stringtranslate.com

Монте Мелконян

Монте Мелконян ( армянский : Մոնթէ Մելքոնեան ; [b] 25 ноября 1957 - 12 июня 1993) был армяно-американским революционером [1] и левым националистическим боевиком. Он был командиром Армии обороны Арцаха и погиб во время боевых действий против Азербайджана в Первой Нагорно-Карабахской войне . [2]

Мелконян родился в Калифорнии , покинул Соединенные Штаты и прибыл в Иран в качестве учителя в 1978 году, в разгар иранской революции . Он принимал участие в демонстрациях против Мохаммеда Резы Пехлеви , а затем отправился в Ливан , чтобы служить в базирующемся в Бейруте армянском ополчении, участвовавшем в гражданской войне в Ливане . Мелконян был активным членом Бурдж-Хаммуда и был одним из организаторов нападения на турецкое консульство в Париже в 1981 году. [3] Позже он был арестован и заключен в тюрьму во Франции . Он был освобожден в 1989 году и получил визу для поездки в Армению в 1990 году.

До Первой Нагорно-Карабахской войны, во время которой он командовал примерно 4000 армянскими солдатами, Мелконян не имел официального стажа службы в вооруженных силах какой-либо страны. [4] Вместо этого его военный опыт был получен благодаря его деятельности в АСАЛА во время гражданской войны в Ливане. В составе АСАЛА Мелконян воевал против различных правых ливанских ополченцев в Бейруте и его окрестностях, а также принимал участие в боевых действиях против Израиля во время Ливанской войны 1982 года .

За свою военную карьеру Мелконян взял несколько псевдонимов, в том числе Абу Синди , Тимоти Шон МакКормак и Саро . [5] Во время Первой Нагорно-Карабахской войны многие армянские солдаты под его командованием называли его Аво ( Աւօ ). 12 июня 1993 года Мелконян был убит азербайджанскими солдатами, когда он вместе с пятью другими армянскими солдатами осматривал село Мерзили после боя. [6] Он был похоронен на Ераблуре , военном кладбище в столице Армении Ереване , и в 1996 году ему было посмертно присвоено звание Национального героя Армении. [7]

Ранний период жизни

Молодость

Мелконян родился 25 ноября 1957 года в муниципальной больнице Визалии в Визалии , штат Калифорния , в семье Чарльза (1918–2006) [8] и Забель Мелконян (1920–2012). [9] Он был третьим из четырех детей, рожденных в семье краснодеревщика и учительницы начальной школы. [10] По общему мнению, Мелконяна описывали как настоящего американского ребенка, который присоединился к бойскаутам и был питчером в бейсбольной лиге Малой лиги . [11] Он также играл на кларнете. [12] Родители Мелконяна редко говорили с детьми о своем армянском происхождении, часто называя место своих предков «Старой страной». Его интерес к своему прошлому вспыхнул только в возрасте одиннадцати лет, когда его семья отправилась в годовое путешествие по Европе в 1969 году.

Когда он посещал курсы испанского языка в Испании, его учитель задал ему вопрос, откуда он. Неудовлетворенный ответом Мелконяна «Калифорния», учитель перефразировал вопрос, спросив: «Откуда пришли ваши предки ?» Его брат Маркар Мелконян заметил, что «ее представление о нас совсем не было похоже на наше представление о самих себе. Она не считала нас теми американцами, которыми мы всегда считали себя». С этого момента, в последующие дни и месяцы, Маркар продолжает: «Монте размышлял над вопросом [своей учительницы Сеньориты] Бланки, откуда ты? » [13]

Весной того же года семья также путешествовала по Турции , чтобы посетить город Мерзифон , откуда родом бабушка и дедушка Мелконяна по материнской линии. Население Мерзифона в то время составляло 23 475 человек, но оно было почти полностью лишено некогда 17-тысячного армянского населения, которое было уничтожено во время геноцида армян в 1915 году. Однако они нашли одну армянскую семью из трех, проживавших в городе, - Мелконян. вскоре узнал, что единственная причина, по которой это произошло, заключалась в том, что глава семьи в 1915 году обменял безопасность своей семьи на выявление всех армян в городе турецким властям во время геноцида. [14] Позже Мелконян признался жене, что «после того визита он уже никогда не был прежним… Он увидел затерянное место». [11]

