stringtranslate.com

Николас Амер

Томас Гарольд Амер (29 сентября 1923 – 17 ноября 2019 [1] ), профессионально известный как Николас Амер , был английским театральным, кино- и телевизионным актёром, известным по своим выступлениям в пьесах Уильяма Шекспира . Амер дебютировал на профессиональной сцене в 1948 году, сыграв роль Фердинанда в «Буре» . За свою долгую карьеру Амер сыграл более 27 различных шекспировских ролей и гастролировал в 31 стране.

Амер родился в Транмере , Биркенхед , Чешир . Он служил пять лет во время Второй мировой войны в Королевском флоте в качестве радиста на борту торпедных катеров , сначала в Северной Африке , затем во время вторжения союзников на Сицилию , где он был ранен в бою.

После демобилизации в 1945 году он два года учился в Школе пения и драматического искусства Уэббера Дугласа в Лондоне , где на последнем курсе выиграл Кубок Уэббера. Он взял себе сценическое имя Николас Амер и присоединился к Liverpool Playhouse под руководством Джона Фернальда. Вместе с Гарольдом Лэнгом в 1963 году он основал Voyage Theatre как средство для постановки пьес Шекспира за рубежом.

Среди многочисленных ролей Амера были: Ромео , Лаэрт (трижды), Гамлет , Фердинанд (трижды), Эндрю Эгьючек , Доналбейн и, когда он стал старше, Юлий Цезарь , Макбет и Макдуф . В 1980-х годах он гастролировал по США, играя короля Дункана в постановке «Макбета» в театре Old Vic . Его выступления на лондонской сцене включали «Человек на все времена» с Чарлтоном Хестоном , «Обращение капитана Брассбаунда» с Пенелопой Кит и «Волк» с Джуди Денч и Лео Маккерном .

Первой ролью Амера в кино стала роль «мальчика на побегушках» в фильме «Мадларк » (1950) с Алеком Гиннессом и Ирен Данн . Другие появления в кино включают Шапуи в Генрихе VIII и его шести женах (1972), Al-risâlah (Послание) (1976) с Энтони Куинном в главной роли , адмирал Нельсон в Прикосновении Нельсона (1979), Принц и нищий с Рексом Харрисоном , Малларме в Гогене Дикаре (1980), Контракт рисовальщика Питера Гринуэя (1982) с Энтони Хиггинсом и Джанет Сьюзман , Шапуи снова в Человеке на все времена (1988), Бен Ганн в ремейке Острова сокровищ (1990) с Чарльтоном Хестоном , Мальчик для битья (1994), Глубокое синее море (2011) с Рэйчел Вайс и Томом Хиддлстоном , Пробуждение (2011) с Ребеккой Холл , короткометражный фильм, Возвращение героев (2012) для фильма «Камелот» , где он сыграл ветерана Второй мировой войны рядового Джека Дженнингса, съемки проходили в джунглях Бирмы на границе с Таиландом, а его последние появления в кино — роль Огги в фильме « Дом странных детей мисс Перегрин» (2016) и роль мистера Эбни в короткометражной экранизации романа « Потерянные сердца » , выпущенной в 2018 году.

Его многочисленные телевизионные работы, начиная с начала 1950-х годов, включают «Гамлет» (1961), «Мстители» (1963), «Я, Клавдий» (1976), «Профессионалы» (1979), «Если наступит завтра» (1986), «Война за будущее» (1987), «Джонатан Крик» (1999), «Виденье смеха» (2004), «Убийства в Мидсомере» (2005) и «Борджиа» (2011).

Он также написал множество рецензий на балет и оперу для The Stage под своим именем и под псевдонимом «Кеннет Смарт» и снялся в многочисленных рекламных роликах на телевидении.

Биография

Семейное происхождение и ранняя жизнь

Николас Амер родился 29 сентября 1923 года в Транмере , Биркенхед , в рабочей семье . Его отец, Томас Амер, был стюардом на борту лайнера RMS Laconia компании Cunard (а позже главным стюардом на борту Queen Mary ), а его мать, Маргарет (урожденная Смарт), работала на мыловаренной фабрике Lever Brothers . Он был крещен Томасом Гарольдом Амером в церкви Святого Луки в Англии в Транмере [2] , и впоследствии его родители, брат и две сестры называли его Гарольдом. Много лет спустя он сменил свое имя на Николас для сцены.

Получив образование в школе Ionic Street School в Рок-Ферри на Уиррале , а затем в школе Alpha Drive School (которая позже стала средней современной школой Kirklands Secondary Modern School), [3] [4] он появился в рождественской пьесе последнего «Джим Дэвис» , адаптированной его учителем английского языка, в декабре 1936 года. Его мать, которая была среди зрителей в тот вечер, больше никогда не видела его выступления, так как она умерла год спустя от туберкулеза . Его отец был госпитализирован после уличного несчастного случая в том же году, что заставило 14-летнего Гарольда оставить школу, устроиться на работу и взять на себя часть семейных обязанностей.

Карьера

Начало карьеры и Вторая мировая война

К моменту объявления войны Амер работал клерком в офисе P. & T. Fitzpatrick в Ливерпуле , а затем в 1941 году поступил на службу в Королевский флот . После обучения в бывшем лагере Butlins Holiday Camp в Скегнессе и обучения телеграфии в учебном лагере HMS Scotia в Эйре , Шотландия, он стал беспроводным телеграфистом Амером, DJX 344924. Сначала он служил во флотилии торпедных катеров (MTB), базирующейся в Уэймуте в Дорсете . Затем его направили в 24-ю флотилию MTB в Боне , Северная Африка [5], чтобы заменить одного из шести «Спаркеров», погибших в бою в Средиземном море . В Ливерпуле, в последний вечер своего отпуска на посадку, он забрел в Playhouse, чтобы посмотреть «Как вам это понравится» Шекспира , все кинотеатры были переполнены в тот дождливый вечер. [6] Спектакль произвел на него такое впечатление, что он решил: если переживет войну, то станет актером и посвятит себя игре в пьесах Шекспира.

На следующий день он сел на корабль в Ливерпуле, чтобы присоединиться к конвою в Алжир . После поражения Эрвина Роммеля и освобождения Северной Африки Амер, теперь радист на борту MTB 243 , был отправлен на Мальту . В июле 1943 года союзные войска вторглись на Сицилию , и Амер принял участие во вторжении, а также в южной Франции и Греции. Во время операций на Сицилии он был тяжело ранен в бою, но выздоровел в полевом госпитале недалеко от Катании . Когда война в Европе закончилась, его судно было прикомандировано к UNRRA , Управлению ООН по оказанию помощи и реабилитации. Несколько недель спустя война наконец закончилась, прежде чем его смогли отправить на Дальний Восток , чтобы противостоять японцам.

Первые дни актерской карьеры

Демобилизовавшись в 1945 году, Амер вернулся в Liverpool Playhouse и попросил совета у смотрителя сцены. Последний отправил его к директору Джону Ферналду, который также служил в Королевском флоте во время войны. [7] Ферналд, который позже стал директором RADA в 1955 году, порекомендовал школу Уэббера Дугласа в Южном Кенсингтоне . Амер выучил монолог из «Ричарда II» , сел на поезд до Лондона, прошел прослушивание и был принят. В свой первый семестр в театральной школе Амер был выбран на роль Ромео и получил двухлетнюю стипендию. В последний год он выиграл Кубок Уэббера за лучшую мужскую роль, который ему вручил сэр Дональд Вулфит .

