Монумент Вашингтона

Монумент Вашингтона — обелиск на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия , возведённый в честь Джорджа Вашингтона , отца-основателя Соединённых Штатов , победоносного главнокомандующего Континентальной армией с 1775 по 1783 год в Войне за независимость США и первого президента Соединённых Штатов с 1789 по 1797 год. Расположенный к востоку от Зеркального пруда и Мемориала Линкольна , ^[2] монумент выполнен из голубого гнейса для фундамента и из гранита для конструкции. ^[3] Внешняя облицовка состоит, из-за прерванного процесса строительства, из трёх различных видов белого мрамора : ^[4] в нижней трети — мрамор из округа Балтимор , штат Мэриленд, за которым следует узкая зона мрамора из Шеффилда, округ Беркшир , штат Массачусетс, и, в верхней части, так называемый мрамор Коккисвилля . Оба «мэрилендских мрамора» были привезены из «затерянного» ирландского города-каменоломни «Новый Техас». ^[5] Это одновременно и самое высокое в мире преимущественно каменное сооружение, и самый высокий в мире обелиск, ^[A] высотой 554 фута 7+11 ⁄ 32 дюйма (169,046 м) в высоту, согласно измерениям Национальной геодезической службы США в 2013–2014 годах.^[B] Это самая высокая монументальная колонна в мире, если все измерять над их пешеходными входами.^[A] Это было самое высокое сооружение в мире между 1884 и 1889 годами, после чего его обогнала Эйфелева башня в Париже. Ранее самыми высокими сооружениями были Линкольнский собор (1311–1548; 525 футов/160 м) и Кельнский собор (1880–1884; 515 футов/157 м).

Строительство президентского мемориала началось в 1848 году. Строительство было приостановлено с 1854 по 1877 год из-за проблем с финансированием, борьбы за контроль над Вашингтонским национальным обществом памятников и Гражданской войны в США . Каменное сооружение было завершено в 1884 году, а внутренняя металлоконструкция, холм и установка мемориальных камней были завершены в 1888 году. Разница в оттенке мрамора, видимая примерно на высоте 150 футов (46 м) или 27% выше, показывает, где строительство было остановлено и позже возобновлено с мрамором из другого источника. Первоначальный проект был разработан Робертом Миллсом из Южной Каролины , но из-за нехватки средств при строительстве не было предложенной им колоннады , и вместо этого строительство продолжилось с голым обелиском. Краеугольный камень был заложен 4 июля 1848 года; первый камень был заложен на незавершенный пень 7 августа 1880 года; замковый камень был установлен 6 декабря 1884 года; Завершенный памятник был освящен 21 февраля 1885 года; ^[16] его открытие состоялось 9 октября 1888 года.

Монумент Вашингтона — полый каменный обелиск в египетском стиле с колонной высотой 500 футов (152,4 м), увенчанной пирамидионом высотой 55 футов (16,8 м) . Его стены имеют толщину 15 футов (4,6 м) у основания и 1+Толщина стен пирамидиона из мрамора составляет 1 ⁄ 2 фута (0,46 м) наверху. Толщина стен пирамидиона из мрамора составляет 7 дюймов (18 см), их поддерживают шесть арок: две между противоположными стенами, которые пересекаются в центре пирамидиона, и четыре меньшие арки по углам. Верх пирамидиона представляет собой большой мраморный замковый камень с небольшой алюминиевой пирамидой на вершине, с надписями на всех четырех сторонах. Нижние 150 футов (45,7 м) стен, построенных на первом этапе с 1848 по 1854 год, состоят из кучи булыжников из голубого гнейса (необработанных камней), скрепленных большим количеством раствора , с фасадом из полуобработанных мраморных камней около 1+Толщина 1 ⁄ 4 фута (0,4 м). Верхние 350 футов (106,7 м) стен, построенных во второй фазе, 1880–1884 гг., сделаны из обработанных мраморных поверхностных камней, половина из которых выступает в стены, частично подкрепленных обработанными гранитными камнями.^[17]

Внутреннее пространство занято железными лестницами, которые спиралью поднимаются по стенам, с лифтом в центре, каждая из которых поддерживается четырьмя железными колоннами, которые не поддерживают каменную конструкцию. Лестницы состоят из пятидесяти секций, большинство из которых находятся на северной и южной стенах, со множеством длинных площадок, тянущихся между ними вдоль восточной и западной стен. Эти площадки позволяли легко просматривать множество надписанных мемориальных камней из различных материалов и размеров, пока лестница была доступна (до 1976 года), плюс один мемориальный камень между лестницами, который трудно просматривать. Пирамидион имеет восемь смотровых окон, по два с каждой стороны, и восемь красных авиационных сигнальных огней, по два с каждой стороны. Два алюминиевых громоотвода, соединенных опорными колоннами лифта с грунтовыми водами, защищают памятник. Текущий фундамент памятника имеет толщину 37 футов (11,3 м), состоящий из половины его первоначального голубого гнейсового щебня, заключенного в бетон. В северо-восточном углу фундамента, на глубине 21 фута (6,4 м) под землей, находится мраморный краеугольный камень , включая цинковый ящик, заполненный памятными вещами. ^[17] Пятьдесят американских флагов развеваются на большом круге шестов в центре памятника. ^[18] В 2001 году к входу был пристроен временный досмотровый пункт для предотвращения террористической атаки. ^[19] Землетрясение в Вирджинии в 2011 году слегка повредило памятник, и он был закрыт до 2014 года. ^[20] Памятник был закрыт на ремонт лифта, модернизацию системы безопасности и снижение загрязнения почвы в августе 2016 года, прежде чем был полностью открыт в сентябре 2019 года.

История

Обоснование

Джордж Вашингтон (1732–1799), которого называли отцом своей страны и лидером, который был «первым на войне, первым в мире и первым в сердцах своих соотечественников», как выразился генерал-майор «легкой кавалерии Гарри» Ли на похоронах Вашингтона 26 декабря 1799 года, был выдающимся военным и политическим лидером новых Соединенных Штатов Америки с 1775 по 1799 год.

После смерти Вашингтона в 1799 году он был неоспоримым публичным символом американского военного и гражданского патриотизма . Его также отождествляли с Федералистской партией , которая в 1800 году потеряла контроль над национальным правительством из-за Джефферсоновских республиканцев , которые не хотели чествовать героя оппозиционной партии. ^[21]

Предложения

Начиная с победы в Войне за независимость , было много предложений построить памятник Вашингтону, начиная с разрешения в 1783 году старого Конгресса Конфедерации воздвигнуть конную статую генерала в будущей американской национальной столице. После его смерти в декабре 1799 года Конгресс Соединенных Штатов санкционировал подходящий мемориал в запланированной национальной столице, которая тогда строилась с 1791 года, но решение было отменено, когда Демократическая республиканская партия (Республиканцы Джефферсона) взяла под контроль Конгресс в 1801 году после решающих выборов 1800 года , с первой сменой власти между противоборствующими политическими партиями. ^[22] Республиканцы были встревожены тем, что Вашингтон стал символом Федералистской партии ; кроме того, ценности республиканизма казались враждебными идее строительства памятников могущественным людям. Они также заблокировали его изображение на монетах или празднование его дня рождения. Дальнейшие политические склоки, а также разделение Севера и Юга по поводу Гражданской войны, блокировали завершение строительства памятника Вашингтону до конца 19 века. К тому времени Вашингтон имел имидж национального героя, которого могли чествовать как Север, так и Юг, и памятники ему больше не вызывали споров. ^[23]

Еще в 1783 году старый Конгресс Конфедерации (преемник после 1781 года более раннего Второго Континентального Конгресса ) постановил, что «конная статуя Джорджа Вашингтона должна быть воздвигнута в месте, где будет установлена резиденция Конгресса». Предложение предусматривало гравировку на статуе, в которой говорилось бы, что она была воздвигнута «в честь Джорджа Вашингтона, прославленного главнокомандующего армий Соединенных Штатов Америки во время войны, которая отстояла и обеспечила их свободу, суверенитет и независимость». ^[24] В настоящее время в столице страны Вашингтоне, округ Колумбия, есть две конные статуи президента Вашингтона. Одна расположена в Вашингтон-Серкл на пересечении районов Фогги-Боттом и Вест-Энд в северной части кампуса Университета Джорджа Вашингтона , а другая — в садах Национального собора епископальной церкви на горе Сент-Олбан на северо-западе Вашингтона.

24 декабря 1799 года, через 10 дней после смерти Вашингтона, комитет Конгресса США рекомендовал другой тип памятника. Джон Маршалл (1755–1835), представитель Вирджинии (который позже стал главным судьей Соединенных Штатов , 1801–1835), предложил возвести гробницу в Капитолии , и позже было разработано решение разместить такую крипту-усыпальницу под ротондой большого купола. Однако нехватка средств, разногласия по поводу того, какой тип мемориала лучше всего почтит память первого президента страны, и нежелание семьи Вашингтона переносить его тело из Маунт-Вернона помешали продвижению любого проекта. ^[25]

Дизайн

Движение к мемориалу наконец началось в 1833 году. В том году большая группа граждан, включая Элизу Гамильтон , Долли Мэдисон и Луизу Адамс , основала Национальное общество памятников Вашингтона. Три года спустя, в 1836 году, после того, как они собрали 28 000 долларов пожертвований (что эквивалентно 1 000 000 долларов в 2023 году), они объявили конкурс на проект мемориала. ^[26]^{: chp 1}

23 сентября 1835 года правление общества описало свои ожидания: ^[27]

Предлагается, чтобы предполагаемый памятник был подобен тому, в чью честь он будет возведен, не имеющий себе равных в мире и соразмерный с благодарностью, щедростью и патриотизмом людей, которые его возведут... [Он] должен сочетать в себе изящество с элегантностью и быть такого масштаба и красоты, чтобы быть предметом гордости американского народа и восхищения всех, кто его увидит. Предполагается, что его материал будет полностью американским, и что он будет из мрамора и гранита, привезенных из каждого штата, чтобы каждый штат мог разделить славу, предоставив материалы, а также средства на его строительство.

Общество провело конкурс проектов в 1836 году. В 1845 году победителем был объявлен архитектор Роберт Миллс , предположительно первый коренной американец, получивший профессиональное образование в качестве архитектора. ^[8]^{: 2–2} Жители Балтимора выбрали его в 1814 году для строительства одного из первых памятников Джорджу Вашингтону, первоначально запланированного для бывшей площади здания суда в их портовом городе, и он спроектировал высокую искусно украшенную греческую колонну с балконами, увенчанную статуей президента. Балтиморский памятник Миллса, с заложенным краеугольным камнем и начатым строительством в 1815 году, позже был упрощен до простого ствола колонны со статуей одетого в тогу Вашингтона наверху, когда он был завершен в 1829 году, но перенесен (из-за своей высоты) на тогдашние сельские холмы на севере , где позже расширился рост города. Миллс также хорошо знал столицу, которая находилась всего в 40 милях (65 километрах) к юго-западу от Балтимора, и его только что выбрали архитектором общественных зданий в Вашингтоне. Его проект предусматривал круглое колоннадное здание диаметром 250 футов (76 м) и высотой 100 футов (30 м), из которого возвышался четырехсторонний обелиск высотой 500 футов (150 м), что в общей сложности составляло 600 футов (180 м). Массивная цилиндрическая колонна диаметром 70 футов (21 м) поддерживала обелиск в центре здания. Обелиск должен был быть квадратным ^[C] со стороной 70 футов (21 м) у основания и квадратным со стороной 40 футов (12 м) наверху со слегка заостренной крышей. И обелиск, и колонна были полыми, внутри которых спиралью поднималась железная дорога. Обелиск не имел дверного проема — вместо этого в его внутреннюю часть можно было попасть из внутренней части колонны, на которой он был установлен. У основания колонны был «арочный путь». На вершине портика здания будет изображен Вашингтон, стоящий в колеснице, держащий вожжи шести лошадей. Внутри колоннады будут находиться статуи 30 выдающихся героев Войны за независимость , а также статуи 56 подписавших Декларацию независимости . ^[28]^{: 6–8}^[17]^{: 13}^[29]^{: 26–28}

Критика проекта Миллса возникла уже в 1847 году, когда архитектор Генри Робинсон Сирл из Рочестера представил альтернативную концепцию, подкрепленную тремя возражениями против проекта Миллса: ^[30]

«Во-первых, выдержит ли фундамент вес необходимой высоты, и особенно с возросшим локальным давлением при штормовом ветре; во-вторых, сам обелиск выглядит лишь как увеличенный плагиат, никоим образом не иллюстрирующий память о Вашингтоне лично или о тех, кто был с ним связан, или историю этой растущей страны; в-третьих, в нем нет ничего эстетичного и ничего, что могло бы впечатлить посетителя, будь то коренной житель или иностранец, величием работы Вашингтона и его соратников по основанию этой страны».

Более того, предполагаемая цена более 1 миллиона долларов (в деньгах 1848 года, что эквивалентно 30 000 000 долларов в 2023 году) заставила общество колебаться. 11 апреля 1848 года общество решило из-за нехватки средств построить только простой простой обелиск. Обелиск Миллса 1848 года должен был быть высотой 500 футов (150 м), квадратным у основания 55 футов (17 м) и квадратным наверху 35 футов (11 м). Он имел два массивных дверных проема, каждый высотой 15 футов (4,6 м) и шириной 6 футов (1,8 м), с восточной и западной сторон основания. ^[17]^{: 15, 21} Вокруг каждого дверного проема были приподнятые косяки, тяжелый фронтон и антаблемент, внутри которого было вырезано крылатое солнце и змеи в египетском стиле . ^[31]^[17]^{: 23}^[29]^{: 353+} Этот оригинальный проект соответствовал массивному храму, который должен был окружить основание обелиска, но поскольку он так и не был построен, архитектор второй фазы строительства Томас Линкольн Кейси сгладил выступающие косяки, фронтон и антаблемент в 1885 году, замуровал западный вход мрамором, образовав нишу, и уменьшил высоту восточного входа до 8 футов (2,4 м). ^[32]^[17]^{: 90–91} В западной нише с 1992–93 годов находилась бронзовая статуя Вашингтона. Кроме того, в 1992–93 годах у восточного входа лифта было установлено известняковое обрамление, украшенное крылатым солнцем и змеями, чтобы имитировать дизайн Миллса 1848 года.