Образование

По возвращении в Калифорнию Мелконян вернулся к образованию. В старшей школе он превосходил все стандарты и с трудом находил новые академические задачи. Вместо досрочного окончания средней школы, как предлагал его директор, Мелконян благодаря отцу нашел альтернативу: программу обучения за границей в Восточной Азии. В возрасте 15 лет Мелконян отправился в Японию, чтобы открыть новую главу в своей молодой жизни, а именно, чтобы изучить боевые искусства и японский язык . [15] Там он начал преподавать английский язык, что помогло финансировать его путешествия по нескольким странам Юго-Восточной Азии. Это познакомило его с несколькими новыми культурами, новой философией, новыми языками, а в некоторых случаях, например, с его путешествием по Вьетнаму (незадолго до падения Сайгона [15] ), с новыми навыками, которые станут чрезвычайно ценными в его дальнейшей жизни в качестве солдата. . [16] Вернувшись в Соединенные Штаты, он окончил среднюю школу и поступил в Калифорнийский университет в Беркли со стипендией Риджентс по специальности « история древней Азии и археология» . В 1978 году он помог организовать выставку произведений армянской культуры в одной из университетских библиотек. Часть выставки, посвященная геноциду армян, была удалена руководством университета по требованию генерального консула Турции в Сан-Франциско . Снятый дисплей в конечном итоге был установлен заново после движения протеста в кампусе. В конце концов Мелконян закончил бакалавриат менее чем за три года. По окончании учебы он был принят в аспирантуру по археологии Оксфордского университета . Однако Мелконян решил отказаться от этой возможности и вместо этого решил начать свою пожизненную борьбу за Армянское дело. [16]

Отъезд из США

Иранская революция

После окончания Калифорнийского университета в Беркли весной 1978 года Мелконян отправился в Иран , где преподавал английский язык и участвовал в движении по свержению шаха . Он помог организовать забастовку учителей в своей школе в Тегеране и находился в окрестностях площади Джале , когда войска шаха открыли огонь по протестующим, убив и ранив многих. Позже он попал в Иранский Курдистан , где курдские партизаны произвели на него глубокое впечатление. Спустя годы, на юге Ливана, он время от времени носил форму курдской пешмерги , которую ему выдали в Иранском Курдистане.

Гражданская война в Ливане

Осенью 1978 года Мелконян пробрался в Бейрут , столицу Ливана , чтобы принять участие в обороне армянского квартала от правых сил «Фаланги» . Живя в Восточном Бейруте, Мелконян подпольно работал с отдельными членами Социал-демократической партии Гунчакяна и Ливанской коммунистической партии . Хотя он никогда не заявлял о своей преданности Армянской революционной федерации (АРФ), он был членом армянского ополчения, которое защищало позиции в Бурдж-Хаммуде и вокруг него , которые находились под командованием «лидеров группы» АРФ. Мелконян был постоянным членом баз ополчения в Бурдж-Хаммуде, Западном Бейруте, Антелиасе, Восточном Бейруте и других регионах в течение почти двух лет, за это время он участвовал в нескольких уличных боях против сил Фаланги . Он также начал работать в тылу на территории, контролируемой фалангистами , от имени «левого и арабского» Ливанского национального движения . К этому времени он говорил по-армянски – язык, который он не выучил до взрослой жизни (армянский был четвертым или пятым языком, на котором Мелконян научился бегло говорить, после испанского, французского и японского. Кроме того, он сносно говорил на арабском, итальянском и турецком языках). а также немного персидского и курдского ). [ нужна цитата ]

АСАЛА

Весной 1980 года Мелконян был принят в Армянскую секретную армию освобождения Армении ( АСАЛА ) и тайно перебазирован в Западный Бейрут. В течение следующих трех лет он был боевиком АСАЛА и автором журнала группы «Айастан» . За это время несколько палестинских боевых организаций предоставили своим армянским товарищам обширную военную подготовку. 31 июля 1980 года в Афинах Мелконян убил административного атташе посольства Турции в Греции Галипа Озмена , которого Мелконян считал законной мишенью для представления режима, который совершил геноцид армян , оккупировал северный Кипр , уничтожил курдов в Турции и других. преступления. После его смерти также выяснилось, что Озмен был шпионом турецкой разведки ( MIT ). Мелконян также расстрелял пассажиров на передних и задних сиденьях, закрытых затемненными оконными стеклами, приняв их за других дипломатов. Позже выяснилось, что пассажирами оказались жена Озмена Севиль и его шестнадцатилетний сын Каан, которые были ранены, но выжили, а также его четырнадцатилетняя дочь Неслихан, которая позже скончалась от ран. Сообщается, что Мелконян был недоволен, узнав, кто были другие пассажиры, и позже написал, что пощадил бы их, если бы у него было более четкое представление. [17]

