stringtranslate.com

Монтрё

Монтрё ( Великобритания : / m ɒ̃ ˈ t r ɜː / , [3] США : / m ɒ̃ ˈ t r oʊ / ; [4] французский: [mɔ̃tʁø] ⓘ ;Arpitan:Montrolx) —швейцарская коммунаигородна берегуЖеневского озерау подножияАльп. Он относится кРивьера-Пэи-д'Энов кантонеВоснаселениемоколо 26 500 человек, из которых около 85 000 человек по состоянию на 2019 год проживают вВеве-Монтрё.

Расположенный в центре региона Во или Швейцарской Ривьеры ( фр . Riviera vaudoise ), Монтрё является важным туристическим направлением с 19 века благодаря своему мягкому климату. В регионе расположено множество дворцов и отелей в стиле Прекрасной эпохи у берегов Женевского озера . Железнодорожная станция Монтрё является остановкой на железной дороге Симплон и узлом горной железной дороги.

История

Женевское озеро из Монтрё

Самым ранним поселением была деревня позднего бронзового века в Божи. Монтрё лежит на северо-восточном берегу Женевского озера на развилке римской дороги из Италии через перевал Симплон , где разделялись дороги в римскую столицу Авентикум и дорога в Галлию через Безансон . Это сделало его важным поселением в римскую эпоху . Были обнаружены римская вилла II-IV веков и кладбище VI-VII веков. [5]

Название происходит от небольшого монастыря ( лат . monasteriolum ) на этом месте в 11 веке, [6] который впоследствии развивался как Mustruel , Muchtern (1215), [5] Muistruum (1228), Monstruacum , Mustruz и Moutru . [6] Виноградарство было введено в 12 веке, и солнечные склоны озера от Лаво до Монтрё стали важным винодельческим регионом. В 1295 году епископ Сиона продал приход Монтрё Жирару Орону. В 1317 году он был разделен между лордами Орона (Le Châtelard) и графами Савойи (Les Planches). [5] Братство Святого Духа управляло поместьями и больницей в Монтрё, начиная примерно с 1309 года.

Регион был подчинен различным князьям, наиболее заметными из которых были князья Савойи с южной стороны озера. Они объединили территорию, которая составляет нынешний кантон Во, и были в целом популярными государями.

После Бургундских войн в XV веке швейцарцы в Берне заняли регион без сопротивления, что свидетельствует о слабости савойских принцев. Во время правления бернцев (1536–1798) он принадлежал Шильонскому бейливику (переименованному в 1735 году в бейливик Веве).

Реформация сделала регион вокруг Монтрё и Веве привлекательным убежищем для гугенотов из Италии, которые привозили сюда свои ремесленные навыки и открывали мастерские и предприятия.

Аббатство Ле-Эшарп-Бланш было основано в 1626 году. [5]

В 1798 году Наполеон отвоевал регион у бернцев. В 19 веке туристическая индустрия стала основным коммерческим направлением, а гранд-отели Монтрё привлекали богатых и культурных людей из Европы и Америки.

Начиная с 19 века существовало три независимых муниципалитета, которые разделяли центральную власть. Этот окружной совет состоял из четырех депутатов от Ле-Шателар, двух от Ле-Планш и одного от Вейто. Церковь, крытый рынок Ла-Рувена, средняя школа (здание было с 1872 по 1897 год) и бойня (1912 год) принадлежали окружному совету. У каждого муниципалитета были свои налоги и мэр. В 1962 году муниципалитеты Ле-Шателар и Ле-Планш объединились, в то время как Вейто остался независимым. [5]

География

Монтрё и Женевское озеро
Вид сверху (1949)

Площадь Монтрё по состоянию на 2009 год составляла 33,41 км 2 (12,90 кв. миль). Из этой площади 8,34 км 2 (3,22 кв. миль) или 25,0% используется в сельскохозяйственных целях, в то время как 16,80 км 2 (6,49 кв. миль) или 50,3% покрыто лесами. Из остальной части земли 6,68 км 2 (2,58 кв. миль) или 20,0% заселено (здания или дороги), 0,09 км 2 (22 акра) или 0,3% - это реки или озера и 1,55 км 2 (0,60 кв. миль) или 4,6% - непродуктивные земли. [7]

