stringtranslate.com

Монтафон

Каменный баран Монтафон в Бартоломеберге в долине Монтафон (2008)

Монтафон ( немецкий: [mɔntaˈfoːn] на местном диалекте: «Мунтафу») — долина длиной 39 км в самой западнойавстрийскойфедеральной землеФорарльберг.[1]

Он пересекается рекой Иль (Форарльберг) и простирается от города Блуденц и Фервальских Альп на севере до горного хребта Сильвретта и Рятикон на юге. Пиц Буйн высотой 3312 метров является самой высокой вершиной горного хребта Сильвретта и самой высокой вершиной Форарльберга. Население региона Монтафон составляет 16 421 человек (2021 г.) [2] .

География

Карта с муниципалитетами в Форарльберге, относящимися к Монтафону

Montafon — это ассоциация десяти общин («Stand Montafon»), [3] все из которых относятся к округу Блуденц . Главный город — Шрунс . Региональный туризм продвигается туристической ассоциацией Montafon, которой управляют муниципалитеты, Vorarlberger Illwerke и региональные горные канатные дороги . [4]

Муниципалитеты:

Маршрут из Блуденца в долину: Государственная дорога B188 проходит мимо старого цементного завода и через город Лорюнс. Затем следует проехать через леса Альма и мимо Tränabächle (ручья слез). Долина раскрывает свое полное великолепие, начиная с Санкт-Антона (на местном диалекте: "Santatöni") слева, с Венсом и Фандансом справа. Санкт-Антон не следует путать с более известным горнолыжным курортом Санкт-Антон-ам-Арльберг .

Проезжая по Родунду , можно увидеть главную электрогидравлическую установку Vorarlberger Illwerke. Продолжайте движение через Ганчир и Кальтенбруннен в Шрунс и Чаггунс (на местном диалекте: «Schru und Tschaggu»). Выше Шрунса находится горный городок Бартоломеберг с его окрестностями Йецмунт и Лутт, возвышающимися над Санкт-Антоном, и его юго-восточными районами Кристберг и Иннерберг, возвышающимися над долиной Зильберталь . Эта долина тянется на юго-восток от Шрунса к горному хребту Арльберг , проходя мимо форпоста Фелламендли. Деревня Латшау с ее гидроэлектростанцией и главной базой горнолыжного курорта Гольм, возвышающаяся над Чаггунсом, напротив Бартоломеберга.

От Шрунса и Чаггунса формируется середина Монтафона; это разделяет внешнюю долину («Außerfratte») от внутренней долины («Innerfratte»). Продолжая путь до Санкт-Галленкирха, дорога ответвляется в Галгенуле к Гаргеллену, еще одной изрезанной ответвленной долине, которая заканчивается на горнолыжном курорте Гаргеллен. Продолжая путь по главной долине Монтафон, дорога проходит через Гортиполь и далее в Гашурн (на местном диалекте: «Гашорра»), затем в Партенен. Здесь дорога змеится к горному перевалу Сильвретта .

Панорама с Граппескопфа (2205 м) возле Гортиполя, Монтафон

Экономика

Экономика Монтафона представляет собой сочетание традиционных видов сельской деятельности, таких как лесное хозяйство , производство гидроэлектроэнергии, сельскохозяйственная продукция, а также услуги и продукты, связанные с туризмом .

Праздничный парад «Альмабтриб» в сентябре

Сельское хозяйство и фермерство

Земледелие и сельское хозяйство являются частью традиционного альпийского перегона скота . Это трехфазный сезонный перегон скота между долинами зимой и высокогорными пастбищами летом, что обеспечивает достаточное снабжение скота продовольствием в течение всего года. [5] Хотя туризм и другие отрасли вносят больший вклад в экономику, сезонная миграция на высокогорные пастбища по-прежнему является важным экономическим фактором для части населения. Осенью, если ни одно животное не погибло и не произошло никаких несчастных случаев в горах, фермеры украшают скот и спускают его с горных пастбищ на праздничном параде, что является ярким моментом региональной культуры. [6]

Туризм

Спорт

Горнолыжный курорт Сильвретта -Монтафон.