В результате его награды Джон Фернальд предложил ему контракт на вступление в репертуарную компанию Liverpool Playhouse, который Амер принял. В сентябре 1948 года он стал профессиональным актером и взял сценический псевдоним Николас Амер. Его успех в третьей пьесе того сезона, The Intruder , переводе Asmodé французского драматурга Жан-Жака Бернара, [8] [9] побудил Фернальда сделать его ведущим ювенальным исполнителем компании. [10] В заключительной пьесе сезона Амер был утвержден на роль Фердинанда в The Tempest , его первой шекспировской роли в качестве профессионального актера.

Амер был по сути «характерным» актером, а не ведущим актером . Его первой лондонской пьесой была постановка Фернальда «Школьной учительницы» Пинеро в Художественном театре с Джоан Харбен, [11] Филиппом Стейнтоном и восходящей звездой британских фильмов того времени Найджелом Патриком . [12] Когда постановка закончилась, Фернальд попросил Амера сыграть молодого американца напротив Джилл Рэймонд в «Дожде до семи» в Театре Эмбасси в Лондоне. [13] Звездами этой новой пьесы Дианы Морган были Рональд Уорд , Мэриан Спенсер, [14] Джойс Херон и Уильям Фокс . Однако после премьеры заголовок Daily Express гласил «Дождь до семи, ... напряжение до восьми», и пьеса провалилась. [15]

Когда пьесу не удалось перенести в более крупный театр, Амер внезапно остался без работы. Он был вынужден дважды в неделю подписывать контракт на бирже труда и искать более дешевые «ночлеги» (жилье), в которых можно было остановиться. В конце концов, Бэзил Джефферис из Renee Stepham Ltd взял его на работу и стал его агентом. [16] В это время он также принимал небольшие роли на телевидении. В промежутке он принял приглашение сыграть Лоренцо в «Венецианском купце» напротив канадской актрисы Барбары Чилкотт в роли Джессики для тура по валлийским долинам, [17] за небольшие деньги и путешествуя на автобусе, причем актерам приходилось самим устанавливать сцену и убирать ее после каждого представления.

Снова оставшись без работы после окончания тура, Амер в разное время работал рождественским почтальоном, официантом в лагере отдыха на острове Уайт и ночным рабочим на фабрике мороженого Wall's . Он принял предложение от Guildford Rep о контракте на совместное исполнение главных ролей в разных пьесах каждую неделю с Эдвардом Вудвордом . В сезон входил Генрих V. Ведущий актер Лоренс Пейн присоединился к компании, чтобы сыграть главную роль, а Амер сыграл дофина Франции . В то время его порекомендовали Джону Гилгуду, который проводил кастинг для своего предстоящего сезона из трех пьес в Lyric Theatre , Hammersmith, и Гилгуд послал за ним. Амер прошел прослушивание и получил предложение на роль Грина в постановке Гилгуда Ричарда II , [18] в которой снимались Пол Скофилд вместе с Эйлин Херли , Памелой Браун , Эриком Портером , Ноэлем Уиллманом и Гербертом Ломасом . В другой постановке того сезона, Venice Preserv'd Томаса Отвея , где Гилгуд играл главную роль напротив Эйлин Херли, и режиссером которой был Питер Брук , Амер играл Тернона, одного из заговорщиков, и дублера Эрика Портера. [19] Гилгуд, который был посвящен в рыцари в новом списке коронации королевы в 1953 году, объявил, что постановка Ричарда II будет отправлена ​​в Булавайо в Южной Родезии (ныне Зимбабве) в рамках столетия Сесила Родса . Это был первый зарубежный тур Амера.

После тура Амер отправился на Нормандские острова , чтобы выступить в комедии « Blue for a Boy» . Джон Фернальд снова поставил его в Лондоне, сыграв Разумихина, с Кеннетом Гриффитом в роли Раскольникова, в «Преступлении и наказании» . Новый молодой режиссер Питер Холл попросил его сыграть жениха в «Кровавой свадьбе » Гарсии Лорки . [20] Майкл Бентхолл предложил ему сезон в «Олд Вик» , но предлагались только небольшие роли и дублеры , [21] за исключением выступления на Эдинбургском фестивале 1954 года в роли Доналбейна в «Макбете » с Полом Роджерсом и Энн Тодд в главных ролях. [22] В 1955 году, когда театр под открытым небом Риджентс-парка предложил ему шанс сыграть Фердинанда в «Буре» , [23] Амер убедил Бентхолл отпустить его. Он сыграл Фердинанда во второй раз, на этот раз с Робертом Эддисоном в роли Просперо и Джеймсом Максвеллом в роли Ариэля , и с Джун Бейли в роли Миранды , [24] а затем поочередно играл Персинета напротив Хильды Шредер в «Романтиках » Ростана ( Les Romanesques ), [25] [26] [27] [28] с характерными актерами Расселом Торндайком и Робертом Аткинсом в ролях двух отцов. [29] Он также исполнял Шекспира в прямом эфире на телевидении, в том числе играл Себастьяна в «Двенадцатой ночи » театра BBC Sunday Night (1957) с Дилис Гамлетт в роли Виолы в постановке Майкла Эллиотта и Каспара Вреде . [30] [31] [32] Он продемонстрировал свою универсальность, также появившись в мюзикле Keep Your Hair On в 1958 году в театре Apollo в Лондоне, режиссером которого был Джон Крэнко , а декорации и костюмы были разработаны Тони Армстронг-Джонсом (впоследствии первым графом Сноудоном) и Десмондом Хили. [33] [34]

Следующий большой прорыв Амера произошел в 1958 году, когда Питер Хэддон , директор театра Уимблдон , выбрал его на роль Гамлета . Все Гамлеты тогда были среднего возраста, поскольку считалось необходимым иметь необходимый опыт. Амеру было 35 лет, но он выглядел на десять лет моложе. Публика нашла этого молодого Гамлета более понятным и хорошо отреагировала. Его новый агент, Герберт де Леон, который хотел на некоторое время отвлечь его от Шекспира, отправил его на актерскую роль в мюзикле под названием « Хризантема» в театре принца Уэльского в Лондоне. [35] [36] [37] [38] Хореограф Альфред Родригес [39] имел другие идеи и дал ему главную роль Пепе, ведущего танцора, чтобы играть напротив и танцевать со звездой мюзикла Патрисией Кирквуд .

В 1960 году после появлений в спектаклях «Укрощение строптивой» и «Тележка с яблоками» в Оксфордском театре театра , [40] [41] режиссер Фрэнк Хаузер пригласил его принять участие в зарубежном турне по Индии, Пакистану и Цейлону (ныне Шри-Ланка ) с Оксфордской театральной компанией, где он сыграл Эндрю Агьючика в «Двенадцатой ночи» , поставленной им самим, [42] а также сыграл Алекса в спектакле «Коктейль» по пьесе Т. С. Элиота , поставленном Гарольдом Лэнгом . [43] Этот тур и встреча с Гарольдом Лэнгом кардинально изменили его жизнь и карьеру.