Из застроенной площади жилье и здания составляют 11,8%, а транспортная инфраструктура составляет 6,4%. Из лесных угодий 46,8% от общей площади земель густо засажены лесами, а 2,9% покрыты садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 1,5% используются для выращивания сельскохозяйственных культур и 9,9% - пастбища, в то время как 1,2% используются для садов или виноградников и 13,7% используются для альпийских пастбищ. Вся вода в муниципалитете - проточная вода. [7]

Муниципалитет был частью округа Веве до его упразднения 31 августа 2006 года, а Монтрё стал частью нового округа Ривьера-Пэи-д'Эно. [8]

Коммуна простирается от Женевского озера до предгорий Швейцарских Альп (Роше-де-Най). Включает бывшие коммуны Монтрё-ле-Планш (до 1952 года Ле-Планш) и Монтрё-ле-Шатлар (до 1952 года Ле-Шатлар). Образована в 1962 году путем слияния двух бывших коммун.

Климат

Подтип климата Монтрё по классификации климата Кёппена — « Cfb » (морской климат западного побережья/ океанский климат ). [9]

Демография

Высотное здание в Монтрё
Многоквартирный дом в Монтрё

Население Монтрё (по состоянию на декабрь 2020 года ) составляет 26 090 человек. [11] По состоянию на 2008 год 44,2% населения являются иностранными гражданами. [12] За последние 10 лет (1999–2009) население изменилось со скоростью 14,7%. Оно изменилось со скоростью 22,3% из-за миграции и со скоростью -0,8% из-за рождений и смертей. [13]

Большинство населения (по состоянию на 2000 год ) говорит на французском языке (16 695 или 74,4%) как на родном языке, на втором месте по распространенности находится немецкий (1 398 или 6,2%), а на третьем — итальянский (897 или 4,0%). На ретороманском языке говорят 9 человек . [14]

Возрастной состав населения Монтрё по состоянию на 2009 год следующий: 2050 детей или 8,3% населения находятся в возрасте от 0 до 9 лет и 3021 подросток или 12,2% находятся в возрасте от 10 до 19 лет. Из взрослого населения 4216 человек или 17,0% населения находятся в возрасте от 20 до 29 лет. 3016 человек или 12,2% находятся в возрасте от 30 до 39 лет, 3552 человека или 14,4% находятся в возрасте от 40 до 49 лет, и 3048 человек или 12,3% находятся в возрасте от 50 до 59 лет. Распределение пожилого населения следующее: 2565 человек или 10,4% населения находятся в возрасте от 60 до 69 лет, 1795 человек или 7,3% находятся в возрасте от 70 до 79 лет, есть 1206 человек или 4,9% в возрасте от 80 до 89 лет, и есть 263 человека или 1,1% в возрасте 90 лет и старше. [15]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете проживало 9380 человек, которые были одиноки и никогда не состояли в браке. 9758 человек были женаты, 1631 вдова или вдовец и 1685 человек были разведены. [14]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 9823 частных домохозяйства, и в среднем по 2 человека на домохозяйство. [13] Было 4198 домохозяйств, состоящих только из одного человека, и 402 домохозяйства с пятью или более людьми. Из общего числа 10 236 домохозяйств, ответивших на этот вопрос, 41,0% были домохозяйствами, состоящими только из одного человека, и было 53 взрослых, которые жили со своими родителями. Из остальных домохозяйств есть 2563 супружеских пары без детей, 2245 супружеских пар с детьми. Было 605 одиноких родителей с ребенком или детьми. Было 159 домохозяйств, которые состояли из неродственных людей, и 413 домохозяйств, которые состояли из какого-либо учреждения или другого коллективного жилья. [14]

В 2000 году из 3183 жилых зданий насчитывалось 1375 односемейных домов (или 43,2% от общего числа). Было 1024 многосемейных зданий (32,2%), а также 530 многоцелевых зданий, которые в основном использовались для жилья (16,7%) и 254 других зданий (коммерческих или промышленных), в которых также было некоторое количество жилья (8,0%). [16]

В 2000 году в общей сложности 9553 квартиры (70,7% от общего числа) были постоянно заняты, в то время как 3043 квартиры (22,5%) были заняты сезонно, а 916 квартир (6,8%) пустовали. [16] По состоянию на 2009 год темпы строительства новых единиц жилья составляли 1,6 новых единиц на 1000 жителей. [13]

