stringtranslate.com

Мойра (Overwatch)

Мойра О'Деорейн — персонаж из видеоигры 2016 года Overwatch , шутера от первого лица , разработанного Blizzard Entertainment . Впервые появившись в комиксе 2017 года , позже она была добавлена ​​в качестве игрового персонажа в обновлении для игры и возвращена в ее сиквеле . Озвученная Женевьевой О'Рейли , Мойра служит целительницей, которая может пополнять свои ресурсы, нанося урон врагам своей основной атакой. В истории Overwatch она — ирландский генетик, которая отказывается позволять каким-либо этическим ограничениям мешать научному прогрессу, и работает с террористической группировкой Talon с этой целью, выдавая себя за члена научного сообщества. С момента выхода игры она появлялась в различных спин-офф-медиа, связанных с франшизой, включая комиксы и товары.

Разработанная как персонаж «Поддержки», способная также наносить большой урон, она может как лечить союзников, так и выкачивать здоровье из врагов. Мойра была положительно принята как игровыми медиа-писателями, так и фанатской базой игры с момента ее появления, причем последние восхваляли ее как квир-икону . Медиа-писатели хвалили ее характер и роль злодея в сюжете игры. Ее визуальный дизайн, в частности ее андрогинность , также был особенно хорошо принят. Рассматриваемый как основной фактор признания персонажа критиками и фанатами, он заслужил ее частое сравнение с актером и музыкантом Дэвидом Боуи .

Зачатие и развитие

Анимация и декоративная графика Мойры отсылают к таким аниме, как «Акира» , «Евангелион» , «Наруто» и «Драконий жемчуг» . [3]

Разработанная для Overwatch , Мойра была создана из желания команды ввести в игру «злого целителя». Помощник арт-директора Арнольд Цанг посмотрел на концепт-арт для Titan , отмененного проекта Blizzard Entertainment, и нашел неиспользованные проекты, построенные вокруг щупалец, чтобы соответствовать концепции, которую он искал. Предварительные наброски вращались вокруг них, но также работали над двумя другими особенностями, которые они хотели изобразить с помощью персонажа: сделать персонажа андрогинным, чтобы придать ему «таинственное ощущение», и гетерохромию . [1] Однако команда разработчиков посчитала, что щупальца визуально подразумевают, что она была персонажем, предназначенным для наступательной игры, и, по словам старшего дизайнера сюжета Майкла Чу, команда не была уверена, как использовать их в игровом процессе. Цанг отметил, что они дали персонажу уникальный силуэт, чтобы выделяться издалека, и они попробовали гигантскую двуручную «распылительную пушку» с трубкой, соединяющей ее с большим рюкзаком. Хотя Цанг была довольна результатами и нашла, что «научная» тема хорошо подходит для дизайна, ее силуэт напоминал другого персонажа Overwatch , Зарю . [4]

В результате команда дизайнеров сделала шаг назад, чтобы рассмотреть, какое оружие будет использовать персонаж, и более широкий спектр обликов, [4] включая мужчину-мастера боевых искусств с большой левой рукой, изящную женщину в боди и невысокого зеленого человека с пистолетом и трубками, уходящими в рюкзак. В ходе этого процесса они изучили то, что узнали из разработки игры, и важность привязки новых персонажей к существующим игровым персонажам. С этой целью они сделали ее членом Talon, террористической организации игры, и заставили ее ранее быть членом «Blackwatch», тайного отделения глобальных оборонительных сил Overwatch игры. Понравившиеся элементы каждого дизайна, команда разработчиков объединила их вместе с оригинальным эскизом дизайна Цанга. [1] В частности, он хотел, чтобы персонаж сохранил «темную» атмосферу, которая подошла бы кому-то, связанному с Talon, но также хотел включить изможденное лицо первоначального проекта и длинные рукава, которые подразумевали, что он держит метательное оружие. [4] Команда по разработке персонажей дополнительно внесла отсылки к аниме в ее дизайн и движения, чтобы придать ей более динамичный и отличительный вид среди остальных персонажей. [3] Это было еще раз подчеркнуто в апрельском обновлении игры 2023 года, где ее реплика при использовании «ультимативной» способности была временно изменена на «Камехамеха!» в знак сходства между ней и приемом Камехамеха из аниме « Жемчуг дракона» . [5]

