stringtranslate.com

Моисес Симонс

Моисес Симонс

Моисес Симонс (родился Моисес Симон Родригес ; 24 августа 1889 в Гаване, Куба — 28 июня 1945 в Мадриде, Испания ), [1] был ведущим кубинским композитором , пианистом и руководителем оркестра . Он был композитором El Manisero ( The Peanut Vendor на английском языке ), который многие считают самым известным музыкальным произведением, созданным кубинским музыкантом, и с тех пор был записан другими музыкантами со всего мира сотни раз. [2] [3]

Биография

Ранние годы

Моисес Симонс родился 24 августа 1889 года в Гаване, Куба . Сын баскского музыканта, он начал изучать музыку у своего отца, Леандро Симона Герге. К 9 годам он был органистом в своей местной церкви в баррио Хесус Мария и хормейстером церкви Пилар. В 15 лет он прошел углубленное обучение у разных маэстро по композиции , гармонии , контрапункту , фуге и инструментовке .

Карьера

Позже Саймонс стал концертным пианистом и музыкальным руководителем лирических театральных компаний. Он работал в Teatro Martí , где ставились музыкальные комедии Эрнесто Лекуоны . Затем он перешел в Teatro Payret по контракту с испанским композитором Висенте Льео, который руководил труппой сарсуэлы , с которой он гастролировал по всей Латинской Америке, включая Мексику , Доминиканскую Республику , Пуэрто-Рико и Центральную Америку .

В 1924 году Саймонс основал джаз-бэнд , который играл в саду на крыше отеля Plaza в Гаване. Он состоял из фортепиано , скрипки , альт- и тенор-саксофонов , флейты , банджо , контрабаса , барабанов и тимбалес . Вместе с Саймонсом на фортепиано в состав группы входили Вирхилио Диего на скрипке, Альберто Сокаррас на альт-саксофоне и флейте, Хосе Рамон Бетанкур на тенор-саксофоне и Пабло О'Фаррилл на контрабасе. В 1928 году, все еще работая в том же месте, Саймонс нанял знаменитого трубача Хулио Куэву , а также вокалиста и барабанщика Энрике Сантьестебана. Это были лучшие инструменталисты, которые получали самые высокие гонорары в то время — 8 долларов в день. [4]

Саймонс исследовал историю кубинской музыки, публикуя свои статьи в газетах и ​​журналах. Он писал музыку для сценических представлений и даже для нескольких фильмов. Он был президентом Ассоциации музыкальной солидарности и техническим директором Общества духовых оркестров.

Саймонс был известен как композитор в эпоху afrocubanismo , времени между Первой и Второй мировыми войнами, когда вклад афрокубинцев в кубинскую культуру наконец-то получил признание. Другими известными композиторами во время этого афрокубинского пробуждения были Алехандро Гарсия Катурла , Амадео Рольдан , Эрнесто Лекуона , Элисео Гренет , Гонсало Ройг , Родриго Пратс и Хорхе Анкерманн .

Поздние годы

Большую часть 1930-х годов Саймонс жил и работал во Франции , в основном в Париже , и все еще был там, когда началась Вторая мировая война . Он, наконец, смог вернуться на Кубу в 1942 году. Затем он переехал на испанский Канарский остров Тенерифе , а затем в Мадрид, Испания, где он подписал контракт на написание музыки для фильма Bambú , в который вошла его последняя известная композиция Hoy Como Ayer ( Today Like Yesterday на английском языке).

Моисес Симонс умер в Мадриде, Испания, 28 июня 1945 года. Ему было 55 лет.

Эль Манисеро

Слава El Manisero (The Peanut Vendor) привела к всемирному признанию самого Саймонса. Было продано более миллиона копий нот для EB Marks Inc., и это принесло Саймонсу 100 000 долларов роялти к 1943 году. [5] [6] Его успех привел к «помешательству на румбе» в США и Европе, которое продолжалось до 1940-х годов. Последствия успеха Peanut Vendor были, таким образом, весьма далеко идущими.

Номер был впервые записан и выпущен певицей Ритой Монтанер в 1927 или 1928 году на Columbia Records . [7] Самый большой хит для El Manisero пришел с записи 1930 года, выпущенной Доном Аспиасу и его оркестром Havana Casino Orchestra в Нью-Йорке на Victor Records . В состав группы входили несколько звездных музыкантов, таких как Хулио Куева (труба) и Марио Бауза (саксофон); Антонио Мачин был певцом. [6] Кажется, нет авторитетного отчета о количестве пластинок на 78 оборотов в минуту этой записи, проданных Victor; но кажется вероятным, что число превысило бы продажи нот, что сделало бы ее первой миллионной проданной записью кубинской (или даже латинской) музыки. [8]