По состоянию на 2003 год средняя цена аренды средней квартиры в Монтрё составляла 1067,93 швейцарских франка (CHF) в месяц (приблизительный обменный курс 2003 года: 850 долларов США, 480 фунтов стерлингов, 680 евро). Средняя цена за однокомнатную квартиру составляла 567,76 швейцарских франков (450 долларов США, 260 фунтов стерлингов, 360 евро), за двухкомнатную квартиру — около 787,77 швейцарских франков (630 долларов США, 350 фунтов стерлингов, 500 евро), за трехкомнатную квартиру — около 1014,16 швейцарских франков (810 долларов США, 460 фунтов стерлингов, 650 евро), а за шестикомнатную или более квартиру в среднем приходилось 1817,64 швейцарских франка (1450 долларов США, 820 фунтов стерлингов, 1160 евро). Средняя стоимость квартиры в Монтрё составила 95,7% от средней цены по стране в 1116 швейцарских франков. [17] Уровень вакантных площадей в муниципалитете в 2010 году составил 0,55%. [13]

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице: [5] [18]

Hearth tax

Объекты культурного наследия национального значения

Объекты швейцарского культурного наследия национального значения в Монтрё включают: Audiorama (также известный как Швейцарский национальный аудиовизуальный музей), замок Крет , замок Шатлар , железнодорожный вокзал , отель Montreux Palace , отель Caux Palace , остров и виллу Саланьон, рынок Marché Couvert, Гранд-отель/отель Des Alpes (который служил студией звукозаписи для альбома Machine Head группы Deep Purple ) и виллу Карма.

Вся городская деревня Террите/Вейто, а также районы Ко, Монтрё и Виллас-Дюбоше являются частью Перечня объектов швейцарского культурного наследия . [19]

Города-побратимы

Монтрё является городом- побратимом

Политика

На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была SP , которая получила 22,11% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были SVP ( 21,97%), FDP (16,06%) и Green Party (13,49%). На федеральных выборах было подано в общей сложности 4473 голоса, а явка избирателей составила 39,7%. [23]

Экономика

По состоянию на 2010 год уровень безработицы в Монтрё составлял 6,9%. По состоянию на 2008 год в первичном секторе экономики было занято 70 человек , и в этом секторе было около 27 предприятий. Во вторичном секторе было занято 1165 человек , и в этом секторе было 174 предприятия. В третичном секторе было занято 9290 человек , и в этом секторе было 999 предприятий. [13] В муниципалитете было 10 202 жителя, которые были заняты в той или иной должности, из них женщины составляли 46,1% рабочей силы.

В 2008 году общее количество рабочих мест , эквивалентных полной занятости, составило 8991. Количество рабочих мест в первичном секторе составило 55, из которых 31 было в сельском хозяйстве, 17 — в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов и 6 — в рыболовстве или рыбной ловле. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 1118, из которых 403 (36,0%) были в обрабатывающей промышленности и 708 (63,3%) — в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составило 7818. В третичном секторе; 1296 или 16,6% были заняты в оптовой или розничной торговле или ремонте автотранспортных средств, 439 или 5,6% были заняты в перемещении и хранении товаров, 1311 или 16,8% были в гостинице или ресторане, 70 или 0,9% были в информационной отрасли, 564 или 7,2% были в страховой или финансовой отрасли, 458 или 5,9% были техническими специалистами или учеными, 943 или 12,1% были в образовании и 1591 или 20,4% были в здравоохранении. [24]

В 2000 году 4949 рабочих приезжали в муниципалитет, а 4964 рабочих уезжали обратно. Муниципалитет является чистым экспортером рабочей силы, на каждого приезжающего приходится около 1,0 работника, покидающего муниципалитет. Около 2,3% рабочей силы, приезжающей в Монтрё, приезжают из-за пределов Швейцарии, в то время как 0,0% местных жителей выезжают из Швейцарии на работу. [25] Из работающего населения 22,5% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 50,9% использовали личный автомобиль. [13]