В то время как ранние концепции предполагали, что Мойра будет бросать шприцы, спрятанные в рукавах, [1] концепция была изменена из-за того, что Overwatch является шутером от первого лица , с атаками, исходящими непосредственно из ее рук, и цветами трубок, меняющимися с желтого на фиолетовый в зависимости от того, лечит она или атакует. [4] По словам художника-концептуалиста Бена Чжана, ее руки сами по себе должны были представлять тот факт, что она не была ни хорошей, ни плохой как персонаж, с ее левой рукой, которая применяла исцеление к союзникам, которая должна была казаться более человечной, в то время как ее правая, которая высасывала здоровье из врагов, казалась испорченной. [6] Эта двойственность также должна была быть отражена в позах ее рук, с ее целительными жестами, которые должны были быть утешительными, в то время как ее разрушительные жесты были агрессивными и угрожающими. [4] Чу также чувствовал, что рукава придавали ей ощущение чернокнижника , и был рад, что ее анимация опиралась на этот аспект. [2] Однако рукава также оказались проблемой для технического аниматора Хака Ли, который работал в течение нескольких месяцев, чтобы убедиться, что они двигаются правильно и соответствуют ее движениям. [7]

Дизайн

Ростом 6 футов 5 дюймов, [8] Мойра — ирландка с короткими рыжими волосами, зачесанными назад. Ее глаза гетерохромные, правый красный, а левый синий. Металлический окуляр окружает ее левый глаз, в то время как ее правая рука заметно иссохшая и темно-синяя, заканчивающаяся острыми ногтями. Ее наряд состоит из длинного черного пальто с развевающимися рукавами, черных брюк и черных туфель, которые заканчиваются остриями. Электронное оборудование наложено на ее талию, руки и лодыжки, из которых торчат небольшие шипы, в то время как устройство в форме полукруга покоится на затылке на уровне ушей. Через ее наряд видны несколько трубок, в то время как две большие идут по ее плечам через ключицы к большому устройству-рюкзаку, в котором есть большой вращающийся выступ того же цвета, встроенный в нижнюю часть. [1] Цвет этих трубок зависит от того, лечит ли она союзников или наносит урон врагам, появляясь желтым для первого и фиолетовым для второго. [6] Для ее появления в Overwatch 2 ее наряд теперь серебристого цвета, а ее правая рука полностью открыта от плеча вниз. Упомянутая рука значительно изменилась, теперь она выглядит полностью фиолетовой с опухшими венами, напоминая некоторые из ее ранних концепт-артов. Она соединена с ее телом в плече с помощью черной электроники, с трубкой, идущей к серебряной скобе, где электроника соединяется с рукой. [9]

Как и другие персонажи Overwatch , Мойра получила скины , разблокируемые косметические предметы для изменения ее внешности в игре, и были предназначены для того, чтобы охватить различные аспекты ее характера. В частности, ее скин «Оазис» представляет ее время в качестве генетика в научном сообществе, внедряя научные темы в дизайн, а также пытаясь следовать цветовой схеме игровой сцены с тем же названием. [10] Аналогичным образом, ее скин «Черный дозор» должен был проиллюстрировать ее время в группе, дав ей черный милитаристский наряд с броней и беретом. Когда берет вызвал некоторую критику, аккаунт Overwatch в социальных сетях в Twitter отредактировал различные головные уборы поверх изображения, такие как клоунский парик, кроличьи ушки и шляпа волшебника в ответ на твиты, спрашивая в ироничной манере, был ли новый образ «лучше?» [11] В отличие от предыдущего скина, скин "Glam" был задуман как дань уважения глэм-року 1970- х годов, дав ей синие волосы с более тугой прической, нарисованную на лице четырехконечную звезду, розово-золотой наряд с глубоким вырезом и ожерелье в виде полумесяца. Цанг отметил, что трубки также были изменены, а жидкость внутри должна была выглядеть как лавовые лампы , и посчитал, что это один из его любимых скинов, которые он сделал для нее. [4]

