Моррис Карновски (5 сентября 1897 г. — 1 сентября 1992 г.) — американский актёр театра и кино. Он был одним из основателей Group Theatre (1931–1940 гг.) в Нью-Йорке и имел процветающую актёрскую карьеру как на Бродвее , так и в кино, пока в начале 1950-х годов коллеги-профессионалы не сообщили Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей , что Карновски был членом Коммунистической партии. Он был занесён в чёрный список и работал реже в течение нескольких лет, но затем возобновил свою актёрскую карьеру, сыграв множество шекспировских ролей на Шекспировском фестивале в Стратфорде и исполнив главные роли в постановках колледжей « Король Лир» и «Венецианский купец ». Племянник Карновски — ветеран характерного актёра и давний «Гай Патмарк» Джеймс Карен .
Карновский родился в Сент-Луисе , штат Миссури , 5 сентября 1897 года в семье Айка (урожденного Карновского) и Дженни Стиллман, еврейских иммигрантов из Российской империи. Библиотекарь Леон Карновский (1903–1975) был его младшим братом. [2] [3] Его отец, бакалейщик из Литвы , водил его на представления идишского театра . В 1975 году он вспоминал: «В их изображениях еврейской жизни было такое богатство. Я мог наслаждаться этим. Как только я почувствовал запах грима, я был предан». [4] Он окончил Вашингтонский университет в Сент-Луисе в 1920 году, а затем переехал в Бостон, где он играл в своей первой профессиональной сценической постановке. [4]
В 1922 году Карновский начал свою долгую карьеру на Бродвее, дебютировав на сцене Нью-Йорка в роли рабби Аарона в «Боге мщения» . Два года спустя Карновский присоединился к актерской компании Theatre Guild и сыграл главную роль в «Дяде Ване» (по Антону Чехову ). Затем последовали роли в «Святой Иоанне» (по Джорджу Бернарду Шоу ), «Братьях Карамазовых» , «Дилемме доктора» (также по Шоу) и роль Хубилая в «Миллионах Марко » Юджина О'Нила .
В 1931 году он помог основать Group Theatre , который специализировался на драмах с социально значимыми и политически окрашенными сообщениями. Позже он объяснил: «Мы основали Group, потому что мы были больны и устали от старого романтического театра и закостеневшей звездной системы. Нас не интересовали звезды. Мы искали настоящую, живую драму». [4] Многие из членов Group были вдохновлены Московским Художественным театром , и несколько членов, включая Карновского и его жену Фиби Брэнд, также вступили в Американскую коммунистическую партию . Карновский проводил лето в Pine Brook Country Club в Николсе, Коннектикут , с Group Theatre в 1936 году, поскольку он работал с Group во время всех их летних репетиционных периодов, большую часть которых он проводил в Катскиллс и северной части штата Нью-Йорк. [5] [6]
Карновски появлялся почти в каждой крупной постановке Group Theatre, часто играя роли, написанные специально для него его хорошим другом, актером и драматургом Клиффордом Одетсом . Среди главных триумфов Карновски в Group Theatre были пьесы Odets Awake and Sing , Golden Boy , Paradise Lost и Rocket to the Moon . [ нужна ссылка ]
Он также появился в антивоенном мюзикле «Джонни Джонсон» , «Люди в белом» Сидни Кингсли , « Громовой камень» под руководством Элиа Казана , «Моя сестра Эйлин » и «Кафе Crown» . Критик New York Times Брукс Аткинсон , описывая постановку Группы « Проснись и пой!» , сказал: «...Моррис Карновски в роли одинокого старого мудреца, борющегося с идеями, которые он не может разрешить или использовать, дает представление, достойное приема у мэра на ступенях мэрии. Вероятно, мистер Карновски и мистер Адлер в любом случае стали бы замечательными актерами. Но дисциплина Театра Группы дала им мастерство актерской игры, которого они никогда бы не достигли сами по себе. Театр Группы делает хорошо!» [7]
