stringtranslate.com

Мохамед Эль-Барадеи

Мохамед Мостафа Эль-Барадеи ( араб . محمد مصطفى البرادعي , латиниз .:  Мухаммад Мустафа аль-Барадаʿī , егип. араб.: [mæˈħæmːæd mosˈtˤɑfɑ (ʔe)lbæˈɾædʕi] ; родился 17 июня 1942 года) — египетский учёный-юрист и дипломат , временно исполнявший обязанности вице-президента Египта с 14 июля 2013 года до своей отставки 14 августа 2013 года. [1]

Он был Генеральным директором Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), межправительственной организации под эгидой Организации Объединенных Наций (ООН), с 1997 по 2009 год. В конце своего пребывания на этом посту он был назначен «Почетным генеральным директором Международного агентства по атомной энергии». Он и МАГАТЭ были совместно награждены Нобелевской премией мира в 2005 году «за их усилия по предотвращению использования ядерной энергии в военных целях и по обеспечению того, чтобы ядерная энергия в мирных целях использовалась максимально безопасным образом». [2] Эль-Барадеи также фигурировал в западной прессе в отношении политики в Египте, в частности, революции 2011 года , которая свергла президента Хосни Мубарака , и египетского государственного переворота 2013 года .

Эль-Барадеи родился и вырос в мухафазе Гиза , Большой Каир , Египет . Он был одним из пяти детей Мостафы Эль-Барадея, адвоката , возглавлявшего Египетскую ассоциацию адвокатов . Отец Эль-Барадея также был сторонником демократических прав в Египте, поддерживая свободную прессу и независимую судебную систему . [3]

Эль-Барадеи женат на Айде Эль-Кашеф, бывшей учительнице раннего детства . У них двое детей: дочь Лайла, юрист, живущая в Великобритании; и сын Мостафа, IT-менеджер, живущий в Вене. У них также есть две внучки, Майя и Нина. [4]

Эль-Барадеи, родной язык которого арабский , также свободно владеет английским и французским языками, а также «достаточно хорошо знает немецкий, чтобы общаться, по крайней мере, в Вене ». [5]

Образование и начало карьеры

Следуя по стопам своего отца, Мостафы, Эль-Барадеи также изучал право. [6] Он получил степень бакалавра права в Каирском университете в 1962 году, степень магистра права (LLM) в 1971 году и докторскую степень JSD в области международного права в 1974 году в Школе права Нью-Йоркского университета . Его диссертация называлась «Право прохода через проливы в мирное время».

Дипломатическая карьера Эль-Барадеи началась в 1964 году в Министерстве иностранных дел , где он служил в постоянных представительствах Египта при ООН в Нью-Йорке и Женеве , отвечая за политические, правовые вопросы и вопросы контроля над вооружениями. С 1974 по 1978 год он был специальным помощником министра иностранных дел . В 1980 году он стал старшим научным сотрудником, отвечающим за Программу международного права в Учебном и научно-исследовательском институте ООН (ЮНИТАР). С 1981 по 1987 год он также был адъюнкт-профессором международного права в Школе права Нью-Йоркского университета .

В 1984 году Эль-Барадеи стал старшим сотрудником Секретариата МАГАТЭ , занимая должность юридического советника агентства (1984–1993) и помощника генерального директора по внешним связям (1993–1997). В настоящее время Эль-Барадеи является членом как Ассоциации международного права (ILA), так и Американского общества международного права (ASIL).

Публичная карьера в качестве Генерального директора МАГАТЭ (1997–2009)

Эль-Барадеи приступил к исполнению обязанностей Генерального директора МАГАТЭ , базирующегося в Вене , 1 декабря 1997 года, сменив на этом посту Ханса Бликса из Швеции. [7] [8] Постепенно агентство стало играть активную роль в попытках предотвратить распространение ядерного оружия, сначала сосредоточившись на Ираке и Судане, в которых агентство заявило об успехе, а затем также на Северной Корее и Иране. [6] Эль-Барадеи был переизбран еще на два четырехлетних срока в 2001 году и, несмотря на противодействие со стороны Соединенных Штатов, на третий срок в 2005 году. [6] Его третий и последний срок закончился в ноябре 2009 года. Срок полномочий Эль-Барадея был отмечен громкими вопросами нераспространения , включая инспекции в Ираке, предшествовавшие вторжению в марте 2003 года , и напряженность из-за ядерной программы Ирана .

Первый срок на посту Генерального директора

После назначения Генеральной конференцией МАГАТЭ в 1997 году Эль-Барадеи заявил в своей речи, что «для того, чтобы международные организации пользовались доверием и поддержкой своих членов, они должны реагировать на потребности [членов], демонстрировать конкретные достижения, осуществлять свою деятельность экономически эффективным образом и уважать процесс справедливого представительства, прозрачности и открытого диалога». [9]

Всего за пару месяцев до вступления Эль-Барадеи в должность был принят Типовой дополнительный протокол , создавший новую среду для проверки МАГАТЭ, предоставив ему больше полномочий для поиска незаявленной ядерной деятельности. Находясь на посту, Эль-Барадеи запустил программу по установлению «интегрированных гарантий», объединяющих всеобъемлющие соглашения о гарантиях МАГАТЭ с недавно принятым Дополнительным протоколом. В своем заявлении на Генеральной конференции в 1998 году он призвал все государства заключить Дополнительный протокол: «Одна из главных целей системы усиленных гарантий может быть лучше достигнута при глобальном присоединении. Поэтому я настоятельно призываю все государства с невыполненными соглашениями о гарантиях заключить их, и я также настоятельно призываю все государства ускорить рассмотрение Типового дополнительного протокола и начать консультации с Агентством при первой же возможности. Мы должны работать вместе, чтобы гарантировать, что к 2000 году все государства [будут] заключать невыполненные соглашения о гарантиях, а также Дополнительный протокол». Эль-Барадеи повторял этот призыв на протяжении всех лет своего пребывания на посту Генерального директора МАГАТЭ. В ноябре 2009 года Дополнительные протоколы действовали в 93 странах. [10]