Туризм играет важную роль, и Монтафон хорошо известен своими лыжами , походами и горным велосипедом . Высокогорная дорога Сильвретта (нем. Hochalpenstraße) обеспечивает доступ к отдаленным горнолыжным курортам, расположенным на высоте от 650 до 1430 метров. Строительство железной дороги Монтафон в 1905 году также способствовало развитию сезонной туристической индустрии. [7]

Существует пять горнолыжных регионов: Silvretta Montafon , Golm, Gargellen, Silbertal-Kristberg и Silvretta-Bielerhöhe, с общим количеством подъемников 60 и 225 километров горнолыжных трасс в регионе. Фрирайд является популярным видом спорта, и есть различные парки развлечений с хаф-пайпами. Для беговых лыж есть 121 километр классических трасс, а также 33 километра трасс для конькового хода.

Ски-альпинизм становится все более популярным, и им можно заниматься на любой горе Монтафона. [8]

Летом и осенью обширные пешеходные тропы вдоль всех горных хребтов пользуются большой популярностью как среди местных жителей, так и среди туристов. Есть даже тропы, по которым можно добраться на колясках («Muntafuner Gagla Weg»). Девять подъемников также открыты летом и осенью и позволяют быстро и удобно подниматься или спускаться в горах. Все пешеходные и велосипедные маршруты хорошо обозначены. Многие районы охраняются, и езда на велосипеде не всегда разрешена. Летом открыто 26 альпийских хижин, а в этом районе курсируют специальные автобусы для туристов.

Горный туризм и скалолазание возможны на самых разных маршрутах с широким диапазоном сложности. Для новичков есть восемь скалодромов и 15 маршрутов с фиксированными веревками.

В Чаггунсе и Партенене также есть два поля для гольфа с 9 лунками . [9]

Panoramagasthof Kristberg — одно из мест проведения музыкального фестиваля Montafoner Resonanzen.

Ежегодные мероприятия

Montafoner Resonanzen — музыкальный фестиваль, состоящий из серии мероприятий в регионе Монтафон. Он проводится ежегодно по выходным в августе и сентябре. Каждые выходные посвящены определенному жанру (классика, джаз, австрийская народная музыка, орган, кроссовер). Места проведения меняются каждый год. Гости могут совмещать походы и питание вне дома с концертами, учитывая, что музыкальные выступления проходят в необычных местах, таких как Tübinger Hütte на высоте 2191 м ( Гашурн ) или Panoramagasthof Kristberg. [10] [11]

Спорт

В сезоне 2012/13 в рамках Кубка мира FIS по сноуборду прошел первый Кубок мира SBX Montafon . Кубок мира проводится ежегодно в декабре, гонки проводятся в горнолыжном районе Сильвретта Монтафон , стартуя ниже вершины Хохйох и заканчиваясь около горной станции канатной дороги. Разница высот между стартом и финишем составляет около 200 метров. Во время Кубка мира посетители могут наблюдать за сноубордистами и лыжниками в дневное время и наслаждаться концертами в Шрунсе в ночное время. [12] [13]

Марафон Монтафон-Арльберггорный марафон, который проводится с 2003 года. Он охватывает дистанции 42 195 метров и 1 500 метров по высоте в двух федеральных землях ( Форарльберг и Тироль ). [14] [15]

Культура

Обычаи и традиции

Перегон скота в Альпах играет важную роль в традиционной альпийской культуре, так же как и пение йодлем , альпийский рожок , швинген и производство сыра.

Трахт

Праздничный женский костюм Монтафон состоит из черного платья (Juppa), лиф (Miadr) которого зашнуровывается спереди. Поверх него повязывается фартук (Schoß) пастельных тонов. Вышивка в этом костюме особенно ценна: «Brosttuach» завязывается спереди лифа (ibresa), лямки фартука (Schoßbänder) повязываются поверх фартука. В настоящее время «Libli» (фактически часть костюма младших девочек) в основном носят танцевальные коллективы вместо верхней одежды. В этом случае белая блузка также является частью костюма. Картину завершают красная нижняя юбка , красные чулки, туфли с пряжками и бант, завязанный на шее. [16]