Появления

Мойра О'Деориан — ирландский учёный в видеоигре 2016 года Overwatch . Впервые появившись в комиксе 2017 года «Маскарад» как неназванный член внутреннего совета террористической группировки «Коготь», она была представлена ​​в обновлении игры позже в том же году как играбельный персонаж. [12] Учёный из Дублина , Ирландия , после того, как её подвергли остракизму за её спорные научные методы, которые часто были сопряжены со значительным риском, включая эксперименты на себе, она была завербована глобальными миротворческими силами «Overwatch» для их подразделения секретных операций «Blackwatch». [13] [14] Это было подробно описано в игре в апреле 2018 года в рамках события под названием «Возмездие». [15]

Однако после инцидента, в котором ее участие в группе было раскрыто, Blackwatch был расформирован. [14] Затем ее финансирует Talon, который использует результаты ее исследований, пока она выдает себя за члена научного сообщества «Оазис». Она отвечает за управление медицинским состоянием Рипера , которое дало ему его способности в попытке, и за поддержание его жизни. [16] [17] Мойру озвучивает Женевьева О'Рейли , ирландско-австралийская актриса, которая, по мнению команды, идеально подходит для этой роли и придает ее персонажу подлинность. [2]

Геймплей

В Overwatch Мойра классифицируется как персонаж класса «Поддержка», призванный оказывать помощь своей команде. Однако в интервью исполнительный продюсер Overwatch Джефф Каплан назвал Мойру «гибридным» персонажем: она классифицируется как целитель, но также способна наносить большой урон. [18] Ее главное оружие — «Биотическая хватка», которая позволяет ей накапливать биотическую энергию, высасывая здоровье из ближайшего врага в конусе огня перед ней правой рукой, а также исцеляя его. Она может переключать режимы стрельбы, чтобы затем тратить эту энергию на проецирование потока из левой руки для лечения союзников перед ней. [19] Цели, заблокированные способностью вражеского щита, не могут быть нацелены ни на одно из оружий. Если не пытаться исцелить союзников, биотическая энергия также будет медленно восполняться с течением времени, но не так быстро, как при высасывании здоровья из врага. [20]

У Мории также есть несколько способностей, требующих активации, хотя первые две имеют период «перезарядки» после использования и не могут быть использованы снова в течение этого периода. Первая, «Исчезновение», делает ее невидимой и неуязвимой для урона, а также увеличивает ее скорость передвижения на короткий промежуток времени. Вторая, «Биотическая сфера», стреляет одним из двух типов больших сферических снарядов в зависимости от выбора игрока: желтым, который будет лечить союзников, через которые он проходит или мимо, или фиолетовым, который будет наносить урон врагам таким же образом. Любая сфера будет отскакивать от стен и структур, пока активна, и исчезнет через фиксированный промежуток времени. [21]

Наконец, ее «ультимативная» способность, называемая «слияние», должна быть заряжена перед использованием. Способность заряжается медленно в ходе игрового процесса и может заряжаться быстрее за счет урона, нанесенного вражеской команде, или исцеления, предоставленного союзникам. После заполнения способность может быть активирована, чтобы выпустить луч, который исцеляет всех союзников и наносит урон всем противникам, через которых он проходит, минуя любые щиты, которые могут быть на месте, а также исцеляя ее за каждого поврежденного врага. Кроме того, ее скорость передвижения также увеличивается на время атаки. [16] В начале разработки этот прием назывался «OPAF» (аббревиатура от «OverPowered As Fuck»), [21] и изначально должен был окружить ее шаром закрученной энергии, а также убрать период восстановления ее активированных способностей во время его действия. [4]

Продвижение и прием

До выхода Мойры в Overwatch на её включение намекали в документе, добавленном к карте «Оазис» игры. [9] Вскоре после этого она была представлена ​​на Blizzcon 2017, и для дальнейшего продвижения персонажа косплеерше Либби Айвс было поручено изобразить персонажа на конвенции и сфотографироваться с гостями. [22] Также было выпущено несколько товаров для персонажа, например, фигурка Funko Pop . [23]