Мелконян проводил вооруженные операции в Риме , Афинах и других местах, а также помогал планировать и обучать коммандос для « Ванской операции » 24 сентября 1981 года, в ходе которой четверо боевиков АСАЛА захватили турецкое посольство в Париже и удерживали его в течение нескольких дней. . В ноябре 1981 года французская полиция арестовала и заключила в тюрьму молодого подозреваемого преступника с кипрским паспортом на имя «Димитри Георгиу». После взрыва нескольких бомб в Париже с целью добиться его освобождения «Георгиу» был возвращен в Ливан , где он раскрыл свою личность как Монте Мелконян. [ нужна цитата ]

В середине июля 1983 года АСАЛА насильственно разделилась на две фракции: одна выступала против деспотического лидера группы, псевдонимом которого был Акоп Акопян , а другая поддерживала его. Хотя в течение нескольких лет линии разногласий углублялись, расстрел двух ближайших помощников Акопяна в военном лагере в Ливане, наконец, привел к открытому разрыву. Эту стремительную акцию совершил один человек, не имевший тесных связей с Мелконяном. Однако в результате этой акции Акопян отомстил, лично подвергнув пыткам и казнив двух самых близких товарищей Мелконяна, Гарлена Ананяна и Арама Вартаняна.

Тюремное заключение во Франции

После этого раскола Мелконян провел более двух лет в подполье, сначала в Ливане, а затем во Франции . После тайных показаний защиты на суде над армянским боевиком и обвиняемым в грабеже банков Левоном Минасяном, он был арестован в Париже в ноябре 1985 года и приговорен к шести годам тюремного заключения за хранение фальсифицированных документов и незаконное ношение пистолета.

Мелконян провел более трех лет в тюрьмах Фресна и Пуасси . Его освободили в начале 1989 года и отправили из Франции в Южный Йемен , где он воссоединился со своей девушкой Сетой . Вместе они провели полтора года, живя под землей в различных странах Восточной Европы в относительной бедности, по мере того как один режим Восточного блока распадался за другим.

Прибытие в Армянскую ССР.

Распад Советского Союза

6 октября 1990 года Мелконян прибыл на территорию тогдашней Армянской Советской Социалистической Республики . В течение первых 8 месяцев в Армении Мелконян работал в Академии наук Армении, где подготовил монографию по археологическим исследованиям урартских пещерных гробниц, которая была посмертно опубликована в 1995 году. [18]

Оказавшись спустя много лет на армянской земле, он написал в письме, что обнаружил немалое замешательство среди своих соотечественников. Армения на каждом шагу сталкивалась с огромными экономическими, политическими и экологическими проблемами, проблемами, которые тянулись десятилетиями. Новые политические силы, стремящиеся к демонтажу Советского Союза, вели Армению в направлении, которое, по мнению Мелконяна, должно было усугубить кризис и создать еще больше проблем. Он считал, что «прямо на его глазах совершается общенациональная ошибка». [19]

Армения и Азербайджан

В этих обстоятельствах Мелконяну быстро стало ясно, что, к лучшему или к худшему, у Советского Союза нет будущего, и ближайшие годы будут опасными для армянского народа. Затем он сосредоточил свою энергию на Нагорном Карабахе . «Если мы потеряем [Карабах]», - цитируют его слова в бюллетене Сил обороны Нагорного Карабаха , - «мы перевернем последнюю страницу истории нашего народа». [20] Он считал, что, если азербайджанским силам удастся депортировать армян из Карабаха, они наступят на Зангезур и другие регионы Армении. [ нужна цитата ]