Самая яркая черта праздничного костюма Монтафон — вышивка. Она состоит из двух или более частей, в зависимости от случая и верхней одежды костюма. Вся вышивка выполняется вручную, шелком на черном бархате. Опытному вышивальщику требуется около 500 рабочих часов, чтобы выполнить полную вышивку. [17]

Сегодня традиционная одежда все еще изготавливается на мануфактуре Juppenwerkstatt Riefensberg . [18]

Верхняя одежда

Головные уборы

Montafonerhaus в Гортиполе

Архитектура

Montafonerhaus тип дома в долине Монтафон с 15 по 20 век. Он является яркой чертой культурного ландшафта Монтафон и характерен для долины. [19] Классический дом Монтафонер сочетает в себе элементы из камня и дерева. [20]

Кухня

Сыр Сура Кис

Сыр Montafoner Sauerkäse или сыр Montafon (диалект: Sura Kees или Sura Käs , относится к типу сметанного/простоквашённого молочного сыра) — это кисло-сливочный сыр, который производится в Монтафоне с 12 века. В Монтафоне одна из старейших традиций производства сыра в Альпийском регионе, и это по-прежнему важный молочный продукт. Он содержит очень мало жира (1-10% жира в сухом веществе ) и является местным деликатесом, похожим на тирольский серый сыр . [21] [22]

Gauertaler Alpkultur

Программа LEADER Gauertaler Alpkultur [23] была создана для информирования гостей и местных жителей долины Гауэрталь о культурном ландшафте. Знания об этом культурном ландшафте постепенно утрачиваются. Поэтому этот маршрут был создан, чтобы представить Гауэрталь как хороший пример местной альпийской культуры и альпийских перегонов. Поскольку тропы в Гауэртале довольно популярны, туристам пришлось прокладывать маршруты таким образом, чтобы чувствительные альпийские районы больше не подвергались серьезному воздействию. На 13 станциях художники, посвятившие себя различным культурным областям, создали объекты. Панели и информационные брошюры рассказывают истории о земле, людях и культуре.

В ландшафте Гауэрталера были реализованы следующие художественные интервенции:

  1. Въездные ворота
  2. Дерево мифов (альпийские мифы)
  3. Примечание 1: вода и альпийские пастбища
  4. Наблюдатель (жизнь пастуха)
  5. Альпийские регионы и туризм (без скульптуры)
  6. Примечание 2 (лесные проблемы)
  7. Трибуна (жизнь в Майзесе)
  8. Гардероб (изменения культуры)
  9. Дерево лавины (природные опасности)
  10. Поле битвы (история в Альпах)
  11. Альпинизм (без скульптуры)
  12. Сырная арфа (жизнь и творчество)
  13. Рога оленя (альпийские и охотничьи)

Существует три разных пути, и каждый рассказывает свою историю: [24]

Краеведческий музей Шрунс

Музеи

В долине Монтафон есть четыре музея: [25]

Интересные факты

В долине Монтафон останавливались многие знаменитости, включая Альфреда Дасслера. Некоторые из пожилых людей до сих пор вспоминают о долгих ночах в Шрунсе, где они играли в карты и выпивали с Эрнестом Хемингуэем и Джоном дос Пассосом . « Снега Килиманджаро» (1936) и несколько других романов и рассказов были написаны в Монтафоне и ледниках Сильвретта или содержат в себе материал о них. Известный немецкий романист и поэт Эрих Кестнер также неоднократно посещал долину, как и бывший канцлер Германии Гельмут Коль . Известная оперная певица Элизабет Шварцкопф провела свои последние годы в Шрунсе, где она умерла 2 августа 2006 года.

