Ланфан был французским художником и инженером, служившим в Континентальной армии во время Войны за независимость США . [5] В 1789 году велись обсуждения относительно новой федеральной столицы для Соединенных Штатов, и Ланфан написал президенту Вашингтону с просьбой поручить ему спланировать город. Однако любое решение по столице было отложено до июля 1790 года, когда Конгресс принял Закон о резиденции . [6] В законодательстве указывалось, что новая столица должна быть расположена на реке Потомак , в каком-то месте между Восточным рукавом ( река Анакостия ) и ручьем Конокочиг недалеко от Хейгерстауна, штат Мэриленд . Закон о резиденции давал президенту Вашингтону полномочия назначить трех комиссаров для надзора за обследованием федерального округа и предоставления общественных зданий для размещения федерального правительства в 1800 году. [7] [8]
В 1791 году Вашингтон назначил Ланфана для планирования нового федерального города под руководством трех комиссаров, которых Вашингтон ранее назначил для надзора за планированием и развитием территории, которая стала округом Колумбия . В новый округ вошли речные портовые города Джорджтаун (ранее в округе Монтгомери, штат Мэриленд ) и Александрия, штат Вирджиния . [2]
Томас Джефферсон , занимавший пост государственного секретаря Вашингтона , работал с Вашингтоном над общим планированием столицы страны. Джефферсон отправил Ланфану письмо, в котором изложил свою задачу, которая заключалась в том, чтобы предоставить чертеж подходящих участков для федерального города и общественных зданий. У Джефферсона были скромные идеи для столицы. Однако Ланфан считал задачу гораздо более грандиозной, полагая, что он также разрабатывает план города и проектирует здания. [9] Он также черпал вдохновение из работ Андре Ленотра , плана Доменико Фонтаны для Рима и нереализованного плана сэра Кристофера Рена для Лондона.
Ланфан прибыл в Джорджтаун 9 марта 1791 года и начал свою работу в гостинице «Фонтан» Сьютера. [10] Вашингтон прибыл 28 марта, чтобы встретиться с Ланфаном и комиссарами в течение нескольких дней. [11] Ланфану также был предоставлен рулон карт Джефферсона, на которых были изображены Франкфурт , Амстердам , Страсбург , Париж , Орлеан , Бордо , Лион , Марсель , Турин и Милан . [12] 22 июня Ланфан представил свой первый план федерального города президенту. [13] [14] [15] 19 августа он приложил новую карту к письму, которое он отправил президенту. [14] [16] Вашингтон сохранил копию одного из планов Ланфана, показал ее Конгрессу, а затем передал ее трем комиссарам. [17]
В ноябре 1791 года Ланфан получил в аренду карьеры на острове Виггинтон и на юго-востоке вдоль ручья Аквиа , чтобы поставлять хорошо известный песчаник из ручья Аквиа для фундамента Конгресса. [18] Однако его темперамент и настойчивость в том, чтобы его городской проект был реализован в целом, привели к конфликту с комиссарами, которые хотели направить ограниченные средства на строительство федеральных зданий, и в этом вопросе их поддержал Джефферсон. В конечном итоге Джордж Вашингтон уволил его из-за неподчинения.
«План города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов...» Ланфана охватывал территорию, ограниченную рекой Потомак, Восточным рукавом, основанием уступа Атлантического побережья и Рок -Крик (названным на плане как Сосновый ручей). [15] [21] [22] Его план указывал места для двух зданий: «Конгресс-хаус» ( Капитолий Соединенных Штатов ) и «Президентский дом» (известный после его перестройки в 1815–1817 годах и перекраски его каменных стен как Белый дом или Исполнительный особняк). [23] [21]
В плане указывалось, что большинство улиц будут расположены в виде сетки. Чтобы сформировать сетку, некоторые улицы (позже названные по буквам алфавита) будут идти в направлении восток-запад, в то время как другие (названные по числам) будут идти в направлении север-юг. Более широкие диагональные большие проспекты, позже названные в честь штатов Союза, пересекали сетку север-юго-восток/запад. [21] [24] [25] [26] Эти «большие проспекты» пересекались с улицами север-юг и восток-запад на кругах и прямоугольных площадях, которые позже будут чествовать известных американцев и обеспечивать открытое пространство. [21]
План Ланфана дополнительно предусматривал систему каналов (позже названную Вашингтонским городским каналом ), которая должна была пройти мимо Конгресса и Дома президента. Одна ветвь канала впадала в реку Потомак к югу от Дома президента в устье ручья Тибер, который должен был быть направлен и выпрямлен. Другая ветвь канала должна была направить ручей Джеймса и разделиться и впадать в Восточную ветвь в двух отдельных точках около слияния Восточной ветви с рекой Потомак. [21] [27] [25] Масштаб и сложность каналов в плане 1791-92 годов и его изменениях предполагали важность каналов в грандиозном проекте города, с важными сооружениями, расположенными вдоль его берегов — предлагаемый Национальный пантеон, площадь правосудия , рыночный/биржевой комплекс, национальный банк и театр, а также большой церковный комплекс. [28]
«Дом Конгресса»
Дом Конгресса (известный как Капитолий Соединенных Штатов ) будет построен на холме Дженкинс (позже известном как Капитолийский холм ), который Ланфан описал как «постамент, ожидающий памятника». [21] [29] Подчеркивая важность законодательного органа новой страны, Дом Конгресса будет расположен на долготе , обозначенной как 0:0 . [16] [19] [30] [24] Джону Трамбуллу провели экскурсию по холму Дженкинс; Трамбулл подтвердил в своей автобиографии, что концепция «большой круглой комнаты и купола» возникла у Ланфана. После увольнения Ланфана был проведен конкурс на проект Дома Конгресса. План доктора Уильяма Торнтона , шотландского врача из Тортолы, Британская Вест-Индия, получил высокую оценку президента Вашингтона за его «величие, простоту и удобство», что привело к его принятию 5 апреля 1793 года, а официальное одобрение Вашингтона — 25 июля.
«Дом президента»
Президентский дом должен был располагаться на хребте, параллельно реке Потомак, к северу от устья ручья Тибр , который Ланфан предложил канализировать. Ланфан представлял себе Президентский дом с общественными садами и монументальной архитектурой. Отражая свои грандиозные видения, он уточнил, что Президентский дом (иногда называемый Президентским дворцом) будет в пять раз больше фактически построенного здания, даже тогда став крупнейшей резиденцией, построенной в то время в Америке. [9] После увольнения Ланфана Джеймс Хобан был выбран для проектирования здания.