Вернувшись в Лондон и снова оставшись без работы, Гарольд Лэнг попросил Амера вместе с коллегой по индийскому турне Гревиллом Халламом [44] присоединиться к нему, чтобы преподавать драматическое искусство студентам в Центральной школе речи и драмы в Лондоне. Они провели почти год, вместе сочиняя пьесу, основанную на их преподавании приемов, необходимых актеру для оживления печатного текста Шекспира, назвав ее « Макбет в камере» . [45] [46] На ее первое представление в школе Уэббера Дугласа они пригласили представителей Британского совета посмотреть ее. В апреле 1963 года Совет, которому понравилась пьеса, предложил им тур по Южной Америке . Они назвали свою компанию «Театр Вояж».

Театр «Вояж» и зарубежные гастроли

1 июля 1963 года тогдашние четыре члена театра Voyage, Гарольд Лэнг, Гревилл Халлам, Ральф Грускин и Николас Амер, прибыли на Ямайку . [47] Полная аудитория, включая сэра Александра Морли , британского верховного комиссара и его жену, увидела их выступление «Макбета в камере ». «Нет сомнений в его успехе», — написал Норман Рэй, театральный критик The Daily Gleaner , [48] в то время как The Star написала: «Освежающий и временами захватывающий опыт». Выступления последовали в Тринидаде, Доминике, Антигуа, Барбадосе, Перу, Чили, Уругвае и Аргентине. [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] В Буэнос-Айресе , их последнем месте проведения, они были представлены в Teatro Odeón , настолько большим был спрос на их посещение. В рецензии La Prensa на следующий день говорилось: «Очень редко слово «блестящий» может быть применено более уместно, чем к этой постановке». Позднее в том же году четыре актера получили коллективную премию «Лучший иностранный актер» на церемонии вручения наград Аргентины в Буэнос-Айресе.

Затем Британский совет отправил Voyage Theatre, который в то время высокопоставленный руководитель Валери Уэст описывала как «четыре великолепных посла, размахивающих флагом Британии», в Индию, Пакистан, Непал , Иран ( Тегеран и Шираз ) и Египет ( Каир и Александрия ) в рамках празднования 400-летия Шекспира . [58] [59] [60] Совет также убедил Австралийский совет по искусству включить Voyage Theatre в свой состав на следующем фестивале в Аделаиде . [61] 2 марта 1964 года Амер прибыл в Австралию со своими тремя коллегами-актёрами. [62] [63] [64] [65] Они открылись через неделю и были приняты с энтузиазмом, их выступление « Макбета в камере» также было снято на пленку телеканалом ABC Television для последующей трансляции. [66] Затем они вылетели в Новую Зеландию под эгидой Новозеландского совета по драме и дали выступления на обоих островах. [67] [68]

Вернувшись домой в Лондон, Гарольд Лэнг написал новую пьесу для Амера, Халлама и себя, Man Speaking , исследование английской поэзии . [69] Амер исполнял стихи Джона Донна , Халлам — Уильяма Блейка , а Лэнг — Джона Мильтона . Тем временем театр Voyage играл на фестивале в Сити в Лондоне и литературном фестивале в Кингс-Линне, [70] прежде чем снова вылететь в Австралию, на этот раз для выступления в Сиднее и Мельбурне , а также, по просьбе Австралийского совета по искусству, для обширного турне по всему Новому Южному Уэльсу и Виктории . [71] В декабре 1964 года они выступили на фестивале искусств в Гонконге, затем вернулись в Катманду в Непале (на этот раз по просьбе короля ), Индии ( Бомбее ), Турции ( Анкаре и Стамбуле ) и Египте (Каире), а затем вернулись в Лондон. В мае 1965 года они отправились в Швейцарию ( Базель , Лозанна , Женева и Веве ), а затем вернулись в Великобританию для выступлений в Хемел-Хемпстеде и театре Жанетты Кокрейн в Лондоне. [72] В декабре того же года они гастролировали в Турции (Стамбул и Анкара) с Man Speaking , а также в Таиланде ( Бангкок ) по пути к ещё одному ответному визиту в Новую Зеландию и Австралию.

Театр Voyage готовился к самому длительному ангажементу: они провели шесть месяцев, посетив Крайстчерч , Веллингтон и Окленд в Новой Зеландии, а затем Сидней, Мельбурн, Фримантл , Аделаиду ​​и Международный фестиваль искусств в Перте в Австралии, представив обе пьесы, а также третью пьесу « Сон заключенных» Кристофера Фрая . [73] [74] [75] [76] В июле 1966 года филиппинский импресарио Ральф Зулуэта взял их под свой контроль и представил как «Интеллектуальных Битлз», открыв выступление в Маниле перед переполненным Независимым театром, где только что выступала знаменитая поп-группа. [77] [78] В августе 1967 года состоялся тур на Израильский фестиваль в Кесарии , а в октябре — в Брюссель , Бельгия, где были представлены две постановки обеих пьес. [79] [80] В следующем году, в мае 1968 года, театр Voyage отправился на Берлинский фестиваль, представил Epicœne, или The silent woman Бена Джонсона в Oxford Playhouse в сентябре и отправился на Белфастский фестиваль в Queen's в Северной Ирландии в ноябре. В следующем году состоялся показ By-Play , двойной постановки The Technicians и The Straight Man в Phoenix Theatre , Лестер . [81] В 1970 году Toerien , Rubin & Firth (Южная Африка) пригласили Амера сыграть напротив Ральфа Майкла в пьесе Энтони Шеффера Sleuth в Йоханнесбурге и Кейптауне . [82] [83] [84] [85] [86] [87] Амера приняли предложение, и постановка шла больше года.

Жизнь, почти без Шекспира

Николас Амер был последним выжившим членом из первоначальных четырех актеров, которые составляли театр Voyage. Гарольд Лэнг умер от сердечного приступа в Каире в 1970 году, [88] Гревилл Халлам «трагически погиб в возрасте 48 лет» в Лондоне в 1982 году, [89] а Ральф Граскин погиб в результате уличного несчастного случая в Риме. Актеры Лорн Козетт и Дэвид Келси недолгое время были членами после ухода Ральфа Граскина. [90] Амер, которому сейчас за 45, прочно обосновался в Лондоне со своим партнером и решил не возрождать его.

В 1970-х годах Амер продолжил свою актёрскую карьеру в Великобритании, появившись в «Мизантропе» Мольера в Оксфордском театре в 1973 году, в роли Соланио в «Венецианском купце» и метрдотеля в «Волке » Ференца Мольнара (Оксфорд, затем Лондон) в 1973/74 годах. [91] [92] [93] [94] [95] Затем в Манчестере последовала роль в «Человеке на все времена » (роль Шапюи) с Джеймсом Максвеллом в главной роли. [96] Затем он сыграл капитана Скотта из Антарктики в «Капитане» , написанном и придуманном Джоном Кэрроллом и Ройсом Райтоном , в Overground Theatre, Кингстон-апон-Темз в 1976 году, [97] [98] за которым последовал тур по Великобритании с «Укрощением строптивой» в 1977 году. Он сыграл Росса в «Макбете» , а также дублировал самого Макбета в региональном туре в Брайтоне и Кардиффе . [99] Он сыграл главную роль Юлия Цезаря в Leeds Playhouse в 1979 году, [100] провел трехмесячный сезон в Liverpool Playhouse в 1980/81 годах, появляясь, среди прочего, в «Трагедии мстителя» , [101] [102] за которым последовали выступления в «Мизантропе» в Royal Exchange Theatre в Манчестере .