Нагорно-Карабахский конфликт

Мелконян Могила Мелконяна на военном кладбище Ераблур

12 или 14 сентября 1991 года Мелконян отправился в Шаумянский район (север Карабаха), где осенью 1991 года воевал три месяца. Там он участвовал в захвате сел Эркедж, Манашид и Бузлух. [ нужна цитата ]

4 февраля 1992 года Мелконян прибыл в Мартуни в качестве командующего регионом. С его прибытием изменения сразу же почувствовались: мирное население начало чувствовать себя в большей безопасности и мире, поскольку азербайджанские армии были отброшены, и им становилось все труднее обстреливать жилые районы Мартуни ракетами ГРАД . [ нужна цитата ]

В апреле 1993 года Мелконян был одним из главных военных стратегов, спланировавших и возглавивших операцию по борьбе с азербайджанскими боевиками и захвату Кельбаджарского региона Азербайджана , расположенного между Арменией и бывшей НКАО . Армянские силы захватили регион за четыре дня тяжелых боев, потеряв при этом гораздо меньше жертв, чем противник. [21]

Смерть и наследие

Бюст Мелконяна в парке Победы в Ереване.

Мелконян был убит в заброшенном селе Мерзили днем ​​12 июня 1993 года [22] во время Агдамской битвы . По словам Маркара Мелконяна, старшего брата Мелконяна и автора его биографии, Мелконян погиб в последние часы вечера от вражеского огня во время неожиданной стычки, вспыхнувшей с несколькими заблудившимися азербайджанскими солдатами. [6]

Мелконян был похоронен со всеми воинскими почестями 19 июня 1993 года на военном кладбище Ераблур на окраине Еревана, куда его гроб был доставлен из церкви Сурб Зоравар в центре города. [23] От 50 000 до 100 000 человек (по некоторым данным цифра достигает 250 000), [24] в том числе президент Армении Левон Тер-Петросян , [11] [25] [26] исполняющий обязанности министра обороны Вазген Манукян , заместитель министра иностранных дел Герард На его похоронах присутствовали Либаридиан , правительственные чиновники и парламентарии. [23]

В его честь карабахский город Мартуни был переименован в Монтеаберд [23] (или Монтеаперт; [27] [28] Армянский : Մոնթեաբերդ ; [29] [30] буквально «Форт Монте». [24]

В 1993 году в Ереване была создана Военная академия Монте Мелконяна . [31]

В 2021 году село Шаумьяни Трчнафабрика было переименовано в Монтеван. [32]

В ноябре 2021 года в Варденисе был открыт памятник Мелконяну . [33]

Общественный имидж

К моменту своей смерти Мелконян стал легендой в Армении и Карабахе. [26] Из-за его международных социалистических и армянских националистических взглядов один автор описал его как смесь армянского военачальника начала 20-го века Андраника и революционера-марксиста Че Гевары . [34] Томас де Ваал описал его как «профессионального воина и крайнего армянского националиста» [35], который является «самым знаменитым армянским полководцем» в Нагорно-Карабахской войне. [2] Рэймонд Боннер писал в 1993 году, что Мелконян обладал харизмой и дисциплиной, поэтому он «быстро стал самым уважаемым полководцем в Карабахской войне». [25] Историк Размик Паносян писал, что Мелконян был «харизматичным и очень способным полководцем». [36]

Политические и моральные взгляды

Мелконян был армянским националистом и революционным социалистом . [37] [34] На протяжении всей своей жизни он симпатизировал марксизму-ленинизму , который также был идеологией АСАЛА. [38] [39] Ворбах писал в 1994 году, что его произведения «разоблачают его как армянского националиста и убежденного социалиста марксистско-ленинского толка». [40] По словам его брата, он «не всегда был коммунистом , но он никогда не был бывшим коммунистом». Мелконян надеялся, что Советский Союз «реформируется, демократизируется и будет продвигать личные свободы», и не оставлял надежды на Советскую Армению до тех пор, пока конец советской эпохи не стал неизбежным. [19] Филип Марсден писал, что его карьера «открывает глубокий сдвиг в радикальной идеологии — от революционного марксизма к национализму». Марсден добавляет, что в 1980-е годы его идеология вступила в конфликт с растущим национализмом: «С еще большим трудом он втиснул армянский вопрос в контекст левой ортодоксальности, полагая, например, что независимость Армении от Советского Союза будет ужасной ошибка." [41] В 1980-х годах он выступал за захват Советским Союзом ранее населенных армянами территорий Турции и ее объединение с Советской Арменией. [11] Однако он также поддерживал идею о том, что «наиболее прямой путь... добиться права жить в «Западной Армении» — это участие в революционной борьбе в Турции» [42] и рассматривал вариант армянского самоутверждения . решимость внутри революционного турецкого или курдского государства. [43] В 1980-х годах, находясь во французской тюрьме, он призвал к созданию партизанских сил на востоке Турции, которые объединили бы курдских повстанцев, левых турок и армянских революционеров. [11] Ворбах резюмировал свои взгляды на Турцию: [44]