Торговый центр
Важной геометрической особенностью плана Ланфана был большой прямоугольный треугольник , гипотенузой которого была широкая аллея (теперь часть Пенсильвания-авеню, северо-запад), соединяющая Дом президента и Дом конгресса. [2] [25] [31] Чтобы завершить треугольник, линия, проходящая строго на юг от центра Дома президента, пересекала под прямым углом линию, проходящую строго на запад от центра Дома конгресса. [25] [31] Большой проспект шириной 400 футов (122 м) с садом, содержащий общественную аллею (позже известную как Национальная аллея ), должен был пройти около 1 мили (1,6 км) вдоль линии восток-запад. [25] [31]
В 1793 году в юго-западном углу треугольника (пересечение поперечной оси Белого дома и Капитолия) был установлен деревянный маркер. [28] Небольшой каменный обелиск, Пирс Джефферсона , заменил маркер в 1804 году. [31] [32]
Площади и общественные пространства
В то время 15 штатам было выделено по площади для строительства и украшения по своему усмотрению. Они должны были располагаться вдоль проспектов и быть легко видны друг другу, чтобы вызвать дружеское соревнование. План определял некоторые круги и прямоугольные площади как пронумерованные резервации. Легенды плана определяли использование других открытых пространств, которые определялись буквами алфавита. Другие легенды указывали ширину больших проспектов и улиц. [21]
План Ссылки
На полях плана и карты был размещен список ссылок, составленный самим Ланфаном.
Ссылка A: Конная статуя Джорджа Вашингтона (изображенная здесь на Вашингтонском круге) была предназначена для места, где сейчас находится Монумент Вашингтона.
Ссылка А
« Конная фигура Джорджа Вашингтона , памятник, за который проголосовал последний Континентальный конгресс». [33]
Ссылка Б
« Историческая колонна — также предназначенная для мили или маршрутной колонны, от станции которой (в миле от Федерального дома) должны исчисляться все расстояния до мест на континенте» (теперь место Линкольн-парка ) [21] [34]
Ссылка С
« Колонна военно-морского маршрута , которую предлагается воздвигнуть в честь первой награды военно-морского флота и которая станет готовым памятником, освященным его прогрессом и достижениями...»
Ссылка D
« Церковь предназначена для национальных целей, таких как публичная молитва, День благодарения, похоронные речи, и не принадлежит ни к какой особой секте или конфессии, но в равной степени открыта для всех. Она будет также надлежащим убежищем, как было проголосовано последним Континентальным конгрессом, для тех героев, которые пали за дело свободы, а также для тех других, которые могут быть впоследствии по решению голоса благодарной нации». (Теперь это место Национальной портретной галереи )
Ссылка E: Фонтан на 11-й улице и Нью-Йорк-авеню, северо-запад — это местоположение одного из фонтанов на историческом плане.
Ссылка E
« Пять больших фонтанов, предназначенных для постоянного выбрасывания струи воды. Примечание: в пределах города имеется более 25 хороших источников превосходной воды, обильно снабжаемых в самый сухой сезон года».
Ссылка F
« Большой каскад , образованный водой из источников Тибра».
« Публичная аллея , представляющая собой квадрат площадью 1200 футов, по которому экипажи могут подниматься на верхнюю площадь Федерального дома».
Ссылка H
« Гранд-авеню , шириной 400 футов и длиной около мили, окаймленная садами, заканчивается склоном от домов по обе стороны. Эта авеню ведет к памятнику А и соединяет Конгресс-Гарден с...
Ссылка I
Президентский парк и...
Ссылка К
Хорошо улучшенное поле, являющееся частью общественной аллеи от дома президента, шириной около 1800 футов и длиной ¾ мили. Каждый участок, окрашенный в глубокий красный цвет с зелеными участками, обозначает некоторые из положений, которые открывают самые приятные виды и которые лучше всего рассчитаны для просторных домов и садов, таких, которые могут вместить иностранных министров и
Ссылка Л
Вокруг этой площади и вдоль всего проспекта
Ссылка M: Томас Джефферсон предоставил L'Enfant планы Турина. На Виа Рома (на фото) есть магазины и арочные проходы, похожие на те, которые L'Enfant задумал для дизайна улицы Ист-Кэпитол.
Ссылка М
Вокруг площади [к востоку] от Капитолия [и] вдоль авеню от двух мостов до Федерального дома тротуар с каждой стороны будет проходить под арочным проходом, под прикрытием которого магазины будут наиболее удобно и приятно расположены. Эта улица имеет 160 футов в ширину и милю в длину».
Дополнительные ссылки
«Пятнадцать квадратных участков, окрашенных в желтый цвет, предлагается разделить между несколькими штатами Союза, чтобы каждый из них мог улучшить или внести дополнительную стоимость в землю, и эти улучшения вокруг квадратных участков должны быть завершены в ограниченный срок».
«В центре каждой площади будут установлены статуи, колонны, обелиски или любые другие украшения, которые пожелают воздвигнуть различные штаты, чтобы увековечить не только память тех людей, чьи советы или военные достижения были выдающимися в деле предоставления свободы и независимости этой стране, но и тех, чья полезность сделала их достойными всеобщего подражания, чтобы пригласить молодежь последующих поколений следовать по пути тех мудрецов или героев, которых их страна сочла нужным прославить».
«Расположение этих площадей таково, что они наиболее выгодно и взаимно видны друг от друга и равномерно распределены по всему району города, соединены просторными проспектами вокруг грандиозных федеральных улучшений и настолько прилегают к ним, и в то же время настолько одинаково удалены друг от друга, насколько позволяют обстоятельства. Поселения вокруг этих площадей должны вскоре стать связанными».
