stringtranslate.com

Самое отвратительное убийство (песня)

« Murder Most Foul » — песня американского автора-исполнителя Боба Дилана , 10-й и последний трек на его 39-м студийном альбоме Rough and Rowdy Ways (2020). Он был выпущен в качестве ведущего сингла альбома 27 марта 2020 года на лейбле Columbia Records . [3] [4] Песня посвящена убийству Джона Ф. Кеннеди в более широком контексте американской политической и культурной истории. [5] [6] Продолжительностью 16 минут 56 секунд, это самая длинная песня, которую он выпустил, затмив « Highlands » 1997 года , которая длится 16 минут 31 секунду. [7]

В заявлении, выпущенном вместе с синглом, Дилан указал, что «Murder Most Foul» был подарком фанатам за их поддержку и преданность на протяжении многих лет. [8] Название песни взято из строки из «Гамлета» . [9] Помимо участников гастрольной группы Дилана, в песне также приняли участие Фиона Эппл и Алан Паскуа на фортепиано. [10] [11]

Эта песня стала первой оригинальной музыкой, выпущенной Диланом с 2012 года, и вызвала огромное количество комментариев. [7] [12]

Фон

Брошюра Стэнли Дж. Маркса об убийстве Кеннеди, самостоятельно изданная в 1967 году

Дилан начал свою карьеру профессионального музыканта во время администрации Кеннеди и представлял себе юмористический телефонный разговор с президентом в « I Shall Be Free », заключительной песне на его альбоме 1963 года The Freewheelin' Bob Dylan . [13] Дилан сказал своему раннему биографу Энтони Скадуто , однако, что он не был особенно опустошен убийством Кеннеди : «Я не чувствовал этого больше, чем кто-либо другой. Мы все были чувствительны к этому. Убийство приняло форму скорее события. Я читал о тех вещах, которые происходили с Линкольном , с Гарфилдом , и то, что это могло произойти в наши дни и в наши дни, не было слишком надуманным. Это не выбило из меня дух. Конечно, я чувствовал себя таким же отвратительным, как и все остальные. Но если бы я был более чувствительным к этому, чем кто-либо другой, я бы написал об этом песню, не так ли? Вся эта история о моей реакции на убийство преувеличена».

Однако Скадуто возразил, что, несмотря на отрицание Диланом, «убийство действительно оказало на него огромное влияние. Он показывал это чувство очень близким друзьям, и через пару недель после смерти Кеннеди Дилан произнес катастрофическую речь, которая показала, насколько сильно его беспокоило убийство. Он отправился в большой бальный зал отеля Americana в Нью-Йорке, чтобы принять премию Тома Пейна от Чрезвычайного комитета по гражданским свободам за его работу в кампании за гражданские права». [14] В своей весьма спорной благодарственной речи, произнесенной 13 декабря 1963 года, пьяный Дилан признался, что «увидел часть себя» в Ли Харви Освальде, прежде чем его освистали и выгнали со сцены. [15] Речь была встречена истерией в прессе, что привело к тому, что Дилан опубликовал письменное заявление, в котором он разъяснил свои комментарии, не извинившись.

Дилан написал об Освальде в своем заявлении: «Когда я говорил о Ли Освальде, я говорил о времени, я не говорил о его поступке, если это был его поступок. Поступок говорит сам за себя, но мне тошно, так тошно слышать «мы все разделяем вину» за каждый взрыв в церкви, перестрелку, катастрофу на шахте, взрыв из-за нищеты, убийство президента, которые происходят. Так легко сказать «мы» и склонить головы вместе, я должен сказать «я» один и склонить голову в одиночку, потому что это я один живу своей жизнью... Я не извиняюсь за себя или свои страхи. Я не извиняюсь за любое заявление, которое заставило некоторых поверить «о Боже! Я думаю, что он тот, кто на самом деле застрелил президента»». [16]

Сочинение и запись

Когда историк Дуглас Бринкли в интервью, опубликованном в The New York Times 12 июня 2020 года, спросил его, хотел ли он написать песню о Джоне Ф. Кеннеди «в течение длительного времени», Дилан ответил: «Я не знаю, хотел ли он когда-либо написать песню о Кеннеди», а затем напомнил Бринкли, что «Murder Most Foul» — о преступлении, а не о политике. Когда его спросили, намеревался ли он выразить этой песней ностальгию, Дилан ответил: «Я не думаю о «Murder Most Foul» как о прославлении прошлого или о каком-то прощании с ушедшей эпохой. Она говорит со мной в данный момент. Так было всегда, особенно когда я писал текст». [17]

Исследователь Дилана и музыковед Эйольф Острем отмечает в эссе на своем веб-сайте, что, хотя песня может произвести первое впечатление музыкально «бесформенной», на самом деле она «строго структурирована». По словам Острема, она состоит из пяти «больших куплетов», четыре из которых заканчиваются лирическим припевом «murder most foul», и каждый из которых состоит из «2–6 меньших куплетов». Острем отмечает, что песня воплощает в жизнь музыкальный поиск, в котором Дилан находится весь 21-й век: в ней есть «расширенная структура припева», с которой он впервые экспериментировал в «Cross the Green Mountain» 2003 года, эпической песне без настоящего музыкального припева; «просто случайные куплеты с немного иной последовательностью аккордов, вставленные между обычными куплетами». Острем также ссылается на песни Modern Times « Workingman's Blues #2 » и « Nettie Moore », имеющие схожую конструкцию. «Murder Most Foul» исполняется в тональности до мажор . [18]