Вернувшись в Лондон, он сыграл в технически сложной пьесе Эжена Ионеско «Урок» в пабе Bear & Staff на Лестер -сквер в 1982 году [103] , в «Обращении капитана Брассбаунда» Джорджа Бернарда Шоу с Пенелопой Кит в Королевском театре Хеймаркет в 1983 году [104] , а также сыграл герцога Фредерика и герцога-старшего в «Как вам это понравится» Шекспира в Саутгемптоне в том же году. Затем последовали выступления в «Когда я стану слишком стар, чтобы кричать» в театре New End в Хэмпстеде и «Немного на стороне » ( ревю Берил Рейд ) с коротким туром по Лондону и его окрестностям. [105] [106] [107] [108] [109] В 1984 году он сыграл Берджесса в « Кандиде » Шоу в постановке Фрэнка Хаузера для тура по Соединенным Штатам, где он также сыграл короля Дункана в «Макбете» . [110] [111] Он сыграл роль Отто вместе с Марком Уинтером в мюзикле Ганс Андерсен, поставленном Вэлом Мэем в Guildford Rep в 1986 году, [112] за которым последовала Кандида Шоу в King's Head Theatre в Ислингтоне . Затем он появился в роли Хаима Леви в Two Рона Элиши напротив Аманды Боксер в Roundhouse Downstairs , Chalk Farm в 1987 году. [113] [114] [115] A Man For All Seasons был перенесен из Чичестера в Лондон в 1988 году, [116] [117] [118] [119] а киноверсия была снята в следующем году. [120] В 1990 году Ллойд Джордж знал моего отца в зале Святого Эдмунда в Саутволде , [121] [122] а затем Робин Гуд и Безумная Мэрион и Херн-охотник ( мюзикл ) в театре Canal Cafe Theatre в парке Килберн в 1992 году, [ 123] Зимородок в Саутволде в 1993 году, Шоу «Женитьба» в Чичестере в том же году, [124] [125] [126] и «Зверь на Луне» Ричарда Калиновски, [127] поставленный Ириной Брук в Центре искусств Баттерси в Лондоне в 1996 году. [128] К началу века Амер сосредоточил свои профессиональные актерские таланты на кино и телевидении.

тур по США

В 1984 году труппа Old Vic Company отправилась на гастроли в несколько городов восточной части США с постановками «Макбет» и «Кандида» . [110] [111] Премьера спектакля состоялась в Энн-Арборе , штат Мичиган, в театре Мичиганского университета 6 ноября, [129] после чего последовали выступления в Айова-Сити , Урбане в Иллинойсе , Дейтоне и Кливленде в Огайо , Клируотере во Флориде , Ричмонде , Фэрфаксе , Харрисонбурге и Шарлоттсвилле в Вирджинии , Военной академии США в Вест-Пойнте в штате Нью-Йорк , а завершилось выступление в театре Проктора в Скенектади , штат Нью-Йорк, 16 декабря.

Фильмы

Первой ролью Николаса Амера в кино стала роль «мальчика на постоялом дворе» в фильме 1950-х годов « The Mudlark » (1950) с Алеком Гиннессом и Ирен Данн . В 1970-х годах кинорежиссер Уорис Хусейн попросил его сыграть испанского посла Шапуйса в своей постановке « Генрих VIII и его шесть жен» (1972) с Кейтом Мичеллом и Шарлоттой Рэмплинг в главных ролях . [130] Его следующим фильмом стала англоязычная версия « Al-risâlah» (Послание) (1976), [131] снятая в Ливии с Энтони Куинном в главной роли . [132] [133] [134] Амер выступал в качестве преподавателя по вокалу для Бехруза Восуги , ведущего иранского актера того времени, игравшего напротив Куинна, в фильме «Караван» (1978) и отправился в Испанию, чтобы сыграть одного из трех волхвов в фильме «Рождество» (1978) для 20th Century Fox . [135] В следующем году Амер сыграл самого адмирала в фильме «Прикосновение Нельсона» (1979), [136] [137] а также отправился во Францию, чтобы появиться в фильме «Леди Оскар» (1979). [138] Вернувшись в Лондон, он появился в фильме «Принц и нищий» (1977) (вышедшем в США в следующем году под названием « Скрещенные мечи ») с Рексом Харрисоном и Марком Лестером и в фильме « Сука» (1979) с Джоан Коллинз . [139]

В следующем году он вернулся во Францию, чтобы сыграть французского поэта Малларме в фильме «Гоген-дикарь» (1980). [140] В 1982 году он снялся в фильме Питера Гринуэя «Контракт рисовальщика» (1982) с Энтони Хиггинсом и Джанет Сьюзман , [141] а несколько лет спустя он снова сыграл роль Шапюи, на этот раз в фильме «Человек на все времена » (1988) с Чарльтоном Хестоном . [142] Два года спустя Хестон попросил его сыграть роль Бена Ганна в ремейке фильма « Остров сокровищ» (1990), который он планировал снять под руководством своего сына Фрейзера . [143] [144] [145] Затем последовала роль лорда-канцлера в фильме «Мальчик для битья» (1994). [146] Он появился в роли мистера Хайнрихсона в короткометражном фильме Benjamin's Struggle в 2005 году, а затем в роли мистера Арчибальда в короткометражном комедийном фильме Waiting for Gorgo в 2009 году. [147] У Амера была роль, написанная специально для него режиссером Теренсом Дэвисом , и он сыграл пожилого, больного мистера Элтона в фильме The Deep Blue Sea (2011), в котором снимались Рэйчел Вайс и Том Хиддлстон . [148] [149] В том же году Амер также появился в фильме The Awakening (2011) с Ребеккой Холл . Год спустя в фильме Heroes Return (2012), снятом Джоном Хиллкоутом для Camelot , Амер сыграл ветерана войны, героя, рядового Джека Дженнингса, возвращающегося, чтобы посетить могилы своих павших товарищей в бирманских джунглях на границе с Таиландом . [150] Его последними появлениями были роль дедушки в эпизоде ​​«G is for Granddad» американского комедийного фильма ужасов « Азбука смерти 2 » (2014), снятого Джимом Хоскингом , роль Огги, слепого и пожилого современного жителя Кэрнхолма, в мрачном фэнтезийном фильме Тима Бертона «Дом странных детей мисс Перегрин» (2016) и роль мистера Эбни в короткометражном фильме Макса Ван де Бэнка, экранизации рассказа М. Р. Джеймса «Потерянные сердца» , выпущенном в 2018 году.