Первоначальный дизайн Ланфана для Dupont и Logan Circles (обведены красным) включал прямоугольную и треугольную формы соответственно. Оба были позже изменены до круглой формы Элликоттом.План города Вашингтона на территории Колумбии , составленный Элликоттом , гравированный Сэмюэлем Хиллом в Бостоне в 1792 году, с указанием названий улиц, номеров участков, координат Капитолия и легенд [35]
План города Вашингтона на территории Колумбии, созданный Элликоттом , выгравированный Thackera & Vallance, Филадельфия, 1792 г., на котором указаны названия «больших проспектов» Ланфана и улицы Ист-Кэпитол, координаты Капитолия, глубины каналов реки Потомак и Восточного рукава , номера участков и легенды [36]
Под руководством комиссаров Эндрю Элликотт в 1791 году проводил первое обследование границ федерального округа («Территория Колумбия»), а также помогал Ланфану в планировании и обследовании меньшего федерального города («Город Вашингтон»). В феврале 1792 года Элликотт сообщил комиссарам, что Ланфан не смог выгравировать план города и отказался предоставить ему оригинальную версию плана города. [37] [38] Затем Элликотт и его брат Бенджамин пересмотрели план, несмотря на протесты Ланфана. [37] [38] [39]
Изменения Элликотта изменили планировку города. Его изменения включали выпрямление большого проспекта (Массачусетс-авеню), удаление площади Ланфана № 15 и нескольких других открытых пространств, а также преобразование некоторых окружностей и дуг в прямоугольники и прямые линии (одна из которых выпрямила дугу на южной стороне нынешней площади Правосудия ). Его изменения также определили Конгресс-Хаус Ланфана как Капитолий. [37] [40]
После того, как президент Вашингтон уволил Ланфана, Эндрю Элликотт и его помощники продолжили городскую съемку в соответствии с пересмотренным планом, несколько версий которого были выгравированы, опубликованы и распространены в Филадельфии и Бостоне. В результате, пересмотр Элликотта впоследствии стал основой для развития столицы. [37] [41]
Самый полный план Элликотта, выгравированный и напечатанный в 1792 году Теккерой и Вэлансом в Филадельфии, содержал названия главных проспектов Ланфана и улицы Ист-Кэпитол, а также номера участков и глубины каналов реки «Потомак» и Восточного рукава. В этом и других планах, разработанных Элликоттом, отсутствовали как имя Ланфана, так и числовые обозначения резерваций, которые Ланфан поместил в план. Легенды в каждом из них передавали меньше информации, чем в плане Ланфана. [36] [37]
Рукописи и копии плана
В статье, опубликованной в 1899 году, Джон Стюарт, инженер-строитель , отвечавший за записи в Инженерном управлении общественных зданий и территорий армии США , [42] написал, что президент Вашингтон отправил один из рукописных планов Ланфана в Конгресс 13 декабря 1791 года. [43] Стюарт написал, что Ланфан отправил этот план президенту 19 августа 1791 года, а также подготовил более крупную точную копию. [43] Стюарт заявил, что геодезисты использовали копию для разметки улиц города, и Ланфан нанял филадельфийского архитектора для создания копии более крупной версии для собственного использования Ланфаном. [44]
Стюарт также написал, что президент Вашингтон в декабре 1796 года отправил комиссарам план города, содержащий карандашные указания от Томаса Джефферсона, в которых указывались те части плана, которые граверы плана должны были опустить. [45] Стюарт заявил, что он обнаружил этот план в офисе комиссаров в 1873 году. [45] Он сообщил, что в 1898 году план все еще находился в этом офисе. [45]
В 1882 году Стюарт отвечал за записи, которые хранились в Офисе комиссара общественных зданий США. В том году он создал черно-белую копию нескольких частей рукописного плана федеральной столицы. [46] Последняя строка в овале в верхнем левом углу репродукции Стюарта содержит слова «Питер Чарльз Ланфант», которые написаны шрифтом и выравниванием, аналогичными тем, что в предыдущей строке. [46] Стюарт заверил, что «это точная копия оригинала в этом офисе». [46]
Пять лет спустя, в 1887 году, Береговая и геодезическая служба США подготовила цветную кальку плана рукописи. [47] [48] Последняя строка в овале содержала слова «Питер Чарльз Ланфант», написанные шрифтом с засечками . [48] Шрифт и его выравнивание отличались от шрифта в предыдущей строке овала. [48]
Печатники опубликовали кальку по крайней мере в четырех форматах, [19] [49] , что в совокупности позволило впервые широко распространить план. Печатники добавили к каждой из воспроизведенных кальк копию сообщения, которое помощник геодезиста отправил суперинтенданту геодезии. [19] [49] В сообщении говорилось, что исполняющий обязанности секретаря казначейства распорядился, чтобы калька была сделана в целях сохранения и воспроизведения. [19] [49] В сообщении также говорилось, что оригинальная рукопись плана находилась в полуразрушенном состоянии и ранее была наклеена на хлопчатобумажную ткань и покрыта лаком для сохранения, что сделало рукопись «довольно непрозрачной». [19] [49]
Письмо, документирующее возвращение плана Ланфана в Управление по зданиям и территориям, 19 декабря 1888 г.
В письме помощника прокурора далее говорилось, что в офисе Инженерного корпуса, который отвечал за общественные здания и территории, хранится оригинальный план, который стал настолько нечетким, что его невозможно было точно сфотографировать. [19] [49] Несколько авторов письма просили Береговую и геодезическую службу вернуть оригинальный рукописный план Военному министерству после того, как Служба воспроизвела его, после чего он был возвращен в Офис зданий и территорий Корпуса. [19] [49]
В 1930 году начальник Отдела карт Библиотеки Конгресса сравнил формулировку на одной из воспроизведенных прорисовок с формулировкой в приложении к плану города Вашингтона, который, согласно публикации от января 1792 года, [51] президент Вашингтон недавно отправил в Конгресс и который содержал слова «Питер Шарль Ланфан». [48] Библиотекарь пришел к выводу, что эти две карты не одинаковы. [48]
На веб-странице Библиотеки Конгресса говорится, что 11 ноября 1918 года карта, подготовленная Л'Энфаном, была передана в Библиотеку Конгресса на хранение. [17] В отчете 1930 года Национальной комиссии по столичным паркам и планированию Уильям Партридж описал особенности и историю этой карты, а также изменения, которые Эндрю Элликотт, по-видимому, внес в карту. [52] В отчете 1930 года Национальной комиссии по столичным паркам и планированию Уильям Партридж описал особенности и историю этой карты, а также изменения, которые Эндрю Элликотт, по-видимому, внес в карту. [53]
Партридж отметил, что Ланфан написал, что все его рисунки были изъяты в декабре 1791 года, но только один, план города Вашингтона, был восстановлен. [54] Он также заявил, что, хотя Ланфан создал несколько версий своего плана, только одна (промежуточная версия) до сих пор известна. Партридж пришел к выводу, что происхождение этого плана, который хранится в Библиотеке Конгресса, все еще остается под вопросом. [55] Этот план, который Библиотека теперь хранит в своем Отделе географии и картографии, [17] по-прежнему является единственной широко известной картой столицы с именем Ланфана.