В 1937 году Карновский вместе с несколькими другими актерами из Группы отправился в Голливуд в надежде собрать деньги, чтобы укрепить шаткое финансовое положение Группы, работая в фильмах. Дебют Карновского в кино состоялся в отмеченной премией «Оскар» лучшей картине 1937 года « Жизнь Эмиля Золя » Уильяма Дитерле с Полом Муни в главной роли . За ней последовала второстепенная роль в «Товарище » Анатоля Литвака , прежде чем Карновский вернулся в Нью-Йорк и в заново сформированный состав Group Theatre. После распада Group Theatre в 1940 году Карновский вернулся в Голливуд, где снялся еще в нескольких фильмах. В 1939 году он озвучил фильм под названием « Город» , который был показан на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1939 году . Он продолжил свою театральную работу, присоединившись к Actors' Lab, актерской труппе, очень похожей на Group, и стал ее первым директором. [8]
В 1943 году он сыграл отставного норвежского школьного учителя Сикстуса Андресена в антинацистском фильме Warner Bros. «На грани тьмы» , в котором снимался Эррол Флинн , а режиссером был Льюис Майлстоун . Карновски изобразил отца Джорджа Гершвина в «Рапсодии в стиле блюз» в 1945 году, а в «Смертельном расчете» (1947) он сыграл роль злодейского владельца ночного клуба Мартинелли с Хамфри Богартом . В 1950 году он изобразил Лебре в «Сирано де Бержераке» с Хосе Феррером в главной роли . Позже в том же году он сыграл доктора Рэймонда Хартли в детективе «Вторая женщина» и доброго судью, который приговаривает молодого мальчика, любящего играть с огнестрельным оружием, в фильме Джозефа Х. Льюиса « Безумный оружейник» . Это был последний голливудский фильм Карновски за 12 лет. [ необходима цитата ]
На Бродвее Карновски появился вместе с Фредериком Марчем в пьесе Ибсена «Враг народа» , адаптированной Артуром Миллером , в сезоне 1950-51 годов. Аткинсон писал: «Влияние игры мистера Марча драматически уравновешивается богатой, сильной и совершенной игрой Морриса Карновски в роли циничного мэра города». [9]
Карновски был когда-то членом Американской коммунистической партии. В апреле 1951 года, когда его допрашивала Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC), он отказался отвечать на какие-либо вопросы, сославшись на свои права, предусмотренные Конституцией США. На том же слушании актер Марк Лоуренс дал показания о том, что он и Карновски посещали некоторые из тех же мероприятий Коммунистической партии. Карновски сделал заявление после слушания, в котором говорилось, что работа комитета на самом деле не была расследованием, а «инквизицией неприкосновенных сфер глубочайшей мужественности и целостности человека — конечный результат — черный список, лишение путем намеков права на жизнь, свободу и стремление к счастью в работе». [10]
Он и его жена Фиби Брэнд были идентифицированы как коммунисты Элией Казаном , который сам был членом Коммунистической партии в свое время, в показаниях перед HUAC в 1952 году, [11] вместе с шестью другими членами Group Theatre. [12] Актер Стерлинг Хейден дал показания перед HUAC, что он посещал собрания Коммунистической партии, которые иногда проводились в доме Карновски в Голливуде. Когда Карновски был вызван в HUAC, он отказался «называть имена», что положило конец его карьере в кино. В 1975 году он оценил этот опыт: [4]
Как опыт, это было отвратительно, травматично, обидно. Но с точки зрения всей картины, странным образом это взрастило меня, укрепило меня, сделало меня жестким, объективным, даже смирившимся. И в этой степени, я думаю, это напитало меня как актера.