Первый срок Эль-Барадеи закончился в ноябре 2001 года, всего через два месяца после террористических атак 11 сентября . Эти атаки ясно показали, что необходимо сделать больше для защиты ядерных материалов и установок от кражи или террористических атак. В результате Эль-Барадеи создал программу ядерной безопасности для борьбы с риском ядерного терроризма, помогая государствам-членам усилить защиту их ядерных и радиоактивных материалов и установок, Фонд ядерной безопасности Архивировано 11 февраля 2017 года на Wayback Machine . [11]

Второй срок на посту Генерального директора

Одной из главных проблем второго срока Эль-Барадея на посту генерального директора МАГАТЭ были инспекции агентства в Ираке. Эль-Барадеи оспаривал обоснование США для вторжения в Ирак в 2003 году со времени кризиса разоружения в Ираке 2002 года , когда он вместе с Хансом Бликсом возглавлял группу инспекторов ООН по оружию в Ираке. Эль-Барадеи заявил Совету Безопасности ООН в марте 2003 года, что документы, якобы свидетельствующие о том, что Ирак пытался приобрести уран из Нигера, не являются подлинными.

В интервью, опубликованном в Cairo Times в октябре 2003 года, он сказал: «Высшее чувство безопасности наступит, когда мы осознаем, что все мы являемся частью одной человеческой расы. Наша главная преданность — человеческой расе, а не какому-то конкретному цвету или границе. Я думаю, чем раньше мы откажемся от святости этих многочисленных идентичностей и попытаемся идентифицировать себя с человеческой расой, тем скорее мы получим лучший и более безопасный мир». [12]

Эль-Барадеи описал вторжение США в Ирак как «яркий пример того, как во многих случаях применение силы усугубляет проблему, а не [решает] ее». [13] Эль-Барадеи далее заявил, что «мы узнали из опыта Ирака, что инспекция требует времени, что мы должны быть терпеливыми, что инспекция на самом деле может работать» [14] и что он «подтвердил» свой вывод о том, что Саддам Хусейн не возобновил свою программу создания ядерного оружия . [15]

В своей статье об опасностях распространения ядерного оружия, опубликованной в New York Times (12 февраля 2004 г.), Эль-Барадеи заявил, что «мы должны отказаться от несостоятельного представления о том, что для некоторых стран морально предосудительно стремиться к созданию оружия массового поражения, в то время как для других морально приемлемо полагаться на него в целях безопасности, и, конечно, продолжать совершенствовать свои возможности и разрабатывать планы по его использованию». [16] Он продолжил: «Если мир не изменит курс, мы рискуем самоуничтожиться».

Третий и последний срок на посту Генерального директора

Соединенные Штаты изначально высказались против его избрания на третий четырехлетний срок в 2005 году. [ 17] В мае 2005 года в интервью с сотрудниками Комитета по иностранным делам Сената США Лоуренс Уилкерсон , начальник штаба бывшего госсекретаря США Колина Пауэлла , обвинил бывшего заместителя госсекретаря по контролю над вооружениями и международной безопасности Джона Болтона в подковерной кампании по смещению Эль-Барадея. [18] «Г-н Болтон перешел границы в своих действиях и петлях, пытаясь помешать [Эль-Барадею] быть повторно назначенным главой [МАГАТЭ]», — сказал Уилкерсон. The Washington Post сообщила в декабре 2004 года, что администрация Буша перехватила десятки телефонных звонков Эль-Барадея с иранскими дипломатами и изучает их на предмет доказательств, [которые] они могли бы использовать, чтобы заставить его уйти. [18] Представитель МАГАТЭ Марк Гвоздецкий сказал, что агентство работало на «предположении, что одно или несколько лиц могут прослушивать наши разговоры». «Это не то, как мы бы предпочли работать, но это реальность. В конце концов, нам нечего скрывать», — сказал он. Иран ответил на сообщения Washington Post , обвинив США в нарушении международного права при перехвате коммуникаций. [19]

Соединенные Штаты были единственной страной, которая выступила против повторного назначения Эль-Барадея и в конечном итоге не смогла получить достаточной поддержки от других стран, чтобы отстранить Эль-Барадея. 9 июня 2005 года после встречи госсекретаря США Кондолизы Райс и Эль-Барадея Соединенные Штаты сняли свои возражения. Среди стран, поддержавших Эль-Барадея, были Китай, Россия, Германия и Франция. Китай похвалил его лидерство и объективность [17] и поддержал его за выполнение «существенной плодотворной работы, которая сохранила роль и репутацию агентства в международном нераспространении и способствовала развитию мирного использования ядерной энергии . Его работа получила всеобщее признание в международном сообществе. Китай ценит работу г-на Эль-Барадея и поддерживает его переизбрание на пост генерального директора агентства». [20] Франция, Германия и некоторые развивающиеся страны также ясно заявили о своей поддержке Эль-Барадея. [18] Россия выступила с решительным заявлением в пользу его скорейшего переизбрания.