Строительство

Первоначально предполагалось, что Монумент Вашингтона будет расположен в точке, где линия, идущая прямо на юг от центра Белого дома, пересекает линию, идущую прямо на запад от центра Капитолия США на Капитолийском холме . Визионерский проект французского военного инженера Пьера (Питера) Шарля Ланфана 1791 года «План города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов ...» обозначил эту точку как место предполагаемой центральной конной статуи Джорджа Вашингтона, за которую старый Конгресс Конфедерации проголосовал в 1783 году, в конце Американской войны за независимость (1775–1783) в будущей американской национальной столице. ^[33]^[D] Земля в предполагаемом месте оказалась слишком неустойчивой, чтобы выдержать такую тяжелую конструкцию, как запланированный обелиск, поэтому местоположение памятника было перенесено на 390 футов (118,9 м) с востока на юго-восток. ^[E] На этом первоначально предполагаемом месте сейчас стоит небольшой монолит, называемый пирсом Джефферсона . ^[38]^[39] Следовательно, в плане Макмиллана указывалось, что Мемориал Линкольна должен быть «размещен на главной оси Капитолия и Монумента», примерно на 1° южнее строго на запад от Капитолия или Монумента, а не строго на запад от Капитолия или Монумента. ^[40]^[F]

Земляные работы и первоначальное строительство

Строительство памятника началось три года спустя, в 1848 году, с раскопок участка, закладки краеугольного камня на подготовленное основание и закладки первоначального фундамента вокруг и поверх краеугольного камня, прежде чем в следующем году началось возведение его массивных стен. Что касается современных утверждений об использовании рабского труда при строительстве, историк памятника Вашингтону Джон Стил Гордон заявил: «Я не могу сказать наверняка, но каменщики были довольно высококвалифицированными, поэтому маловероятно, что этим занимались рабы. Камни обтесывали каменотесы, что является высококвалифицированной работой; и камни поднимались с помощью паровых двигателей, поэтому для таких вещей вам понадобился бы квалифицированный инженер и бригадир. Обслуживание парового двигателя, строительство чугунной лестницы внутри — это не было черновой работой. ... Первые каменоломни находились в Мэриленде, поэтому рабский труд, несомненно, использовался для добычи и перевозки камня» ^[41] Авраам Рисман, цитировавший Гордона, утверждает: «было много людей, которые работали квалифицированными рабочими, будучи рабами в довоенной Америке. Действительно, были рабы, которые работали каменщиками. Так что остается вероятность того, что были рабы, которые выполняли часть необходимой квалифицированной работы для памятника». ^[41] По словам историка Джесси Холланда, весьма вероятно, что среди строительных рабочих были афроамериканские рабы, учитывая, что в то время в Вашингтоне и соседних штатах господствовало рабство, и рабы широко использовались в государственном и частном строительстве. ^[42]

Аргументы Гордона справедливы для второй фазы (1879–1888) после отмены рабства, когда каждый уложенный камень требовал обработки и полировки квалифицированным каменщиком. Это включает в себя железную лестницу, которая была построена в 1885–86 годах. То, что каменотесы в карьере были рабами, подтверждается тем, что все рабочие карьера были рабами во время строительства Капитолия Соединенных Штатов в 1790-х годах. ^[43]^{: 5–6} Однако взгляды Холланда справедливы для первой фазы, потому что большая часть его строительства требовала только неквалифицированного ручного труда. Не сохранилось никакой информации о методе, который использовался для подъема камней, весивших несколько тонн каждый на первой фазе, будь то с помощью ручной лебедки или парового двигателя. ^[17]^{: 17–23} Сохранившаяся информация о рабах, которые строили ядро Капитолия Соединенных Штатов в 1790-х годах, не очень помогает. В то время округ Колумбия за пределами Джорджтауна был малонаселенным, поэтому федеральное правительство арендовало рабов у их владельцев, которым платили плату за обычный ежедневный труд их рабов. Любые сверхурочные по воскресеньям, праздникам и ночам выплачивались непосредственно рабам, которые они могли использовать для повседневных нужд или для сбережений на выкуп своей свободы. ^[43]^{: 9} Напротив, первая фаза памятника была построена частной организацией, Вашингтонским национальным памятником общества, которое, возможно, не было таким великодушным, как федеральное правительство, но большая часть информации была утеряна в 1850-х годах, когда два общества боролись за контроль над памятником. Полезной информации об использовании рабов во время крупного расширения Капитолия в 1850-х годах, почти одновременного с первой фазой памятника, не существует.

Только небольшое количество камней, использованных на первом этапе, требовало квалифицированного каменщика, мраморные блоки на внешней поверхности памятника (их внутренние поверхности были оставлены очень грубыми) и те гнейсовые камни, которые образуют грубые внутренние стены памятника (все другие поверхности этих внутренних камней внутри стен были оставлены неровными). Подавляющее большинство всех гнейсовых камней, уложенных на первом этапе, те, что между внешней и внутренней поверхностями стен, от очень больших до очень маленьких неровных камней, образуют кучу щебня, скрепленную большим количеством раствора . Верхнюю поверхность этого щебня можно увидеть ниже на рисунке Walls 1880 года, сделанном непосредственно перед тем, как на него были уложены полированные/грубые мраморные и гранитные камни, использованные на втором этапе. Первоначальный фундамент под стенами был сделан из слоистого гнейсового щебня, но без массивных камней, использованных внутри стен. Большинство гнейсовых камней, использованных на первом этапе, были получены из карьеров в верхней долине реки Потомак . Почти все мраморные камни первой и второй фаз были из мрамора Коккисвилля , добытого в карьерах к северу от центра Балтимора в сельском округе Балтимор , где был добыт камень для их первого памятника Вашингтону. ^[44]

В День независимости , 4 июля 1848 года, масоны , та же организация, к которой принадлежал Вашингтон, заложили краеугольный камень (символически, а не физически). ^[29]^{: 45, 136–143} Согласно Джозефу Р. Чандлеру : ^[29]^{: 136, 140–141}^[45]

Больше не будет Вашингтонов в наше время... Но его добродетели запечатлены в сердце человечества. Тот, кто велик на поле битвы, смотрит вверх на полководческое искусство Вашингтона. Тот, кто становится мудрым в совете, чувствует, что он подражает Вашингтону. Тот, кто может отказаться от власти вопреки желаниям народа, имеет в своих глазах яркий пример Вашингтона. ^[45]

Два года спустя, в жаркий день 4 июля 1850 года, Джордж Вашингтон Парк Кастис (1781–1857), приемный сын Джорджа Вашингтона и внук Марты Вашингтон (1731–1802), посвятил памятнику камень от имени жителей округа Колумбия на церемонии, на которой присутствовал 12-й президент Закари Тейлор (1784–1850, служил в 1849–1850), всего за пять дней до своей смерти от пищевого отравления . ^[46]

Пожертвования закончились

Строительство продолжалось до 1854 года, когда пожертвования закончились, и памятник достиг высоты 152 футов (46,3 м). В то время мемориальный камень, который был предоставлен Папой Пием IX , называемый Папским камнем, был разрушен членами антикатолической , нативистской американской партии, более известной как « Незнайки », в ранние утренние часы 6 марта 1854 года (священник заменил его в 1982 году, используя латинскую фразу «A Roma Americae» вместо английской фразы оригинального камня «Rome to America»). Экономические и политические условия того времени привели к тому, что общественные пожертвования в Вашингтонское национальное мемориальное общество прекратились, поэтому они обратились в Конгресс за деньгами. ^[17]^{: 23, 25–26}^[47]^{: 16, 215, 222–223}

Запрос только что достиг пола Палаты представителей , когда Партия Незнайки захватила контроль над Обществом 22 февраля 1855 года, через год после того, как закончились строительные фонды. Конгресс немедленно внес на рассмотрение ожидаемый взнос в размере 200 000 долларов в Общество, фактически остановив федеральные ассигнования. За время своего пребывания в должности Общество Незнайки добавило к памятнику только два ряда кладки, или 4 фута (1,2 м), используя бракованную кладку, найденную на месте, увеличив высоту шахты до 156 футов (48 м). Первоначальное Общество отказалось признать поглощение, поэтому два соперничающих Общества существовали бок о бок до 1858 года. Поскольку Партия Незнайки распалась и не смогла обеспечить взносы на памятник, она передала свое владение памятником первоначальному Обществу три с половиной года спустя, 20 октября 1858 года . Чтобы предотвратить будущие поглощения, Конгресс США 22 февраля 1859 года зарегистрировал Общество , оформив устав и набор правил и процедур. ^[26]^{: гл. 3}^[29]^{: 52–65}

После гражданской войны

Гражданская война в США ( 1861–1865) остановила все работы над памятником, но интерес к нему возрос после окончания войны. Инженеры несколько раз изучали фундамент, чтобы определить, достаточно ли он прочен для продолжения строительства после 20 лет фактического бездействия. В 1876 году, в столетие американской Декларации независимости , Конгресс согласился выделить еще 200 000 долларов на возобновление строительства. ^[48]

Прежде чем работа могла возобновиться, возобновились споры о наиболее подходящем проекте. Многие считали, что простой обелиск, без колоннады, будет слишком голым. Архитектор Миллс, как говорят, сказал, что отсутствие колоннады сделает памятник похожим на «стебель спаржи »; другой критик сказал, что он предлагает «мало... того, чем можно гордиться». ^[25]

Такое отношение привело к тому, что люди предложили альтернативные проекты. И Вашингтонское национальное монументальное общество, и Конгресс провели обсуждения о том, как должен быть завершен памятник. Общество рассмотрело пять новых проектов и анонимный «интересный проект Калифорнии» (который позже оказался проектом Артура Фрэнка Мэтьюза ), ^[49] заключив, что проект Уильяма Уэтмора Стори казался «значительно превосходящим по художественному вкусу и красоте». Конгресс обсудил эти пять предложений (среди прочих Пола Шульце, который построил Бойлстон-холл , и Джона Фрейзера , а также оригинал Миллса). Пока он принимал решение, он приказал продолжить работу над обелиском. Наконец, члены общества согласились отказаться от колоннады и изменить обелиск так, чтобы он соответствовал классическим египетским пропорциям. ^[27]

Возобновление

Строительство возобновилось в 1879 году под руководством подполковника Томаса Линкольна Кейси из Инженерного корпуса армии США . Кейси перепроектировал фундамент, укрепив его так, чтобы он мог выдерживать конструкцию, которая в конечном итоге весила более 40 000 тонн (36 000 тонн). Первый камень на вершине незаконченного пня был заложен 7 августа 1880 года на небольшой церемонии, на которой присутствовали президент Резерфорд Б. Хейс , Кейси и несколько других. Президент положил небольшую монету, на которой он нацарапал свои инициалы и дату, в слой влажного цемента на уровне 150 футов (46 м) до того, как на нее был положен первый камень. ^[17]^{: 76} Кейси обнаружил 92 мемориальных камня («подаренных камня»), уже инкрустированных во внутренние стены первой фазы строительства. Прежде чем продолжить строительство, он временно удалил восемь камней на уровне 150 футов (46 м), чтобы стены на этом уровне могли быть наклонены наружу, создавая более тонкие стены второй фазы. Он вставил эти камни и большую часть оставшихся мемориальных камней, хранящихся в лапидарии, во внутренние стены в 1885–1889 годах. ^[47]^{: 11–17} Нижняя треть памятника имеет немного более светлый оттенок, чем остальная часть конструкции, потому что мрамор был получен из разных карьеров. ^[50]

Строительство памятника началось быстро после того, как Конгресс выделил достаточное финансирование. Через четыре года оно было завершено, и 6 декабря 1884 года была установлена алюминиевая вершина/громоотвод весом 100 унций (2,83 кг). ^[48] Вершина была самой большой цельной деталью из алюминия в то время, когда алюминий имел цену, сопоставимую с серебром. ^[12] Два года спустя процесс Холла-Эру облегчил производство алюминия, и цена на алюминий резко упала, хотя он должен был обеспечить блестящую, нержавеющую вершину. ^[G]^[51] Памятник открылся для публики 9 октября 1888 года. ^[52]

Преданность

Памятник был открыт 21 февраля 1885 года. ^[16] Более 800 человек присутствовали на территории памятника, чтобы послушать речи в холодный день сенатора Огайо Джона Шермана (1823–1900), преподобного Хендерсона Сатера, Уильяма Уилсона Коркорана (из Национального общества памятников Вашингтона), прочитанные доктором Джеймсом К. Уэллингом, поскольку Коркоран не смог присутствовать, масона Майрона М. Паркера, полковника Томаса Линкольна Кейси из Инженерного корпуса армии и президента Честера А. Артура . ^[48]^[29]^{: 104}^[53] Президент Артур провозгласил:

Я ныне... от имени народа принимаю этот памятник... и объявляю его отныне и навсегда посвященным бессмертному имени и памяти Джорджа Вашингтона. ^[53]

После выступлений генерал-лейтенант Филип Шеридан (1831–1888), ветеран кавалерии Гражданской войны , а затем главнокомандующий армией Соединенных Штатов, возглавил процессию, в которой участвовали высокопоставленные лица и толпа, мимо Президентского дворца, ныне Белого дома , затем по Пенсильвания-авеню к восточному главному входу в здание Капитолия , где президент Артур (1829–1886, служил в 1881–1885) принимал проходящие войска. Затем в зале заседаний Палаты представителей в Капитолии президент, его кабинет, дипломаты и другие слушали представителя Джона Дэвиса Лонга (1838–1915), (бывшего вице-губернатора и губернатора Массачусетса и будущего министра военно-морских сил ), который зачитал речь, написанную несколькими месяцами ранее Робертом К. Уинтропом (1809–1894), бывшим спикером Палаты представителей , когда был заложен краеугольный камень 37 лет назад в 1848 году, но теперь слишком больным, чтобы лично произнести свою речь. ^[29]^{: 234–260} Заключительную речь произнес Джон У. Дэниел (1842–1910) из Вирджинии, уважаемый юрист, писатель и представитель (конгрессмен) и сенатор. Празднества завершились тем вечером фейерверком, как воздушным, так и наземным. ^[29]^{: 260–285}^[54]^[55]

Более поздняя история

После завершения строительства это было самое высокое здание в мире, пока четыре года спустя в Париже не была достроена Эйфелева башня . Это по-прежнему самое высокое здание в Вашингтоне, округ Колумбия ^[56]^[57] Закон о высоте зданий 1910 года ограничивает высоту новых зданий не более чем на 20 футов (6,1 м) больше ширины прилегающей улицы. ^[58] Этот памятник выше обелисков вокруг столиц Европы, а также в Египте и Эфиопии , но обычные античные обелиски добывались как монолитный каменный блок и поэтому редко были выше примерно 100 футов (30 м). ^[59]

Монумент Вашингтона привлек огромные толпы людей до своего официального открытия. В течение шести месяцев после его открытия 10 041 человек поднялись по 900 ступеням и 47 большим площадкам на вершину. После того, как лифт , который использовался для подъема строительных материалов, был переделан для перевозки пассажиров, число посетителей быстро росло, и к 1888 году, всего через три года после его завершения и открытия, на вершину поднималось в среднем 55 000 человек в месяц. ^[60] Ежегодное количество посетителей достигло пика в среднем в 1,1 миллиона человек в период с 1979 по 1997 год. С 2005 по 2010 год, когда были введены ограничения на количество посетителей, разрешенных в день, Монумент Вашингтона посещало в среднем 631 000 человек в год. ^[61] Как и все исторические территории, находящиеся в ведении Службы национальных парков (агентство Министерства внутренних дел США ), национальный мемориал был включен в Национальный реестр исторических мест 15 октября 1966 года. ^[62]