Телевидение

Опытные театральные актеры считались необходимыми для телевидения в 1950-х годах, поскольку программы выходили в прямом эфире в ранние дни телевизионной драмы. Первая телевизионная роль Амера была в Emergency – Ward 10 (1957), первой больничной « мыльной опере », в роли морского офицера, брата доктора Саймона Форрестера, которого играл Фредерик Бартман. [151] После этого он появился в роли итальянского оперного певца Карло Пончи в Sing for Your Supper , первом телевизионном мюзикле для британского телевидения, написанном и составленном Джорджем Холлом. [152] [153] Майкл Эллиотт пригласил его на роль Себастьяна в своей и Каспара Вреде постановке «Двенадцатой ночи» Шекспира (1957). Он также появился в телевизионной пьесе «Стрела в воздухе» Генри Бринтона и Кеннета Робинсона, поставленной Робертом Тронсоном для Associated-Rediffusion (AR-TV, позже Rediffusion, Лондон) (1957), [154] и в детском научно-фантастическом сериале 1959 года «Красная трава» , также для AR-TV. [155] В 1960 году он сыграл в «Причинах странствий» , а также в комедии для детского телевидения под названием «Старый тяни и толкай» , [156] [157] которая оказалась настолько популярной, что в следующем году он снял «Возвращение старого тяни и толкай» . [158] [159] Затем последовали появления в фильмах «Преследователи» (1961), [160] «Мстители» (1963), [161] и постановке «Гамлета» на BBC TV (играл Розенкранца ), небольшие роли в фильмах «Говорит Парботтл» , [162] «По ком звонит колокол» Хемингуэя (1965), [163] «Корень всех зол?» (1969) и «Ученик смерти» (1972). [164] [165]

Затем в 1976 году Джек Пулман адаптировал для телевидения фильм «Я, Клавдий» по романам Роберта Грейвса , и Амер сыграл роль возлюбленного Мессалины Мнестера, специально написанную для него, в паре с Шейлой Уайт . [166] В 1977 году он сыграл в «Спагетти Ту-Шеп» [167] , в 1979 году в эпизоде ​​сериала «Профессионалы» [1982], в «Упс, Апокалипсис» , «Свинья посередине» [168] [169] и «Джемайма Шор ведёт расследование » [170] , а в 1984 году в «Трагедии Кориолана» (играя Эдила ) для чествования Шекспира на BBC. [171] После этого он появился в фильмах «Ночь нежна» (1985), [172] «Перекрёсток» (1985), «Художники и модели» (1986), [173] играя Казанову средних лет , [174] и в качестве клерка в фильме « Если наступит завтра» , [175] снятом в Ницце (1986), «Отложенный рай» (1986), [176] «Любовь и брак» (1986), [177] «Чаровница» (1987), «Бюст» (1987), [178] «Война судеб» (1987) (снят в Югославии с Кеннетом Брана и Эммой Томпсон ), [179] «Улицы врозь» (1988), [180] «Эльдорадо» (мыльная опера, действие которой происходит в Испании) (1993), телефильм « Рыцари: Эль Сид, солдат удачи» (1997), [181] эпизод Jonathan Creek (1999), [182] Arrows of Desire ( поэтическая программа Channel 4 ) режиссера Колина Стилла (2002), [183] ​​Grange Hill (2002), Story Teller (детское телевидение BBC) (2002), Silent Witness (2002), My Dad's the Premier Minister (2003), ChuckleVision (2004), Merseybeat (2004) и в роли Артура Легготта в эпизоде ​​(«Midsomer Rhapsody») сериала Midsomer Murders (2005). [184] [185] Его последнее появление на телевидении было в роли Просперо Сантакроче в «Борджиа» в 2011 году, который был снят вПрага . [186]

Радио

В 1999 году Амер сыграл роль Старого Терни в якобинской пьесе «Ведьма из Эдмонтона» для Открытого университета , поставленной Дженни Бардуэлл, [187] а несколько лет спустя сыграл Попа в радиоспектакле «Прогулка в райский сад» (2001) Теренса Дэвиса для BBC Radio 3. [ 188]

Режиссура

Помимо актерской карьеры, Николас Амер руководил студенческими постановками в различных лондонских театральных школах , включая «Я — камера» Джона Ван Друтен в Колледже речи и драмы Роуз Бруфорд в Сидкапе , Юго-Восточный Лондон , в 1980 году. [189] Он также руководил моноспектаклем Тома Делани « Имущество быть ирландцем» (1978) в Roundhouse Downstairs в Чок-Фарм , Лондон. [190] Этот сборник современной ирландской поэзии, перемежаемый песнями и анекдотами, позже был передан в Young Vic в Лондоне, а затем в турне по Соуэто и другим черным поселкам в Южной Африке в 1979 году. [191] Амер также руководил черной театральной компанией The Sea Pearls в спектакле «Неверная женщина » Сэма Мангвана. В 1984 году он снял южноафриканскую актрису Бесс Финни в фильме «Эллен Терри – девушка из Харум-Скарум» [192] [193] [194] [195], изначально написанном для Джуди Денч Монтегю Халтрехтом . Фильм был показан на фестивале на острове Мэн и на Эдинбургском фестивале .

Преподавание

Амер начал преподавать в 1960 году в Центральной школе речи и драмы , затем в Школе драмы Веббера Дугласа . [196] [197] Он также преподавал в Колледже речи и драмы Роуз Бруфорд , а затем в Национальном институте драматического искусства (NIDA) в Сиднее , Австралия. Наряду с преподавательской деятельностью он также читал лекции в Театре карманного театра в Каире, Египет. [198]

Амер долгое время был консультантом по драматическому искусству в Обществе и Школе синусового тона имени Эрнеста Джорджа Уайта, где покойный Артур Д. Хьюлетт помог ему понять теорию Эрнеста Уайта об управлении голосом с помощью синусов . [ 199]

Личная жизнь

Путешествие по миру в качестве актера Шекспира и холостяка в течение двух лет было желанным отвлечением от проблем обустройства. Брак и семейная жизнь никогда не были вариантом, поскольку Амер считал, что это убьет его мечту посвятить свою жизнь Шекспиру. В 1965 году, после своего второго зарубежного турне, Амер отправился в Old Vic , чтобы увидеть выступление Berliner Ensemble по пьесе The Little Mahagonny . Именно там, на вечеринке после шоу, он снова встретился с Монтегю Халтрехтом , человеком, который стал его спутником жизни, еврейским писателем, удостоенным премии, и номинантом на премию BAFTA . Они впервые встретились друг с другом ненадолго восемь лет назад, когда Амер играл в « Любви за любовь» в Королевском театре в Виндзоре в 1957 году. Они решили жить вместе, и в сентябре 2003 года, после создания Лондонского регистра партнерств Кеном Ливингстоном двумя годами ранее, первого в Великобритании регистра для однополых пар, они решили объединиться. Шесть лет спустя, после того как закон, регулирующий однополые пары, изменился в результате принятия правительством Закона о гражданском партнерстве 2004 года , они решили воспользоваться новым законом. Монтегю Халтрехт умер от рака в марте 2010 года, дома на руках у Амера. [200]

Получив травму в январе 2017 года, Амер отправился жить в актерский дом престарелых «Денвилл Холл» , где провел остаток своей жизни и мирно скончался во сне 17 ноября 2019 года в возрасте 96 лет. [201]

Подход к актерскому мастерству

Пережив войну и став актером, Амер относился к своей профессии, одним словом, с почтением. Он считал актерство самой славной работой, к которой мог стремиться любой слуга публики, и он хотел посвятить себя ей. Его ранние успехи, награды и почести, которые они ему принесли, укрепили его в вере в то, что он пережил войну, чтобы посвятить свою жизнь творчеству Уильяма Шекспира. По мере того, как его карьера на профессиональной сцене развивалась, здравый смысл подсказывал ему, что для достижения успеха ему также должно быть очень везение. И действительно, после того, как Джон Гилгуд пригласил его присоединиться к его труппе Гилгуда в Lyric Theatre, он почувствовал, что ему не нужно никаких дополнительных подтверждений того, что он создан для Шекспира.