На веб-странице библиотеки указано, что в 1991 году в ознаменование двухсотлетия рукописной карты Библиотека Конгресса в сотрудничестве с Национальным географическим обществом , Службой национальных парков и Геологической службой США опубликовала полноцветное факсимиле [56] и неокрашенную компьютерную репродукцию [21] этой карты в точном размере. [17] В верхнем левом углу рукописи находится овал, обозначающий название карты, за которым следуют слова «Питер Чарльз Ланфант», написанные шрифтом с засечками, имеющим то же выравнивание, что и в начертании Береговой и геодезической службы США 1887 года. [21]
Библиотека утверждает, что эти репродукции были первыми факсимильными копиями библиотеки, основанными на фотографии и технологии электронного улучшения. [17] Библиотека также утверждает, что в процессе воспроизведения удалось записать слабые редакторские примечания, которые сделал Томас Джефферсон и которые теперь практически неразборчивы на оригинальной карте. [17] Некоторые из различий между планами Ланфана и Элликотта, включая название Капитолия и отсутствие на плане Элликотта имени Ланфана и некоторых легенд его плана, отражают инструкции, содержащиеся в примечаниях Джефферсона.
Библиотека утверждает (как и Партридж) [57] , что, как полагают, ее План — это тот, который Ланфан представил президенту Вашингтону в августе 1791 года. [17] Однако другие утверждают, что названная рукописная карта, хранящаяся в библиотеке, на самом деле является более ранним черновиком, который был передан Джорджу Вашингтону лично в июне 1791 года. [58]
В фондах библиотеки имеется «Пунктирная карта Вашингтона, округ Колумбия, 1791 года», на которой отсутствует имя автора. [58] [59] В примечаниях библиотеки указано, что этот документ представляет собой «карту обзора, составленную П. К. Ланфаном» и «сопровождается позитивными и негативными фотокопиями письма Ланфана Джорджу Вашингтону от 19 августа 1791 года, оригинал находится в бумагах Ланфана». [59] (В бумагах Ланфана есть письмо президенту Вашингтону от 19 августа 1791 года, содержащее «приложенную карту пунктирных линий». [16] [58] ) Таким образом, названный план — это тот, который Ланфан приложил к своему письму президенту от 22 июня 1791 года. [13] [58] Сравнение пересмотренного Эндрю Элликоттом в феврале 1792 года плана Ланфана с двумя рукописными картами позволяет предположить, что Элликотт основывал свою редакцию (которую печатники распространили вскоре после ее подготовки) на «пунктирной карте» от августа 1791 года, а не на рукописи июня 1791 года. [58]
Общественные резервации, 1894 г.Парк Уизерспун на пересечении 18-й и N-стрит, северо-запад, является примером треугольного парка.
Макет
Широкие проспекты, драматические виды, площади и круги — вот некоторые примечательные особенности, которые можно найти как в плане, так и в самом городе. Однако некоторые другие особенности включают треугольные парки, образованные геометрией плана. Эти пространства можно найти по всему городу; они существуют в плане Ланфана с самого начала и служат зеленым оазисом, зонами для памятных статуй и фонтанов.
Центр
Важность расположения «Конгресс-Хауса» нельзя недооценивать. Ланфан рассматривал это сооружение как центр плана, из которого все будет исходить, подобно солнцу, служащему центром нашей солнечной системы. Ланфан рассматривал Ист-Кэпитол-стрит не просто как обыденный проход, но как жизненную силу столицы, сродни жизненно важной вене, протекающей через сердце города. Так же, как вены поддерживают организм, распределяя необходимые питательные вещества, Ист-Кэпитол-стрит была задумана для поддержания молодой нации, способствуя потоку торговли, управления и культурного обмена. См. ссылку M.
Скотт Серкл в форме галстука-бабочки внутри прямоугольника сопровождал отчет начальника инженерных войск армии США за 1900 год.
Вариация сетки
Треугольные парки, стратегически расположенные на ключевых перекрестках и вдоль основных магистралей, не только обеспечивали эстетическую ценность, но и служили функциональным целям в системе движения города. Они помогли разбить монотонность сетчатого рисунка, добавив визуальный интерес и создав возможности для вмешательства в городской дизайн. Кроме того, некоторые из этих парков были предназначены для размещения важных памятников и мемориалов, внося вклад в символический ландшафт города.
Аналогично, парки-бабочки, названные так из-за сходства с формой галстука-бабочки, были еще одной характерной чертой плана Ланфана. Эти парки обычно занимали неправильной формы участки земли на пересечении главных проспектов или там, где диагональные проспекты пересекались с городской сеткой. Как и их треугольные аналоги, парки-бабочки служили центральными точками в городской ткани, предлагая пространства для отдыха, размышлений и гражданской активности.
В 1980 году корпорация развития авеню Пенсильвания построила Западную площадь вдоль авеню Пенсильвания на северо-западе Вашингтона, округ Колумбия. Спроектированная архитектором Робертом Вентури и переименованная в 1988 году в Площадь Свободы , площадь содержит инкрустацию, которая частично изображает план Ланфана. [60] Последняя строка в овале, вписанном в площадь, содержит слова «Питер Чарльз Ланфан», написанные шрифтом с засечками. [61]
^ abcdef Лич, Сара Эми; Бартольд, Элизабет, HABS/HAER, NPS (20 июля 1994 г.). "L' Enfant Plan of the City of Washington, District of Columbia" (PDF) . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков : Форма регистрации Национального реестра исторических мест . Служба национальных парков. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2017 г. . Получено 5 ноября 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "План L'Enfant". Памятник демократии: История торгового центра: план L'Enfant 1791 года и торговый центр . Национальная коалиция по спасению нашего торгового центра. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 8 января 2012 года .
^ Ланфан называл себя «Питер Шарль Ланфан» большую часть своей жизни, проживая в Соединенных Штатах. (См.: Боулинг, 2002) Он написал это имя на своем «Плане города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов ...» (Вашингтон, округ Колумбия) и на других юридических документах. Однако в начале 1900-х годов французский посол в США Жан Жюль Жюссеран популяризировал использование имени Ланфана, данного ему при рождении, «Пьер Шарль Ланфан». (См.: Боулинг (2002).) Служба национальных парков идентифицировала Ланфана как «Майор Питер Шарль Ланфан» и как «Майор Пьер (Питер) Шарль Ланфан» в своих историях о памятнике Вашингтону на своем веб-сайте. В Кодексе Соединенных Штатов в 40 USC § 3309 говорится : «(a) В целом. Цели настоящей главы должны осуществляться в округе Колумбия настолько близко, насколько это практически осуществимо, в соответствии с планом Питера Чарльза Ланфана».