Религия

Церковь Святого Винсента в Монтрё

По данным переписи 2000 года , 8557 или 38,1% были католиками , в то время как 6438 или 28,7% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остальной части населения было 745 членов православной церкви (или около 3,32% населения), было 18 человек (или около 0,08% населения), которые принадлежали к христианской католической церкви , и было 925 человек (или около 4,12% населения), которые принадлежали к другой христианской церкви. Было 73 человека (или около 0,33% населения), которые были евреями , и 1031 (или около 4,59% населения), которые были мусульманами . Было 80 человек, которые были буддистами , 171 человек, которые были индуистами , и 90 человек, которые принадлежали к другой церкви. 2796 человек (или около 12,45% населения) не принадлежат ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 1941 человек (или около 8,64% населения) не ответили на вопрос. [14]

Образование

В Монтрё около 7464 (33,2%) населения закончили необязательное среднее образование , а 3171 (14,1%) закончили дополнительное высшее образование ( университет или Fachhochschule ). Из 3171, кто закончил высшее образование, 39,8% были швейцарскими мужчинами, 25,3% были швейцарскими женщинами, 19,8% были не швейцарскими мужчинами и 15,1% были не швейцарскими женщинами. [14]

В 2009/2010 учебном году в школьном округе Монтрё обучалось 2106 учеников. В школьной системе кантона Во два года необязательного дошкольного образования предоставляются политическими округами. [26] В течение учебного года политический округ обеспечивал дошкольное образование в общей сложности для 817 детей, из которых 456 детей (55,8%) получали субсидируемый дошкольный уход. Программа начальной школы кантона требует, чтобы ученики посещали школу в течение четырех лет. В муниципальной программе начальной школы обучалось 1056 учеников. Обязательная программа младшей средней школы длится шесть лет, и в этих школах обучалось 931 ученик. Также было 119 учеников, которые обучались на дому или посещали другую нетрадиционную школу. [27]

По состоянию на 2000 год в Монтрё насчитывалось 490 студентов, приехавших из другого муниципалитета, в то время как 790 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [25]

Публичные библиотеки

Монтрё является домом для библиотеки Bibliothèque Municipale de Montreux et Veytaux . Библиотека имеет (по состоянию на 2008 год ) 48 948 книг или других носителей информации, и выдала 99 490 единиц в том же году. Она была открыта в общей сложности 274 дня со средним временем работы 28 часов в неделю в течение этого года. [28]

Частные школы

Школа Ривьера или École Riviera, международная школа, находится в Монтрё. [29]

Другие местные школы включают Surval Montreux (международная школа-пансион для девочек ) и St George's School в Швейцарии (британская международная школа в Кларенсе ). [30] [31]

Institut Monte Rosa , международная школа-интернат совместного обучения, находится в Территете . [32] Swiss Montreux Business School

Частные школы гостиничного дела в этом районе включают Swiss Hotel Management School (в Ко ), Hotel Institute Montreux (Монтрё) и Glion Institute of Higher Education ( Глион ). [33] [34]

Транспорт

Широкое трехэтажное здание
Здание вокзала Монтрё в 2012 году.

В Монтрё есть три железнодорожные станции на линии Симплон : Кларанс , Террите и Монтрё . Последняя также является западной конечной станцией линий Монтрё–Глион–Роше-де-Най и Монтрё–Ленк-им-Симменталь , обе из которых поднимаются в горы от Женевского озера и имеют несколько десятков станций в пределах Монтрё. [35]

Культура

Монтрё был убежищем для Кэтрин Баркли и лейтенанта Фредерика Генри в классическом романе Эрнеста Хемингуэя « Прощай, оружие» .

В Монтрё проходит несколько фестивалей:

В Монтрё есть пешеходная тропа вдоль озера, протянувшаяся от Вильнёва до Веве. На главной площади города, Place du Marché, находится статуя Фредди Меркьюри, обращенная к Женевскому озеру. Некоторые из многочисленных небольших городов вокруг Монтрё включают Ла Тур-де-Пей и Вильнёв. Из Шильонского замка открывается вид на Женевское озеро, и до него можно добраться на автобусе, поезде, пешком или на лодке. [ необходима цитата ]