В начале 1900-х годов материал начал просачиваться между внешними камнями первого периода строительства ниже отметки 150 футов (46 м), и туристы называли это «геологическим туберкулезом». Это было вызвано выветриванием цемента и щебня, заполняющего пространство между внешними и внутренними стенами. Поскольку нижняя часть памятника подвергалась воздействию холода, жары, сырости и сухих погодных условий, материал растворялся и пробивался через трещины между камнями внешней стены, затвердевая по мере того, как он стекал по их внешней поверхности. ^[63]

В декабре 1982 года в течение десяти часов памятник Вашингтону и восемь туристов были взяты в заложники протестующим против ядерного оружия Норманом Майером , утверждавшим, что в фургоне, на котором он подъехал к основанию памятника, была взрывчатка. Полиция парка США застрелила Майера. Памятник не был поврежден в результате инцидента, и позже было обнаружено, что у Майера не было взрывчатки. После этого инцидента прилегающая территория была изменена в некоторых местах, чтобы ограничить возможный несанкционированный доступ транспортных средств. ^[64]

Памятник подвергся масштабному реставрационному проекту в период с 1998 по 2001 год. В это время он был полностью покрыт лесами, спроектированными американским архитектором Майклом Грейвсом (который также отвечал за внутренние изменения). ^[65] Проект включал очистку, ремонт и переточку внешней и внутренней каменной кладки памятника. Камень в общедоступных внутренних помещениях был заключен в стекло для предотвращения вандализма, в то время как были установлены новые окна с более узкими рамами (для увеличения пространства для просмотра). Также были добавлены новые экспонаты, прославляющие жизнь Джорджа Вашингтона и место памятника в истории. ^[66]

Временный интерактивный центр для посетителей, названный «Центром канала Discovery», также был построен в ходе проекта. Центр обеспечивал имитацию поездки на вершину памятника и делился информацией с посетителями во время фаз, когда памятник был закрыт. ^[67] Большинство фаз проекта были завершены к лету 2000 года, что позволило памятнику вновь открыться 31 июля 2000 года. ^[66] Памятник временно снова закрылся 4 декабря 2000 года, чтобы установить новую кабину лифта, завершив тем самым заключительную фазу проекта реставрации. Новая кабина включала стеклянные окна, позволяющие посетителям увидеть некоторые из 194 мемориальных камней с надписями, встроенными в стены памятника. Установка кабины заняла гораздо больше времени, чем предполагалось, и памятник не открылся до 22 февраля 2002 года. Окончательная стоимость проекта реставрации составила 10,5 миллионов долларов. ^[68]

7 сентября 2004 года памятник был закрыт на реконструкцию стоимостью 15 миллионов долларов, которая включала многочисленные улучшения безопасности и перепланировку территории памятника ландшафтным архитектором Лори Олин (р. 1938). Реконструкция была частично вызвана проблемами безопасности после атак 11 сентября 2001 года и началом войны с террором . Памятник был вновь открыт 1 апреля 2005 года, в то время как прилегающая территория оставалась закрытой до тех пор, пока ландшафт не был закончен позднее тем летом. ^[69]^[70]

Ущерб от землетрясения 2011 г.

23 августа 2011 года Монумент Вашингтона получил повреждения во время землетрясения магнитудой 5,8 баллов в Вирджинии 2011 года ; ^[71] в памятнике было обнаружено более 150 трещин. ^[72] Представитель Службы национальных парков сообщил, что инспекторы обнаружили трещину около вершины конструкции, и объявил, что памятник будет закрыт на неопределенный срок. ^[73]^[74] Блок в пирамидионе также был частично смещен, а куски камня, каменная крошка, раствор и крошки краски отвалились от памятника и «засорили» внутренние лестницы и смотровую площадку. ^[75] Служба парков заявила, что привлекает две фирмы по проектированию конструкций ( Wiss, Janney, Elstner Associates, Inc. и Tipping Mar Associates) с большим опытом работы с историческими зданиями и сооружениями, поврежденными землетрясением, для оценки памятника. ^[76]

Чиновники заявили, что осмотр внешней части памятника выявил «поле обломков» из раствора и кусков камня вокруг основания памятника, а также несколько «существенных» кусков камня упали внутрь мемориала. ^[74] Трещина в центральном камне западной стороны пирамидиона была шириной 1 дюйм (2,5 см) и длиной 4 фута (1,2 м). ^[77]^[78] Инспекторы Службы парков также обнаружили, что система лифта была повреждена и работала только до уровня 250 футов (76 м), но вскоре была отремонтирована. ^[79]

27 сентября 2011 года рейнджер национального парка Денали Брэндон Лэтэм прибыл, чтобы помочь четырем альпинистам, принадлежащим к команде «трудного доступа» из Wiss, Janney, Elstner Associates. ^[74]^[78] Причиной проверки стало подозрение агентства парка о том, что на верхней части памятника было больше трещин, невидимых изнутри. Агентство заявило, что оно заполнило трещины, которые появились 23 августа. После того, как ураган Айрин обрушился на этот район 27 августа, внутри мемориала была обнаружена вода, что заставило Службу парка заподозрить, что есть еще необнаруженные повреждения. ^[74] Спускающиеся по рации сообщили о том, что они обнаружили, инженерным экспертам на земле. ^[80] Альпинисту из Wiss, Janney, Elstner Дэйву Мегерле потребовалось три часа, чтобы установить спусковое оборудование и установить барьер вокруг системы громоотводов памятника на вершине пирамидиона; ^[77] Это был первый раз, когда люк в пирамидионе был открыт с 2000 года. ^[77]

Внешний осмотр памятника был завершен 5 октября 2011 года. В дополнение к 4-футовой (1,2 м) западной трещине, осмотр обнаружил несколько угловых трещин и поверхностных сколов (куски камня, отколовшиеся) наверху памятника или около него, а также большую потерю раствора для швов ниже памятника. Полный отчет был опубликован в декабре 2011 года. ^[20] Боб Фогель, суперинтендант Национальной аллеи и мемориальных парков, подчеркнул, что памятник не находится под угрозой обрушения. «Он структурно прочен и никуда не денется», — сказал он национальным СМИ на пресс-конференции 26 сентября 2011 года. ^[78]

Более 200 000 долларов было потрачено в период с 24 августа по 26 сентября на осмотр сооружения. ^[74] Служба национальных парков заявила, что вскоре начнет заделывать внешние трещины на памятнике, чтобы защитить его от дождя и снега. ^[80]^[81]

9 июля 2012 года Служба национальных парков объявила, что памятник будет закрыт на ремонт до 2014 года. ^[82] Служба национальных парков наняла фирму по управлению строительством Hill International совместно с партнером по совместному предприятию Louis Berger Group для обеспечения координации между дизайнером, Wiss, Janney и Elstner Associates, генеральным подрядчиком Perini и многочисленными заинтересованными сторонами. ^[83] Служба национальных парков заявила, что часть площади у основания памятника будет удалена, а вокруг внешней части будут возведены леса . В июле 2013 года к лесам было добавлено освещение. ^[84] Некоторые каменные куски, сохраненные во время инспекции 2011 года, будут повторно прикреплены к памятнику, в то время как «голландские заплатки» ^[H] будут использованы в других местах. Несколько каменных выступов, которые помогают удерживать на месте 2000-фунтовые (910 кг) внешние плиты пирамидиона, также были повреждены, поэтому инженеры установили кронштейны из нержавеющей стали, чтобы более надежно закрепить их на памятнике. ^[86]

Служба национальных парков вновь открыла памятник Вашингтону для посетителей 12 мая 2014 года, на восемь дней раньше запланированного срока. ^[87]^[83] Ремонт памятника обошелся в 15 миллионов долларов, ^[72] из которых 7,5 миллионов долларов покрыли налогоплательщики, а остальные 7,5 миллионов долларов профинансировал Дэвид Рубенштейн . ^[88] На повторном открытии присутствовали министр внутренних дел Салли Джуэлл , ведущий прогноза погоды на шоу Today Эл Рокер и победительница 12-го сезона American Idol Кэндис Гловер . ^[89]

Последующие проблемы и ремонт

Памятник продолжал страдать от проблем после землетрясения, в том числе в январе 2017 года, когда погасли огни, освещавшие его. ^[90] Памятник был снова закрыт в сентябре 2016 года из-за проблем с надежностью лифтовой системы. ^[91] 2 декабря 2016 года Служба национальных парков объявила, что памятник будет закрыт до 2019 года в целях модернизации лифта. Проект стоимостью 2–3 миллиона долларов был направлен на устранение текущих механических, электрических и компьютерных проблем лифта, из-за которых памятник был закрыт с 17 августа. Служба национальных парков запросила финансирование в своем бюджетном запросе президента на 2017 финансовый год для строительства постоянного объекта досмотра для памятника Вашингтону. ^[92] Последние месяцы закрытия были связаны с необходимостью смягчения возможного загрязнения подземной почвы, которая, как полагают, была занесена в 1880-х годах. ^[93] Памятник был вновь открыт 19 сентября 2019 года . ^[94]

Повторные закрытия

После повторного открытия в сентябре 2019 года Монумент Вашингтона был закрыт 14 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . ^[95] Он вновь открылся 1 октября 2020 года, ^[96] и оставался открытым до конца того же года, за исключением кратковременных закрытий. ^[97] 11 января 2021 года, через несколько дней после атаки на Капитолий США 6 января , Служба национальных парков объявила о двухнедельном закрытии памятника до окончания инаугурации президента из-за «реальных угроз посетителям и ресурсам парка». ^[98] После отсутствия насилия закрытие было продлено из-за возрождения страхов по поводу COVID-19. ^[99] Затем памятник вновь открылся 14 июля 2021 года, ^[96] только для того, чтобы снова закрыться 16 августа на две недели из-за ударов молнии, которые повредили некоторые электрические системы. ^[100]

20 сентября 2022 года памятник был закрыт на один вечер, потому что мужчина осквернил памятник красной краской и граффити . ^[101] Его арестовали и обвинили в вандализме, ^[102] в котором он признал себя виновным, а затем приговорили к году условно и обязали выплатить компенсацию Службе парков. ^[103]

Компоненты

Краеугольный камень

Краеугольный камень был заложен с большой торжественностью в северо-восточном углу самого нижнего ряда или ступени старого фундамента 4 июля 1848 года . Роберт Миллс, архитектор памятника, заявил в сентябре 1848 года: «Фундаменты теперь подняты почти до поверхности земли; вторая ступень, которая закрывает краеугольный камень, почти завершена». ^[17]^{: 20} Поэтому краеугольный камень был заложен ниже уровня земли 1848 года. В 1880 году уровень земли был поднят на 17 футов (5,2 м) до основания шахты путем добавления земляной насыпи шириной 30 футов (9,1 м), окружающей укрепленный фундамент, расширенной еще на 30 футов в 1881 году, а затем в 1887–88 годах был построен холм. ^[8]^{: B-36–B-39}^[17]^{: 70, 95–96} Если бы краеугольный камень не был перемещен во время укрепления фундамента в 1879–80 годах, его верхняя поверхность сейчас была бы на 21 фут (6,4 м) ниже тротуара сразу за северо-восточным углом шахты. Теперь он был бы зажат между бетонной плитой под старым фундаментом и бетонным контрфорсом, полностью окружавшим то, что осталось от старого фундамента. В процессе укрепления около половины объема периферии самых нижних семи из восьми рядов или ступеней старого фундамента (гнейсовый щебень) было удалено, чтобы обеспечить хорошую опору для контрфорса. Хотя существует несколько диаграмм, изображений и описаний этого процесса, судьба краеугольного камня не упоминается. ^[8]^{: 2-7–2-8, 3-3–3-5, 4-3–4-4, B-11–B-18, фиг. 2.5–2.7, 3.2–3.6, 3.13, 4.8–4.11}^[17]^{: 67–73}

Краеугольным камнем был мраморный блок весом 24 500 фунтов (11 100 кг) высотой 2,5 фута (0,76 м) и квадратом 6,5 футов (2,0 м) с большим отверстием для цинкового ящика, заполненного памятными вещами. Отверстие было закрыто медной пластиной с надписью даты Декларации независимости (4 июля 1776 г.), даты закладки краеугольного камня (4 июля 1848 г.) и именами управляющих Национального общества памятников Вашингтону. Памятные вещи в цинковом ящике включали предметы, связанные с памятником, городом Вашингтоном, национальным правительством, правительствами штатов, благотворительными обществами и Джорджем Вашингтоном, а также различные публикации, как правительственные, так и коммерческие, набор монет и Библию, всего 73 предмета или коллекции предметов, а также 71 газету, содержащую статьи, связанные с Джорджем Вашингтоном или памятником. ^[26]^{: приложение C}^[29]^{: стр. 43–46, 109–166}

Церемония началась с парада высокопоставленных лиц в экипажах, марширующих войск, пожарных команд и благотворительных обществ. ^[26]^{: гл. 2}^[29]^{: 44–48}^[54]^{: 16–17, 45–47} Длинную речь произнес спикер Палаты представителей Роберт К. Уинтроп . ^[29]^{: 113–130} Затем был провозглашен краеугольный камень после масонской церемонии с использованием масонского молотка, фартука и пояса Джорджа Вашингтона, а также других масонских символов. На церемонии присутствовали президент Джеймс К. Полк и другие федеральные, государственные и местные должностные лица правительства, Элизабет Скайлер Гамильтон , миссис Долли Мэдисон , миссис Джон Куинси Адамс и Джордж Вашингтон Парк Кастис , среди 15 000–20 000 других, включая белоголового орлана. Церемония завершилась фейерверком тем вечером.