Эль-Барадеи был единогласно переназначен советом МАГАТЭ 13 июня 2005 года. [21]

Комментарии по поводу отсутствия четвертого срока

В 2008 году Эль-Барадеи заявил, что не будет баллотироваться на четвертый срок в качестве генерального директора. [22] Более того, в документе МАГАТЭ он заявил, что «не готов к дальнейшему сроку» пребывания в должности. [23] В ходе первых пяти туров голосования Совет управляющих МАГАТЭ разделился в своем решении относительно следующего генерального директора. Эль-Барадеи сказал: «Я просто надеюсь, что у агентства есть кандидат, приемлемый для всех — севера, юга, востока, запада, — потому что это то, что нужно». [24] После нескольких туров голосования, 3 июля 2009 года, г-н Юкия Амано , посол Японии в МАГАТЭ, был избран следующим генеральным директором МАГАТЭ.

Эль-Барадеи и отношения США

Эль-Барадеи, лидер Национальной коалиции за перемены, был главным голосом за демократические перемены в Египте с 2009 года и был значимым лидером во время протестов 2011 года. [25] Однако у него сложная история с правительством США, и он поддерживает некоторые политические решения, которые не поддерживают текущую внешнюю политику США на Ближнем Востоке. Например, во время своего пребывания на посту генерального директора МАГАТЭ (1997–2009) Эль-Барадеи преуменьшал заявления о возможных военных измерениях ядерной программы Ирана, что подрывало усилия США по оказанию давления на Иран в связи с его нарушениями гарантий. [26] Согласно статье от 3 июля 2003 года в журнале Time , Эль-Барадеи также утверждал, что ядерная программа Ирака не возобновлялась до войны в Ираке 2003 года, что противоречит заявлениям администрации Буша. 12 июля 2010 года он заявил немецкому новостному журналу Der Spiegel , что хочет открыть границу между сектором Газа и Египтом, и обвинил Израиль в том, что он представляет собой самую большую угрозу для Ближнего Востока из-за его ядерного оружия. [27]

Эль-Барадеи призвал к международному уголовному расследованию бывших должностных лиц администрации Буша за их роль в планировании войны в Ираке . [28]

Многонациональный контроль ядерного топливного цикла

В статье, написанной им для журнала The Economist в 2003 году, Эль-Барадеи изложил свою идею о будущем ядерного топливного цикла . Его предложение состояло в том, чтобы «ограничить обработку оружейного материала в гражданских ядерных программах, а также производство нового материала, согласившись ограничить эти операции исключительно объектами, находящимися под многонациональным контролем». Кроме того, «системы ядерной энергетики должны быть развернуты таким образом, чтобы по своей конструкции избегать использования материалов, которые могут быть непосредственно применены для производства ядерного оружия». В заключение он сказал, что «значительные преимущества будут получены от международного сотрудничества на этих этапах ядерного топливного цикла. Эти инициативы не просто добавят больше контроля нераспространения, чтобы ограничить доступ к оружейному ядерному материалу; они также предоставят доступ к преимуществам ядерной технологии большему количеству людей в большем количестве стран». [29]

Государства, не обладающие ядерным оружием, неохотно принимают эти предложения из-за восприятия того, что предложения мотивированы коммерческими или стратегическими интересами государств, обладающих ядерным оружием, восприятия того, что предложения создают зависимость от ограниченного числа поставщиков ядерного топлива, и опасений, что предложение ограничивает их неотъемлемое право использовать ядерную энергию в мирных целях. [30]

Техническое сотрудничество и борьба с раком

Работа Эль-Барадеи сосредоточена не только на ядерной проверке. Другим очень важным аспектом является развитие посредством ядерных технологий. В 2004 году Эль-Барадеи спонсировал всеобъемлющую глобальную инициативу — Программу действий по терапии рака (PACT) — для борьбы с раком. В одном из своих заявлений Эль-Барадеи сказал: «Тихий кризис в лечении рака сохраняется в развивающихся странах и усиливается с каждым годом. По крайней мере, 50–60 процентов жертв рака могут получить пользу от радиотерапии, но большинство развивающихся стран не имеют достаточного количества радиотерапевтических аппаратов или достаточного количества врачей-специалистов и других медицинских работников». В первый год работы PACT предоставила возможности лечения рака в семи государствах-членах, используя долю МАГАТЭ в Нобелевской премии мира 2005 года. [31]

В своей речи на Генеральной конференции 2008 года Эль-Барадеи сказал, что «деятельность в области развития остается центральной в нашей работе. Наших ресурсов уже давно недостаточно, чтобы идти в ногу с запросами на поддержку, и мы все чаще прибегаем к партнерству с другими организациями, региональному сотрудничеству и поддержке между странами. Я еще раз подчеркиваю, что техническое сотрудничество не является разменной монетой, частью политического «баланса» между деятельностью агентства в области развития и гарантий». [32]

Международная кризисная группа

Эль-Барадеи входил в совет попечителей Международной кризисной группы , неправительственной организации, годовой бюджет которой составляет более 15 миллионов долларов и которая финансируется Фондом Карнеги, Фондом Форда, Фондом Билла и Мелинды Гейтс, а также Институтом «Открытое общество» Джорджа Сороса. Сам Сорос является членом исполнительного комитета организации. [33]

египетская политика

Египетская революция 2011 г.