Он был революционной личностью, движимой идеей свержения «шовинистического» руководства в Турции и создания революционного социалистического правительства (будь то турецкое, курдское, армянское или советско-армянское), при котором армяне могли свободно жить на своей исторической родине. , который включает территории современной Турции.

Находясь в тюрьме Пуасси, Мелконян разработал политический манифест своего задуманного «Армянского патриотического освободительного движения», в котором он изложил семь основных принципов: 1) революционный интернационализм, 2) демократия и самоопределение, 3) социализм, 4) феминизм, 5 ) защита окружающей среды, 6) антиимпериализм и 7) мир и разоружение. [45]

К началу 1990-х годов он рассматривал Карабах как «священное дело». [35] Его цитируют: «Если мы потеряем Карабах, мы перевернем последнюю страницу истории нашего народа». [46]

Мелконян также был интернационалистом . [34] В статье под названием «Империализм в новом мировом порядке» он заявил о своей поддержке социалистических движений в Палестине , Южной Африке , Центральной Америке и других странах. [19] Он также поддерживал защиту окружающей среды с антикапиталистической точки зрения. [47] По словам одного автора, на его экономические взгляды повлиял проживающий в Бейруте армянский экономист-марксист Александр Еникомшян . [11]

Мэйле Мелконян, сестра Мелконяна, написала в ответ на статью Дэвида Риффа в журнале Foreign Relations в 1997 году , что Мелконян никогда не был связан и не был сторонником взглядов Армянской революционной федерации (Дашнаков). [48]

Позиция против курения и алкоголя

Говорят, что Мелконян вел образцовую жизнь, не курил и не пил. [25] [49] Мелконян выступал за то, чтобы революционные социалисты должны вести «практическую самодисциплинированную жизнь» и избегать «саморазрушительных привычек», таких как курение или употребление алкоголя: «Сильно снижая самодисциплину человека, эти зависимости тормозят человека». от того, чтобы стать членом авангарда, и особенно партизаном или федаи ». [49] Когда он присоединился к тостам, он, как говорят, поднял стакан йогурта. [50] Мелконян широко известен тем, что запретил своим солдатам употребление алкоголя. [35] Он также установил политику сбора натурального налога на мартунинское вино в виде дизельного топлива и боеприпасов для своих бойцов. [51] Мелконян также сжег посевные поля конопли в Карабахе . [5] [49]

Личная жизнь

Мелконян женился на своей давней подруге Сете Кебранян в монастыре Гегард в Армении в августе 1991 года. Они встретились в конце 1970-х годов в Ливане. В интервью 1993 года Мелконян сказал, что у них не было времени создавать семью. Он заявил: «Мы успокоимся, когда борьба армянского народа закончится». [52]

По состоянию на 2013 год Сета, активистка и преподаватель, проживала в Анкоридже, Аляска, со своим мужем Джоэлом Кондоном, профессором архитектуры в Университете Аляски в Анкоридже . [53] [54]

Награды

источники: [7] [55]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Опубликовано посмертно. Составлено на основе избранных произведений, написанных Мелконяном в период с 1981 по 1991 год.
  2. Реформированная армянская орфография : Մոնթե Մելքոնյան