Мемориальные камни

Штаты, города, иностранные государства, благотворительные общества, другие организации и отдельные лица внесли 194 мемориальных камня, все они вставлены в восточные и западные внутренние стены над лестничными площадками или уровнями для удобства просмотра, за исключением одного на южной внутренней стене между лестницами, который трудно просматривать. Источники расходятся во мнениях относительно количества камней по двум причинам: включены ли один или оба «камня высоты», и камни, еще не выставленные на обозрение на момент публикации источника, не могут быть включены. «Камни высоты» относятся к двум камням, которые указывают высоту: во время первой фазы строительства камень с надписью, которая включает фразу «от фундамента до этой высоты 100 футов» (30 м), был установлен чуть ниже лестницы высотой 80–90 футов (24–27 м) и высоко над лестницей высотой 60–70 футов (18–21 м); ^[9]^{: лист 25}^[47]^{: 52} во время второго этапа строительства на уровне 330 футов (100 м) был установлен камень с горизонтальной линией и фразой «верх статуи на Капитолии». ^[9]^{: лист 30}^[104]

В отчете об исторических сооружениях (HSR, 2004) перечислены 194 «памятных камня» по уровням, включая оба камня высоты. ^[8]^{: 4-17–4-20, 5–6, «194» на 4-17.} Джейкоб (2005) подробно описал и сфотографировал 193 «памятных камня», включая 100-футовый (30-метровый) камень, но не Капитолийский камень. ^[47]^{: «193» на 1.} В обзоре исторических зданий Америки (HABS, 1994) указано местоположение 193 «памятных камней», но ни один из них не описан и не назван. HABS показал оба камня высоты, но не показал один камень, еще не установленный в 1994 году. ^[9]^{: листы 22–25, 28–30} Ольшевский (1971) назвал 190 «мемориальных камней» по уровню, включая камень Капитолия, но не 100-футовый камень. Ольшевский не включил три камня, еще не установленные в 1971 году. ^[26]^{: гл. 6, приложение D, «190» в гл. 6}

Из 194 камней 94 являются мрамором, 40 — гранитом, 29 — известняком, 8 — песчаником, с 23 разными типами, включая камни с двумя типами материала и те, материалы которых не идентифицированы. ^[I] Необычные материалы включают самородную медь ( Мичиган ), ^[47]^{: 147} трубочный камень ( Миннесота ), ^[47]^{: 153} окаменелое дерево ( Аризона ), ^[47]^{: 213} и жадеит ( Аляска ). ^[47]^{: 220} Камни различаются по размеру от примерно 1,5 футов (0,46 м) квадратных ( Карфаген ) ^[J] до примерно 6 на 8 футов (1,8 м × 2,4 м) ( Филадельфия и Нью-Йорк). ^[47]^{: 3, 90, 124, 218}

Юта предоставила один камень как территория, а другой как штат, оба с надписями, которые включают его дотерриториальное название, Дезерет , оба расположены на уровне 220 футов (67 м). ^[47]^{: 154–155}

На камне на высоте 240 футов (73 м) от памятника написано на валлийском языке : Fy Iaith, Fy Ngwlad, Fy Nghenedl, Cymry am byth (Мой язык, моя страна, моя нация, валлийский навсегда). Камень, привезенный из Уэльса, был пожертвован валлийскими гражданами Нью-Йорка . ^[47]^{: 170}^[106] Два других камня были подарены воскресными школами Методистской епископальной церкви в Нью-Йорке и детьми субботней школы Методистской епископальной церкви в Филадельфии — первые цитаты из библейского стиха Притчи 10:7: «Память праведника благословенна». ^[47]^{: 190, 192}

Османский султан Абдул Меджид I пожертвовал 30 000 долларов на строительство памятника Вашингтону. Пожертвование султанов было самым крупным единовременным пожертвованием на строительство памятника Вашингтону. Намерением султана было навести мир между османами и американцами. Камень с турецкими надписями , увековечивающими это событие, находится на уровне 190 футов (58 м). Сокращенный перевод надписей гласит: «Чтобы укрепить дружбу между двумя странами. Абдул-Меджид Хан также написал свое имя на памятнике Вашингтону». ^[47]^{: 128} Он объединяет работы двух выдающихся каллиграфов : императорскую тугру ученика Мустафы Ракима Хашима Эфенди и надпись шрифтом джали талик казаскера Мустафы Иззета Эфенди , каллиграфа, который написал гигантские медальоны в соборе Святой Софии в Стамбуле . ^[107]^[108]

Один камень был подарен королевством Рюкю и привезен обратно коммодором Мэтью С. Перри , ^[109] но так и не прибыл в Вашингтон (он был заменен в 1989 году). ^[47]^{: 210} Многие из камней, пожертвованных для памятника, имели надписи, которые не были посвящены Джорджу Вашингтону. Например, один из камней Тамплиеров Чести и Воздержания гласил: «Мы не будем производить, покупать, продавать или использовать в качестве напитка любые спиртные или солодовые напитки, вино, сидр или любые другие алкогольные напитки». ^[47]^{: 140} (Сам Джордж Вашингтон владел вискикурней, которая работала в Маунт-Верноне после того, как он покинул президентский пост. ^[110] )

Алюминиевый наконечник

Алюминиевая вершина, состоящая из металла, который в то время был таким же редким и ценным, как серебро, была отлита Уильямом Фришмутом из Филадельфии . ^[12] На момент отливки это был самый большой кусок алюминия в мире. До установки он был выставлен на всеобщее обозрение в Tiffany's в Нью-Йорке и через него перешагивали посетители, которые могли сказать, что они «перешагнули через вершину памятника Вашингтону». Он был 8,9 дюйма (23 см) в высоту, прежде чем 3 ⁄ 8 дюйма (1 см) испарились с его кончика ударами молнии в 1885–1934 годах, когда он был защищен от дальнейшего повреждения высокими громоотводами, окружающими его. Его основание представляет собой квадрат со стороной 5,6 дюйма (14 см). Угол между противоположными сторонами на его кончике составляет 34°48'. Он весил 100 унций (2,83 кг), прежде чем удары молнии удалили небольшое количество алюминия с его кончика и сторон. ^[32] Спектральный анализ, проведенный в 1934 году, показал, что он на 97,87% состоял из алюминия с остальными примесями. ^[12] В его основании имеется неглубокое углубление, совпадающее со слегка приподнятой областью на небольшой верхней поверхности мраморного замкового камня, которая выравнивает стороны вершины с таковыми замкового камня, а выступающий вниз выступ вокруг этой области предотвращает попадание воды в стык. ^[17]^{: 83–84} В центре его основания имеется большое отверстие для резьбового медного стержня диаметром 1,5 дюйма (3,8 см), который крепит его к памятнику и используется для формирования части системы молниезащиты. ^[17]^{: 91} В 2015 году Национальная геодезическая служба сообщила координаты 1-миллиметровой впадины на вершине алюминиевой вершины как 38°53′22.08920″N 77°2′6.92910″W / 38.8894692222°N 77.0352580833°W / 38.8894692222; -77.0352580833 (WGS 84). ^[1]^{: 6, 82, 86}

На всех четырех гранях внешнего алюминиевого наконечника имеются надписи курсивом (шрифт Snell Round hand ), выгравированные на алюминии. ^[12] Надписи на наконечнике были нанесены на месте после его доставки. Большинство надписей являются оригинальными надписями 1884 года, за исключением верхних трех строк на восточной стороне, которые были добавлены в 1934 году. С 1885 по 1934 год широкая позолоченная медная полоса, которая удерживала восемь коротких громоотводов, по два с каждой стороны, но не по углам, покрывала большую часть надписей, которые были повреждены и неразборчивы, как показано на сопроводительной фотографии, сделанной в 1934 году. Новая полоса, включающая восемь длинных громоотводов, по одному на каждом углу и по одному в середине каждой стороны, была добавлена в 1934 году и удалена и выброшена в 2013 году. Надписи, которые она покрывала, все еще были повреждены и неразборчивы в 2013 году. ^[1]^{: 90–95} Только верхние четыре и нижние две строки северной стороны, первая и последняя строки западной стороны, верхние четыре строки южной стороны и верхние три строки восточной стороны все еще читаемы. Несмотря на то, что надписи больше не скрыты, попыток восстановить их не было предпринято, когда вершина была доступна в 2013 году.

В следующей таблице показаны читаемые надписи синим цветом и нечитаемые надписи красным цветом . ^[1]^{: 93} На фактической вершине нет цветов. Надписи занимают нижние части треугольников, поэтому вписанные верхние линии обязательно короче некоторых нижних линий.

Хотя большинство печатных источников, Harvey (1903), ^[29]^{: 295} Olszewski (1971), ^[26]^{: app C} Torres (1984), ^[17]^{: 82, 84} и Historic Structure Report (2004), ^[8]^{: 4-6–4-7} ссылаются на оригинальные надписи 1884 года, National Geodetic Survey (2015) ^[1]^{: 90–95} ссылается на надписи как 1884, так и 1934 года. Все источники печатают их в соответствии со своими собственными редакционными правилами, что приводит к чрезмерному использованию заглавных букв (Harvey, Olszewski и NGS) и неуместным переносам строк. Ни один печатный источник не использует курсивное письмо, хотя фотографии вершины ясно показывают, что оно использовалось как для надписей 1884, так и для надписей 1934 года. ^[1]^{: 92–95}^[111]^[112]

Реплика, выставленная на уровне 490 футов, использует совершенно иные разрывы линий, чем на внешней вершине — на ней также отсутствуют надписи 1934 года. В октябре 2007 года было обнаружено, что экспозиция этой реплики была расположена таким образом, что надпись Laus Deo (лат. «хвала Богу») не была видна, и Laus Deo была исключена из таблички, описывающей вершину. Служба национальных парков исправила упущение, создав новую экспозицию. ^[113]

Защита от молнии

Пирамидион , заостренная вершина монумента высотой 55 футов (17 м), изначально была спроектирована с алюминиевой вершиной высотой 8,9 дюйма (23 см), украшенной надписями, которая служила единственным громоотводом, установленным 6 декабря 1884 года . Шесть месяцев спустя , 5 июня 1885 года, молния повредила мраморные блоки пирамидиона, ^[114] поэтому по всей пирамидиону была установлена сеть из позолоченных медных стержней, поддерживающих 200 позолоченных медных стержней с платиновыми наконечниками диаметром 3 дюйма (7,6 см), расположенных через каждые 5 футов (1,5 м). ^[8]^{: 3-10–3-11, 3–15, рис. 3.17, 3.23}^[26]^{: гл. 6}^[17]^{: 91–92} Оригинальная сетка включала позолоченную медную полосу, прикрепленную к алюминиевой вершине четырьмя большими установочными винтами, которые поддерживали восемь близко расположенных вертикальных точек, которые не выступали над вершиной. В 1934 году эти восемь коротких точек были удлинены, чтобы выдвинуть их над вершиной на 6 дюймов (15 см). ^[115] В 2013 году эта оригинальная система была удалена и выброшена. Она была заменена только двумя толстыми сплошными алюминиевыми громоотводами, выступающими над кончиком вершины примерно на один фут (0,3 м), прикрепленными к восточной и западной сторонам мраморного замкового камня чуть ниже вершины. ^[1]^{: 23, 26}^[13]

До того, как она была удалена, первоначальная система молниезащиты была подключена к верхушкам четырех железных колонн, поддерживающих лифт, с помощью больших медных стержней. Несмотря на то, что алюминиевая вершина все еще подключена к колоннам большими медными стержнями, она больше не является частью системы молниезащиты, поскольку теперь она отключена от нынешних громоотводов, которые ее защищают. Два громоотвода, присутствующие с 2013 года, подключены к железным колоннам двумя большими плетеными алюминиевыми кабелями, ведущими вниз по поверхности пирамидиона около его юго-восточного и северо-западного углов. Они входят в пирамидион у его основания, где они связаны вместе (электрически закорочены) с помощью больших плетеных алюминиевых кабелей, опоясывающих пирамидион на два фута (0,6 м) выше его основания. ^[13] Нижняя часть железных колонн подключена к грунтовым водам под памятником с помощью четырех больших медных стержней, которые проходят через квадратный колодец размером 2 фута (0,6 м), наполовину заполненный песком в центре фундамента. Эффективность системы молниезащиты не пострадала от значительного понижения уровня грунтовых вод с 1884 года, поскольку содержание воды в почве остается примерно на уровне 20% как выше, так и ниже уровня грунтовых вод. ^[116]

Стены

На первом этапе строительства (1848–1854) стены были построены из щебня из голубого гнейса, начиная от очень больших неровных камней с поперечным сечением около 5 на 10 футов (1,5 м × 3,0 м) до сколов (обломков камня), все вмонтированных в большое количество раствора. Внешняя поверхность состоит из мраморных камней толщиной от 14 до 18 дюймов (36–46 см) в рядах или рядах высотой 2 фута (61 см), горизонтально опоясывающих памятник. Хотя каждый ряд содержит как ложки (камни, параллельные стене), так и тычки (камни, выступающие в стену), ложков использовалось примерно в два-три раза больше, чем тычков. Их соединения были настолько тонкими, что некоторые камни давили на голый камень под ними, отламывая много кусков с момента его возведения. Уклон или наклон внешней поверхности составляет 0,247 дюйма на фут (2,06 см/м, 1°11'). Внутренняя поверхность имеет беспорядочные ряды более мелкого грубо обработанного голубого гнейса. ^[8]^{: B-49}^[9]^{: листы 7–30}^[17]^{: 18–19, 23, 105–6} Основание стен первой фазы имеет внешний размер 55 футов 1+1 ⁄ 2 дюйма (16,80 м) квадрата и толщина 15 футов (4,6 м). Внутренний колодец имеет квадрат со стороной 25 футов 1 дюйм (7,65 м) и имеет прямые углы.^[11] Вес стен первой фазы до 150 футов (45,7 м) составляет 22 373 длинных тонны (25 058 коротких тонн; 22 732 тонны).^[11]

Во время второго этапа (1879–1884) стены были построены из гладко обработанных ( тесаный камень ) больших мраморных и гранитных блоков ( прямоугольные кубоиды ^{[ сломанный анкер ]} ), уложенных в упорядоченном порядке ( фламандская связка ) с толстыми швами. Двухфутовые мраморные поверхностные камни, с использованием равного количества ложков и тычков, были подкреплены гранитными блоками от уровня 152 футов (первый ряд над щебнем) до уровня 218 футов, где мраморные тычки становятся все более заметными на внутренней поверхности стен до уровня 450 футов, выше которого используются только мраморные камни. ^[K] Между уровнями 150 и 160 футов внутренние стены быстро наклоняются наружу, увеличивая шахтный колодец с 25 футов 1 дюйм в квадрате до 31 фута 5+1 ⁄ 2 дюйма (9,59 м) в квадрате с соответствующим уменьшением толщины стен и их веса.^[9]^{: листы 4–5}^[17]^{: 23} Стены второй фазы на уровне 160 футов были8 футов 7+Толщина 1 ⁄ 2 дюйма (2,63 м), что в сочетании с большим шахтным колодцем дает внешний размер48 футов 8 дюймов.+1 ⁄ 2 дюйма (14,85 м) квадрата на этом уровне. Верх стен второй фазы составляет34 фута 5+1 ⁄ 2 дюйма (10,50 м) квадратный и 1 фут 6 дюймов (46 см) толщиной.^[8]^{: 3–7}^[11] Внутренние стены второй фазы имеют закругленные углы (радиусы 2 фута (0,61 м)). Вес стен второй фазы (от 150 футов до 500 футов) составляет 21 260 длинных тонн (23 810 коротких тонн; 21 600 тонн). Стены всей шахты (объединенные первая и вторая фазы) составляют500 футов 5+Высота 1 ⁄ 8 дюйма (152,530 м).^[11]

Первая фаза строительства стен была возведена под руководством Уильяма Догерти. Ее белый мраморный фасад из Коккисвилля был доставлен из техасского карьера, который сейчас примыкает к северной I-83 и находится к востоку от нее около съезда с Уоррен-роуд в Коккисвилле, штат Мэриленд . Карьер был назван в честь Техасской станции (ныне не существующей) и города 19-го века на Северной центральной железной дороге . На первом этапе им управлял Томас Симингтон, но сейчас им управляет Martin Marietta Materials ^[118] и он больше не производит строительный камень. Вторая фаза строительства проходила под руководством подполковника Томаса Линкольна Кейси из Инженерного корпуса армии США , который удалил два дефектных ряда, добавленных Know-Nothings , и последний 152-футовый ряд, добавленный Догерти перед тем, как Кейси начал свое строительство. Следующие три ряда белого мрамора (152–156 футов (46–48 м)) были получены из Шеффилда, штат Массачусетс , в то время как все ряды выше были получены из карьера Beaver Dam к западу от города 19-го века Кокисвилл. ^[17]^{: 63}^[119]^[120] Последний карьер расположен на Beaver Dam Road недалеко от ее пересечения с McCormick Road. Во время второго этапа карьером управлял Хью Сиссон, но сейчас он затоплен, называется Beaverdam Pond и является домом для плавательного клуба Beaver Dam. Оба города 19-го века теперь находятся в пределах городской черты Кокисвилля.

