stringtranslate.com

Монтегю Халтрехт

Монтегю Халтрехт (27 февраля 1932 — 27 марта 2010) — английский писатель, литературный критик, модель, радио- и телеведущий. За время своей литературной карьеры он написал четыре романа: «Иона и его мать» (1964), «Второстепенный персонаж» (1965), «Дьявол — одинокий человек» (1969) и «Дорога Эджвера» (1970), исследуя различные аспекты еврейской жизни, а также биографию сэра Дэвида Уэбстера « Тихий шоумен» (1975) и несколько рассказов, радио- и телепьес. За свои первые два романа он получил премию Henfield Foundation Award, а за свою телепьесу « Ты слышишь, как я думаю? » — номинировался на премию BAFTA .

В качестве модели персонажа он работал в агентстве Ugly Models и появлялся в рекламе Schweppes , Weetabix , Right Guard и Sony , среди прочих. Он был нанят в качестве обозревателя новой художественной литературы The Sunday Times , а также написал множество рецензий для многих других ведущих британских изданий.

Начиная с 1980-х годов он вел, а иногда и писал сценарии для нескольких радио- и телепрограмм для BBC на самые разные темы, включая литературу, оперу и музыку.

Семейное происхождение и ранняя жизнь

Монтегю Халтрехт родился в Виллесдене , Миддлсекс, 27 февраля 1932 года, он был третьим сыном в семье иммигрантов-евреев. Его отец, Филипп (Фил) Халтрехт, родом из Лодзи в Польше, приехал в Англию в 1905 году в возрасте десяти лет вместе со своей семьей, спасаясь от преследований. Его мать, Кейт Ословски, происходила из русской семьи из Одессы , которая также бежала от преследований. Фил и Кейт встретились и поженились в Англии, у них было пятеро детей: сыновья Герберт, родившийся в 1924 году, Норман, Монтегю и Майкл, и дочь, которая умерла в возрасте четырех месяцев. Отец Фила держал универсальный магазин (Haltrecht's) в Ист-Энде Лондона , который Фил продолжал в Виллесдене, прежде чем переехать в Голдерс-Грин в 1942 году.

Герберт Халтрехт погиб в бою в Бирме во время Второй мировой войны в августе 1945 года, а Кейт Халтрехт умерла семь лет спустя в 1952 году. Фил Халтрехт нашел утешение в подруге своей жены по имени Роуз и женился на ней некоторое время спустя. Монтегю, которому в подростковом возрасте подарили полные собрания произведений Чарльза Диккенса и Джорджа Бернарда Шоу , решил стать писателем, как он знал, Герберт хотел быть.

Образование

Хальтрехт посещал Haberdashers' Aske's Boys' School , тогда располагавшуюся в Криклвуде , Северный Лондон, между 1942 и 1948 годами, прежде чем в 1950 году поступить в Wadham College, Оксфорд, чтобы изучать право, прежде чем перейти на английский , французский и испанский языки. В это время он писал статьи для журнала колледжа и покинул Оксфорд в 1954 году, решив стать писателем.

Ранняя карьера

В течение первых шести лет после окончания Оксфорда надежды Хальтрехта на литературную карьеру оказались разочарованием. Все его заявки в редакторы были отклонены, включая пять ранних романов, которые так и не были опубликованы. Однако Хальтрехт продолжал отклонять предложение отца о работе в семейном бизнесе. Он снимал комнату и, чтобы платить за аренду, работал учителем-консультантом , железнодорожным носильщиком и чтецом пьес в Национальном театре по десять шиллингов за пьесу. Позже он работал рабочим сцены в лондонском театре и «статистом » в нескольких телевизионных фильмах, все время продолжая писать. В конце концов он сдался и принял предложение о работе, обслуживая женщин-клиентов в отцовском бизнесе по пошиву одежды, сначала в магазине на Уолворт-роуд около Элефант-энд-Касл в Южном Лондоне , а затем на Бонд-стрит . [1]