Текст песни был основан на крике уличных торговцев, a pregón ; а ритм был son , так что технически это был son-pregón . Однако на лейбле звукозаписи это было названо rhumba , не только в неправильном жанре, но и с ошибкой в ​​написании. [9] В опубликованной партитуре и музыка, и текст приписываются Саймонсу, хотя существует устойчивая версия, что они были написаны Гонсало Г. де Мелло в Гаване накануне того, как Монтанер должен был записать ее в Нью-Йорке. Кристобаль Диас говорит: «По разным причинам у нас есть сомнения относительно этой версии... El Manisero был одним из тех редких случаев в популярной музыке, когда автор получал немедленную и существенную финансовую выгоду... логично, что Мелло попытался бы вернуть себе авторство текста, но этого не произошло». [10] Вторая атака на авторство текста исходила не от кого иного, как от великого Фернандо Ортиса . Для Ортиса истинным автором был неизвестный продавец арахиса из Гаваны, живший во второй половине XIX века, который послужил основой для дансы, написанной Готшалком . [11] Конечно, вполне возможно, что элементы песни можно было найти в реальной жизни. Английская версия принадлежит Гилберту и Саншайн ; последняя была невесткой Аспису , которая гастролировала с группой в США в качестве певицы. По словам Саблетта, английские тексты песен почти непревзойденной банальности. [6]

В 1947 году The Peanut Vendor обрел вторую жизнь в качестве хита, когда Стэн Кентон и его большой оркестр записали и выпустили его на Capitol Records . Это был такой популярный хит для Кентона, что он переписал его во второй раз.

Несколько фильмов включали версии песни El Manisero . Она появилась в фильме MGM «Кубинская песня » с Эрнесто Лекуоной в качестве музыкального консультанта; Джуди Гарленд спела фрагмент песни в фильме 1954 года « Звезда родилась» .

Другие работы

Музыкальные композиции Саймонса включают лирические театральные партитуры к следующим опереттам и сарсуэлам: Deuda De Amor , La Negra Quirina , Le Chant Des Tropiques , Niña Mercé и Toi, c'est Moi — премьера некоторых из которых состоялась в Париже в 1930-х годах.

Toi, c'est Moi , оперетта, написанная совместно с популярным французским романистом Анри Дювернуа , с Симоной Симон в главной роли , была представлена ​​в Театре Буфф-Париж в Париже в сентябре 1934 года. [1] Работа состояла из серии чрезвычайно разнообразных номеров, перемежаемых юмористическими комедийными сценами. Музыковед кубинского происхождения Алехо Карпентье похвалил превосходные музыкальные и технические достижения Симонса, заявив, что Toi C'est Moi была, безусловно, вершиной творческой карьеры Симонса. [12]

Известные композиции, написанные Саймонсом, включают следующие: Cubanacan , Los Tres Golpes , Así Es Mi Patria , Chivo Que Rompe Tambo , La Trompetilla , Paso ñanigo , Serenata Cubana , Vacúnala , Marta , Hoy Como Ayer , Danzas Cubanas и Rumba Guajira .

Ссылки

  1. ^ ab Toi, c'est moi, Мультимедийная энциклопедия музыкальной театральной комедии во Франции
  2. ^ Джиро, Радамес 2007. Энциклопедический словарь музыки на Кубе . Ла Гавана. том 4, стр. 147
  3. ^ Внесено в список Диаса Айялы, Кристобаля, 1988. Si te quieres por el pico divertir: historia del pregón music latinoamericano . Кубанакан, Сан-Хуан, PR, стр. 317–322. [список достаточно полный до 1988 г.]
  4. ^ Акоста, Леонардо 2003. Cubano be, cubano bop: сто лет джаза на Кубе . стр. 28
  5. ^ Собственный отчет Саймонса: см. Диас Айала, Кристобаль 1988. Si te quieres por el pico divertir: historia del pregón music latinoamericano . Кубанакан, Сан-Хуан, PR, стр. 238
  6. ^ abc Sublette, Ned 2004. Куба и ее музыка: от первых барабанов до мамбо . Чикаго. Глава 27: Продавец арахиса.
  7. ^ Вероятно, последняя дата: проблема не может быть решена на основе сохранившихся записей. Диас Айала, Кристобаль 1988. Si te quieres por el pico divertir: historia del pregon music latinoamericano . Кубанакан, Сан-Хуан, PR, стр. 235
  8. Хелио Оровио в «Кубинской музыке от А до Я» (перевод 2004 г., стр. 36, вверху) описывает его как «распроданный тиражом в миллион копий на лейбле RCA Victor»; сын Дона Аспиасу Рауль предположил, что было продано 5–10 миллионов копий: аннотации к Harlequin HQ CD 10 Don Azpiazu . Однако это не окончательно, и текст более сдержан.
  9. ^, возможно, представляет собой испанское произношение буквы «u».
  10. ^ Диас Айала, Кристобаль 1988. Si te quieres por el pico divertir: historia del pregon music latinoamericano . Кубанакан, Сан-Хуан PR, стр. 238 [грубый перевод. по автору]
  11. ^ Ортис, Фернандо 1954. В Revista Bohemia, 14 марта.
  12. ^ Карпентье, Алехо 1934. Мойзес Симонс el los Bufos Parisienses. Картелес , Гавана, 23 декабря 1934 года.

Внешние ссылки