Пирамидион

Мраморный замковый камень пирамидиона представляет собой усеченную пирамиду с кубическим замковым камнем, выступающим из ее основания, и глубокой канавкой, окружающей замковый камень. Алюминиевая вершина заменяет ее усеченную вершину. Внутренние верхние края самых верхних плит на четырех гранях пирамидиона опираются на замковый камень и в канавку. В нем есть большое вертикальное отверстие, через которое проходит 1,5-дюймовый (3,8 см) резьбовой медный стержень и ввинчивается в основание вершины, которое раньше составляло часть его системы молниезащиты. Замковый камень и канавка занимают такую большую часть его основания, что остается только небольшая горизонтальная область около его внешнего края. Вес замкового камня передается как на внутреннюю, так и на внешнюю части верхних краев нахлестов плит. Он весит 3300 фунтов (1500 кг), имеет высоту 5 футов 2 дюйма (1,57 м) от основания до вершины и имеет площадь 3 фута (91 см) в основании. ^[17]^{: 85}^[117]^{: 80}

Мраморная пирамидка имеет чрезвычайно сложную конструкцию, чтобы сэкономить вес, но при этом оставаться прочной. Ее поверхностные плиты или панели обычно имеют толщину всего 7 дюймов (18 см) (с небольшими толстыми и тонкими участками) и, как правило, не выдерживают вес плит над ними, вместо этого передавая свой собственный вес через внутренние мраморные ребра шириной 1 фут (30 см) на стены шахты. Плиты обычно имеют ширину 7 футов (2 м) и высоту 4 фута 4 дюйма (1 м) с вертикальным нахлестом (шпунтом) в 2 дюйма (5 см) для предотвращения попадания воды в горизонтальные стыки. Двенадцать таких рядов, внутренние ребра, мраморный замковый камень и алюминиевая вершина составляют пирамидку. Ее высота составляет 55 футов 0 дюймов (16,76 м). Ее вес составляет 300 длинных тонн (336 коротких тонн; 305 тонн). ^[11] Наклон стен пирамидки составляет 17°24' от вертикали. ^[32] Имеется двенадцать ребер, по три на стену, которые начинаются с уровня 470 футов (143,3 м), все они интегрированы в стены до уровня 500 футов (152,4 м). Все они свободно стоят выше 500 футов, опираясь на врезные и шиповые соединения для прикрепления соседних камней. Восемь угловых ребер заканчиваются шестью рядами над шахтой, каждое угловое ребро опирается на соседнее угловое ребро через косое соединение , образуя четыре угловые арки. Каждая такая арка поддерживает пару квадратных угловых камней, один над другим, в общей сложности один ряд по высоте. Каждое угловое ребро связано с ближайшим центральным ребром на шестом ряду через мраморную стяжную балку. Четыре центральных ребра заканчиваются восемью рядами над шахтой на мраморном крестообразном (в форме креста) замковом камне, образуя две главные арки, которые пересекают друг друга. Два камня, каждый в один ряд высотой, установлены на каждом из четырех ребер, поддерживая два дополнительных ряда над крестообразным замковым камнем, оставляя два ряда, чтобы выдерживать вес замкового камня самостоятельно. ^[8]^{: 3-8–3-11}^[20]^{: 6–10}^[121]

Площадка наблюдения (номинально 500-футовый уровень) составляет 499 футов 4+1 ⁄ 2 дюйма (152,21 м) над полом вестибюля или самой низкой посадочной площадкой. Это 1+1 ⁄ 4 дюйма (3,2 см) выше мраморного основания пирамидиона и верхней части стен шахты.^[1]^{: 56, 58, 65}^[9]^{: лист 7, 31–35}^[11]

Предусмотрены четыре пары смотровых окон шириной 3 фута (91 см), расположенных на расстоянии 4 фута (122 см) друг от друга, внутренний каменный край к краю, все чуть выше самого нижнего ряда плит (уровень 504 фута). Шесть имеют высоту 1 фут 6 дюймов (46 см), а два на восточной стороне имеют высоту 2 фута (61 см) для более легкого выхода. Все изначально были снабжены тонкими мраморными ставнями в бронзовой раме, каждый из которых мог открываться внутрь, один слева, а другой справа на стене. ^[8]^{: 3–11} После того, как два человека покончили жизнь самоубийством, выпрыгнув через открытые окна в 1920-х годах, в 1929 году к ним были добавлены навесные горизонтальные железные прутья. ^[8]^{: 3–14}^[17]^{: 85, 102} Девятое отверстие в плите на южной стороне чуть ниже замкового камня предусмотрено для доступа к внешней стороне пирамидиона. Оно закрыто каменной плитой, которая снимается изнутри. В 1931 году были установлены четыре красных авиационных сигнальных огня, по одному на лицо в одном из его смотровых окон. Пилоты жаловались, что их было нелегко увидеть, поэтому памятник также освещался со всех сторон. ^[8]^{: 2–14, B-39, B-41, B-52–B-53} В 1958 году было просверлено восемь отверстий диаметром 14 дюймов (36 см) для новых красных авиационных сигнальных огней, по одному над каждым окном около верхнего края четвертого ряда плит (уровень 516 футов) в пирамидионе. ^[8]^{: 2–28, 3–15, B-55}^[9]^{: лист 12} В 1958 году смотровые окна были застеклены небьющимся стеклом. В 1974–1976 годах они были застеклены пуленепробиваемым стеклом, а ставни сняты. Новое пуленепробиваемое стекло было установлено в течение 1997–2000 годов. ^[8]^{: 3–16, 3–18, Б-49}

Пирамидион имеет две надписи, ни одна из которых не считается мемориальным камнем. Одна из них — год «1884» на нижней стороне крестообразного замкового камня; другая находится на том же уровне, что и замковый камень на северной стороне западного центрального ребра, и содержит имена и титулы четырех самых высокопоставленных строителей. Ее надпись («Главный инженер ...») почти идентична надписи на южной стороне алюминиевой вершины, за исключением «US», которая является частью фразы «14-й пехотный полк США» в надписи внутри пирамидиона, но на вершине написано только «14-й пехотный полк». Кроме того, внутренняя надпись не использует курсивное письмо, и все буквы во всех именах заглавные. ^[9]^{: лист 35}^[20]^{: 8}

Фундамент

Первая фаза началась с выемки около 7 футов 8 дюймов (2,3 м) верхнего слоя почвы до уровня суглинка , состоящего из равных частей песка и глины, достаточно твердого, чтобы для его разбивания требовались кирки . На этом «постеле фундамента» краеугольный камень был положен в северо-восточном углу предполагаемого фундамента. Остальная часть фундамента была затем построена из щебня и обломков голубого гнейса, при этом каждая щель была заполнена известковым раствором . ^[17]^{: 23, 68} Размеры этого старого фундамента были 23 фута 4 дюйма (7,1 м) в высоту, 80 футов (24,4 м) квадрата у основания и 58 футов 6 дюймов (17,8 м) квадрата наверху, уложенные в восемь ступеней, похожие на усеченную ступенчатую пирамиду . ^[17]^{: 18–19, 23, 47} В центре фундамента был вырыт выложенный кирпичом квадратный колодец размером 2 фута (60 см) на глубину 20 футов (6 м) ниже уровня фундамента, чтобы сохранить его сухим и обеспечить подачу воды во время строительства. ^[17]^{: 19}

На втором этапе, после определения того, что предполагаемый вес памятника слишком велик для того, чтобы старый фундамент мог его безопасно выдержать, толщина стен на незаконченном пне была уменьшена, а фундамент был усилен путем добавления большой неармированной бетонной плиты под периметром старого фундамента, чтобы увеличить несущую площадь памятника в два с половиной раза. Толщина плиты составляла 13 футов 6 дюймов (4,1 м), а внешний периметр — 126 футов 5+1 ⁄ 2 дюйма (38,54 м) квадрата, внутренний периметр 44 фута (13,4 м) квадрата, с нетронутым суглинком внутри внутреннего периметра, за исключением колодца. Площадь у основания фундамента второй фазы составляет 15 992 квадратных фута (1485,7 м² ). Усиленный фундамент (старый фундамент и бетонная плита) имеет общую глубину 36 футов 10 дюймов (11,2 м) ниже низа самого нижнего ряда мраморных блоков (теперь под землей) и 38 футов (11,6 м) ниже пола вестибюля. Кейси сообщил, что нигде нагрузка не превышала 9 длинных тонн на квадратный фут (140 фунтов на квадратный дюйм; 970 кПа) и не превышала 3 длинных тонн на квадратный фут (47 фунтов на квадратный дюйм; 320 кПа) вблизи внешнего периметра.^[11] Чтобы правильно распределить нагрузку от шахты до плиты, около половины объема внешней периферии старого фундамента из щебня под его верхней ступенькой было удалено. Сплошной наклонный неармированный бетонный контрфорс окружает то, что осталось. Контрфорс имеет площадь 100 футов 4 дюйма (30,6 м) в основании, 64 фута 6 дюймов (19,7 м) в верхней части и высоту 20 футов 5 дюймов (6,2 м). Периметр первоначальной верхней ступени старого фундамента из щебня опирается на большую верхнюю часть бетонного контрфорса. Его наклон (нижний внешний угол от вертикали) составляет 49°. Этот контрфорс опирается на углубление (треугольное поперечное сечение) на верхней поверхности бетонной плиты. Плита была построена путем выкапывания пар штреков шириной 4 фута (1,2 м) на противоположных сторонах центральной линии памятника, чтобы поддерживать памятник должным образом сбалансированным. Штреки были заполнены неармированным бетоном с углублениями или дюбельными камнями по бокам для соединения секций.^[8]^{: 3-3–3-5, рис. 3.1–3.6, 3.9, 3.13, 4.11}^[17]^{: 39, 47–48, 67–73} Земляная терраса шириной 60 футов (18 м) с вершиной у основания стен и крутыми сторонами была построена в 1880–81 годах над укрепленным фундаментом, пока строилась остальная часть памятника. В 1887–88 годах вокруг террасы был построен холм, сужающийся примерно на 300 футов (90 м) на окружающую местность. Эта земляная терраса и холм служат дополнительной опорой для фундамента. Вес фундамента составляет 36 912 длинных тонн (41 341 короткая тонна; 37 504 тонны)^[11] , включая землю и гнейсовый щебень над бетонным фундаментом, который находится внутри его внешнего периметра.

Лестница и лифт

Памятник заполнен железными конструкциями, состоящими из его лестниц, колонн лифта и связанных с ними анкерных балок, ни одна из которых не выдерживает вес каменной кладки. Он был перепроектирован в 1958 году, чтобы уменьшить заторы и улучшить поток посетителей. Первоначально посетители входили и выходили с западной стороны лифта на смотровой площадке, что вызывало заторы. Поэтому большая площадка на уровне 490 футов была расширена до целого этажа, а оригинальная винтовая лестница в северо-восточном углу между уровнями 490 и 500 футов (149,4 и 152,4 м) была заменена двумя винтовыми лестницами в северо-восточном и юго-восточном углах. Теперь посетители выходят из лифта на смотровой площадке, затем спускаются по любой винтовой лестнице, прежде чем снова сесть в лифт для своего обратного спуска. ^[8]^{: рис. 3.31}

Главная лестница спиралью поднимается по внутренним стенам от вестибюля до этажа посадки лифта на уровне 490 футов (150 м). Лифт занимает центр шахтного колодца от вестибюля до смотрового этажа, с машинным отделением лифта (установлено в 1925–26 гг.), пол которого находится на 18 футов 10 дюймов (5,74 м) выше смотрового этажа, и шахтой лифта (выкопанной в 1879 г.), пол которой находится на 9 футов (2,74 м) ниже пола вестибюля. ^[9]^{: лист 31–35}^[17]^{: 61, 74} Лестница и лифт поддерживаются четырьмя коваными железными колоннами каждая. Четыре поддерживающие лестницу колонны простираются от вестибюля до смотрового этажа и были установлены в углах квадрата со стороной 15 футов 8 дюймов (4,78 м). Четыре опоры лифта возвышаются над полом шахты лифта на 14 футов (4,3 м) над смотровой площадкой и установлены по углам 9-футовой 9- дюймовой+1 ⁄ 2 дюйма (3,0 м) квадрат.^[8]^{: 3–6} Вес металлоконструкции составляет 275 длинных тонн (308 коротких тонн; 279 тонн).^{[11] Были использованы} чугун , кованое железо и сталь. Две небольшие винтовые лестницы, установленные в 1958 году, сделаны из алюминия.^[8]

Большинство площадок занимают всю восточную и западную внутренние стены каждые 10 футов (3,05 м) от и включая восточную площадку на уровне 30 футов (9,1 м) до западной площадки на уровне 480 футов (150 м), попеременно то на восток, то на запад. Три лестницы с небольшими площадками поднимаются от пола вестибюля до уровня 30 футов (9,1 м) последовательно вдоль северной, западной и южной внутренних стен. Площадки от уровня 30 футов (9,1 м) до уровня 150 футов (46 м) составляют 3 фута 2+1 ⁄ 4 дюйма (0,97 м) на 25 футов 1 дюйм (7,65 м), в то время как приземления с уровня 160 футов (49 м) до уровня 480 футов (150 м) составляют7 футов 10+3 ⁄ 4 дюйма (2,41 м) на31 фут 5+1 ⁄ 2 дюйма (9,59 м). Все лестницы находятся на северной и южной стенах, за исключением вышеупомянутой западной лестницы между уровнями 10–20 футов (3,05–6,10 м) и двух спиральных лестниц.^[8]