Награды и почести

Фильмография

Фильм

Телевидение

Ссылки

  1. ^ «Поиск записей о наследовании для документов и завещаний (Англия и Уэльс)».
  2. ^ "Церкви Чешира". GENUKI – Генеалогия Великобритании и Ирландии . Получено 19 октября 2013 г.
  3. ^ "Wirral School Admissions". Совет округа Уиррал . Получено 19 октября 2013 г.
  4. ^ "Wirral Archive Service School Records". Совет округа Уиррал . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 18 октября 2013 года .
  5. ^ Ганс Хоутерман; Йерун Коппес. «Береговые войска Королевского флота». Истории подразделений и офицеры времен Второй мировой войны . Проверено 19 октября 2013 г.
  6. ^ "Limelight". The Stage . 10 сентября 1959. стр. 8.
  7. ^ "Джон Ферналд - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  8. ^ "none". The Stage . 28 октября 1948. стр. 9.
  9. ^ "none". The Stage . 4 ноября 1948. стр. 13.
  10. ^ "Juvenile Lead". Cambridge Dictionaries Online . Cambridge University Press . Получено 19 октября 2013 г.
  11. ^ "Джоан Харбен". IMDb . Получено 19 октября 2013 г.
  12. ^ "Искусство – "Школьная учительница"". Стадия . 11 августа 1949. С. 7.
  13. ^ "none". The Stage . 8 сентября 1949. стр. 7.
  14. ^ "Marian Spencer". IMDb . Получено 19 октября 2013 г.
  15. ^ "bomb: vb http://3. (intr) Сленговое выражение, означающее катастрофическую неудачу; провал новой пьесы". Бесплатный словарь . Получено 20 октября 2013 г.
  16. ^ Чарльз Вэнс (май 2007 г.). «Некрологи: Рене Стефен». The Stage . The Stage. стр. 3. Получено 20 октября 2013 г.
  17. ^ Спердакос, Паула. "Барбара Чилкотт". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Получено 20 октября 2013 года .
  18. ^ "Король Ричард в Хаммерсмите". The Stage . 1 января 1953 г. стр. 19.
  19. ^ "Lyric, Hammersmith – "Venice Preserv'd"". Стадия . 21 мая 1953. С. 9.
  20. ^ "Искусство – "Кровавая свадьба"". Стадия . 11 марта 1953. С. 9.
  21. ^ "none". The Stage . 19 августа 1954. стр. 8.
  22. ^ "Эдинбургский фестиваль – Макбет Пола Роджерса и Жар-птица Фонтейна". The Stage . 26 августа 1954 г. стр. 9.
  23. ^ "«Буря» в парке». The Stage . 9 июня 1955 г., стр. 9.
  24. ^ "Джун Бейли - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  25. ^ "Хильда Шредер - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  26. ^ "Ростан в парке – Очарование 'Романтиков'". Стадия . 11 августа 1955. С. 9.
  27. ^ "Романтика в Риджентс-парке". The Sphere . 20 августа 1955. стр. 278.
  28. ↑ «На спектакле». Punch . 17 августа 1955 г.
  29. ^ Паркер, Джон (1956). Кто есть кто в театре. Питман. стр. 119. Получено 16 апреля 2012 г.
  30. ↑ Эндрю Грей (28 февраля 1957 г.). «TeleBriefs...». The Stage . стр. 12.
  31. ^ "Молодым актерам дан шанс в Двенадцатой ночи". The Stage . 28 февраля 1957 г. стр. 12.
  32. ^ АГ (14 марта 1957 г.).«Двенадцатая ночь» без пирушек. Сцена . С. 12.
  33. ^ Пиа Кэттон (8 января 2011 г.). «Профиль художника-декоратора и костюмера Десмонда Хили — WSJ.com». Wall Street Journal . Получено 20 ноября 2013 г.
  34. ↑ Рэймонд Б. Марриотт (20 февраля 1958 г.).«Не распускайте волосы»: экспериментируйте со временем. Сцена . стр. 9.
  35. ↑ Рэймонд Б. Марриотт (20 ноября 1958 г.). «Спорт и путешествия Хризантемы Браун». The Stage . стр. 11.
  36. ^ «Девицы в беде – веселая пародия на старую мелодраму». The Times . 14 ноября 1958 г.
  37. ↑ Эрик Джонс (январь 1959). "нет". The Dancing Times .
  38. ↑ Myro (14 ноября 1958 г.). «Выставки за рубежом – Хризантема». Разнообразие .
  39. ↑ Мэри Кларк (19 февраля 2002 г.). «Некролог Альфреда Родригеса». The Guardian . Получено 21 октября 2013 г.
  40. ^ «Живая и разносторонняя «мегера» в Оксфорде». The Stage . 28 апреля 1960 г. стр. 21.
  41. ^ "none". The Stage . 20 сентября 1960. стр. 18.
  42. ^ "Chit Chat – Classics in India". The Stage . 3 сентября 1959. стр. 8.
  43. ↑ Николас Амер (31 марта 1960 г.). «Проезд через Индию — начиная с Пуны!». The Stage . стр. 19.
  44. ^ "Greville Hallam - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  45. ↑ Гарет Ллойд Эванс (22 января 1963 г.). «МАКБЕТ В КАМЕРЕ в Лестере». The Guardian .
  46. ↑ Гарольд Лэнг (28 ноября 1963 г.). «Театр вне лекций». Сцена . стр. 15.
  47. ^ "Ральф Грускин". IMDb . Получено 20 ноября 2013 г.
  48. ↑ Рэй, Норман (4 июля 1963 г.). «Тан без слез». The Daily Gleaner .
  49. ^ "Макбет в Камаре - Seинформо о ближайшем действии на этом месте, о четырех британских комиках" . Эль Диа . 5 июля 1963 года.
  50. ^ "Actuara un conjunto inglés en el Solis" . Ла Маньяна . 5 июля 1963 года.
  51. ^ «нет». Эль Диарио . 5 июля 1963 г. с. 5.
  52. ^ "Вендра британского театра Камара" . Эль Плата . 7 июля 1963 года.
  53. ^ "Театро де Камара - Экспериментальная Вена с английским языком" . Эль Паис . 12 июля 1963 года.
  54. ^ "Шекспир ¿Palabra o Acción?". Аксьон . 9 июля 1963 года.
  55. ^ "«Макбет» в el Solis». El Debate . 19 июля 1963.
  56. ^ "нет". Адвокат . 10 июля 1963 г.
  57. ↑ Кларк, Маргарет (26 июля 1963 г.). «Макбет в камере: инструкция и высшая актерская игра». South Pacific Mail .
  58. ^ "Беседа – «Макбет в камере»". Стадия . 2 января 1964. С. 8.
  59. ^ "«Макбет в камере» был откровением». Новости округа Бега . 20 марта 1964 г.
  60. ^ "«Говорит человек» – объясняет Лэнг. The Egyptian Gazette . 17 марта 1964 г.
  61. ^ «Королева-мать откроет фестиваль искусств». The Stage . 30 января 1964 г. стр. 15.
  62. ^ "Макбет в камере". The Stage . 19 марта 1964. стр. 8.
  63. ^ "нет". The Courier-Mail . 17 октября 1964 г. стр. 7.
  64. ↑ Смит, GA W (19 октября 1964 г.).«Говоря Человек» — незабываемое представление». Toowoomba Chronicle .
  65. ↑ Кеннеди, Хизер (30 октября 1964 г.). «Его шоу было вдохновлено пылающим Барни». The Australian .
  66. ^ "Австралийцы снимают "Макбета" Лэнга на камеру". The Stage . 12 ноября 1964 г. стр. 11.
  67. ^ "none". Театр Новой Зеландии . Апрель 1964.
  68. ^ "«Макбет в камере» – спор, переросший в игру». Evening Post . 30 апреля 1964 г.