В 1953 году он и его жена, которая также была занесена в черный список, появились на офф-Бродвее в спектакле «Мир Шолом-Алейхема» [13] в составе актеров, занесенных в черный список, которые были собраны, чтобы продемонстрировать, что нью-йоркская театральная публика не сделает их изгоями. [14] Спектакль шел два года. [15]
Хотя отсутствие интереса к нему со стороны Голливуда после его отношений с HUAC было невысказанным, в одном случае его публично отозвали с запланированного выступления в мае 1953 года в Еврейском общинном центре в Квинсе, потому что он «не был бы приемлем для общины». [16]
В 1955 году он вернулся на Бродвей в роли Приама в спектакле Жана Жираду « Тигр у ворот» . [17]
Затем, в 1956 году, Карновски вспоминал: «Шекспир внезапно открыл меня!» «В 1956 году», — сказал он, « Джон Хаусман , который тогда был генеральным директором и продюсером Американского шекспировского театра в Стратфорде, штат Коннектикут, позвонил мне и сказал: «Хочешь сыграть Шекспира?» Я ответил: «Да, конечно!» Так я и начал. В первый год я сыграл роль в «Короле Джоне» , роль в «Мере за меру» и роль в «Укрощении строптивой» . Затем я продолжил изучать, что такое Шекспир, в свете реалистичного метода актерской игры, который я открыл для себя за годы работы в Group Theatre. В следующем году я обнаружил себя играющим Шейлока в « Венецианском купце» , и это было для меня настоящим открытием». [7] В Стратфорде он сыграл много ролей, в частности, Фесте в «Двенадцатой ночи» в постановке с Кэтрин Хепберн в роли Виолы, и Просперо в знаменитой постановке «Бури» в постановке Уильяма Болла из Американского театра консерватории . [ необходима цитата ]
Вновь на Бродвее Карновски появился в 1957 году в спектакле Ноэля Коварда « Обнаженная со скрипкой» . [18]
Он также появился еще в нескольких картинах: В 1962 году он отправился в Париж, чтобы появиться в «Виде с моста » Сидни Люмета , адаптации одноименной пьесы Артура Миллера . В мае 1966 года он появился в главной роли в «Галилео Галилее» Бертольта Брехта [19] в театре Goodman в Чикаго. Он играл Креона в телевизионной пьесе « Медея» , а в 1974 году появился в «Игроке» , играя дедушку Джеймса Каана . Театр телевидения Голливуда на Public TV. Он играл судью Хоффмана в двух с половиной часовой драматизации PBS TV 1975 года «Суд по делу о чикагском заговоре». Программа, отобранная Кристофером Берстоллом и Стюартом Худом из 23 000 страниц оригинальной стенограммы, является совместной продукцией 1970 года British Broadcasting Corporation и Bavarian Television. Г-н Берстолл также выступал в качестве продюсера и режиссера. (NYT, 10 июля 1975 г.)
В 1979 году он был включён в Американский театральный Зал славы. [20]
В 1980 году он входил в состав художественного консультативного совета Еврейского национального театра, некоммерческой организации, призванной повышать осведомленность о все более забываемой части истории театра. [21]
В 1980-х годах Карновски был преподавателем шекспировского актерского мастерства в Национальном театральном институте, в Театральном центре Юджина О'Нила в Уотерфорде, штат Коннектикут.
Высоко оцененное выступление на Шекспировском фестивале в Стратфорде в «Короле Лире» открыло для Карновски что-то вроде второй карьеры наставника молодых актеров, поскольку он путешествовал по университетам по всей стране, играя главные роли Лира, Фальстафа и Шейлока в классических пьесах Шекспира, а второстепенные роли исполняли студенты колледжей. [22]
В 1984 году он написал книгу «Глаз актера» совместно с другом и коллегой Питером Сандером, в которой изложил свою теорию актерского мастерства. [23]
Моррис Карновски умер у себя дома в Истоне, штат Коннектикут , 1 сентября 1992 года, за четыре дня до своего 95-летия, от естественных причин. Его жена, Фиби Брэнд , умерла 3 июля 2004 года в возрасте 96 лет от пневмонии . У пары родился сын, Стивен Карновски. [24]