Смотрите также

Внешние ссылки

Фотогалерея

Ссылки

  1. ^ "Bergdörfer: Orte im Montafon | Ausflugsziele в Форарльберге" . www.montafon.at (на немецком языке) . Проверено 11 июля 2021 г.
  2. ^ "ВОРАРЛБЕРГ - BEVÖLKERUNGSSTAND IM MÄRZ 2021" (PDF) . Verwaltungszählung Форарльберг 2021 .
  3. ^ "Die Geschichte des Standes Montafon - Стенд Montafon" . стенд-montafon.at . Проверено 2 января 2017 г.
  4. ^ "Выходные данные: Montafon Tourismus GmbH" . www.montafon.at . Проверено 2 января 2017 г.
  5. ^ "Österreichische ЮНЕСКО-Комиссия - Nationalagentur für das Immaterielle Kulturerbe" . www.unesco.scharf.net . Проверено 2 января 2017 г.
  6. ^ www.webdesignsteyr.at, Web-& Mediendesign aus Steyr www ebgrafix на (30 июня 2020 г.). «Монтафон». PlanetREISEN - der Reiseclub für Grün-Bewegte! (на австрийском немецком языке) . Проверено 11 июля 2021 г.
  7. ^ "Фонд Форарльберг - факты и цифры по туризму". www.vorarlberg.at . Получено 2017-01-02 .
  8. ^ "Skitouren Vorarlberg: Зимний спорт в Монтафоне, Альпен" . www.montafon.at . Проверено 2 января 2017 г.
  9. ^ "Деятельность в Монтафоне - Монтафон Австрия". www.montafon.at . Получено 2017-01-02 .
  10. ^ "Монтафонер Резонансен 2021" . www.montafon.at (на немецком языке) . Проверено 24 мая 2021 г.
  11. ^ "культура-онлайн - Джаз на Schutzhütte" . культур-онлайн (на немецком языке). 10 августа 2018 г. Проверено 24 мая 2021 г.
  12. ^ "Weltcup Montafon в декабре 2019" . www.montafon.at (на немецком языке) . Проверено 24 марта 2019 г.
  13. ^ "Вельткубок в Монтафоне - лучшие в мире лыжники и сноубордисты-кроссатлеты" . Урлауб в Форарльберге . 17 сентября 2018 г. Проверено 24 марта 2019 г.
  14. ^ "Монтафон-Арльбергский марафон 2021 - Der Berglauf в Форарльберге и Тироле!" www.montafon.at (на немецком языке) . Проверено 11 июля 2021 г.
  15. ^ Арльберг, Tourismusverband St Anton am. «Монтафон-Арльбергский марафон». www.stantonamarlberg.com (на немецком языке) . Проверено 11 июля 2021 г.
  16. ^ abc "Vorarlberger Landestrachtenverband: Festtagstracht" . www.trachtenverband.at . Проверено 11 июля 2021 г.
  17. ^ Микаэла (08.01.2020). «Монтафонер Трахт». Silberberg GmbH Montafon (на немецком языке) . Проверено 11 июля 2021 г.
  18. ^ «[SCHAU-] Werkstatt & Verkauf – Juppenwerkstatt Riefensberg» (на немецком языке) . Проверено 11 июля 2021 г.
  19. ^ Йозеф., Цюркирхен (1 января 1988 г.). Хайматбух Санкт-Галленкирх, Гортиполь, Гаргеллен . Gemeinde Санкт-Галленкирх. ISBN 3854301014. OCLC  74955669.
  20. ^ "Архитектура в Форарльберге". DAYOFF.TRAVEL (на немецком языке) . Проверено 11 июля 2021 г.
  21. ^ "Монтафонер Сура Кис". www.genuss-region.at . Получено 2017-01-02 .
  22. ^ "Montafoner Maisäß - Часть 1" . Das Wanderdörfer Hüttenportal (на немецком языке). 08.04.2014 . Проверено 11 июля 2021 г.
  23. ^ Форарльберг, Художественный форум Монтафон. «АльпкулТур Художественный форум Монтафон Форарльберг, Австрия». www.kfm.at. ​Проверено 24 февраля 2017 г.
  24. ^ Betriebsges.mbH, Illwerke Seilbahn. «Gauertaler AlpkulTour – на тропе культуры». Гольм-им-Монтафон . Проверено 24 февраля 2017 г.
  25. ^ "Montafoner Museen - Стенд Montafon" . стенд-montafon.at . Проверено 24 июля 2021 г.

47 ° 02'31 "N 9 ° 57'06" E  /  47,04194 ° N 9,95167 ° E  / 47,04194; 9.95167