  69. ↑ DFB (4 ноября 1965 г.). «Осмысление поэзии». The Stage . стр. 13.
  70. ^ Марриотт, Рэймонд Б. (16 июля 1964 г.). «Макбет в камере». The Stage . стр. 13.
  71. ^ "Зимний тур". The Stage . 3 сентября 1964. стр. 20.
  72. ^ "Chit Chat: Limelight". The Stage . 14 октября 1965. стр. 8.
  73. ^ «Фестиваль искусств для Австралии». The Stage . 28 октября 1965 г. стр. 15.
  74. ^ "none". The Stage . 7 апреля 1966. стр. 20.
  75. ^ "Состав на 1966 год". The Stage . 7 апреля 1966 г. стр. 24.
  76. ^ "Фестиваль в Аделаиде". The Stage . 7 апреля 1966. стр. 24.
  77. ^ "Gala tonite". The Manila Times . 19 июля 1966 г. стр. 6-А.
  78. ↑ «Состав театра «Вояж» удостоен чести». Philippines Herald . 17 июля 1966 г.
  79. ^ "none". The Stage . 6 апреля 1967. стр. 16.
  80. ^ "Фестиваль Игроков". The Stage . 20 апреля 1967. стр. 8.
  81. ↑ Холл, Джон (7 февраля 1969 г.). «Прекрасная короткая пьеса». The Times .
  82. ^ "none". The Stage . 4 июня 1970. стр. 1.
  83. ^ "none". The Stage . 20 августа 1970. стр. 18.
  84. ^ "Николас Амер". The Stage . 5 ноября 1970. стр. 15.
  85. ↑ Тэнсли, Джеффри (2 декабря 1970 г.).«Сыщик» — хит Шеффера — выходит в прокат в Лабиа». The Cape Times .
  86. ^ «нет». Фемина . 25 июня 1970 г. с. 67.
  87. ↑ Банешик, Перси (12 июня 1970 г.). «Триллер Лисы Везде». Звезда .
  88. ^ "Гарольд Лэнг". The Stage . 19 ноября 1970. стр. 17.
  89. ^ Марриотт, Рэймонд Б. (7 октября 1982 г.). «Некролог: Гревилл Халлам». The Stage . стр. 32.
  90. ^ "none". The Stage . 18 мая 1967. стр. 17.
  91. ^ Мольнар, Ференц (1975). Волк: пьеса - Ференц Молнар - Google Books. ISBN 9780573015793. Получено 20 ноября 2013 г.
  92. ^ "«Торговец» в Оксфордском театре. The Stage . 26 июля 1973 г. стр. 21.
  93. ↑ Дибб, Фрэнк (20 сентября 1973 г.). «Вудворд и Денч в «Волке» Молнара". Сцена . стр. 19.
  94. ↑ Марриотт, Рэймонд Б. (1 ноября 1973 г.).«Волк» в городе». Сцена . стр. 19.
  95. ↑ Маркус, Фрэнк (28 апреля 1974 г.). «Поглощения». Sunday Telegraph .
  96. ^ "Манчестер – «Человек на все времена»". Стадия . 13 февраля 1975. С. 24.
  97. ↑ MAM (10 июля 1975 г.). "нет". The Stage . стр. 9.
  98. ↑ Тэтлоу, Питер (4 июля 1975 г.). «Метели летней ночью». Borough News . стр. 22.
  99. ↑ Блейк, Дуглас (16 февраля 1978 г.). «Открыт 6 февраля». The Stage . стр. 1.
  100. ↑ Рейнер, Дж. Р. Л. (23 ноября 1978 г.). «На этой неделе в... Лидсе». The Stage . стр. 21.
  101. ↑ Мерфи, Марджори Бейтс (4 декабря 1980 г.). «Трагедия мстителя». The Stage . стр. 15.
  102. ↑ Шайе, Нед (28 ноября 1980 г.). «Голый, но жизненный – трагедия мстителя». The Times .
  103. ^ "none". The Stage . 19 августа 1982. стр. 31.
  104. ^ «Империя Шоу наносит ответный удар». The Times . 12 июня 1982 г.
  105. ↑ Лич, Майкл (16 июня 1983 г.). «Рассказ Пермутта о повседневных людях из Пантоланда». The Stage . стр. 8.
  106. ^ "Мечта о переводе для четырехрукого актера". The Stage . 11 августа 1983 г. стр. 33.
  107. ↑ Лич, Майкл (25 августа 1983 г.). «Комедия с ноткой лимонной горечи». The Stage . стр. 12.
  108. ^ "Среда, 31 августа". The Stage . 25 августа 1983. стр. 10.
  109. ↑ AH (9 сентября 1983 г.). «Берил Рид – звезда на облачном небе». Farnham Herald .
  110. ^ ab Мерритт, Роберт (16 ноября 1984 г.).«Кандида» оказалась лучше «Макбета»". Richmond Times-Dispatch .
  111. ^ ab Taylor, Маркланд (21 ноября 1984 г.).Театральная группа «Олд Вик» выступает в спектакле «Кандида»". Нью-Хейвенский регистр .
  112. ^ Тэтлоу, Питер (3 января 1986 г.). «Все Гансы вместе». The Stage . стр. 15.
  113. ↑ Раш, Пэт (5 февраля 1987 г.). «За сценой внизу – два». Сцена . стр. 11.
  114. ↑ JC (30 января 1987 г.). «Театральный обзор – два, за сценой». Ham and High .
  115. ↑ Пирс, Эдвард (30 января 1987 г.). "нет". Daily Telegraph .
  116. ^ "Театральная неделя – понедельник, 19 октября". The Stage . 15 октября 1987. стр. 8.
  117. ↑ Уорсли, Джон (16 июля 1987 г.). «Увлекательная история о реальных людях». West Sussex Gazette .
  118. ↑ Уилкинсон, Сью (9 июля 1987 г.). «Чем больше, тем веселее». Portsmouth News .
  119. ↑ Шелтон, Роберт (26 января 1988 г.). «Хестон, актер по всем причинам». Evening Argus . стр. 13.
  120. ↑ «Николас на острове». Liverpool Echo . 29 мая 1989 г.
  121. ^ "St Edmund's Hall, Southwold". Adnams Southwold . Получено 20 ноября 2013 г.
  122. ^ "Новости производства – Джилл Фрейд открывает свой летний сезон в St Edmund's Hall, Southwold". The Stage . 28 июня 1990 г. стр. 12.
  123. ^ Браун, Эрик (18 января 1990 г.). «КАФЕ НА КАНАЛЕ – Робин Гуд и Безумная Мэрион». The Stage . стр. 23.
  124. ^ "Театральная неделя – среда, 5 мая". The Stage . 29 апреля 1993 г. стр. 11.
  125. ↑ Резерфорд, Малкольм (7 мая 1993 г.).«Шоу-ток» о «Женитьбе»". Financial Times .
  126. ↑ Бейкер, Сэнди (6 августа 1993 г.). «Долгая и извилистая дорога к супружескому компромиссу». Farnham Herald .
  127. ^ «Ричард Калиноски — IMDb» . Проверено 20 ноября 2013 г.
  128. ^ "Зверь на Луне". Цифровой архив Центра искусств Баттерси . Центр искусств Баттерси . Получено 18 октября 2013 г.
  129. ^ "UM School of Music, Theatre & Dance - Department of Theatre & Drama" . Получено 20 ноября 2013 г. .
  130. ^ "Генрих VIII и его шесть жен (Оригинал)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  131. ^ "Al-risâlah (1976) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  132. ↑ «Война в пустыне, воссозданная для Мухаммеда». Evening Standard . 29 июля 1976 г.
  133. ↑ «Рисковать на верблюдах». Evening Standard . 14 октября 1977 г.
  134. ^ "Al-RISALAH (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  135. ^ "Рождество (ТВ-фильм 1978) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  136. ^ "Nelson's Touch (1979) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  137. ^ "Nelson's Touch (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  138. ^ "LADY OSCAR (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  139. ^ "The Bitch (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  140. ^ "Гоген-Дикарь (ТВ-фильм, 1980) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  141. ^ "The Draughtsman's Contract (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  142. ^ "A Man for all Seasons (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  143. ^ «Актер получает роль в последнем фильме Хестона». The News . 20 июня 1990 г. стр. 5.