Мохаммед Эль-Барадеи во время Пятницы Гнева

В первые дни египетской революции спичрайтер Эль-Барадеи и его давний соратник Лабан Кобленц и другие коллеги Эль-Барадеи по МАГАТЭ опровергли мнение о том, что Эль-Барадеи только недавно занялся египетской политикой, заявив, что он никогда не переставал уделять внимание недостаткам в области прав человека в своей родной стране. Кобленц отметил, что Эль-Барадеи впервые столкнулся с Мубараком в начале 2003 года, в преддверии войны в Ираке, а также в ходе последующих встреч. [34]

Кобленц также указал на роль, которую социальные сети сыграли в убеждении Эль-Барадеи в том, что молодые люди Египта готовы к переменам: «Это были последние 14 месяцев, когда один человек, которого я знал как человека, не особо разбирающегося в компьютерах, научился пользоваться Facebook, Twitter и YouTube и начал делать в виртуальном пространстве то, что было запрещено режимом Мубарака, а именно свободу собраний большими группами». [35]

Выступая в Гарвардской школе имени Кеннеди 27 апреля 2010 года, Эль-Барадеи пошутил, что он «ищет работу» и стремится стать «агентом перемен и защитником демократии» в египетской политике. Он также ясно дал понять, что его жена не в восторге от любого потенциального участия в выборах. [36]

27 января 2011 года Эль-Барадеи вернулся в Египет на фоне продолжающихся беспорядков , с крупнейшими массовыми протестами за 30 лет, которые начались двумя днями ранее, 25 января 2011 года. Эль-Барадеи заявил, что готов возглавить переходное правительство, если такова воля нации, заявив, что «Если [люди] хотят, чтобы я возглавил переход, я их не подведу». [37] Впоследствии, «когда он присоединился к протестующим в пятницу после полуденной молитвы, полиция открыла огонь из водометов по нему и его сторонникам. Они использовали дубинки, чтобы избить некоторых сторонников Эль-Барадея, которые окружили его, чтобы защитить». [38] 28 января 2011 года Эль-Барадеи, как сообщалось, был помещен под домашний арест в Египте. [39] Однако на следующий день, когда он давал интервью Al Jazeera , он сказал, что не знал ни о каком таком аресте. [40]

Позже Эль-Барадеи прибыл на площадь Тахрир, чтобы присоединиться к тысячам других протестующих против режима Мубарака, и обратился напрямую к людям, заявив, что они «вернули себе [свои] права» и что они не могут вернуться. Ряд египетских политических движений призвали Эль-Барадеи сформировать переходное правительство. [41] Эль-Барадеи также заявил, что «народ [Египта] хочет падения режима». В ответ на назначение Омара Сулеймана новым вице-президентом Египта Эль-Барадеи заявил, что это была «безнадежная, отчаянная попытка Мубарака остаться у власти. Я думаю, [что] это громко и ясно... что Мубарак должен уйти сегодня». Кроме того, Эль-Барадеи вновь заявил о своей позиции, что, когда Египет действительно станет демократическим государством, «нет никаких оснований полагать, что демократия в Египте не приведет к лучшим отношениям с США, основанным на уважении и равенстве». [42]

The Guardian сообщила, что « Братья-мусульмане» и четыре другие оппозиционные группы уполномочили Эль-Барадеи вести переговоры о временном «правительстве национального спасения». Однако BBC сообщает, что «Братья-мусульмане», крупнейшая оппозиционная партия, запрещенная режимом Мубарака, не согласилась с выбором Эль-Барадея в качестве представителя оппозиции. «Люди не назначали Мохамеда Эль-Барадея своим представителем. «Братья-мусульмане» гораздо сильнее Мохамеда Эль-Барадея как личность. И мы не согласны [с тем, что он должен представлять] это движение. Движение представлено само по себе, и оно [назначит] комитет... для [делегирования своих представителей]». [43]

Его назначение является спорным во многом из-за длительных периодов, которые он провел за пределами страны. Его назначение рассматривается как признание важности поддержки восстаний различными западными странами.

Возможная кандидатура на пост президента

Имя Эль-Барадея распространялось оппозиционными группами с 2009 по 2012 год в качестве возможного кандидата на пост преемника президента Хосни Мубарака на высшей исполнительной должности в Египте, когда его имя было предложено Мохамедом Хассанейном Хейкалом . [44] [45] [46]

Эль-Барадеи не сделал никаких четких заявлений относительно своих намерений баллотироваться на пост президента; однако он потребовал, чтобы были выполнены определенные условия для обеспечения честных выборов, сопровождаемых изменениями в конституции, которые предоставят больше свободы независимым кандидатам, прежде чем он фактически рассмотрит возможность баллотироваться на пост президента. Несколько оппозиционных групп поддержали его, посчитав нейтральной фигурой, которая могла бы привести страну к большей демократии .

24 февраля 2010 года Эль-Барадеи встретился с несколькими лидерами оппозиции и видными интеллектуалами у себя дома в Каире . Встреча завершилась объявлением о создании нового беспартийно-политического движения под названием « Национальная ассоциация за перемены ». Движение нацелено на общие реформы в политической сфере и, в основном, на статью 76 египетской конституции, которая накладывает ограничения на свободные президентские выборы, особенно когда речь идет о независимых кандидатах. Запрещенная политическая группа «Братья-мусульмане» была представлена ​​на встрече одной из своих ключевых фигур; однако ее позиция в принятии не члена своей группы в качестве представителя до сих пор неясна. Также неизвестно, будет ли Амр Мусса , глава Лиги арабских государств , который встречался с Эль-Барадеи днем ​​ранее, частью нового движения. [47]

7 марта 2011 года было объявлено, что Эль-Барадеи намерен баллотироваться на президентских выборах, это намерение было позднее четко заявлено в прямом эфире интервью Эль-Барадеи телеканалу ON TV 10 марта 2011 года. [48] 14 января 2012 года Эль-Барадеи заявил, что не будет баллотироваться на пост президента. [49]

4 июля 2013 года Эль-Барадеи был упомянут в качестве фаворита на пост главы переходного египетского правительства в период египетского государственного переворота 2013 года [50] в качестве премьер-министра . [51]

Президент Конституционной партии

28 апреля 2012 года Эль-Барадеи основал Конституционную партию (ДЛ). Эта дата была слишком поздней, чтобы позволить ему баллотироваться на пост президента. [52] Партия называет себя либеральной, чтобы защищать и продвигать принципы и цели Революции 25 января 2011 года в соответствии с либеральными идеалами. Эль-Барадеи стал видной фигурой египетской оппозиции. [53] 24 ноября ДЛ вместе со светскими партиями сформировал Фронт национального спасения , коалицию основных оппозиционных партий против указов президента Мухаммеда Мурси . 5 декабря 2012 года он стал координатором Фронта национального спасения.