Deep Purple отправились в Монтрё в декабре 1971 года, чтобы записать Machine Head . Песня группы « Smoke on the Water » повествует о событиях декабря 1971 года, когда фанат Фрэнка Заппы с ракетницей поджёг казино Монтрё , уничтожив казино, где они изначально планировали записать альбом. Благодаря Клоду Нобсу , который в конечном итоге организовал альтернативные места, Grand Hôtel de Territet стал местом, где был создан и записан почти весь альбом, за исключением «Smoke on the Water», который уже был частично записан в «Le Petit Palais», ранее называвшемся «Le Pavilion». Deep Purple снова вернулись в 1973 году, чтобы записать Burn . Казино Монтрё было вновь открыто в 1975 году, а позже вдоль берега озера был возведён памятник в честь Deep Purple и их песни «Smoke on the Water» с названием группы, названием песни и риффом в музыкальных нотах. Однако единственным другим мемориалом, посвященным песне группы, который можно найти в настоящее время в Монтрё, является небольшая мемориальная доска, установленная у заднего входа бывшего отеля Grand Hôtel de Territet .

Песня группы The Dubliners «Montreux Monto» из их альбома Live at Montreux была записана вживую на джазовом фестивале в Монтрё в 1976 году.

Вид на город Монтрё с железнодорожного вокзала Монтрё

Монтрё — родина Mountain Studios , студии звукозаписи, которую используют несколько артистов. « Bonzo's Montreux » группы Led Zeppelin названа в честь города, где в 1976 году была записана сессия ударных Джона Бонэма. В 1978 году студию купила группа Queen . Затем она была продана продюсеру Queen Дэвиду Ричардсу. В 2002 году Mountain Studios была переоборудована в бар в рамках полной реконструкции студии. Дэвид Ричардс покинул Монтрё, чтобы обосноваться в другом месте. Queen также выступали в 1984 и 1986 годах на фестивале Golden Rose, а гитарист Queen Брайан Мэй выступал в 2001 году на джазовом фестивале. Монтрё также был темой сингла Queen 1995 года « A Winter's Tale » из альбома Made in Heaven , одной из последних песен Фредди перед его смертью 24 ноября 1991 года. На обложке альбома изображена статуя Меркьюри у озера.

В 1990 году Монтрё была присуждена премия Ваккера за развитие и сохранение архитектурного наследия. [36]

Международная федерация роллер-спорта была основана в Монтрё в 1924 году. Montreux HC , старейший клуб по хоккею на роликах в Швейцарии (основан в 1911 году), базируется в Монтрё.

Симфоническая метал- группа Ad Infinitum была основана в Монтрё.