После ее представления на BlizzCon 2017 Мойра была положительно принята, а Сесилия Д'Анастасио из Kotaku отметила, что игроки выбрали ее гораздо выше, чем других персонажей Overwatch после релиза . Она пояснила , что игровой процесс Мойры ощущается «интуитивным», и высказала мнение, что персонаж «сразу чувствует себя так, как будто она должна быть в Overwatch , чего не удалось добиться другим новым героям». [24] Несколько ее атак и движений сравнивали с существующими персонажами аниме, включая сравнение анимаций бега из Наруто и « Камехамеха » Гоку . [3] [25] Кроме того, Kotaku отметила, что фанаты разработали свой собственный сленг и сокращение для способностей персонажа: ее Биотический захват был сокращен до «pee», в то время как его альтернативный огонь называется «suck», и внутренний юмор также возник из такого сленга. [26] Рената Прайс из Vice в частности описала ее как лучшего персонажа в обеих играх Overwatch , используя ее в качестве примера того, что это были «великие игры с великими идеями», а также как странность по отношению к другим персонажам с тем, как уникально она играла. Она также чувствовала, что для выживания Overwatch 2 как игры ей нужны дополнительные «менее сфокусированные на цели» персонажи в том же ключе, что и Мойра. [27]

Дизайн Мойры сравнивают с автором-исполнителем Дэвидом Боуи .

Мэтт Кокс из Rock Paper Shotgun похвалил ее эстетику и манеру поведения, заявив, что «вся фишка «жизнь одной рукой, смерть другой» может показаться кому-то «избитой», но она пошла на пользу Мойре из-за визуального контраста между ее руками, которые использовали каждую способность. [28] Бен Барретт из PCGamesN высказал мнение, что «она продолжает тему Overwatch , будучи достаточно нецентральной, чтобы быть уникальной» из-за ее внешности и характера. [3] Майкл Лери из GameRevolution похвалил ее визуальный дизайн, назвав ее «уникальным взглядом на архетип « сумасшедшего ученого » с ее худым, угловатым телосложением и андрогинной внешностью», в то же время похвалив разработчиков за то, что они не склоняются к ее происхождению или рыжим волосам ради тропов, обычных для таких персонажей. [29] Многие источники сравнивают ее внешний вид с образом Дэвида Боуи из-за ее внешности, а также гетерохромных глаз — черты, визуально напоминающей детскую травму, полученную покойным музыкантом, из-за которой один из его зрачков был постоянно расширен. [30] [31] [32]

Касс Маршалл из Polygon описал Мойру как имеющую «совершенно потрясающий визуальный дизайн», и далее добавил, что, хотя «она не идеальна», они чувствовали, что персонаж был шагом в правильном направлении, поскольку «она гладкая, она декадентски злая, и она выглядит так же опасно в лабораторном халате». Маршалл далее отметил, что визуальные подсказки в ее дизайне, взятые из аниме и Боуи, дополняли его очарованием, не умаляя «зловредной ауры» персонажа. Они также похвалили дизайн за то, что он не опирался на общие тропы, встречающиеся у большинства женских персонажей видеоигр, отметив ее андрогинную внешность и визуальный контраст с другими женскими персонажами в Overwatch . Маршалл далее назвал ее лицо ее самой яркой чертой, сославшись на ее сильные черты и андрогинную внешность, и подчеркнул, что реакция фанатов на персонажа последовала за аналогичным мнением, поскольку многие художники сосредоточились на ее лице. Что касается предыстории персонажа во вселенной Overwatch , они подчеркнули ее роль как противоположности другому персонажу Мерси , и то, как фанаты также сосредоточились на этом элементе, рисуя их в противоречиях друг с другом. [33] Гита Джексон из Kotaku также отметила, что некоторые фанаты игры часто шипперят двух персонажей. [34] В более поздней статье Маршалл снова похвалил Мойру, назвав ее лучшим злодеем в Overwatch из-за ее визуального воздействия и взаимодействия с другими персонажами, но также поразив «действительно отличный баланс между наличием понятных, соотносимых мотивов и тем, что она все еще злая и опасная», и почувствовал, что это работает в ее пользу больше, чем в случае с другими злодеями серии, такими как Кулак Смерти . [35]