Цитаты

  1. ^ Ворбах 1994.
  2. ^ Аб де Ваал 2013, с. 341.
  3. ^ Дуган, Лаура; Хуанг, Джули Ю.; ЛаФри, Гэри; МакКоли, Кларк (2008). «Внезапное сопротивление терроризму: Армянская секретная армия освобождения Армении и коммандос правосудия Геноцида армян» (PDF) . Динамика асимметричного конфликта . 1 (3): 237. дои : 10.1080/17467580902838227. S2CID  54799538. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
  4. ^ Мелконян 2005, с. Икс.
  5. ^ аб Мелконян, Маркар (2007). Дорога моего брата: роковое путешествие американца в Армению. Сета Кабранян-Мелконян . Лондон: ИБ Таурис. стр. x, 181, 279. ISBN. 978-1-84511-530-2. ОСЛК  123114551.
  6. ^ аб Мелконян 2005, с. 264.
  7. ^ ab «Национальный герой Армении». Канцелярия Президента Армении. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  8. Стейнберг, Джим (20 сентября 2006 г.). «Отец армянского героя умер в возрасте 88 лет». Фресно Пчела .
  9. ^ «Мать командира Монте Мелконяна умерла в возрасте 92 лет» . PanARMENIAN.Net . 10 декабря 2012 г.
  10. ^ Мелконян 2005, с. 4.
  11. ^ abcdef Аракс, Марк (9 октября 1993 г.). «Загадка Монте Мелконяна». Лос-Анджелес Таймс .п. 1, 2, 3, 4
  12. ^ Мелконян, Монте (1993). Право на борьбу: Избранные сочинения Монте Мелконяна по армянскому национальному вопросу . Сардарабадский коллектив. стр. xi.
  13. ^ Мелконян 2005, с. 10-12.
  14. ^ Мелконян 2005, стр. 12–18.
  15. ^ ab Zurcher 2009, с. 176.
  16. ^ аб Мелконян 2005, с. 344.
  17. ^ Мелконян 2005, с. 84-85.
  18. ^ "Հայաստանի հնագիտական ​​հուշարձաններ, հ. 16 [Археологические памятники Армении, т. 16], Ереван, Институт археологии и этнографии Академии наук Армении, 1995"
  19. ↑ abc Мелконян, Маркар (25 ноября 2011 г.). «Каким «Аво» был Монте?». Хетк .
  20. ^ "Монте Мелконян об Арцахе".
  21. ^ Круассан, Майкл П. (1998). Армяно-азербайджанский конфликт: причины и последствия. Лондон: Прегер. ISBN 0-275-96241-5
  22. ^ де Ваал 2003, с. 208.
  23. ^ abc «Командир скорбит». Армянский международный журнал . 4 (5). Июнь 1993 г. ISSN  1050-3471.
  24. ^ аб Крикорян 2007, с. 242.
  25. ^ abc Боннер, Раймонд (4 августа 1993 г.). «Иностранцы снова воюют на охваченном боевыми действиями Кавказе». Нью-Йорк Таймс .
  26. ^ ab Human Rights Watch (1994). Семь лет конфликта в Нагорном Карабахе. Хьюман Райтс Вотч. стр. 113–4. ISBN 978-1-56432-142-8. Самый известный из них, Монте Мелконян из Весалии, Калифорния, стал легендой в Карабахе и Армении к тому времени, когда был убит в бою в июне 1993 года; около 50 000 человек, включая президента Армении Тер-Петросяна, присутствовали на его похоронах в Ереване.
  27. ^ Крикорян, Роберт; Масих, Джозеф (1999). Армения: на перепутье . Рутледж. п. 44. ИСБН 978-9057023453.
  28. ^ Цюрхер, Кристоф (2007). Постсоветские войны: восстание, этнический конфликт и государственность на Кавказе . Нью-Йорк Пресс. п. 177. ИСБН 9780814797099.
  29. Ссылки Хетк (на армянском языке). 13 июня 2011 г.
  30. Ссылки Еркир (на армянском языке). 12 июня 2013 г. ոն֨` վերանվանելով Մոնթերդ
  31. Ссылки 1tv.am (на армянском языке). Общественное телевидение Армении . 15 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  32. Баласанян, Гриша (5 декабря 2021 г.). " Մոնթեավանի համայնքապեNC " Хетк (на армянском языке). Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г. Արմավիրի մարզի Մոֶթեավանի (մինչև խոշորացումը՝ Շահումյանի ֆաւ րПредыдущий)...