Известные жители

Статуя Фредди Меркьюри
Дама Джоан Сазерленд, 1975 г.
Пётр Ильич Чайковский

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px/ . Получено 2 июня 2020 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  3. ^ "Montreux". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 22.03.2020.
  4. ^ "Montreux Gold Rose, the". Longman Dictionary of Contemporary English . Longman . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Получено 29 августа 2019 года .
  5. ^ abcdef Montreux на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  6. ^ аб Мартинье, Дэвид; и др. (1867), Dictionaire Historique Géographique et Statistique du Canton de Vaud [ Исторический, географический и статистический словарь кантона Во ] (на французском языке), Лозанна: Л. Корбаз, стр. 1867. п. 624.
  7. ^ ab Швейцарское федеральное статистическое управление - Статистика землепользования Архивировано 16 августа 2020 г. в Wayback Machine Данные за 2018 г. (на немецком языке) получены 26 июля 2020 г.
  8. ↑ Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz. Архивировано 13 ноября 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 4 апреля 2011 г.
  9. ^ Климатическая сводка для Монтрё. Архивировано 10 октября 2017 г. на Wayback Machine. Доступ 27 июня 2013 г.
  10. ^ "Климатические нормали Монтрё-Кларанс (базовый период 1961-1990)" (PDF) . Швейцарское федеральное управление метеорологии и климатологии, MeteoSwiss. Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2022 года . Получено 29 января 2022 года .
  11. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  12. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - база данных Superweb - статистика Gemeinde 1981-2008 Архивировано 28 июня 2010 г. на Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 19 июня 2010 г.
  13. ^ abcdef Швейцарское федеральное статистическое управление Архивировано 2016-01-05 на Wayback Machine, получено 17 августа 2011 г.
  14. ^ abcde STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Архивировано 09.04.2014 на Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 2 февраля 2011 г.
  15. ↑ Статистическое управление кантона Во. Архивировано 16 марта 2015 г. на Wayback Machine (на французском языке), дата обращения 29 апреля 2011 г.
  16. ^ ab Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen. Архивировано 7 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
  17. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - Цены на аренду. Архивировано 23 апреля 2010 г. в Wayback Machine. Данные за 2003 г. (на немецком языке), просмотрено 26 мая 2010 г.
  18. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Архивировано 30 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 29 января 2011 г.
  19. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (на немецком языке). Федеральное ведомство гражданской обороны. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Получено 25 апреля 2011 года .
  20. ^ Conseil des Communes et Regions d'Europe (на французском языке) по состоянию на 27 апреля 2011 г.
  21. ^ "Международные городские связи Висбадена". Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Получено 24 декабря 2012 года .
  22. ^ "Международный обмен". Список партнеров по аффилированности в префектурах . Совет местных властей по международным отношениям (CLAIR). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 ноября 2015 года .
  23. ↑ Федеральное статистическое управление Швейцарии, Nationalratswahlen, 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton. Архивировано 14 мая 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.
  24. ↑ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
  25. ^ ab Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb Архивировано 04.08.2007 на Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 24 июня 2010 г.
  26. ↑ Organigramme de l'école vaudoise, année scolaire 2009–2010. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine (на французском языке), по состоянию на 2 мая 2011 г.
  27. ^ Статистическое управление кантона Во - Scol. obligatoire/filières de transition Архивировано 25.04.2016 на Wayback Machine (на французском языке), просмотрено 2 мая 2011 г.
  28. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление, список библиотек. Архивировано 06.07.2015 на Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 14 мая 2010 г.
  29. ^ "Контакты, архивированные 2016-12-02 в Wayback Machine ". Школа Ривьера. Получено 6 марта 2016 г. "Avenue des Planches 25, 1820 Montreux"
  30. ^ "О нас". St. George's International School Switzerland . Архивировано из оригинала 2022-10-26 . Получено 2022-10-26 .
  31. ^ "Школа-интернат в Швейцарии для девочек | Surval Montreux". www.surval.ch . Архивировано из оригинала 2022-10-26 . Получено 2022-10-26 .
  32. ^ " "Связаться с нашей школой | Institut Monte Rosa - Международная школа". Архивировано из оригинала 2016-03-22 . Получено 2016-06-01 .. Institut Monte Rosa . Проверено 1 июня 2016 г. «Avenue de Chillon 57, 1820 Montreux»
  33. ^ "Hospitality Management School in Switzerland | Glion". Веб-сайт Glion . Архивировано из оригинала 2022-10-26 . Получено 2022-10-26 .
  34. ^ "SHMS Caux Campus". Swiss Hotel Management School . Архивировано из оригинала 2022-10-26 . Получено 2022-10-26 .
  35. ^ Айзенбанатлас Швейцарии . Кельн: Швеерс + Уолл. 2012. стр. 72–73. ISBN 978-3-89494-130-7.
  36. ↑ Swiss Heritage Society, Wakker Prize Архивировано 06.07.2011 на Wayback Machine (на немецком языке), доступ получен 9 мая 2009 г.
  37. ^ База данных IMDb Архивировано 2018-04-08 на Wayback Machine , получено 23 декабря 2018 г.
  38. ^ агентства, swissinfo.ch и агентства, swissinfo.ch и (11 января 2016 г.). "Дэвид Боуи: годы в Швейцарии". swissinfo.ch . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Получено 29 апреля 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  39. ^ База данных IMDb Архивировано 26 декабря 2018 г. на Wayback Machine , получено 23 декабря 2018 г.
  40. ^ База данных IMDb Архивировано 30 ноября 2018 г. на Wayback Machine , получено 23 декабря 2018 г.
  41. ^ База данных IMDb Архивировано 28 декабря 2018 г. на Wayback Machine , получено 23 декабря 2018 г.
  42. ^ База данных IMDb Архивировано 2019-01-04 на Wayback Machine , получено 23 декабря 2018 г.
  43. ^ База данных IMDb Архивировано 21 декабря 2018 г. на Wayback Machine , получено 23 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Монтрё.
На Wikivoyage есть путеводитель по Монтрё .