ "Studio feel. Returns for My Teen Romantic Comedy SNAFU TV Anime's 3rd Season in 2020". Anime News Network . 4 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 4 июля 2019 г.
  147. ^ "My Teen Romantic Comedy SNAFU Anime Season 3's Video Reveals Cast, Staff, Title, Spring Debut & Teases Finale". Anime News Network . 10 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  148. ^ "My Teen Romantic Comedy SNAFU Anime Season 3 Premieres on April 9". Anime News Network . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  149. ^ Хардинг, Дэрил. «Трансляция аниме-сериала My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax TV отложена из-за коронавируса». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  150. ^ "My Teen Romantic Comedy SNAFU Anime Season 3 Reveals Theme Songs". Anime News Network . 2 января 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 27 января 2020 г.
  151. ^ "SENTAI SNAPS UP SEASON 3 OF "MY TEEN ROMANTIC COMEDY SNAFU"". Sentai Filmworks . 30 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 31 марта 2020 г.
  152. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (27 июля 2020 г.). «iQiyi добавляет 7 летних аниме для Юго-Восточной Азии». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 1 августа 2020 г. .
  153. ^ "My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax! Anime Listed With 12 Episodes". Anime News Network . 9 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  154. ^ "New My Teen Romantic Comedy SNAFU Game to Also Include Original Video Anime". Anime News Network . 18 января 2021 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  155. ^ Пинеда, Рафаэль (4 апреля 2019 г.). «Sentai Filmworks производит английский дубляж для моего подросткового романтического комедийного аниме SNAFU». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. . Получено 12 декабря 2023 г.
  156. ^ "Оба сезона аниме My Teen Romantic Comedy SNAFU получают английскую озвучку". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.
  157. ^ "Войны за еду, неправильно ли подцепить девушек в подземелье? И еще больше людей покидают Crunchyroll". Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  158. ^ アニメ『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』10周年プロジェクトが始動！やなぎなぎの新曲『ユキハルアメ』を使ったPV 公開. Dengeki Online (на японском языке). Связь с игрой Кадокава . 5 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Получено 10 января 2024 г.
  159. ^ "5pb. Разрабатывает сиквел видеоигры My Teen Romantic Comedy SNAFU". Anime News Network . 7 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 8 июня 2015 г.
  160. ^ "My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! Игра подтверждена для PS Vita". 4 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  161. ^ "ゲーム『俺ガイル＆続おまとめセット』描き下ろし店舗特典は結衣やいろはのB2タペストリー". Dengeki Online (на японском языке). 18 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  162. ^ Романо, Сал (23 июня 2022 г.). «My Teen Romantic Comedy SNAFU Game Collection coming to Switch on September 22 in Japan». Gematsu . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 24 октября 2022 г.
  163. ^ «ゲーム『俺ガイル』おまとめセットがSwitchで9, 22:00».売。比企谷八幡とヒロインたちの織りなすラブコメを堪能しよう！". Фамицу (на японском языке). 24 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  164. ^ Романо, Сал (13 января 2023 г.). «My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax! Game launches April 27 in Japan». Gematsu . Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. . Получено 14 января 2023 г. .
  165. ^ 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』アンソロジーВ 2020 году 3 месяца 4 месяца の 2 года で 発 売 決 定. ЛН-Новости (на японском языке). 18 января 2020 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 4 января 2024 г.
  166. ^ "My Teen Romantic Comedy SNAFU Tops Kono Light Novel ga Sugoi! List 2nd Straight Year". Anime News Network . 11 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2016 г.

Внешние ссылки