Вице-президент

Мохамед Эль-Барадеи был вовлечен в государственный переворот, в результате которого был свергнут демократически избранный президент Мохамед Мурси на фоне массовых протестов против предполагаемого неэффективного управления страной, отказа Мурси сформировать коалиционное правительство и авторитарного влияния « Братьев-мусульман» на то, что на протяжении десятилетий было светским государством с мусульманским большинством . Reuters описало его как «назначенного переговорщика» от политической оппозиции. Эль-Барадеи поддержал план военных по свержению Мурси и началу реализации «политической дорожной карты» для Египта, включая назначение главного судьи Верховного конституционного суда Адли Мансура временным президентом Египта . Он присутствовал, когда генерал Сиси объявил о временной приостановке действия конституции и отстранении Мурси от власти.

В политическом переходе после отстранения Мурси от должности президента Эль-Барадеи был немедленно упомянут в качестве кандидата на пост временного премьер-министра. [54] По сообщениям, он сначала отрицал интерес к этой должности. [55] Были сообщения о том, что Эль-Барадеи будет назначен премьер-министром, но они были опровергнуты после возражений партии «Нур » 7 июля. [56] [57] Он был приведен к присяге в качестве вице-президента, ответственного за международные отношения, 14 июля 2013 года. [58]

14 августа правительственные рейды и отставка

14 августа 2013 года, после жестокого подавления силами безопасности сторонников свергнутого президента Мухаммеда Мурси , в ходе которого погибло не менее 525 человек, [59] Эль-Барадеи ушел с поста вице-президента. [60] В своем заявлении об отставке Эль-Барадеи заявил: «...Я всегда видел мирные альтернативы для разрешения этого общественного конфликта. Были предложены определенные решения, которые могли бы привести к национальному примирению, но все зашло так далеко... Мне стало трудно продолжать нести ответственность за решения, с которыми я не согласен и последствий которых я боюсь. Я не могу нести ответственности за хоть одну каплю крови перед Богом, перед своей совестью или гражданами...» [61] Затем он уехал из страны в Вену, где ранее работал генеральным директором Международного агентства по атомной энергии. [62]

После его отставки египетский профессор права в Хелуанском университете Сайед Атик подал иск против Эль-Барадея, обвинив его в «предательстве доверия». [63] Как Атик сказал агентству Reuters , «доктору Эль-Барадею была доверена эта должность, и он был обязан вернуться к тем, кто ему доверил, и попросить об отставке». [64] Дело слушалось в Каире в октябре того же года и было прекращено. [62] [64] [65]

Другие виды деятельности

Мохамед Эль-Барадеи является членом Global Leadership Foundation , организации, которая работает над поддержкой демократического лидерства, предотвращением и разрешением конфликтов посредством посредничества и продвижением надлежащего управления в форме демократических институтов, открытых рынков, прав человека и верховенства закона. Она делает это, предоставляя, конфиденциально и с осторожностью, опыт бывших лидеров нынешним национальным лидерам. Это некоммерческая организация, состоящая из бывших глав правительств, старших должностных лиц правительственных и международных организаций, которые тесно сотрудничают с главами правительств по вопросам управления, представляющим для них интерес.

Эль-Барадеи является членом Глобальной комиссии по наркополитике . [66]

Награды

За время своего пребывания на посту генерального директора Международного агентства по атомной энергии Эль-Барадеи получил множество наград за усилия по обеспечению использования ядерной энергии в мирных целях.

Нобелевская премия мира 2005 г.

7 октября 2005 года Эль-Барадеи и МАГАТЭ были объявлены совместными лауреатами Нобелевской премии мира за их «усилия по предотвращению использования ядерной энергии в военных целях и по обеспечению того, чтобы ядерная энергия в мирных целях использовалась максимально безопасным образом». Эль-Барадеи пожертвовал весь свой выигрыш на строительство детских домов в Каире . Выигрыши МАГАТЭ идут на обучение ученых из развивающихся стран использованию ядерных методов в борьбе с раком и недоеданием. Эль-Барадеи стал четвертым египтянином, получившим Нобелевскую премию, после Анвара Садата (1978 г. по миру), Нагиба Махфуза (1988 г. по литературе) и Ахмеда Зевайля (1999 г. по химии).

В своей Нобелевской лекции Эль-Барадеи сказал, что меняющийся ландшафт ядерного нераспространения и разоружения может быть определен возникновением обширного черного рынка ядерных материалов и оборудования, распространением ядерного оружия и чувствительных ядерных технологий и застоем в ядерном разоружении . Для борьбы с распространением Эль-Барадеи предложил не допускать попадания ядерных и радиологических материалов в руки экстремистских группировок, ужесточить контроль над операциями по производству ядерного материала, который может быть использован в оружии, и ускорить усилия по разоружению. [67] Эль-Барадеи также заявил, что всего одного процента денег, потраченных на разработку нового оружия, было бы достаточно, чтобы прокормить весь мир, и что, если мы надеемся избежать самоуничтожения, ядерное оружие не должно иметь места в нашем коллективном сознании и не должно играть никакой роли в нашей безопасности.