Литературная карьера

Это был короткий рассказ « Облака над Бонд-стрит» , написанный во время работы в семейном магазине одежды и принятый на BBC Radio для размещения в разделе коротких рассказов, который наконец дал Хальтрехту столь желанное признание. Второй короткий рассказ « Il vaut plus cher mort que vivant» (Мертвый стоит больше, чем живой) появился во французском сборнике вместе с рассказом Грэма Грина , в то время как третий короткий рассказ « Жизнь в помещении » был опубликован Хатчинсоном в сборнике под названием «Осколки » вместе с рассказами Майкла Болдуина [2] , Уильяма Тревора и, снова, Грэма Грина [3] . Он арендовал большую квартиру, которую делил со своим братом Норманом и его женой Анитой. Монтегю брал квартирантов , один из которых, романист Колин Макиннес , согласился показать рукопись Хальтрехта своему издателю Андре Дойчу , который ранее ее отклонил. К его изумлению, на этот раз издатель принял ее к публикации. «Иона и его мать» , роман о молодом человеке, находящем свою сексуальную идентичность , был первой опубликованной книгой Монтегю Халтрехта и появился в 1964 году со смешанными, но в целом хорошими отзывами, [4] критик газеты The Sunday Times назвал его «Остроумным, уверенным первым романом», а The Guardian описал его по-разному: «Прохладная элегантность, изобретательный стиль» и «маленький колючий шедевр». [5] [6] Права на экранизацию даже обсуждались с голливудской студией, но впоследствии не были приняты. [7] В следующем, 1965 году, Андре Дойч опубликовал свой второй роман «Второстепенный персонаж» , за две работы из которого он получил премию Henfield Foundation Award. [8] [9] Четыре года спустя Коллинз опубликовал свой третий роман « Дьявол — одинокий мужчина» в 1969 году, [10] [11] за которым годом позже последовал «Дорога Эджвера» в 1970 году. [12] [13] [14] Его пятая и последняя книга, также опубликованная Коллинзом в 1975 году, была «Тихий шоумен» — биография сэра Дэвида Уэбстера и история оперы в Королевском оперном театре со времен Второй мировой войны до 1970-х годов. [15] [16] Халтрехт также рискнул писать для сцены, когда в 1974 году он написал моноспектакль для Джуди Денч под названием «Эллен Терри — Девушка из Харум Скарум».основанный на жизни английской театральной актрисы. Позже это было поставлено для театра с южноафриканской актрисой Бесс Финни в главной роли и поставлено Николасом Амером на фестивалях в Бакстоне и Эдинбурге, а также во время тура по Южной Африке. [17] [18]

Обозреватель художественной литературы и кино

Успех его первого романа побудил The Sunday Times в 1965 году пригласить Хальтрехта стать их новым рецензентом художественной литературы. Хальтрехт зарабатывал на свою скромную зарплату, продавая копии книг, которые он рецензировал, владельцам книжных магазинов по несколько фунтов за штуку. Он продолжал работать рецензентом до 1969 года, когда решил отказаться от должности, чтобы не мешать написанию будущих романов. Начиная с конца 1970-х годов, он снова время от времени предоставлял рецензии для The Sunday Times , а также для The Sunday Telegraph , The Mail on Sunday , The Yorkshire Post , The Scotsman , The Times Literary Supplement , Times Educational Supplement , The Spectator , Books and Bookmen и Time Out , а также писал рецензии на фильмы для The Jewish Chronicle . [19] [20] [21]

Карьера модели

Несмотря на похвалу критиков и литературную премию , романы Хальтрехта не принесли ему никаких денег. После публикации своего первого романа в 1965 году он нашел партнера, актера Николаса Амера , с которым разделил свою жизнь. Амер посоветовал ему отнести несколько своих фотографий в агентство Ugly Models , куда его приняли и где он стал очень востребованным. Предлагаемая работа была настолько прибыльной, что давала ему необходимое время для написания. Однако вскоре последовал напряженный график поездок в Германию, Италию и Южную Африку. [22] [23] [24] Два романа Хальтрехта, «Иона и его мать» и «Дорога Эджвера», были запрещены в Южной Африке: первый «из-за определенных отрывков, которые считаются кровосмесительными», а второй — потому что в нем изображался брак, пересекающий расовые границы. [25] [26]