  33. ^ "Վարդենիսում Մոնթեի հուշարձան և համանուն պուրակ է բացվել" (на армянском языке). PanARMENIAN.Net . 26 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  34. ^ abc Афеян, Бедрос (4 апреля 2005 г.). «Рецензия на две книги о Монте Мелконяне». Армянская новостная сеть / Грунг . Университет Южной Калифорнии . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  35. ^ abc de Waal 2013, с. 220.
  36. ^ Паносян, Размик (1998). «Между двойственностью и вторжением: Политика и идентичность в отношениях Армения-диаспора». Диаспора: журнал транснациональных исследований . 7 (2): 149–196. дои : 10.1353/dsp.1998.0011. S2CID  144037630.
  37. де Ваал, Томас (9 февраля 2011 г.). «Еще война на Кавказе». Национальный интерес . ...Родившийся в Калифорнии командир армянских националистов Монте Мелконян...
  38. ^ Хасратиан (2007). Борец за идею . Сона. п. 7. ISBN 9789994158232. ...Монте Мелконян на протяжении всей своей жизни искренне сочувствовал теории марксизма-ленинизма.
  39. ^ Гор, Патрик Уилсон (2008). «Это череп бедняги: постсоветская война на Южном Кавказе». iUniverse. п. 19. ISBN 978-0595486793. АСАЛА была марксистско-ленинской и один из ее лидеров, американец армянского происхождения Монте Мелконян...
  40. ^ Ворбах 1994, с. 178.
  41. Марсден, Филип (12 марта 2005 г.). «Дорога к революции: доктор философии? Я бы предпочел быть террористом». Времена . Лондон.
  42. ^ Мелконян, Монте; Мелконян, Маркар (1993). Право на борьбу: избранные сочинения Монте Мелконяна по армянскому национальному вопросу (2-е изд.). Сан-Франциско, Калифорния: Сардарабадский коллектив. ISBN 0-9641569-1-1. ОСЛК  29999164.
  43. ^ Леупольд, Дэвид (2020). Боевые страны грез. Политика оспаривания армянской, курдской и турецкой памяти . Нью-Йорк. п. 47.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  44. ^ Ворбах 1994, стр. 178–179.
  45. ^ Мелконян, Монте (1993). Право на борьбу: избранные сочинения Монте Мелконяна по армянскому национальному вопросу. Маркар Мелконян (2-е изд.). Сан-Франциско, Калифорния (а/я 422286, Сан-Франциско, 94142-2286): Сардарабадский коллектив. стр. 154–157. ISBN 0-9641569-1-1. ОСЛК  29999164.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  46. ^ Крикорян 2007, с. 241.
  47. Симонян, Анаит (15 ноября 2013 г.). «Հայաստանն օտար ներդրողների համար դարձել է համեղ պատառ». Аспарез (на армянском языке).
  48. ^ Мелконян, Мэйл (ноябрь – декабрь 1997 г.). «Обстоятельства дела». Иностранные дела . 76 (6): 184. дои : 10.2307/20048351. JSTOR  20048351.
  49. ^ abc Мелконян, Монте (1993). Право на борьбу: избранные сочинения Монте Мелконяна по армянскому национальному вопросу. Маркар Мелконян (2-е изд.). Сан-Франциско, Калифорния (а/я 422286, Сан-Франциско, 94142-2286): Сардарабадский коллектив. стр. xvi. ISBN 0-9641569-1-1. ОСЛК  29999164.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  50. ^ Мелконян, Монте (1993). Право на борьбу: Избранные сочинения Монте Мелконяна по армянскому национальному вопросу . Сан-Франциско: Сардарабадский коллектив. стр. xvi.
  51. ^ Мелконян, Монте (1993). Мелконян, Маркар (ред.). Право на борьбу: Избранные сочинения Монте Мелконяна по армянскому национальному вопросу (2-е изд.). Сардарабадский коллектив. п. xvi.
  52. ^ Лойко, Сергей; Маквильям, Ян (15 июня 1993 г.). «Карабахский командующий, уроженец Фресно, погиб на поле боя». Лос-Анджелес Таймс .
  53. ^ «Свобода Джоэла Кондона». Фонд Бобби Сэндса. 4 декабря 2011 г.
  54. ^ «Вспоминая Монте Мелконяна». Гражданская сеть . 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г.
  55. Викискладе есть медиафайлы по теме Монте Мелконян . mil.am (на армянском языке). Министерство обороны Армении. 6 июля 2015 г.

Библиография

Внешние ссылки