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сказал, что он рад, что Нобелевская премия мира 2005 года была присуждена ядерному наблюдателю ООН и его главе Эль-Барадеи. «Генеральный секретарь поздравляет его и всех сотрудников агентства, как бывших, так и нынешних, с их вкладом в дело глобального мира», — сказал представитель Аннана. [68]

Почтовые вопросы

8 октября 2005 года почта Египта отметила эту награду выпуском набора из двух почтовых марок. [69] 1 июня 2009 года в ознаменование 4-й Чрезвычайной сессии Полномочной конференции ПАПУ, проходившей в Каире с 1 по 9 июня, [70] почта Египта выпустила набор из 16 марок с изображениями африканских лауреатов Нобелевской премии, среди которых есть и Эль-Барадеи [71]

Другие награды и признания

Пратибха Девисингх Патил вручает Премию Индиры Ганди за мир, разоружение и развитие-2008 Генеральному директору МАГАТЭ доктору Мохамеду Эль-Барадеи за его страстное противодействие использованию ядерной энергии в военных целях

Эль-Барадеи получил множество наград за свою работу на посту директора МАГАТЭ:

Эль-Барадеи также получил почетные докторские степени от Дублинского университета, Тринити-колледжа ; Нью-Йоркского университета ; Мэрилендского университета ; Американского университета в Каире ; Свободного средиземноморского университета (LUM) в Бари, Италия; Университета Сока в Японии; Пекинского университета Цинхуа ; Политехнического университета Бухареста ; Мадридского политехнического университета ; Университета Конкук в Сеуле ; Флорентийского университета ; Университета Буэнос-Айреса ; Национального университета Куйо в Аргентине; Амхерстского колледжа и Каирского университета . [89]

Он также является членом Комитета по присуждению премии имени Ибрагима Фонда Мо Ибрагима .

Публикации

Эль-Барадеи является автором и редактором нескольких книг:

Смотрите также

Ссылки

  1. Ссылки Архивировано 31 марта 2016 года в Wayback Machine . Aleqt.com. Проверено 14 августа 2013 г.
  2. ^ «Нобелевская премия мира 2005 года».
  3. ^ "Мохамед Эль-Барадеи". Известные биографии. 2006. Получено 22 марта 2011 .
  4. ^ ab "Биография генерального директора Эль-Барадеи". Международное агентство по атомной энергии. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Получено 5 февраля 2011 года .
  5. ^ "Интервью с Мохамедом Эль-Барадеи — Нобелевская премия мира". www.achievement.org . Американская академия достижений . 3 июня 2006 г.
  6. ^ abc "Мохамед Эль-Барадеи | Биография и факты | Britannica". www.britannica.com . Получено 2 мая 2023 г. .
  7. ^ "IAEA Board Reappoints IAEA Генеральный директор Mohamed ElBaradei". IAEA. 13 июня 2005 г. Получено 22 марта 2011 г.
  8. ^ "Заседание Совета по назначению Генерального директора". МАГАТЭ. 26 марта 2009 г. Получено 22 марта 2011 г.
  9. ^ Эль-Барадеи, Мохамед (29 сентября 1997 г.). «Усиленная система гарантий: статус дополнительных протоколов». МАГАТЭ . Получено 1 декабря 2009 г.
  10. ^ "Усиленная система гарантий: статус дополнительных протоколов". МАГАТЭ. 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2009 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  11. ^ Эль-Барадеи, Мохамед (23 сентября 2005 г.). «Ядерная безопасность – меры по защите от ядерного терроризма» (PDF) . МАГАТЭ . Получено 1 декабря 2009 г.
  12. Эль-Барадеи, Мохамед, Разрывая цикл , интервью, Cairo Times, 23 октября 2003 г.
  13. ^ Бойл, Джон (22 октября 2007 г.). «Ирану, как полагают, потребуется 3–8 лет для создания бомбы». Reuters . Получено 21 июня 2008 г.
  14. ^ «Война в Ираке не была оправдана, говорят эксперты ООН по вооружениям». CNN. 21 марта 2004 г. Получено 22 марта 2011 г.
  15. ^ Линч, Колум; Линцер, Дафна (2 ноября 2004 г.). «Глава ядерного агентства ООН призывает Иран приостановить деятельность». The Washington Post . Получено 22 марта 2011 г.
  16. ^ Эль-Барадеи, Мохамед (2 декабря 2004 г.). «Спасение себя от самоуничтожения». МАГАТЭ . Получено 21 июня 2008 г.
  17. ^ ab Voice of America: МАГАТЭ откладывает решение о третьем сроке Эль-Барадея [ мертвая ссылка ]
  18. ^ abc "Эль-Барадеи готовится выиграть третий срок". Arms Control Today . Получено 22 марта 2011 г.
  19. ^ "Эль-Барадеи 'нечего скрывать'". BBC News . 13 декабря 2004 г. Получено 22 марта 2011 г.
  20. ^ "Пресс-конференция представителя МИД Лю Цзяньчао 16 декабря 2004 года". China-botschaft. 2004. Получено 22 марта 2011 .
  21. ^ "США соглашаются поддержать ядерную главу ООН". BBC News . 9 июня 2005 г. Получено 21 июня 2008 г.
  22. ^ "Глава МАГАТЭ Эль-Барадеи не будет баллотироваться на четвертый срок". International Herald Tribune . 29 марта 2009 г. Получено 22 марта 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. Голос Америки: Глава МАГАТЭ Эль-Барадеи не будет баллотироваться на новый срок. Архивировано 17 ноября 2008 г. на Wayback Machine.
  24. ^ "5-Vote тупиковая ситуация возобновляет гонку за пост главы атомного наблюдателя ООН". Reuters . 27 марта 2009 г. Получено 22 марта 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  25. ^ де Несера, Андре (2 февраля 2011 г.). «Бывший египетский дипломат Эль-Барадеи лицом оппозиции президенту Мубараку». Голос Америки .
  26. ^ Племинг, Сью (19 сентября 2007 г.). «Райс наносит удар по МАГАТЭ, призывает к смелым действиям в отношении Ирана». Reuters .
  27. Фоллах, Эрих (12 июля 2010 г.). «Интервью с Мохаммедом Эль-Барадеи». Дер Шпигель .
  28. ^ «Бывший глава МАГАТЭ предлагает провести расследование военных преступлений в Ираке против администрации Буша». [ постоянная неработающая ссылка ] AP , 22 апреля 2011 г.
  29. ^ Эль-Барадеи, Мохамед (16 октября 2003 г.). «На пути к более безопасному миру». The Economist . Получено 1 декабря 2009 г.
  30. ^ Американское общество международного права: Договор о нераспространении ядерного оружия: подведение итогов после заседания Подготовительного комитета в мае 2008 г. Архивировано 22 июля 2013 г. на Wayback Machine
  31. ^ "IAEA Nobel Peace Prize Cancer and Nutrition Fund" (PDF) . МАГАТЭ. Май 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2006 . Получено 1 декабря 2009 .
  32. ^ Эль-Барадеи, Мохамед (29 сентября 2008 г.). «МАГАТЭ на перепутье (сокращенная версия)». МАГАТЭ. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  33. Совет попечителей Crisis Group – Международная кризисная группа. Архивировано 3 февраля 2011 г. на Wayback Machine.
  34. Tirone, Jonathan (1 февраля 2011 г.). «Десятилетие ругани Мубарака Эль-Барадеи опровергает образ отстраненного бюрократа». Bloomberg . Получено 9 июля 2012 г.
  35. ^ "Thursday's Intriguing People". CNN . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Получено 9 июля 2012 года .
  36. ^ «Нераспространение и контроль над вооружениями: вызовы и возможности». Институт политики Гарвардского университета. 1 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2011 г. Получено 24 марта 2011 г.
  37. ^ Меммотт, Марк (27 января 2011 г.). «Эль-Барадеи вернулся в Египет; говорит, что пришло время для нового правительства». NPR . Получено 24 марта 2011 г.
  38. ^ AP (1 февраля 2010 г.). «Пять человек убиты во время протестов в Египте». FoxNews.com . Получено 24 марта 2011 г. .
  39. ^ Мубарак сталкивается со своим самым большим вызовом на фоне общенациональных протестов Архивировано 23 августа 2013 года в Wayback Machine
  40. Тысячи людей в Каире нарушают комендантский час. Архивировано 19 октября 2011 г. на Wayback Machine.
  41. Речь Эль-Барадея на площади Тахрир. Архивировано 4 января 2016 г. на Wayback Machine.
  42. ^ "Видео – Видеоролики последних новостей с". CNN.com. 16 июля 2010 г. Получено 24 марта 2011 г.
  43. Кевин Коннолли (31 января 2011 г.). «Египетские протестующие усиливают давление на Хосни Мубарака». BBC News . Получено 24 марта 2011 г.
  44. ^ «Египетская оппозиция хочет, чтобы Эль-Барадеи баллотировался на пост президента». Tehran Times . 8 октября 2009 г.
  45. ^ «Эль-Барадеи будет баллотироваться на пост президента Египта?». Daily Times . 7 октября 2009 г.
  46. ^ "Глава Лиги арабских государств отказывается исключать возможность выдвижения Египтом кандидатуры на пост президента". Earth Times . 20 октября 2009 г.
  47. ^ Эль-Барадеи создаст «национальную ассоциацию за перемены». Архивировано 27 января 2011 г. на Wayback Machine