Около четверти посетителей предпочитали подниматься на памятник по лестнице, когда она была доступна. Они были закрыты для движения в 1971 году, а затем закрыты для всего движения, за исключением особого соглашения в 1976 году. ^[8]^{: 3–18}^[17]^{: 101} До 1958 года лестница имела 898 ступеней, состоящих из 18 подъемов на каждой из 49 основных лестниц и 16 подъемов на спиральной лестнице. ^[26]^{: гл. 7}^[122]^{: 18} С 1958 года лестница имела 897 подъемов, если считать только одну спиральную лестницу, потому что обе спиральные лестницы теперь имеют по 15 подъемов каждая. ^[9]^{: листы 6, 31–35}^[17]^{: 72} Эти цифры не включают две дополнительные ступени во входном проходе, которые были закрыты в 1975 году пандусом и его внутренним горизонтальным расширением для соединения с более высоким (с 1886 года) этажом вестибюля. Одна ступенька находилась на расстоянии 3,2 фута (1 м) от внешних стен, а другая находилась в конце прохода на расстоянии 15 футов (4,6 м) от внешних стен. ^[8]^{: 3-17–3-18, рис. 3.11, 3.32–3.33, 3.39}

Первоначально интерьер был относительно открытым с двухрельсовыми поручнями , но пара самоубийств и случайное падение побудили добавить высокое проволочное экранирование высотой 7 футов (2,1 м) с большой ромбовидной сеткой) на внутреннем крае лестниц и площадок в 1929 году. Первоначальный паровой лифт, которому требовалось от 10 до 12 минут, чтобы подняться на смотровую площадку, был заменен электрическим лифтом, работающим от местной динамо-машины, в 1901 году, которому требовалось пять минут, чтобы подняться. Памятник был подключен к электросети в 1923 году, что позволило установить современный электрический лифт в 1925–26 годах, который занимал 70 секунд. Последний был заменен в 1958 году и снова в 1998 году на 70-секундные лифты. ^[8]^{: 2–13, 2–15, 3-20–3-21, B-44, B-47, B-48}^[29]^{: 102, 107–8} С 1997 по 2000 год проволочное ограждение на трех платформах было заменено большими стеклянными панелями, чтобы посетители лифта могли видеть три группы мемориальных камней, которые синхронно подсвечивались, когда лифт автоматически замедлялся, проезжая мимо них во время спуска. ^[8]^{: 3–21, 4–16}

Флаги

Пятьдесят американских флагов (не государственных флагов), по одному для каждого штата, теперь развеваются 24 часа в сутки вокруг большого круга с центром вокруг памятника. Сорок восемь американских флагов (по одному для каждого существовавшего тогда штата) развевались на деревянных флагштоках в день рождения Вашингтона с 1920 года и позднее в День независимости, День памяти и другие особые случаи до начала 1958 года. И флаги, и флагштоки снимались и хранились в период между этими днями. В 1958 году было установлено пятьдесят алюминиевых флагштоков высотой 25 футов (7,6 м) (предвосхищая Аляску и Гавайи), равномерно распределенных по кругу диаметром 260 футов (79 м). В 2004–2005 годах диаметр круга был уменьшен до 240 футов (73 м). Начиная с дня рождения Вашингтона в 1958 году, ежедневно вывешивалось 48 американских флагов, увеличившись до 49 флагов 4 июля 1959 года , а затем до 50 флагов с 4 июля 1960 года . Когда вывешивались 48 и 49 флагов, только 48 и 49 флагштоки из имеющихся 50 были помещены в базовые гнезда. Все флаги были сняты и убраны на ночь. С 4 июля 1971 года 50 американских флагов вывешивались 24 часа в сутки. ^[8]^{: 2-14–2-15, 4-1–4-2, B-35–B-36}^[9]^{: лист 3}^[18]

Vesica piscis

В ходе реконструкции территории в 2004 году к ландшафту были добавлены два больших круга с обелиском на пересечении или vesica piscis . Vesica piscis памятника не идеальна, поскольку ни один из кругов не проходит через центр соседнего. Кроме того, оба «круга» слегка эллиптические.

Разные детали

Общая стоимость памятника с 1848 по 1888 год составила 1 409 500 долларов ^[122] (что эквивалентно 40 000 000 долларов в 2023 году). ^[123] Вес надземной части памятника составляет 44 208 длинных тонн (49 513 коротких тонн; 44 917 тонн), тогда как его общий вес, включая фундамент под землей и любую землю над ним, которая находится в пределах его внешнего периметра, составляет 81 120 длинных тонн (90 854 коротких тонн; 82 422 тонны). Общее количество блоков в памятнике, включая все мраморные, гранитные и гнейсовые блоки, видимые снаружи или изнутри или скрытые от глаз внутри стен или старого фундамента, составляет более 36 000. ^[10] Количество мраморных блоков, видимых снаружи, составляет около 10 000.

Высота памятника составляет 554 фута 7 дюймов.+11 ⁄ 32 дюйма (169,046 м) в высоту по данным Национальной геодезической службы (измерения 2013–2014 гг.) или555 футов 5+1 ⁄ 8 дюйма (169,294 м) в высоту по данным Службы национальных парков (измерено в 1884 году).^[B] В 1975 году пандус покрыл две ступени у входа в монумент, поэтому земля рядом с пандусом была поднята, чтобы соответствовать его высоте, уменьшив оставшуюся высоту до вершины монумента. Это одновременно и самое высокое в мире преимущественно каменное сооружение, и самый высокий в мире обелиск. Это самая высокая монументальная колонна в мире, если все измерять над их пешеходными входами, но две выше, если измерять над землей, хотя они не полностью каменные и не являются настоящими обелисками.^[A] Самое высокое каменное сооружение в мире — кирпичная плавильная печь Anaconda в Монтане высотой585 футов 1+1 ⁄ 2 дюйма (178,35 м) в высоту. Но это включает в себя 30-футовый (9,1 м) некаменный бетонный фундамент, оставляя кирпичную трубу дымохода на высоте555 футов 1+Высота 1 ⁄ 2 дюйма (169,20 м), всего на 6 дюймов (15 см) выше высоты памятника 2015 года. Если также не учитывать алюминиевую вершину памятника, то каменная часть штабеля на 15 дюймов (38 см) выше каменной части памятника.^[14]^[B]^[L]

Безопасность

В 2001 году временный центр досмотра посетителей был добавлен к восточному входу в Монумент Вашингтона после атак 11 сентября . Одноэтажное сооружение было спроектировано для того, чтобы снизить вероятность террористической атаки на внутреннюю часть памятника или попытки захватить и удержать его. Посетители получали билеты на вход с ограниченным временем в Monument Lodge к востоку от мемориала и проходили через металлоискатели и датчики обнаружения бомб перед входом в памятник. После выхода из памятника они проходили через турникет, чтобы предотвратить повторный вход. Это сооружение, одноэтажный деревянный куб вокруг металлического каркаса, должно было быть временным, пока не будет спроектировано новое сооружение для досмотра. ^[19]

6 марта 2014 года Национальная комиссия по планированию капиталовложений одобрила строительство нового объекта досмотра посетителей вместо временного. Объект площадью 785 квадратных футов (72,9 м2 ⁾ будет двухэтажным и вмещать пространство для досмотра 20–25 посетителей одновременно. Внешние стены (которые будут слегка матовыми, чтобы не было видно процесса досмотра) будут состоять из внешнего листа пуленепробиваемого стекла или поликарбоната , вставки из металлической сетки и еще одного листа пуленепробиваемого стекла. Внутренний лист будет состоять из двух листов (слегка разделенных) ламинированного стекла . Между внутренней и внешней стеклянными стенами будет находиться воздушное пространство в 0,5 дюйма (1,3 см), чтобы помочь изолировать объект. Два (возможно, три) геотермальных тепловых насоса будут построены на северной стороне памятника для обеспечения отопления и охлаждения объекта. Новый объект также будет служить офисом для сотрудников Национальной парковой службы и Парковой полиции США. Конструкция спроектирована таким образом, чтобы ее можно было демонтировать, не повредив памятник. ^[124] Комиссия по изящным искусствам США одобрила эстетический дизайн объекта досмотра в июне 2013 года. ^[125]

Углубленная стена траншеи, известная как ха-ха, была построена, чтобы минимизировать визуальное воздействие защитного барьера, окружающего памятник. После атак 11 сентября и другой не связанной с ними террористической угрозы памятнику власти установили круг временных барьеров из Джерси, чтобы предотвратить приближение больших транспортных средств. Неприглядный барьер был заменен менее навязчивой низкой 30-дюймовой (76 см) гранитной каменной стеной, которая также служит скамейкой для сидения, а также включает освещение. Разработанная знаменитым ландшафтным архитектором Лори Олин , инсталляция получила в 2005 году премию Park/Landscape Award of Merit от Американского общества ландшафтных архитекторов . ^[126]^[127]^[128]

Смотрите также

Примечания

^ abc
Только две другие монументальные колонны, прославляющие человека или вещь, имеют высоту, сопоставимую с высотой Монумента Вашингтона: Монумент Сан-Хасинто в Дир-Парке, штат Техас, и Башня Чучхе в Пхеньяне, Северная Корея. Какая из трех самая высокая, зависит от того, как измеряется ее высота. ^[14] Традиционный метод — над частью памятника, сопоставимой с уровнем земли. Более поздний метод — метод, используемый Советом по высотным зданиям и городской среде обитания (CTBUH), арбитром высоты высотных зданий с 1969 года. CTBUH утверждает, что высота здания должна измеряться над «уровнем самого низкого, значимого, открытого, пешеходного входа». ^[6] Согласно этому измерению, Монумент Вашингтона является самым высоким, за ним следуют Монумент Сан-Хасинто с высотой -2,6 фута (-0,79 м) и Башня Чучхе с высотой -20 футов (-6 м). Высота трех монументальных колонн над землей от самой высокой до самой низкой: Монумент Сан-Хасинто (+12,70 футов (3,871 м)), Башня Чучхе (3,3 фута (+1 м)) и Монумент Вашингтона. Различия в высоте указаны относительно высоты Монумента Вашингтона.
- Высота CTBUH (над пешеходным входом) Монумента Вашингтона составляет 554 фута 7 дюймов .+11 ⁄ 32 дюйма (169,046 м) — это такая же высота над землей.
- Монумент Сан-Хасинто имеет обследованную высоту 567,31 фута (172,916 м) от его основания до вершины его маяка. Однако архитектор памятника Альберт С. Финн заявил: «Сан-Хасинто ... на самом деле имеет высоту 552 фута [168,2 м] от первого этажа до вершины маяка» ... «обычным способом» измерения таких вещей. ^[15] «Первый этаж» является критерием CTBUH. Ступенчатая терраса поднимает этот пешеходный вход над землей, тем самым уменьшая оставшуюся высоту памятника на его толщину, примерно на 15,5 футов (4,7 м), до высоты памятника CTBUH. Памятник сделан из железобетона, а не из камня, хотя у него есть фасад из известняка.
- Башня Чучхе имеет указанную высоту 558 футов (170 м) над очень большой бетонной автобусной парковкой к востоку от башни. Ступенчатая терраса возвышает ее пешеходный вход, также с восточной стороны, над этим уровнем земли. Ее толщина, 23 фута (7 м), уменьшает оставшуюся высоту башни до 535 футов (163 м), ее высоты CTBUH. Башня сделана из железобетона, а не из камня, хотя у нее есть фасад из гранита. Металлическая клетка, удерживающая множество панелей красного стекла в форме пламени, с внутренней подсветкой, увенчивающая золотистую «топливную камеру», занимает ее верхние 66 футов (20 м).
^ abc
Было указано несколько высот, все из которых не включают фундамент, верх которого находится на 15 футов 8 дюймов (4,78 м) выше уровня земли до строительства. Фундамент окружен травяным холмом, который служит опорой для фундамента памятника и фактически помещает фундамент памятника ниже уровня земли.
- 554 фута 7+11 ⁄ 32 дюйма (169,046 м) по данным Национальной геодезической службы (NGS)^[1]^{: 5} с использованием критериев Совета по высотным зданиям и городской среде обитания (CTBUH), то есть от «уровня самого низкого, значительного, открытого, пешеходного входа» до самой высокой точки здания.^[6] Из четырех предложенных NGS точек-кандидатов CTBUH выбрал точку на въездном пандусе, установленном в 1975 году, где он пересекает внешнюю поверхность мраморного фасада памятника.^[3]^{: 7}^[7]^[8]^{: 2–15, 3–18, 4–13, B-49, рис. 3.32, 3.33, 3.39, 3.42}^[9]^{: лист 31} Измерено в 2013–14 годах и сообщено 16 февраля 2015 года . Это также его новая высота над землей, потому что земля у шахты была поднята в 1975 году, чтобы соответствовать пандусу. Земля вокруг шахты была заменена гранитной брусчаткой в 2004–05 годах, чтобы соответствовать поднятому уровню земли и пандусу. Эта высота составляет22,0 сантиметра ( 8+5 ⁄ 8 дюйма) над четырьмя «знаками КЕЙСИ», 2+Головки болтов из латуни диаметром 1 ⁄ 2 дюйма (6,4 см), стержни которых вставлены вертикально в самый верхний уровень фундамента сразу за четырьмя углами памятника. Эти отметки CASEY были установлены заподлицо с нижней поверхностью мраморных блоков. NGS считает, что они, вероятно, использовались полковником Томасом Линкольном Кейси, инженером, отвечавшим за строительство, для определения традиционной высоты в 1884 году. Пол у лифта сейчас составляет13,9 сантиметров ( 5+1 ⁄ 2 дюйма) над этим пешеходным входом и35,9 сантиметра ( 14+1 ⁄ 8 дюйма) выше отметок CASEY.^[1]^{: 13, 56, 65, 82–84} Самая высокая точка памятника — углубление диаметром один миллиметр на вершине алюминиевой вершины.
- 555 футов 5+1 ⁄ 8 дюйма (169,294 м) по данным Службы национальных парков .^[10] Измерено и сообщено в 1884 году полковником Томасом Линкольном Кейси, инженером, отвечавшим за строительство.^[11] Оно было измерено от верха фундамента (самый нижний мраморный стык или пороги двух пустых дверных проемов), который был установлен в 1884 году. Это традиционная высота памятника, которая стала спорной, когда тротуар или земля рядом с памятником были подняты в 1975 году.
- 554 фута 11+1 ⁄ 2 дюйма (169,151 м) согласно архитектурным чертежам в Историческом американском обзоре зданий (1994), тротуар от шахты до верхушки.^[9]^{: листы 7, 31} Эта высота сопоставима с высотой NGS, поскольку она также была определена после установки пандуса в 1975 году.
Ни одна из этих высот не включает в себя набор громоотводов, окружающих алюминиевую вершину памятника. Старый набор был установлен в 1934 году и выступал над его вершиной на 6 дюймов (15 см). ^[12] В 2013 году был установлен новый набор громоотводов, выступающий над вершиной примерно на один фут (0,3 м). ^[1]^{: 23, 26}^[13]
^ Основание обелиска на вершине круглой колонны должно было быть «квадратным 70 футов» (квадратным 21 м) согласно отчету Палаты представителей 1872 года ^[28]^{: 8} и Торресу (1984), ^[17]^{: 13} , но только «квадратным 50 футов» (квадратным 15 м) согласно Харви (1903). ^[29]^{: 27} Углы квадратного основания в 70 футов (21 м) (диагональ 99 футов (30 м)) будут опасно нависать над колонной диаметром 70 футов (21 м), тогда как квадратное основание в 50 футов (15 м) (диагональ 71 фут (22 м)) не будет.
^ Ланфан называл себя «Питер Шарль Ланфан» большую часть своей жизни, проживая в Соединенных Штатах. Он написал это имя на своем «Плане города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов ...» и на других юридических документах. ^[33] Однако в начале 1900-х годов тогдашний посол Франции в США Жан Жюль Жюссеран популяризировал использование имени Ланфана, полученного при рождении, «Пьер Шарль Ланфан». ^[34] Служба национальных парков называет Ланфана «Майор Питер Шарль Ланфан» и «Майор Пьер (Питер) Шарль Ланфан» на страницах своего веб-сайта, описывающих памятник Вашингтону. ^[35]^[36] В Кодексе Соединенных Штатов в 40 USC § 3309 говорится : «(a) В целом. Цели настоящей главы должны осуществляться в округе Колумбия настолько близко, насколько это возможно, в соответствии с планом Питера Чарльза Ланфана».
↑ Памятник расположен в 370 футах (112,78 м) к востоку от оси север-юг Белого дома, в 123 футах (37,49 м) к югу от оси восток-запад Капитолия и в 7387,4 футах (2251,68 м) к западу от оси север-юг Капитолия. ^[17]^{: 16}^[37]
^ Парковая часть Молла , включая Мэдисон Драйв, Джефферсон Драйв и четыре широких гравийных бульвара между ними к востоку от памятника, а также Зеркальный бассейн и тротуары к западу от памятника, параллельны смещенной оси Капитолий-Монумент-Линкольн. Но основные магистрали непосредственно к северу и югу от Молла, Конститьюшн Авеню и Индепенденс Авеню , ориентированы с востока на запад. Это несоответствие можно увидеть на карте области.
^ Большая позолоченная медная полоса, добавленная к алюминиевой вершине в 1885 году, настолько обесцветила или повредила поверхность алюминия, что большинство надписей на ней больше неразборчивы – см. Алюминиевая вершина.
^ «Ремонт по-голландски» — это «тип частичной замены или «вставки»», который «включает замену небольшого участка поврежденного камня» небольшим куском натурального или искусственного камня, «вставленным на место или закрепленным клеем», при этом шов должен быть «настолько узким, насколько это возможно, чтобы сохранить вид непрерывной поверхности». ^[85]
^ Материал мемориальных камней — тот, который Джудит Джейкоб назвала «оригинальным материалом», независимо от материала, указанного в ее «документации» для того же камня. Некоторые камни имеют небольшое количество черной краски, золота или серебра в своих буквах. Шесть мемориальных камней состоят из значительного количества двух типов материалов каждый, первый камень и второй камень, свинец или бронза. Материал семи мемориальных камней не идентифицирован, включая Капитолийский камень. ^[47]
^ Карфагенский камень был последним мемориальным камнем, установленным в памятнике в 2000 году. ^[105]
^ Существует три типа уровней: один для мраморных рядов в стенах, один для мраморных рядов в пирамидионе и один для лестничных площадок. Уровень мраморного ряда в стенах называется высотой его верхней поверхности или соединения, кратной 2 футам (61 см), над нижней поверхностью (ноль футов) самого нижнего мраморного ряда в стенах (теперь под землей), который опирается на старый фундамент и находится на той же высоте, что и четыре отметки Кейси (верхние части четырех латунных болтов, вставленных вертикально в верхнюю часть старого фундамента). Уровень мраморного ряда в пирамидионе аналогичен уровням в стенах, за исключением того, что они кратны 4 футам (122 см). Уровень лестничной площадки называется его высотой, кратной 10 футам (3,0 м), над самой нижней площадкой, которая совпадает с полом вестибюля. Нулевая высота или отметка для мраморных рядов в стенах первой фазы (которые не выходят за стены из щебня) составляет 14+на 1 ⁄ 8 дюйма (36 см) ниже, чем для лестничных площадок,^[1]^{: 56, 58, 65,} но мраморные уровни в стенах второй фазы (за исключением уровня 500 футов) всего на 11 дюймов (28 см) ниже соответствующих им уровней лестниц.^[9]^{: листы 32–35}^[117]^{: 22}
^ Каменная кладка , по определению, включает в себя изготовленный кирпич, блоки из натурального камня и бетонные блоки кладки . Более высокие дымовые трубы или дымоходы изготавливаются из железобетона . См. список самых высоких башен (предназначенных для регулярного общественного доступа) и список самых высоких дымоходов (не предназначенных для регулярного общественного доступа).