  144. ↑ МакКерроу, Стив (22 января 1990 г.). «TNT's „Treasue Island“ верен оригиналу». The Evening Sun. стр. C5.
  145. ^ "Остров сокровищ (Оригинал)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  146. ^ "Мальчик для битья (ТВ-фильм 1994) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  147. ^ "Борьба Бенджамина (2005) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  148. ^ "Arts Interview". The Guardian . 24 ноября 2011. стр. 20.
  149. ^ "The Deep Blue Sea (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  150. ^ "Heroes Return (2012) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  151. ^ "Фредерик Бартман - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  152. ↑ «Sing For Your Supper». The Stage . 13 июня 1957 г. стр. 6.
  153. ↑ EJ (27 июня 1957 г.). «Вкусный гастрономический мюзикл». The Stage . стр. 6.
  154. ↑ EJ (17 октября 1957 г.). «Телевизоры». The Stage . стр. 7.
  155. ^ "КРАСНАЯ ТРАВА НА ОСТРОВАХ". The Stage . 8 января 1959. стр. 7.
  156. ^ "The Roving Reasons (сериал 1960–) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 г.
  157. ^ "The Old Pull 'n Push (сериал 1960– ) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  158. ^ "Old Pull 'n Push Episode 1 Confusion at Cloudhurst (Original)". Британский институт кино . Получено 1 ноября 2013 г.
  159. ^ "Возвращение старого Pull 'n Push Эпизод 1 (Оригинал)". Британский институт кино . Получено 1 ноября 2013 г.
  160. ^ "Преследователи (сериал 1961–) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 г.
  161. ↑ Роджерс, Дэйв (25 апреля 1983 г.). Мстители. ITV Books совместно с Майклом Джозефом. ISBN 9780907965091. Получено 16 апреля 2012 г.
  162. ^ "Parbottle Speaking (ТВ-фильм 1962) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  163. ^ "For Whom the Bell Tolls Part 4 The Bridge (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  164. ^ "Корень всех зол? (сериал 1968–1969) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  165. ^ "Disciple of Death (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  166. ^ "Я, Клавдий Эпизод 11 Бог в Колчестере (Оригинал)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  167. ^ "Spaghetti Two-step (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  168. ^ "Корабли, проходящие ночью, останавливающие (Оригинал) Свинью посередине [04/10/81] (Альтернатива)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  169. ^ "The Native Hue of Resolution (Original) Pig in the Middle[04/03/83] (Alternative)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  170. ^ "Джемайма Шор ведёт расследование (сериал 1983–) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 г.
  171. ^ "Кориолан (Оригинал), Трагедия Кориолана (Альтернатива)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  172. ^ "Ночь нежна (мини-сериал, 1985) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  173. ^ "Художники (sic) и модели (сериал 1986– ) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  174. ^ "The Passing Show (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  175. ^ "Если наступит завтра (мини-сериал, 1986) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  176. ^ "Paradise Postponed Episode 4 Living in the Past (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  177. ^ "Let's Run Away to Africa (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  178. ^ "Write Off (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  179. ^ "Fortunes of War Episode 1 (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  180. ^ "Streets Apart (сериал 1988–1989) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  181. ^ "Рыцари: Эль Сид, солдат удачи (ТВ-фильм, 1997) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  182. ^ "Ghost's Forge (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  183. ^ "Стрелы желания (сериал 2002–) - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 г.
  184. ^ "Midsomer Rhapsody (Original)". Британский институт кино . Получено 2 ноября 2013 г.
  185. ^ "none". Radio Times . 2 октября 2005 г.
  186. ^ "Борджиа (2011–)". IMDb . Получено 2 ноября 2013 г.
  187. ^ "Дженни Бардуэлл". LinkedIn . Получено 20 ноября 2013 г. .
  188. ↑ Петти, Мойра (18 октября 2001 г.). «Моральная драма в кармане». The Stage . стр. 29.
  189. ^ Рассел, Клиффорд У. (7 августа 1980 г.). «Роза Бруфорд». The Stage . стр. 28.
  190. ^ Марриотт, Рэймонд Б. (12 октября 1978 г.). «Как важно быть ирландцем». The Stage . стр. 22.
  191. ↑ Трю, Бетти (29 мая 1979 г.). «Это октябрь для ирландцев». Rand Daily Mail .
  192. ^ "Бесс Финни - IMDb". IMDb . Получено 20 ноября 2013 .
  193. ^ "Эллен Терри — девчонка-неудачница". Энциклопедия южноафриканского театра и представления . ESAT . Получено 22 октября 2013 г.
  194. ^ "Бесс Финни". Энциклопедия южноафриканского театра и представления . ESAT . Получено 22 октября 2013 г.
  195. ↑ Абсалом, Стив (5 июля 1984 г.). «Южноафриканские дебаты: Финни делится опытом из первых рук». The Stage . стр. 7.
  196. ^ "Успешные студенты". The Stage . 12 июля 1956. стр. 8.
  197. ^ "Конкурс Уэббера-Дугласа". The Stage . 11 июля 1957 г. стр. 10.
  198. ^ Arab Observer. General Organization of Publications. 1966. стр. 50. Получено 16 апреля 2012 г.
  199. ^ "Общество Эрнеста Джорджа Уайта" . Получено 20 ноября 2013 г.
  200. ↑ Уордл, Ирвинг (20 апреля 2010 г.). «Некролог Монтегю Халтрехта». The Guardian . Получено 25 сентября 2013 г.
  201. ^ "Некрологи". The Stage . 28 ноября 2019. стр. 40.

Внешние ссылки