^ "Планы Ланфана и Макмиллана". Вашингтон, округ Колумбия, Национальный реестр исторических мест. Перечень туристических объектов . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. Получено 8 января 2011 г.
^ "АКТ об учреждении временного и постоянного места пребывания правительства Соединенных Штатов". Американская память . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 4 апреля 2017 г.
^ Эллис, Джозеф Дж. (2002). «Ужин». Братья-основатели: Революционное поколение . Винтаж. стр. 50–52. ISBN0-375-70524-4– через Google Книги .
^ ab L'Enfant, PC (22 июня 1791 г.). «Джорджу Вашингтону от Пьера-Шарля Ланфана, 22 июня 1791 г.». Founders Online . Национальное управление архивов и записей . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .
^ ab Stewart, стр. 52.
^ ab Passanneau, Joseph R. (2004). Вашингтон сквозь два столетия: история в картах и изображениях . Нью-Йорк: The Monacelli Press, Inc. стр. 14–16, 24–27. ISBN1-58093-091-3. OCLC 928366946.
^ abc L'Enfant, PC (19 августа 1791 г.). «Президенту Соединенных Штатов». Отчеты L'Enfant президенту Вашингтону с датами 26 марта, 22 июня и 19 августа 1791 г.: Записи Колумбийского исторического общества . 2. Вашингтон, округ Колумбия: Колумбийское историческое общество (1899): 38–48 . Получено 28 декабря 2011 г. – через Google Books .
^ abcdefg "Оригинальный план Вашингтона, округ Колумбия" Американские сокровища Библиотеки Конгресса : Воображение: Пьер Шарль Ланфан 1791 года "План города, предназначенного для постоянного пребывания правительства ...": Рукописная карта на бумаге, 1791, Отдел географии и карт . Библиотека Конгресса. 29 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 5 марта 2017 г. Выбранный Вашингтоном для подготовки плана застройки нового города, Ланфан прибыл в Джорджтаун 9 марта 1791 г. и представил свой отчет и план президенту около 26 августа 1791 г. Считается, что именно этот план хранится в Библиотеке Конгресса. Показав рукопись Ланфана Конгрессу, президент сохранил за собой оригинальный рисунок до декабря 1796 года, а затем передал его городским комиссарам Вашингтона, округ Колумбия. Спустя сто двадцать два года, 11 ноября 1918 года, карта была передана на хранение в Библиотеку Конгресса.
Примечание: План, который описывает эта веб-страница, идентифицирует автора плана как "Питер Шарль Ланфант". Тем не менее, веб-страница идентифицирует автора как "Пьер-Шарль Ланфант".
^ Морган, стр. 120
^ abcdefghij L'Enfant, Peter Charles; Береговая и геодезическая служба США; Комиссар общественных зданий США (1887). «План города, предназначенного для постоянного местопребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован в соответствии с указаниями президента Соединенных Штатов во исполнение акта Конгресса, принятого шестнадцатого июля, MDCCXC, «устанавливающего постоянное местопребывание на берегу реки Потаумак»: [Вашингтон, округ Колумбия]». Вашингтон: Береговая и геодезическая служба США. LCCN 88694201 . Получено 5 марта 2017 г.Факсимиле плана L'Enfant 1791 г. В : Хранилище Географии и картографического отдела Библиотеки Конгресса , Вашингтон, округ Колумбия
↑ Партридж, стр. 33.
^ abcdefghij L'Enfant, Peter Charles; Библиотека Конгресса (1991). "План города, предназначенного для постоянного пребывания правительства Соединенных Штатов: спроектированный в соответствии с указаниями Президента Соединенных Штатов, в соответствии с актом Конгресса, принятым шестнадцатого июля, MDCCXC, "устанавливающим постоянное местопребывание на берегу Потаумака"". Факсимиле: Компьютерная репродукция рукописного плана Пьера Шарля Ланфана 1791 года для города Вашингтона, подготовленного Геологической службой США для Библиотеки Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. LCCN 97683585. Архивировано из оригинала 1 марта 2005 г. Получено 5 марта 2017 г. Опубликовано Библиотекой Конгресса в 1991 году при поддержке Национального географического общества, Геологической службы США и Службы национальных парков.В хранилище Отдела географии и картографии Библиотеки Конгресса , Вашингтон, округ Колумбия
^ Faethz, EFM; Pratt, FW (1874). «Очерк Вашингтона в зародыше, а именно: до его обследования майором Ланфаном: составленный на основе редких исторических исследований доктора Джозефа М. Тонера … в сочетании с мастерством SR Seibert CE» Библиотека Конгресса . LCCN 87694246. Получено 26 марта 2017 г.
^ Джонс, Джонатан (12 января 2021 г.). «Хотите понять бунтовщиков Капитолия? Посмотрите на разгоряченные, опьяненные ненавистью толпы, нарисованные Гойей». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 13 января 2021 г. Строительство здания Капитолия было начато в 1793 году как часть грандиозного плана Пьера Шарля Ланфана по созданию просторного, спокойного, но возвышенного монументального Вашингтона, классическая геометрия которого выражает непоколебимую веру в рациональный республиканский оптимизм.
^ ab Moore, Charles, ed. (1902). "Рис. № 61 – Карта L'Enfant округа Вашингтон (1791)". Улучшение парковой системы округа Колумбия: Отчет Конгресса США: Сенатский комитет по округу Колумбия и Комиссия по паркам округа Колумбия. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . стр. 12. Пятьдесят седьмой конгресс, первая сессия, отчет Сената № 166. – через Google Books .
^ abcde (1) "Изображение высокого разрешения центральной части "Плана L'Enfant для Вашингтона" с расшифрованными выдержками из ключа к карте в Библиотеке Конгресса". Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 23 октября 2009 г. (2) «Изображение высокого разрешения центральной части «Плана L'Enfant для Вашингтона» с расшифровкой выдержек из ключа к карте в Библиотеке Конгресса» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков . Архивировано из оригинала (увеличенное изображение) 11 января 2012 г. . Получено 23 октября 2009 г. .