Радио

Хальтрехт уже работал на BBC, переводя пьесы с французского и испанского языков. В 1983 году продюсер BBC Radio Дэниел Сноумен попросил Хальтрехта стать ведущим программы под названием Enjoying Opera , которая оказалась настолько успешной, что его попросили сделать еще пять, которые были повторно транслированы в 1984 году. [17] [27] В том же году Хальтрехт взял интервью у Ирен Хэндл на BBC Radio о ее книге The Sioux . [17] В феврале 1985 года BBC Radio выпустило его пьесу Unhappy Disturber of Our Peace об отношениях между актрисой Сарой Сиддонс и художником-портретистом сэром Томасом Лоуренсом , в главных ролях которой снялись Дороти Тутин и Майкл Пеннингтон . [17] [28] В том же году продюсер BBC Джон Найт попросил его написать и представить три программы о жизни Д. Г. Лоуренса под названием Living at Full Flame , в главной роли — Майкл Уильямс . [29] В 1988 году Хальтрехт написал и представил Enter One in Sad Green для Джона Найта, в котором рассматривался способ, которым евреи изображались в театре на протяжении всей истории. [30] В 1990 году продюсер BBC Дженни Бардуэлл попросила его взять интервью у Вилли Рассела и Джулиана Митчелла для Открытого университета , а в 1994 году он представил A Night at the Opera . [ необходима цитата ] В том же году Бардуэлл попросила его на этот раз представить Artworks. Changing Platforms для Открытого университета на BBC Radio 4 , в котором рассматривались писатели, меняющие жанры.

Телевидение

В 1990 году первая телевизионная пьеса Халтрехта « Ты слышишь, как я думаю?» (основанная на идее Беверли Маркус, которую он указал в качестве соавтора) о влиянии шизофрении на семейную жизнь, написанная для сериала BBC Screen One и поставленная Кристофером Мораханом , имела немедленный успех в Великобритании и Австралии, заслужив номинацию на премию BAFTA . [31] [32] В главных ролях снялись Джуди Денч и Майкл Уильямс. Затем Халтрехт представил «The Slate: Coming up for More» в 1995 году для BBC, программу о писательнице Бернис Рубенс, в которой отрывки читала Шан Филлипс , а также интервью с самой Рубенс и другими писателями. В 2006 году Халтрехт сыграл небольшую комическую роль в детском развлекательном шоу «Dick and Dom in da Bungalow» , которое было достаточно успешным, чтобы продюсеры оставили его в сериале. В 2009 году он также был включен в финальную версию «Любимых моментов сериала» .

Награды и почести

За свои первые два романа, «Иона и его мать» и «Второстепенный персонаж» , Хальтрехт в 1967 году получил премию Henfield Foundation Award, конкурируя с такими признанными писателями, как Бернис Рубенс и Мелвин Брэгг . Он отправился со своим партнером в Нью-Йорк, чтобы забрать ее. В 1990 году он получил номинацию на премию BAFTA за свою телевизионную пьесу « Ты слышишь, как я думаю?»

Личная жизнь

Халтрехт, родившийся в ортодоксальной еврейской общине , боролся со своей гомосексуальностью. В молодости его отправляли на еженедельные визиты, оплачиваемые его отцом, к еврейскому психиатру . После того, как три попытки доказать, что он гетеросексуален , или, по крайней мере, бисексуален , закончились неудачей, он отказался от дальнейших визитов. Публикация его первого романа была достаточной, чтобы позволить ему обрести свой голос, и в течение года он встретил и влюбился в человека, который разделил с ним всю оставшуюся жизнь, актера Николаса Амера . Они прожили вместе в Блумсбери следующие 45 лет, став гражданскими партнерами в 2009 году после изменения закона, регулирующего однополые пары, в результате принятия Закона о гражданском партнерстве 2004 года . Халтрехт умер от рака в марте 2010 года. [33]

Список литературных произведений

Романы

Короткие рассказы

Драма

Документальная литература (биография)