Несмотря на то, что Blizzard Entertainment не заявляла о своей сексуальной ориентации напрямую, Мойра была названа квир-иконой , а также персонажем, которого небинарные косплееры чувствуют себя комфортно, изображая его из-за того, что он « мужественный в центре AFAB ». [36] Майкл Лери объяснил это тем, что дизайн персонажа не «подписывался поверхностным и избитым крайностям обеих сторон гендерного спектра», назвав это освежающим не только в Overwatch , но и в играх в целом и позитивным для людей, которые могли бы идентифицировать себя с ней. [29] Журналист Mic Тим Малкерин отметил, что во время ее показа многие люди задавались вопросом, будет ли персонаж трансгендером или, возможно, гендерно неконформным , отчасти из-за ее появления в истории Masquerade , а также из-за ее сходства с Боуи. Однако он добавил, что некоторые фанаты выразили обеспокоенность по поводу такого изображения из-за ее связи с Тэлоном, что подпитывает «слишком распространенный троп изображения тех, кто существует вне гендерной бинарности, как злых, таинственных обманщиков», обычно встречающийся в СМИ. [32] Ана Валенс из The Mary Sue описала ее как « мужеподобную , невероятно андрогинную и обладающую тем идеальным уровнем закодированной в квир-коде злодейской энергии, которая проникла во многие наши любимые мультфильмы как младенцы-геи», добавив далее, что ее одержимость трансгуманизмом заставила многих предположить, что она трансгендерна или, по крайней мере, бисексуальна, и назвала ее «изящным дополнением к вселенной Overwatch ». [37] Однако в статье « Скрытые тела и мужской разум » Ширли Макфол Кастро утверждается, что воспринимаемая андрогинность ее дизайна была сведена на нет ее легко различимой грудью, и утверждается, что если бы тело не было намеренно скрыто, было бы трудно отобразить женского персонажа как гендерно нейтрального . [38]