Ссылки

^ abcdefghijkl Национальная геодезическая служба, «Обследование монумента Вашингтона в 2013–2014 годах». Архивировано 3 марта 2016 года на Wayback Machine , 2015. Горизонтальные координаты преобразованы из NAD83(2011) в WGS84(G1674), требуемую систему координат для координат Википедии, с помощью горизонтального временного позиционирования NGS, эпоха 2010.0, включая эллипсоидальную высоту.
^ "Заявление об основании Национального Аллеи и Национального исторического парка Пенсильвания-авеню" (PDF) , Служба национальных парков , получено 20 мая 2010 г.
^ ab Wunsch, Aaron V. (1994). Обзор исторических зданий Америки, памятник Вашингтону, HABS DC-428 (текст) (PDF) . Служба национальных парков.
^ Геологическая обстановка Вашингтона., Веб-сайт Геологической службы США , получено 13 февраля 2024 г.
↑ Рон Кэсси: Воспоминания о «затерянном» ирландском городке-каменоломне в Техасе в округе Балтимор., «Baltimore magazine», ноябрь 2022 г., получено 13 февраля 2024 г.
^ ab "Критерии CTBUH для определения и измерения высотных зданий". ctbuh.org .
↑ Национальная геодезическая служба, «Почему значение, полученное в 2014 году... не согласуется со значением 1884 года...?» Архивировано 4 марта 2016 года на Wayback Machine , 2015 год, фотография точного места использования.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy John Milner Associates, Исторический отчет о строении: Монумент Вашингтона. Архивировано 20 июня 2015 г., в Wayback Machine , 2004 (HSR)
^ abcdefghijklmn Арзола, Роберт Р.; Локетт, Дана Л.; Шара, Марк; Васкес, Хосе Рауль (1994). Обзор исторических зданий Америки, Монумент Вашингтона, HABS DC-428 (чертежи). Служба национальных парков.
^ ab "Часто задаваемые вопросы о монументе Вашингтона от Службы национальных парков". Nps.gov . Получено 31 января 2013 г.
^ abcdefghij Thos. Lincoln Casey, "отчет о работах по возведению памятника Вашингтону за год [1884]" в письме Уильяма У. Коркорана, председателя Объединенной комиссии по завершению строительства памятника Вашингтону, передающего годовой отчет Комиссии, 19 декабря 1884 г., серийный набор Конгресса США, том 2310, 48-й Конгресс, 2-я сессия, Палата представителей, разный документ 8, стр. 5. Доступно бесплатно в большинстве крупных библиотек США в правительственных документах или онлайн. Установите соединение с коллекциями Readex перед тем, как нажимать на ссылку.
^ abcde Джордж Дж. Бинчевски (1995). «Суть памятника: история алюминиевого колпака памятника Вашингтону». JOM . 47 (11): 20–25. Bibcode :1995JOM....47k..20B. doi :10.1007/bf03221302. S2CID 111724924.
^ abc "Aerial America: Washington DC". Воздушная Америка . Канал Смитсоновского института.
^ ab Kelly, John (19 июня 2013 г.). "Местные: Монумент Вашингтона высокий, но самый ли он высокий?". Washington Post . Получено 26 декабря 2016 г.
↑ Пол Жерве Белл-младший, «Монументальные мифы». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Southwestern Historical Quarterly , т. 103, 2000 г., фронтиспис–14, стр. 13–14.
^ ab Отмечая народную любовь, статья из The New York Times, опубликованная 22 февраля 1885 года.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Луис Торрес, «Бессмертному имени и памяти Джорджа Вашингтона»: Инженерный корпус армии США и строительство монумента Вашингтону. Архивировано 24 июня 2016 г. в Wayback Machine (Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1984 г.).
^ Майкл Д. Гувер, Истоки и история демонстрации флага у Монумента Вашингтона, 1992 г. Архивировано 20 июня 2015 г. в Wayback Machine
^ ab Служба национальных парков и Национальная комиссия по планированию капиталовложений. «Учреждение по проверке посетителей, памятник Вашингтону между 14-й и 17-й улицами, северо-запад и авеню Конституции, северо-запад и приливным бассейном». Рекомендация исполнительного директора. Номер файла NCPC 6176. 6 марта 2014 г., стр. 5, 7 Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine . Получено 7 марта 2014 г.
^ abcd "Оценка последствий землетрясения" (PDF) . www.nps.gov . Служба национальных парков. 22 декабря 2011 г. Получено 4 января 2016 г.
^ Пол К. Лонгмор (1999). Изобретение Джорджа Вашингтона. Univ. of Virginia Press. стр. 207. ISBN 978-0-8139-1872-3. Получено 16 февраля 2015 г. .
↑ Шелдон С. Коэн, «Памятники величию: проект Джорджа Дэнса, Чарльза Полхилла и Бенджамина Уэста для мемориала Джорджу Вашингтону». Virginia Magazine of History and Biography , апрель 1991 г., т. 99, выпуск 2, стр. 187–203. JSTOR 4249215 ISSN 0042-6636. Получено 16 февраля 2015 г.
↑ Кирк Сэвидж, Войны за памятники: Вашингтон, округ Колумбия, Национальная аллея и трансформация мемориального ландшафта (2009) стр. 32–45
↑ Джордж Кокрейн Хейзелтон, Национальный Капитолий: его архитектура, искусство и история (1902) стр. 288.
^ ab "The Washington Monument: Tribute in Stone". National Park Service, ParkNet. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Получено 27 апреля 2006 года .
^ abcdefgh Ольшевски, Джордж Дж. (1971). «История памятника Вашингтону, 1844–1968, Вашингтон, округ Колумбия» Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков.
^ ab "The Washington Monument: Tribute in Stone, Reading 3". Служба национальных парков . Получено 12 августа 2011 г.
^ ab Washington National Monument, 19 апреля 1872 г., US Congressional Serial Set, Vol. 1528, 42d Congress, 2d Session, House Report 48. Доступно бесплатно в большинстве крупных библиотек США в правительственных документах или онлайн. Установите соединение с коллекциями Readex, прежде чем нажимать на ссылку.
^ abcdefghijklmn Фредерик Л. Харви, История Национального монумента Вашингтона и Общества национальных памятников Вашингтона, Конгрессовский серийный набор, том 4436, 57-й Конгресс, 2-я сессия, Сенатский документ 224, 1903. Меньшее издание 1902 года имеет немного другое название История Национального монумента Вашингтона и Общества национальных памятников Вашингтона. Издание 1903 года примерно в три раза больше издания 1902 года, в основном из-за включения в него полных текстов многих документов и речей.
↑ Генри Р. Сирл: Памятник Вашингтону - Монография., Gibson Brothers Washington, DC 1847, стр. 3, в: Архивы Интернета , получено 11 февраля 2024 г.
↑ Ричард Г. Кэрротт, Египетское возрождение , 1978, лист 33
^ abc [Томас Линкольн Кейси], Письмо Объединенной комиссии по завершению строительства памятника Вашингтону, передающее их годовой отчет. 15 декабря 1885 г., Конгресс, серийный набор, том 2333, 49-й Конгресс, 1-я сессия, Сенатский документ 6. Доступно бесплатно в большинстве крупных библиотек США в правительственных документах или онлайн. Установите соединение с коллекциями Readex, прежде чем нажимать на ссылку.
^ ab Питер Чарльз Ланфан "План города, предназначенного для постоянного места пребывания правительства Соединенных Штатов ..." на официальном сайте Библиотеки Конгресса США. Получено 22 октября 2009 г. Площадь Свободы в центре Вашингтона, округ Колумбия, содержит вкладку центральной части плана Ланфана и его легенд. Архивировано 30 июля 2007 г. в Wayback Machine
^ Боулинг, Кеннет Р. (2002). Питер Чарльз Ланфант: видение, честь и мужская дружба в ранней Американской Республике. Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия
^ Раздел «Памятник Вашингтону» на странице «Вашингтон, округ Колумбия: Маршрут путешествия по Национальному реестру исторических мест» на официальном сайте Службы национальных парков США. Получено 22 октября 2009 г.
^ Страница "Монумент Вашингтону" в разделе "Американские президенты" официального сайта Службы национальных парков США. Получено 22 октября 2009 г.
↑ Письмо Николаса Кинга, городского инспектора, Томасу Джефферсону от 15 октября 1804 г. Обследование пирса Джефферсона. 7696,8 футов – 370 футов + 60,6 футов = 7387,4 фута.
^ "Поиск листа данных". noaa.gov .
^ Пфанц, Дональд К., Служба национальных парков, Национальный столичный регион (2 декабря 1980 г.). «Маркер пирса Джефферсона». Национальный реестр исторических мест — Форма номинации: Монумент Вашингтона . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . стр. Лист продолжения, пункт № 7, стр. 4. Получено 13 февраля 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Мур, Чарльз, ред. (1902). Улучшение парковой системы округа Колумбия. Типография правительства США. С. 51–52.
^ ab Riesman, Abraham (10 июля 2017 г.). «Итак, был ли монумент Вашингтону построен рабами». Slate . Получено 31 октября 2017 г. .
↑ Иисус, Остин Элиас-де (11 июля 2017 г.). «Spider-Man: Homecoming говорит, что монумент Вашингтона был построен рабами. Так ли это?». Slate . Получено 11 июля 2017 г.
^ ab Allen, William C. (1 июня 2005 г.), История рабов на строительстве столицы Соединенных Штатов, Офис архитектора Капитолия
↑ Loudermilk, Suzanne (3 ноября 1998 г.). «Монументальный бис Карьеры: мрамор округа Балтимор использовался при строительстве монумента Вашингтону в столице страны, и мрамор из того же места может быть использован при его реставрации». Baltimore Sun. Получено 29 июня 2023 г.
^ ab "Чтение 2: Строительство памятника". Служба национальных парков . Получено 10 марта 2015 г.
^ Перри, Джон (2010). Ли: Жизнь добродетели. Нэшвилл, Теннесси : Томас Нельсон. С. 93–94. ISBN 978-1595550286. OCLC 456177249.В Google Книгах .
^ abcdefghijklmnop Джудит М. Джейкоб, Монумент Вашингтона: техническая история и каталог памятных камней Архивировано 20 июня 2015 г. в Wayback Machine , 2005 г.
^ abc Ривз, Томас С. (февраль 1975). Gentleman Boss . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. стр. 413. ISBN 978-0-394-46095-6.
↑ Генри ван Брант: Монумент Вашингтона., Архивы Интернета , «Американское искусство и художественные коллекции», Уолтер Монтгомери (редактор), EW Walker and Company, Бостон, 1889, страницы 354–368.
^ "Washington Monument". National Park Service . Получено 10 марта 2015 г. Толщина стен памятника составляет от 15 футов у основания до 18 футов в верхней шахте. Они в основном состоят из блоков белого мрамора из Мэриленда с несколькими из Массачусетса, под которыми лежит голубой гнейс Мэриленда и гранит Мэн. Небольшое изменение цвета заметно на уровне 150 футов, около того места, где строительство замедлилось в 1854 году.
^ "Процесс Холла: производство и коммерциализация алюминия". Национальные исторические химические достопримечательности . Американское химическое общество. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. Получено 25 марта 2013 г.
^ "Washington Monument" Архивировано 27 декабря 2014 г. в Wayback Machine . Обучение с использованием исторических мест . Служба национальных парков. Получено 15 октября 2006 г.
^ ab Crutchfield, James A. (2005). Джордж Вашингтон: Первый на войне, первый в мире. Нью-Йорк: A Forge Book: Tom Doherty Associates, LLC. стр. 218. ISBN 0765310694. OCLC 269434694.
^ ab Открытие Национального памятника Вашингтону, 1885 г.
^ Ривз, Томас С. (1975). Джентльмен-босс . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. С. 414. ISBN 978-0-394-46095-6.
^ "Washington Monument". Emporis.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2007 г. Получено 6 июля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Монумент Вашингтона". SkyscraperPage.com . Получено 10 июля 2008 г. .
^ "Основные акты, принятые Конгрессом США". Loislaw . Получено 4 августа 2008 г.