Ссылки

  1. ↑ South London Press . 25 августа 1964 г. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  2. ↑ Brownjohn, Alan (19 февраля 2014 г.). «Некролог Майкла Болдуина». The Guardian . Получено 15 марта 2014 г.
  3. ^ "Осколки, под редакцией Алекса Гамильтона". The Guardian . 25 октября 1968 г. стр. 8.
  4. ↑ «Rovenes in Brief». The Observer . 5 июля 1964. стр. 27.
  5. ^ "Иона и его мать (реклама)". The Guardian . 31 июля 1964 г. стр. 7.
  6. ↑ Вордсворт, Кристофер (3 июля 1964 г.). «Иона и золотая рыбка». The Guardian . стр. 7.
  7. ^ "Последнее средство". The Jewish Chronicle . 7 августа 1964 г.
  8. ^ «Второстепенный персонаж Монтегю Халтрехта (реклама)». The Observer . 19 сентября 1965 г. стр. 29.
  9. ↑ Уордл, Ирвинг (19 сентября 1965 г.). «Под глазами Востока». The Observer . стр. 29.
  10. ↑ Уолл, Стивен (1 июня 1969 г.). «Болезни роста в горах». The Observer . стр. 28.
  11. ↑ Най, Роберт (5 июня 1969 г.). «Дело изменилось». The Guardian . стр. 9.
  12. ↑ «Rovenes in Brief». The Observer . 21 июня 1970. стр. 30.
  13. ↑ Шрапнель, Норман (25 июня 1970 г.). «Trouble in t' bedroom». The Guardian . стр. 14.
  14. ↑ Брофи, Бриджит (28 июня 1970 г.). «Новые романы». The Observer . стр. 28.
  15. ↑ Хастингсл, Рональд (4 декабря 1975 г.). «Заставить сад расти». The Daily Telegraph .
  16. ↑ Брэдбери, Эрнест (3 декабря 1975 г.). «Новая жизнь в Ковент-Гардене». Yorkshire Post .
  17. ^ abcd Якобс, Джеральд (20 июля 1984 г.). "В поле зрения". Еврейская хроника .
  18. ↑ Абсаломл, Стив (5 июля 1984 г.). «Южноафриканские дебаты: Финни делится опытом из первых рук». The Stage and Television Today .
  19. ↑ Халтрехт, Монтегю (20 февраля 1977 г.). The Sunday Times . {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  20. ↑ Халтрехт, Монти (13 апреля 1984 г.). «Несоответствие». Литературное приложение к «Таймс» .
  21. ↑ Халтрехт, Монти (28 августа 1987 г.). «Детали, которыми можно насладиться». The Times Educational Supplement .
  22. ^ «Топ-модель умеет писать». The Observer . 18 мая 1969. стр. 40.
  23. ↑ Ричмонд, Тео (21 июля 1970 г.). «Образцовый романист». The Guardian . стр. 8.
  24. ↑ Лэнгли, Ли (27 августа 1972 г.). «Родовые муки романа». Sunday Times Colour Supplement . стр. 8.
  25. ↑ Cape Times . 17 декабря 1970 г. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  26. ↑ The Argus . 21 января 1971 г., стр. 15. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  27. ^ Карпл, Анна (2 октября 1983 г.). «Радио этой недели». The Observer . стр. 48.
  28. ^ "Радио 4". The Guardian . 2 февраля 1985. стр. 28.
  29. ↑ Невилл, Джон (17 октября 1985 г.). «Факты о медведях». The Listener .
  30. ↑ Смитис, Сэнди (29 октября 1988 г.). «Sunday Television and Radio – Radio 4». The Guardian . стр. 47.
  31. ^ "Комик играет для смеха в женском платье, поскольку BBC представляет список участников стоимостью 87 миллионов фунтов стерлингов". The Guardian . 3 августа 1990 г. стр. 7.
  32. ↑ Хорнер, Розали (12 августа 1990 г.). «Мощные голоса говорят за шизофреников». The Observer . стр. 63.
  33. ↑ Уордл, Ирвинг (20 апреля 2010 г.). «Некролог Монтегю Халтрехта». The Guardian .