^ Площадь Свободы в центре округа Колумбия содержит вкладку центральной части плана Ланфана, вкладку овала, который дает название плана и имя его автора (идентифицированного как «Питер Шарль Ланфан»), а также вкладки легенд плана. Координаты вкладки плана и его легенд следующие: 38°53′45″N 77°01′50″W / 38.8958437°N 77.0306772°W / 38.8958437; -77.0306772 (Площадь Свободы) . Координаты имени «Питер Шарль Ланфан»: 38°53′45″ с. ш. 77°01′53″ з. д. / 38.895840° с. ш. 77.031254° з. д. / 38.895840; -77.031254 (Надпись имени «Питер Шарль Ланфан» на вкладыше плана Ланфана на площади Свободы)
↑ L'Enfant, PC (22 июня 1791 г.). «Президенту Соединенных Штатов». Отчеты L'Enfant президенту Вашингтону с датами 26 марта, 22 июня и 19 августа 1791 г.: Записи Колумбийского исторического общества . 2. Вашингтон, округ Колумбия: Колумбийское историческое общество (1899): 34–35 . Получено 28 декабря 2011 г. – через Google Books .
^ ab Robinson and Associates, стр. 12.
^ Влах, Джон Майкл (весна 2004 г.). «Таинственный мистер Дженкинс с холма Дженкинс». Историческое общество Капитолия США. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г. Получено 14 сентября 2009 г.
^ Федеральный писательский проект (1937). «Капитолий: история и строительство Капитолия». Вашингтон, город и столица: Федеральный писательский проект: Управление общественных работ . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . стр. 210 – через Google Books .
^ abcd Партридж, стр. 30.
^ (1) Бингем, Тео. А (1898). «Приложение CCC: Улучшение и уход за общественными зданиями и территориями в округе Колумбия — памятник Вашингтону». Ежегодные отчеты Военного департамента за финансовый год, закончившийся 30 июня 1898 года . II (часть 6). Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография : 3670–3671 . Получено 29 февраля 2012 г. — через Google Books . (2) Координаты пирса Джефферсон: 38°53′23.29463″N 77°2′11.56″W / 38.8898040639°N 77.0365444°W / 38.8898040639; -77.0365444 (пирс Джефферсон)
^ (1) Пфанц, Дональд К. (11 февраля 1981 г.). «Форма номинации в инвентарь Национального реестра исторических мест: Национальная аллея». Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 17 марта 2010 г. (2) Хэнлон, Мэри. «The Mall: The Grand Avenue, The Government, and The People». Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 5 мая 2010 г. (3) «План L'Enfant 1791 года и Молл». Национальная коалиция Молл. 2015. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Получено 6 марта 2017 года . (4) Глейзер, Натан; Филд, Синтия Р., ред. (2008). Хронология Молла в The National Mall: переосмысление монументального ядра Вашингтона. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса . стр. 179. ISBN 978-0-8018-8805-2. OCLC 166273738 . Получено 2 января 2015 г. – через Google Books .
^ Pohl, Robert (9 ноября 2009 г.). "Lost Capitol Hill: The Zero Milestone". The Hill is Home . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 14 апреля 2017 г.
^ "Гравюра 1792 года с планом города Вашингтон на территории Колумбии Сэмюэля Хилла, Бостон". Библиотека Конгресса. LCCN 88694166 . Получено 24 марта 2019 г. .
^ ab "Гравюра 1792 года Плана города Вашингтона на территории Колумбии, созданная Thackera & Vallance, Филадельфия". Библиотека Конгресса. LCCN 88694160. Получено 24 марта 2019 г.
^ abcde (1) Тиндалл, Уильям (1914). «IV. Первый совет уполномоченных». Стандартная история города Вашингтона на основе изучения первоисточников . Ноксвилл, Теннесси: HW Crew and Company. стр. 148–149 – через Google Books . (2) Стюарт, Джон (1899). «Ранние карты и геодезисты города Вашингтон, округ Колумбия». Записи Колумбийского исторического общества . 2 : 55–56 . Получено 27 декабря 2011 г. – через Google Books .
^ ab Ellicott, Andrew (23 февраля 1792 г.). "To Thomas Johnson, Daniel Carroll and David Stuart, Esqs." В Arnebeck, Bob. "Ellicott's letter to the commissioners on engraving the plan of the city, in which no reference to Banneker". The General and the Plan . Веб-страницы Bob Arnebeck. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 30 августа 2010 г.
^ «Письмо П. С. Ланфана Тобиасу Лиру, Филадельфия, 17 февраля 1792 г.». Записи Колумбийского исторического общества. Том 2. Вашингтон, округ Колумбия: Колумбийское историческое общество . 1889. стр. 142–147. ISSN 0897-9049. JSTOR 40066722. OCLC 475664074. Получено 14 апреля 2021 г. – через Google Книги .
^ (1) Docktor, John W. (22 марта 1997 г.). «План города Вашингтона». Вашингтон, округ Колумбия: Washington Map Society. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. – через EarthLink . (2) Партридж, Уильям Т. (1930). Национальный столичный парк и комиссия по планированию: Диаграмма 6: Наложенные друг на друга планы Ланфана и Элликотта. Методы и особенности плана Ланфана для федерального города: Отчеты и планы, регион Вашингтон: дополнительные технические данные для сопровождения годового отчета: Национальный столичный парк и комиссия по планированию. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография . стр. 34. OCLC 15250016. Получено 4 декабря 2016 г.В цифровой библиотеке HathiTrust . (3) В Национальном архиве США хранится копия « Гравированного плана Элликотта, наложенного на план Ланфана, показывающего изменения, внесенные в гравированный план под руководством президента Вашингтона ». См. страницу « Объем и содержание » в « Архивном описании » для хранения в Национальном архиве «Различные крупноформатные отпечатки, рисунки и плакаты проектов, связанных с Комиссией по изящным искусствам, составленные в 1893–1950 гг.», идентификатор ARC 518229/локальный идентификатор 66-M; Серия из группы записей 66: записи Комиссии по изящным искусствам, 1893–1981 гг. Запись о хранении получена с помощью поиска в архивных описаниях поиска ARC — Архивный исследовательский каталог Архивировано 01.05.2017 на Wayback Machine с использованием поискового запроса L'Enfant Plan Ellicott , 22.08.2008.
^ (1) Партридж, Уильям Т. (1930). Методы и особенности плана Ланфана для федерального города. Отчеты и планы, регион Вашингтон: дополнительные технические данные для сопровождения годового отчета: Комиссия по национальному столичному парку и планированию. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография . стр. 21–38. OCLC 15250016. Получено 4 декабря 2016 г.В Hathi Trust Digital Library (2) Боулинг, Кеннет Р. (1988). Создание федерального города, 1774–1800: Потомакская лихорадка. Вашингтон, округ Колумбия: American Institute of Architects Press. ISBN 9781558350113– через Google Книги . (3) Брайан, У. Б. (1899). «Кое-что о Ланфане и его личных делах». Записи Колумбийского исторического общества . 2 : 113 – через Google Books . (4) «Планы Ланфана и Макмиллана». Вашингтон, округ Колумбия, Национальный реестр исторических мест. Перечень туристических объектов . Министерство внутренних дел США : Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. Получено 14 апреля 2021 г.