^ Эдвард Чейни , «Roma Britannica и культурная память Египта: лорд Арундел и обелиск Домициана», в Roma Britannica: Art Patronage and Cultural Exchange in Eighteenth-Century Rome , ред. Д. Маршалл, К. Вулф и С. Рассел, Британская школа в Риме, 2011, стр. 147–170.
^ "Определение фактов, чтение 3: завершение памятника". nps.gov . Получено 15 января 2015 г. .
^ «Ежемесячные посетители памятника Вашингтону». The New York Times . 24 августа 2011 г. Получено 15 января 2015 г.
^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ "Монумент Вашингтона атакован геологическим туберкулезом" Архивировано 2 сентября 2016 г. в Wayback Machine Popular Mechanics , декабрь 1911 г., стр. 829–830. Этот источник ошибочно сказал, что нижние 190 футов были построены в ранний период — на самом деле они были 150 футов.
^ Джеффри Дэвид Саймон (2001). Террористическая ловушка: опыт Америки в борьбе с терроризмом . Indiana UP. стр. 285.
↑ Габриэль Эскобар (30 декабря 1998 г.). «Эшафот обелиска — первый в своем роде». Washington Post . Получено 13 июня 2011 г.
^ Линда Уилер (30 июля 2000 г.). «Он готов к крупным планам: ожидается большое скопление людей на повторном открытии памятника». The Washington Post .
^ "Metro in Brief". The Washington Post . 30 августа 2000 г.
↑ Джон Хейлприн (23 февраля 2002 г.). «Новый вид с памятника Вашингтону». Deseret News . Получено 13 июня 2011 г.
^ "Монумент Вашингтона снова открывается для публики". USA Today . 1 апреля 2005 г. Получено 9 июня 2011 г.
↑ Пол Шварцман (19 марта 2005 г.). «Монумент Вашингтона откроется в следующем месяце». The Washington Post . Получено 9 июня 2011 г.
^ FoxNews.com (23 августа 2011 г.). "Бедствия. Монумент Вашингтона закрывается на неопределенный срок после того, как землетрясение вызвало трещины". Fox News . Получено 23 августа 2011 г.
^ ab "Монумент Вашингтона вновь открывается после ремонта после землетрясения". CNN.com. 23 августа 2011 г. Получено 14 мая 2014 г.
^ "Верхушка монумента Вашингтона треснула из-за землетрясения". Associated Press . Получено 24 августа 2011 г.^{[ мертвая ссылка ]}
^ abcde Майкл Э. Руан (26 сентября 2011 г.). «Проведен осмотр повреждений лифта памятника Вашингтону в ходе оценки потерь от землетрясения». Washington Post . Получено 31 января 2013 г.
^ Салливан, Патрисия. «Трещины на памятнике Вашингтону указывают на повреждения от землетрясения». Washington Post. 25 августа 2011 г. Оценка 26 августа 2011 г.
^ "В памятнике Вашингтону обнаружены дополнительные трещины". Пресс-релиз. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. 25 августа 2011 г. Архивировано 2 мая 2014 г. на Wayback Machine . Получено 26 августа 2011 г.
^ abc Nuckols, Ben. «Погода может задержать спуск к монументу Вашингтона» Архивировано 11 ноября 2016 г., Wayback Machine Associated Press. 27 сентября 2011 г.
^ abc O'Toole, Molly (26 сентября 2011 г.). «Инженеры спустятся по веревке к памятнику Вашингтону, чтобы осмотреть повреждения». Reuters.com . Получено 31 января 2013 г. .
↑ Кларк, Чарльз С. (21 августа 2012 г.). «Проблемы лифта памятника Вашингтону». Правительственный чиновник. Архивировано из оригинала 17 января 2012 г. Получено 31 января 2013 г.
^ ab Smith, Markette (26 сентября 2011 г.). «Альпинисты спустились на веревке к памятнику Вашингтону, чтобы оценить ущерб». Wamu.org . Получено 31 января 2013 г.
^ Обновление информации о землетрясении в районе памятника Вашингтону. Архивировано 27 августа 2016 г. на Wayback Machine , NPS . Страница содержит пресс-релизы, фотографии, видео и изображения землетрясения и ущерба.
^ Кон, Алисия. «Монумент Вашингтона может быть закрыт до 2014 года на ремонт после землетрясения». The Hill . Получено 9 июля 2012 г.
^ ab "Washington Monument Earthquake Repair". CMAA . 1 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 15 июля 2015 г.
↑ Фрид, Бенджамин Р. «Монумент Вашингтону почти завершен, будет освещен в июне». Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. Получено 9 мая 2013 г.
^ Гриммер, Энн Э., «Dutchman Repair» (1984), Глоссарий проблем ухудшения состояния исторической каменной кладки и методов ее сохранения . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел, Отдел содействия сохранению Службы национальных парков. стр. 56. Получено 3 апреля 2013 г.
^ Руан, Майкл Э. «Поврежденный землетрясением памятник Вашингтону может быть закрыт до 2014 года». Washington Post. 9 июля 2012 г. Получено 14 июля 2012 г.
^ "Вашингтонский монумент снова открыт". Служба национальных парков . Получено 12 мая 2014 г.
^ "10 фактов о памятнике Вашингтону, когда он снова откроется". ABC News . Получено 14 мая 2014 г.
^ "Монумент Вашингтона привлекает толпы, так как он снова открывается после реконструкции". Los Angeles Times . 12 мая 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
^ "Огни погасли у памятника Вашингтону", Дэна Хеджпет. Washington Post . 4 января 2017 г. Получено 4 января 2017 г.
^ Хеджпет, Дана; Руан, Майкл Э. (26 сентября 2016 г.). «Монумент Вашингтона закрыт на неопределенный срок из-за «проблем с надежностью» лифта». The Washington Post . Получено 26 сентября 2016 г.
^ «Дэвид Рубенштейн жертвует средства на модернизацию лифта памятника Вашингтону – Национальная аллея и мемориальные парки (Служба национальных парков США)». www.nps.gov . Получено 2 декабря 2016 г.
^ Бейч, Ребекка (15 апреля 2019 г.). «Открытие памятника Вашингтону отложено из-за возможного загрязнения почвы». The Hill . Получено 15 июля 2019 г.
↑ National Park Service (17 сентября 2019 г.), Часы работы и сезоны, National Park Service , получено 19 сентября 2019 г.
^ Джен Роуз Смит. «Эти национальные парки США закрыты из-за коронавируса». CNN Travel, 17 марта 2020 г. Получено 20 августа 2021 г.
^ ab Лорен Лэнтри. «Монумент Вашингтона вновь открывается в среду после закрытия из-за COVID». ABC News. 14 июля 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
^ Джои Гаррисон. «Монумент Вашингтона закрыт после того, как у министра внутренних дел тесты на COVID-19 дали положительный результат». USA Today. 18 декабря 2020 г. Получено 20 августа 2021 г.
^ Бейч, Ребекка (11 января 2021 г.). «Монумент Вашингтона закрыт на время инаугурации из-за «реальных угроз»». The Hill . Получено 11 января 2021 г.
^ Грег Клэри. "." CNN Politics . 23 января 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
^ Алехандро Альварес. «Монумент Вашингтона закрыт на 4-й день после удара молнии». Новости WTOP. . 19 августа 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
↑ Уинстон, Адриенна; Маркус, Лилит (21 сентября 2022 г.). «Памятник Вашингтону подвергся акту вандализма с использованием красной краски». CNN . Получено 27 сентября 2022 г.
^ Вайль, Мартин; Герман, Питер (21 сентября 2022 г.). «Памятник Вашингтону осквернен краской; мужчина арестован, сообщает полиция». The Washington Post . Получено 21 сентября 2022 г.
^ Cremen, Alanea (20 декабря 2022 г.). «Человек заплатит тысячи за порчу памятника Вашингтону». WUSA . Получено 2 мая 2024 г.
^ «Надпись на уровне 330 – Монумент Вашингтона, возвышенность к западу от Пятнадцатой улицы, северо-запад, между авеню Независимости и Конституции, Вашингтон, округ Колумбия, округ Колумбия». loc.gov . 1994.
^ «Внутренние драгоценности монумента Вашингтона», nps.gov
↑ Кембрий , т. XVII, стр. 139. 1897.
^ Кадиаскер Мустафа Иззет Эфенди (1801–1876) Журнал османской каллиграфии
^ «Памятники-побратимы: Собор Святой Софии и Монумент Вашингтона». (не будет) Пропущенные места и факты о Турции и Стамбуле . 23 апреля 2010 г.
^ Керр, Джордж Х. Окинава: История островного народа . (переработанное издание) Токио: Tuttle Publishing, 2003. стр. 337n.
^ Ферлинг, Джон Э. (1988). Первый из людей: Жизнь Джорджа Вашингтона. Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 488. ISBN 0199742278. Получено 22 августа 2015 г. .
^ Внешняя вершина восточной и северной сторон. Архивировано 9 октября 2016 г., на Wayback Machine.
^ Внешняя вершина западной и южной сторон Архивировано 15 мая 2016 г., в Wayback Machine
^ "A Monumental Omission". Nationaltreasures.org . Получено 31 января 2013 г.
↑ М., «Монумент Вашингтона и удар молнии 5 июня». Архивировано 2 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Science 5 (1885) 517–518.
↑ Габриэль Эскобар, «Работники готовятся выполнить сложный заказ», Washington Post , вторник, 13 октября 1998 г., стр. B1.
^ Жан-Луи Брио и др ., «История болезни памятника Вашингтону». Архивировано 1 августа 2016 г. в Wayback Machine , Международный журнал историй болезни геоинженерии 1 (2009) 170–188, стр. 176–179.
^ ab "Оценка памятника Вашингтону в 1993 году (1 из 5)". Служба национальных парков.
↑ Martin Marietta – Texas Quarry, Martin Marietta Materials, архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. , извлечено 27 июля 2019 г.
^ "Мраморные карьеры около Кокисвилла, Мэриленд" (Карта). Карты Google . Получено 31 января 2013 г.
↑ Уильям Д. Пёрдум (5 марта 1940 г.). «История мраморных карьеров в округе Балтимор, штат Мэриленд» . Получено 27 июня 2014 г.
^ «Отчет о сейсмической активности памятника Вашингтона без приложений». Сейсмическое исследование памятника Вашингтона . Служба национальных парков. С. 10–16 . Получено 14 июня 2016 г.
^ Чарльз У. Снелл, Краткая история памятника Вашингтону и прилегающих территорий, 1783–1978 гг. Архивировано 20 июня 2015 г. в Wayback Machine (1978) 17–19.
^ Загрузить коэффициенты пересчета. Архивировано 29 августа 2016 г. в Wayback Machine Университета штата Орегон.
^ Нейбауэр, Майкл. «Вот где вы будете стоять в очереди, чтобы посетить памятник Вашингтону». Washington Business Journal. 7 марта 2014 г. Архивировано 29 августа 2016 г. на Wayback Machine . Получено 7 марта 2014 г.
^ Служба национальных парков и Национальная комиссия по планированию капиталовложений. «Учреждение по проверке посетителей, памятник Вашингтону между 14-й и 17-й улицами, NW и авеню Конституции, NW и приливным бассейном». Рекомендация исполнительного директора. Номер файла NCPC 6176. 6 марта 2014 г., стр. 15–16 Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine . Получено 7 марта 2014 г.
↑ Монумент Вашингтона. Архивировано 30 апреля 2016 г. на Wayback Machine (с сайта OLIN )
^ Безопасность памятников (с сайта Американского общества ландшафтных архитекторов , награды ASLA 2006)
^ Серия «Управление рисками: Проектирование площадок и городов для обеспечения безопасности». Министерство безопасности США, Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям. 27 января 2013 г. С. 4–17.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме:
Монумент Вашингтона (категория)

В Викиресурсе имеется текст статьи « Монумент Вашингтона » из Новой международной энциклопедии 1905 года .

Официальный сайт NPS: Монумент Вашингтона
"Trust for the National Mall: Washington Monument". Trust for the National Mall. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года.
Карикатура из Harper's Weekly, 21 февраля 1885 года, день официального посвящения
Сегодня в истории – 6 декабря
Национальный монумент Вашингтона в Structurae
Обзор исторических зданий Америки (HABS) № DC-428, «Монумент Вашингтона»
Исторический американский инженерный отчет (HAER) № DC-5, «Монумент Вашингтона»
Предыстория на Аллее у Монумента Вашингтона