Ссылки

  1. ^ abcde Бернс, Мэтт (декабрь 2021 г.). Искусство Overwatch, том 2. Titan Books Limited . стр. 28–31. ISBN 9781950366668.
  2. ^ abc Ким, Мэтт (8 ноября 2017 г.). «Разработчики Overwatch обсуждают Мойру, Blizzard World и какие герои Overwatch играют в WarCraft». USgamer . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
  3. ^ abcd Барретт, Бен (9 ноября 2017 г.). «История Мойры из Overwatch и как она получила возможность пройти Наруто». PCGamesN . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. . Получено 8 июня 2023 г. .
  4. ^ abcdefg "BlizzCon 2017 Overwatch: What's Next Panel Transcript". Blizzplanet . 12 ноября 2017 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Получено 28 июня 2023 г.(Видео)
  5. Allsop, Ken (1 апреля 2023 г.). «Апрельский патч Overwatch 2 слишком веселый, чтобы быть шуткой». PCGamesN . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. . Получено 27 августа 2023 г. .
  6. ^ ab Бернс, Мэтт (декабрь 2021 г.). Искусство Overwatch, том 2. Titan Books Limited . стр. 33. ISBN 9781950366668.
  7. Картер, Крис (3 ноября 2017 г.). «Рукава едва не погубили аниматора Мойры, чертовски веселого нового героя Overwatch». Destructoid . Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. Получено 8 ноября 2017 г.
  8. ^ Лагойя, Стивен (23 февраля 2023 г.). «Overwatch: возраст, рост и год рождения каждого играбельного персонажа». TheGamer . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  9. ^ ab Wood, Martin (20 октября 2022 г.). «Образ Мойры в Overwatch 2 предполагает, что ее ждет темное будущее». Game Rant . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 5 октября 2023 г.
  10. Бернс, Мэтт (декабрь 2021 г.). Искусство Overwatch, том 2. Titan Books Limited . стр. 35. ISBN 9781950366668.
  11. Маршалл, Касс (5 апреля 2018 г.). «Спорный берет Мойры затмил всех в Overwatch: Retribution». Heroes Never Die . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
  12. ^ Маккарти, Кэти (3 ноября 2017 г.). «Новый герой Overwatch Мойра появилась в комиксе Doomfist несколько месяцев назад». USgamer . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  13. ^ Руотсалайнен, Мария; Тёрхёнен, Мария; Кархулахти, Вели-Матти (ред.). Режимы киберспортивного взаимодействия в Overwatch . Шпрингер Натура Швейцария АГ . п. 60. ИСБН 978-3-030-82767-0.
  14. ^ ab "Каждый герой Overwatch, объясненный Майклом Чу из Blizzard | WIRED". Wired . 22 декабря 2017 г. Событие происходит в 18:03. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г. – через YouTube .
  15. Карпентер, Николь (30 апреля 2018 г.). «Мойра присоединяется к Жнецу в новом клипе Overwatch Retribution». Dot Esports . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
  16. ^ ab Fillari, Alessandro (3 ноября 2017 г.). «Раскрыт новый герой Overwatch, Мойра — целительница DPS». GameSpot . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  17. О, Эшли (3 ноября 2017 г.). «Предыстория Мойры из Overwatch заполняет пробел в лоре». Polygon . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  18. ^ МакВертор, Майкл (3 ноября 2017 г.). «Раскрыт новый герой Overwatch: Мойра». Polygon . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
  19. ^ Minotti, Mike (3 ноября 2017 г.). «Overwatch Lead Jeff Kaplan on Moira, Mercy's troubles, and fixing toxicity» (Лидер Overwatch Джефф Каплан о Мойре, проблемах Мерси и исправлении токсичности). VentureBeat . Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  20. Алонзо, Дамиан (21 ноября 2017 г.). «Overwatch pros analyse Moira’s strongs, weaks, and combos». PC Gamer . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
  21. ^ ab "BlizzCon 2017 Overwatch: What's Next Panel Transcript". Blizzplanet . 12 ноября 2017 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Получено 28 июня 2023 г.(Видео)
  22. Планкетт, Люк (4 ноября 2017 г.). «Blizzard представила [sic] Мойру, нового героя Overwatch, с косплеем». Kotaku . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 6 октября 2023 г.
  23. ^ "7 новых фигурок Funko Pop! Overwatch представлены на Лондонской ярмарке игрушек". Dot Esports . 21 января 2019 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 6 октября 2023 г.
  24. ^ D'Anastasio, Cecilia (18 декабря 2017 г.). «Overwatch Players Are Actually Embracing Moira». Kotaku . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
  25. Грейсон, Натан (4 ноября 2017 г.). «Новый герой Overwatch Мойра — это круто, но играть за него нужно много». Kotaku . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
  26. Mercante, Alyssa (22 ноября 2022 г.). «Overwatch Slang Is Its Own Special Brand Of Twisted». Kotaku . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  27. Прайс, Рената (18 мая 2022 г.). «Мойра по-прежнему остается лучшим персонажем в Overwatch 2». Vice . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. . Получено 5 октября 2023 г. .
  28. Кокс, Мэтт (16 декабря 2017 г.). «Deliciously Moirish: почему новый герой поддержки Overwatch — мой любимый целитель». Rock Paper Shotgun . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 9 июня 2023 г.
  29. ^ ab Leri, Mcihael (15 июля 2018 г.). «Хаммонд великолепен, но Мойра по-прежнему лучший герой Overwatch после запуска». GameRevolution . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. . Получено 9 июня 2023 г. .
  30. Мур, Бо (6 ноября 2017 г.). «Посмотрите все новые облики для нового героя Overwatch, Мойры». PCGamer . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  31. ^ Маршалл, Касс; МакВертор, Майкл (3 ноября 2017 г.). «Первые впечатления: мы играли в Мойру на BlizzCon». Heroes Never Die . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. . Получено 7 июня 2023 г. .
  32. ^ ab Mulkerin, Tim (6 ноября 2017 г.). «Поскольку выход Мойры из Overwatch уже не за горами, некоторые фанаты надеются на трансгендерного героя». Mic . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 9 июня 2023 г. .
  33. Маршалл, Касс (14 ноября 2017 г.). «Визуальный дизайн Мойры — это полный триумф Overwatch». Heroes Never Die . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
  34. Джексон, Гита (7 ноября 2017 г.). «Новый персонаж Overwatch приводит к неожиданному кораблю». Kotaku . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
  35. Маршалл, Касс (31 марта 2018 г.). «Мойра — лучший злодей Overwatch, и это даже близко не так». Heroes Never Die . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. . Получено 8 июня 2023 г. .
  36. ^ Mishou, A. Luxx (2021). Косплееры: Пол и идентичность . Routledge . ISBN 978-1-003-15279-8.
  37. Валенс, Ана (3 мая 2022 г.). «Вот лучшие женские персонажи Overwatch». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 9 июня 2023 г.
  38. ^ Кастро, Ширли Макфол (2018). Скрытые тела и мужской разум . Университет Пуэрто-Рико . стр. 44.

Внешние ссылки