^ (1) Стюарт, стр. 27. (2) Коудри, Альберт Э. «Город для нации: инженеры армии и строительство Вашингтона, округ Колумбия, 1790-1967». Виксбург, Миссисипи : Центр исследований и разработок инженеров армии США (ERDC) . Получено 12 апреля 2021 г. Когда в 1867 году законодатели решили снять заботу об общественных зданиях с гражданского комиссара и создать офис общественных зданий и территорий при Корпусе инженеров, ....
^ ab Stewart, стр. 54.
↑ Стюарт, стр. 52–53.
^ abc Стюарт, стр. 62.
^ abc L'Enfant, Peter Charles (1791). "План города, предназначенного для постоянного местопребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован в соответствии с указаниями президента Соединенных Штатов во исполнение акта Конгресса, принятого шестнадцатого июля, MDCCXC, "устанавливающего постоянное местопребывание на берегу Потаумака": (Вашингтон, округ Колумбия)". Факсимиле плана L'Enfant, показывающее часть уличной системы оригинала, созданного/опубликованного: Вашингтон: Управление комиссара общественных зданий, [1882] . Библиотека Конгресса . LCCN 88694202. Получено 26 января 2016 г. Я подтверждаю, что это верная копия оригинала в этом офисе, Джон Стюарт, инженер-строитель, отвечающий за записи, 10 октября 1882 г.В хранилище Отдела географии и картографии Библиотеки Конгресса , Вашингтон, округ Колумбия
↑ Robinson & Associates, стр. 11.
^ abcde L'Enfant, Peter Charles (1791). "План города, предназначенного для постоянного местопребывания правительства Соединенных Штатов: спроектированный в соответствии с указаниями президента Соединенных Штатов во исполнение акта Конгресса, принятого шестнадцатым днем июля, MDCCXC, "устанавливающего постоянное местопребывание на берегу Потаумака": (Вашингтон, округ Колумбия)". Фотокопия факсимиле плана L'Enfant 1791 года, созданного Береговой и геодезической службой США, Вашингтон, округ Колумбия (1887: оригинальное факсимиле с примечаниями чернилами Лоуренса Мартина, начальника Отдела карт Библиотеки Конгресса, 16 декабря 1930 г.) . Библиотека Конгресса . LCCN 88694380. Получено 26 января 2016 г.В хранилище Отдела географии и картографии Библиотеки Конгресса , Вашингтон, округ Колумбия
^ abcdefgh (1) L'Enfant, Peter Charles; Береговая и геодезическая служба США ; Комиссар общественных зданий США (1887). «План города, предназначенного для постоянного местопребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован в соответствии с указаниями президента Соединенных Штатов во исполнение акта Конгресса, принятого шестнадцатого июля, MDCCXC, «устанавливающего постоянное местопребывание на берегу реки Потаумак»: [Вашингтон, округ Колумбия]». Вашингтон, округ Колумбия: Береговая и геодезическая служба США (Нью-Йорк: Julius Bien & Co. Photo. Lith.). LCCN 88694196 . Получено 5 марта 2017 г.Факсимиле плана L'Enfant 1791 года. В хранилище Библиотеки Конгресса, География и картография, Вашингтон, округ Колумбия (2) L'Enfant, Питер Чарльз; Береговая и геодезическая служба США ; Комиссар США по общественным зданиям (1887). "План города, предназначенного для постоянного местопребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован в соответствии с указаниями президента Соединенных Штатов во исполнение акта Конгресса, принятого шестнадцатого июля, MDCCXC, "устанавливающего постоянное местопребывание на берегу реки Потаумак": [Вашингтон, округ Колумбия]". Вашингтон, округ Колумбия: Береговая и геодезическая служба США (Вашингтон: Norris Peters Co. Photo-Litho.). LCCN 88694195. Получено 5 марта 2017 г.Факсимиле плана L'Enfant 1791 года. В : Репозиторий Географического и картографического отдела Библиотеки Конгресса , Вашингтон, округ Колумбия (3) L'Enfant, Питер Чарльз; Береговая и геодезическая служба США (1887). "План города, предназначенного для постоянного местопребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован в соответствии с указаниями президента Соединенных Штатов во исполнение акта Конгресса, принятого шестнадцатым днем июля, MDCCXC, "устанавливающего постоянное местопребывание на берегу реки Потаумак": [Вашингтон, округ Колумбия]". Вашингтон, округ Колумбия: Береговая и геодезическая служба США (Вашингтон: Bell Litho. Co.). LCCN 88694194 . Получено 5 марта 2017 г.Факсимиле плана L'Enfant 1791 г. В : Хранилище Географии и картографического отдела Библиотеки Конгресса , Вашингтон, округ Колумбия
^ Гилмор, Мэтью Б. (20 сентября 2016 г.). «Гамбит Кидвелла: ставка одного человека и создание Потомакского парка». TheInTowner . Вашингтон, округ Колумбия: InTowner Publishing Corp. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 19 декабря 2018 г. В 1899 году Верховный суд вынес решение по делу Морриса против Соединенных Штатов и присудил землю Соединенным Штатам. ..... ; наследием борьбы является Потомакский парк, а также множество карт и исторических исследований о происхождении округа.
^ "Новый город Вашингтон". Gazette of the United States . Филадельфия. 4 января 1792 г. Следующее описание приложено к Плану города Вашингтон в округе Колумбия, направленному в Конгресс президентом несколько дней назад. ...
^ Примечание: План, описанный на этой веб-странице, идентифицирует автора плана как "Питер Шарль Ланфант". Тем не менее, веб-страница идентифицирует автора как "Пьер-Шарль Ланфант".
^ Куропатка
↑ Партридж, стр. 24 Архивировано 08.04.2017 в Wayback Machine
↑ Партридж, стр. 22 Архивировано 08.04.2017 в Wayback Machine
^ L'Enfant, Peter Charles; Библиотека Конгресса (1991). «План города, предназначенного для постоянного местопребывания правительства Соединенных Штатов: спроектирован в соответствии с указаниями Президента Соединенных Штатов, в соответствии с актом Конгресса, принятым шестнадцатого июля, MDCCXC, «устанавливающим постоянное местопребывание на берегу реки Потаумак»». Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. LCCN 91684074 . Получено 5 марта 2017 г.Полноцветное факсимиле рукописного плана города Вашингтона Питера Чарльза Л'Энфана 1791 года. В хранилище Библиотеки Конгресса , Отдел географии и картографии, Вашингтон, округ Колумбия
↑ Партридж, стр. 25 Архивировано 08.04.2017 в Wayback Machine
^ abcde "A Washington DC Map Chronology". dcsymbols.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 27 марта 2017 г.