  48. ^ "Последние события в мире" . Masrawy.com. 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. Проверено 24 марта 2011 г.
  49. ^ «Эль-Барадеи в знак протеста отказался от участия в президентских выборах в Египте». The New York Times . 14 января 2012 г.
  50. ^ "Источники: Эль-Барадеи возглавляет список кандидатов на пост главы правительства Египта. Архивировано 4 января 2016 г. на Wayback Machine ", Voice of America News, получено 4 июля 2013 г.
  51. ^ UK Independent, 3 июля 2013 г., «Профили: Адли Мансур и Мохамед Эль-Барадеи — вступающие лидеры Египта» «Профили: Адли Мансур и Мохамед Эль-Барадеи — вступающие лидеры Египта». Independent.co.uk . 4 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 5 июля 2013 г.
  52. ^ BBC News (28 апреля 2012 г.). «Барадеи создает новую египетскую партию, но слишком поздно для выборов». BBC News . Получено 28 апреля 2012 г.
  53. Викискладе есть медиафайлы по теме " . . . . ". باب"". Аль-Масри Аль-Юм . Проверено 30 августа 2012 г.
  54. ^ "Мохаммед Эль-Барадеи — фаворит на пост главы временного правительства Египта". Reuters. 3 июля 2013 г. Получено 6 июля 2013 г.
  55. ^ "Эль-Барадеи заявил об отказе от должности временного премьер-министра Египта". The Times of Israel. 4 июля 2013 г. Получено 6 июля 2013 г.
  56. ^ "Временный президент Египта выдвигает двух кандидатов на руководящие должности" . Получено 7 июля 2013 г. .
  57. ^ «Египетская салафитская партия отвергает выборы премьер-министра и вице-президента». Al Arabiya. 8 июля 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.
  58. Айя Батрави, «Министр обороны Египта защищает свергнутого президента». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Associated Press, 14 июля 2013 г.
  59. ^ "Египетские силы безопасности штурмуют лагеря протестующих". The Washington Post . 14 августа 2013 г. Получено 14 августа 2013 г.
  60. ^ "Вице-президент Египта Мохамед Эль-Барадеи уходит в отставку в знак протеста против репрессий". Los Angeles Times . 14 августа 2013 г. Получено 14 августа 2013 г.
  61. ^ "Неотредактированное предполагаемое письмо об отставке временного вице-президента Мохамеда Эль-Барадея". Al Jazeera . 14 августа 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  62. ^ ab "Каирский суд назначает дату суда над Эль-Барадеи". Al Jazeera . 20 августа 2013 г. Получено 21 августа 2013 г.
  63. ^ "Теперь Мохамед Эль-Барадеи сталкивается с гневом египетской армии после ухода из кабинета министров" . The Independent . 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 20 августа 2013 г.
  64. ^ ab Noueihed, Lin (20 августа 2013 г.). «Египетский Эль-Барадеи предстает перед судом за «предательство доверия». Reuters . Получено 20 августа 2013 г.
  65. ^ «Судья отклоняет дело о «злоупотреблении доверием» против Эль-Барадеи». Voice of Africa . 26 октября 2013 г. Получено 16 августа 2016 г.
  66. ^ «Кампания за «мир без наркотиков» стоит жизней | Луиза Арбур и Мохамед Эль-Барадеи». TheGuardian.com . 20 марта 2019 г.
  67. Фонд Нобеля: Мохамед Эль-Барадеи, Нобелевская премия мира 2005 г. Архивировано 4 августа 2016 г. на Wayback Machine
  68. ^ Peoples Daily: Международное сообщество приветствует МАГАТЭ и присуждение Эль-Барадеи Нобелевской премии мира. Архивировано 14 мая 2013 г. на Wayback Machine.
  69. Марки номер EG029.05 и EG030.05. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine ( системы нумерации WADP, посвященной вручению Нобелевской премии мира аль-Барадеи).
  70. ^ MCIT | Новости | Egypt Post проведет четвертую внеочередную сессию PAPU Архивировано 1 августа 2016 года на Wayback Machine
  71. Номер марки EG021.09 Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine WNS в ознаменование 4-й внеочередной сессии Полномочной конференции ПАПУ]
  72. ^ "Der Bundespräsident / "Visionär für eine Menschheitsfamilie" - Ansprache von Bundespräsident Horst Köhler anlässlich der Verleihung des Großen Verdien" . Bundespraesident.de. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Проверено 24 марта 2011 г.
  73. ^ Франклин Д. Рузвельт Четыре лауреата премии «За свободу» с 1982 года. Архивировано 4 января 2016 года на Wayback Machine
  74. ^ ab Йельский университет: Эль-Барадеи выступит в Йельском университете Архивировано 25 июля 2010 г. в Wayback Machine
  75. ^ "Биография и интервью Мохамеда Эль-Барадеи". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  76. Фонд Карнеги за международный мир: Выступление Эль-Барадеи в Джорджтаунском университете. Архивировано 7 июня 2011 г. на Wayback Machine.
  77. ^ MPAC: Доктору Мохамеду Эльбарадею будет вручена премия MPAC за вклад в безопасность человека. Архивировано 21 июля 2010 г. на Wayback Machine.
  78. ^ Arrivée de Graça Machel au Comité d'attribution du Prix Mo Ibrahim. Архивировано 3 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
  79. ^ ab Амхерст: Колледж Амхерста чествовал главу Агентства по атомной энергии, президента Принстона и еще пятерых человек на церемонии вручения дипломов 25 мая. Архивировано 23 августа 2013 г. в Wayback Machine
  80. Университетское философское общество: почетные покровители. Архивировано 3 октября 2011 г. на Wayback Machine.
  81. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2022 года . Получено 29 марта 2019 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  82. ^ Всемирный ядерный университет: Церемония открытия Всемирного ядерного университета – Часть вторая Архивировано 22 сентября 2012 года на Wayback Machine
  83. ^ Центр за мир: "Centar za mir – Mostar" Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine
  84. ^ ЧЕТЫРЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДЕЯТЕЛЯ ZERO NUCLEAR, ЭЛЬ-БАРАДЕИ, БУДУТ ЧЕСТВОВАТЬСЯ [ постоянная мертвая ссылка ]
  85. Ричард Эрдман и Институт Восток-Запад: Премия «Государственный деятель года». Архивировано 28 июля 2013 г. на Wayback Machine.
  86. ^ Entrega del IV Premio Sevilla-Nodo Архивировано 1 августа 2015 г. на Wayback Machine
  87. Indian Express: Эль-Барадеи номинирован на премию мира имени Индиры Ганди. Архивировано 15 мая 2011 г. на Wayback Machine.
  88. Университет Джорджии: Лауреат премии Delta Prize 2009 г. Архивировано 28 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  89. ^ МАГАТЭ: Биография доктора Мохамеда Эль-Барадея Архивировано 4 января 2016 г. на Wayback Machine
  90. ^ Запись о товаре WorldCat Архивировано 4 января 2016 г. на Wayback Machine

Внешние ссылки