^ ab L'Enfant, Peter Charles (1791). "L'Enfant's Dotted line map of Washington, DC, 1791, before Aug. 19th". Библиотека Конгресса . LCCN 88694203. Получено 5 марта 2017 г. С приложением позитивных и негативных фотокопий письма L'Enfant Джорджу Вашингтону от 19 августа 1791 г., оригинал в бумагах L'Enfant, № 0215-977, LC Ms. Div.В : Репозиторий Географического и картографического отдела Библиотеки Конгресса , Вашингтон, округ Колумбия
^ (1) Купер, Рэйчел (2017). «Площадь свободы в Вашингтоне, округ Колумбия». About.com: About Travel: Вашингтон, округ Колумбия: Спорт и отдых: Парки и зоны отдыха: Парки округа Колумбия . About, Inc. Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. . Получено 27 марта 2017 г. . (2) Миллер, Ричард Э. (13 апреля 2009 г.). "Western Plaza, Pennsylvania Avenue (Freedom Plaza) Marker". База данных исторических маркеров. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 21 марта 2011 г. (3) Миллер, Ричард Э. (14 апреля 2009 г.). "Площадь Свободы: от гражданской войны к гражданским правам: маркер Downtown Heritage Trail". База данных исторических маркеров . Получено 21 марта 2011 г. (4) Буш, Ричард Т.; Смит, Кэтрин Шнайдер. "W.7: Freedom Plaza: 13th and E Sts NW". Маршрут наследия центра города от гражданской войны до гражданских прав . Вашингтон, округ Колумбия: Культурный туризм, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 г. Получено 27 марта 2017 г.
↑ Координаты надписи имени Ланфана на площади Свободы: 38°53′45″N 77°01′53″W / 38.895838°N 77.031254°W / 38.895838; -77.031254 (Надпись имени «Питер Шарль Ланфан» на вкладыше плана Ланфана на площади Свободы)
^ Pohl, Robert (11 января 2010 г.). "LOST CAPITOL HILL: GEORGIA AVE SE". thehillishome.com . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 14 апреля 2021 г. .
Ссылки
Боулинг, Кеннет Р. (2002). Питер Чарльз Ланфант: видение, честь и мужская дружба в ранней Американской Республике. Вашингтон, округ Колумбия: Университет Джорджа Вашингтона . ISBN 0972761101. LCCN 2003385101. OCLC 606900534 . Получено 24 июня 2017 г. – через Google Books .
Морган, Джеймс Дадли (1899). «Майор Пьер Шарль Ланфант, не удостоенный почестей и не награжденный инженер». Записи Колумбийского исторического общества . 2. Вашингтон, округ Колумбия: Колумбийское историческое общество : 118–157 . Получено 15 августа 2011 г. – через Google Books .
Партридж, Уильям Т. (1930). Методы и особенности плана Ланфана для федерального города. Отчеты и планы, регион Вашингтон: дополнительные технические данные для сопровождения годового отчета: Национальная комиссия по планированию капиталовложений. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография . стр. 21–38. OCLC 15250016. Получено 4 декабря 2016 г. – через цифровую библиотеку HathiTrust .
Robinson & Associates (июль 2007 г.). Исторический отчет о сохранении Национального музея афроамериканской истории и культуры: округ Колумбия: окончательный отчет. Подготовлено для: Смитсоновского института: Офиса планирования и управления проектами, Вашингтон, округ Колумбия (PDF) . Смитсоновский институт : Национальный музей афроамериканской истории и культуры . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2018 г. . Получено 6 ноября 2017 г. .
Стюарт, Джон (1899). «Ранние карты и топографы города Вашингтон, округ Колумбия». Записи Колумбийского исторического общества . 2. Получено 27 декабря 2011 г. – через Google Books .
Дальнейшее чтение
Арнебек, Боб (2 января 2017 г.). «Washington Examined: Seat of Empire: the General and the Plan 1790 to 1801» ( Блог ) . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 28 марта 2019 г. – через Blogger .
Брайан, Вильгельмус Богарт (1914). История национальной столицы от ее основания до периода принятия Органического акта. Том 1: 1790-1814. Нью-Йорк: The MacMillan Company . OCLC 902842081. Получено 27 декабря 2017 г. – через цифровую библиотеку HathiTrust .
«Редакционное примечание: Исправление места пребывания правительства». Founders Online . Национальный архив . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 14 апреля 2021 г.(Первоначальный источник: Boyd, Julian P. , ред. (1982). The Papers of Thomas Jefferson: 1 April to 4 August 1791. Vol. 20. Princeton, New Jersey : Princeton University Press . pp. 3–72.)
Кайт, Элизабет С. (1929). L'Enfant и Вашингтон, 1791-1792: опубликованные и неопубликованные документы, впервые собранные вместе. Балтимор, Мэриленд: Johns Hopkins Press . OCLC 575576744. Получено 14 апреля 2021 г. – через HathiTrust Digital Library .
Левин, Майкл. «Планирование нашей столицы: Ланфант спроектировал больше, чем округ Колумбия: он спроектировал 200-летний спор». История округа Колумбия . DCpages.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. . Получено 18 октября 2017 г. .
Стивенсон, Ричард В. (1993). План совершенно новый: план города Вашингтона Пьера Шарля Ланфана. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . ISBN 0844406996. LCCN 92028798. OCLC 954510004 . Получено 1 января 2008 г. – через Google Books .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Пьер Шарль Ланфан .
Медиа, связанные со старыми картами Вашингтона, округ Колумбия, на Wikimedia Commons
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
.jpg/1280px-Torino,_via_Roma_(01).jpg)
.jpg/1280px-Plan_of_the_city_of_Washington_in_the_territory_of_Columbia,_ceded_by_the_states_of_Virginia_and_Maryland_to_the_United_States_of_America_..._(8249620373).jpg)
.jpg/1280px-Plan_of_the_City_of_Washington_-_NARA_-_102278589_(page_14).jpg)
_LOC_88693087.jpg/1280px-(Map_of_Scott_Circle_N.W.,_Washington_D.C.,_and_adjacent_parklands)_LOC_88693087.jpg)