Фиона Эппл и Алан Паскуа записали свои партии фортепиано для песни за один день. Эппл сказала Дилану, что она «была очень неуверенной» в игре на треке, но что Дилан «был очень подбадривающим и милым. Он просто сказал: «Ты здесь не для того, чтобы быть идеальным, ты здесь для того, чтобы быть собой»». [19] Паскуа сказала о сессии в интервью 2020 года: «Я сказала Бобу: «Это как [ Джона Колтрейна ] « A Love Supreme » ! Он просто посмотрел на меня, ничего не сказав, но для меня это действительно как A Love Supreme . «Murder Most Foul» настолько глубокая, и я получаю огромное удовольствие от создания музыки с ним. Он превосходит любой музыкальный жанр. Это не рок, не фолк и не поп. Это просто Боб, чувак». [11] В 2021 году Паскуа сравнил финальный микс с «ранними днями стерео» и пояснил, что орган Бенмонта Тенча находится на левом канале, пианино Apple — в середине, а собственное пианино Паскуа — на правом. [20]

Темы

Некоторые комментаторы интерпретировали песню как утверждение Дилана о том, что убийство Джона Ф. Кеннеди было результатом заговора отдельных лиц, а не действия Ли Харви Освальда в одиночку. [21] Другие критики и даже некоторые коллеги Дилана, однако, отметили, что, несмотря на специфику многих текстов (например, «Они снесли ему голову, пока он был еще в машине»), «Murder Most Foul» в конечном счете, кажется, не столько об убийстве Джона Ф. Кеннеди, сколько о катарсической силе искусства во времена коллективной травмы. [22] По словам Джона Барри из Poughkeepsie Journal , это сделало песню особенно подходящим релизом в первые дни карантина, вызванного пандемией COVID-19 : «В основе лирического повествования «Murder Most Foul» лежит убийство Кеннеди, что, возможно, является напоминанием Дилана о том, что мы сейчас преодолеваем коронавирусный кризис, и все уже никогда не будет прежним, так же как мир преодолел кризис, когда 22 ноября 1963 года был застрелен Кеннеди». [23]

Коллега Дилана по перу Ник Кейв подробно рассказал о способности песни давать утешение в конкретный исторический момент, когда она была выпущена: «Неустанный каскад отсылок Дилана к песне указывает на наш потенциал как людей создавать прекрасные вещи, даже перед лицом нашей собственной способности к злобе. «Murder Most Foul» напоминает нам, что не все потеряно, поскольку сама песня становится спасательным кругом, брошенным в наше нынешнее затруднительное положение. Инструментовка бесформенная, текучая и очень красивая. В тексте она обладает всей извращенной смелостью и игривостью многих великих песен Дилана, но помимо этого в его голосе есть что-то, что кажется необычайно утешающим, особенно в этот момент. Как будто он преодолел большое расстояние, через отрезки времени, полный заслуженной целостности и высоты, которая успокаивает подобно колыбельной, песнопению или молитве». [24]

Выпускать

Приветствую моих поклонников и подписчиков с благодарностью за всю вашу поддержку и преданность на протяжении многих лет. Это неизданная песня, которую мы записали некоторое время назад, которая может показаться вам интересной. Берегите себя, будьте внимательны и да пребудет с вами Бог. Боб Дилан

27 марта 2020 г. [25]

Песня была неожиданно выпущена 27 марта 2020 года на канале Дилана на YouTube . [26] Видео состоит из песни, воспроизводимой полностью, в сопровождении неподвижного изображения обрезанной черно-белой фотографии Кеннеди, которая изначально была сделана Луи Фабианом Бахрахом-младшим ; фон позади Кеннеди был окрашен в сепию. [27] Дилан опубликовал заявление на своем веб-сайте и в социальных сетях в день премьеры сингла, назвав его «неизданной песней, которую мы записали некоторое время назад, которая может показаться вам интересной». [28] Это вызвало предположения, что запись могла быть многолетней давности и, возможно, даже была отрывком из его альбома Tempest 2012 года . [29] Фиона Эппл позже подтвердила, однако, что песня на самом деле была записана всего месяцем ранее, в феврале 2020 года. [30]

"Murder Most Foul" получил радиоэфир, несмотря на свою экстремальную длину. В интервью Billboard Брюс Уоррен, программный директор WXPN в Филадельфии, сказал: "Это мгновенный эпос Дилана. У нас вообще не было никаких опасений по поводу его исполнения". Это мнение было поддержано Джимом МакГуинном, программным директором KCMP в Миннеаполисе, который сказал: "Я вообще не беспокоился. Наша аудитория ожидает немного неожиданного. Это дикая поездка, с Бобом, подкрепленным простой, чередующейся схемой аккордов. И мы в Миннесоте... он наш любимый сын". Billboard отметил, что помог делу песни формат радио " альтернативного альбома для взрослых ": "Как некоммерческие издания, они не должны беспокоиться о перерывах для длинных рекламных блоков, поэтому даже песня, которая длится более четверти часа, плотно вписывается в почти непрерывный музыкальный поток". [31]

Критический ответ и наследие

National Public Radio (NPR) описало песню как «медленно разворачивающуюся на фоне деликатного инструментального сопровождения скрипки, фортепиано и приглушенной перкуссии. Вокал Дилана богат и выразителен, поскольку он лавирует между описанием убийства, разворачиванием контркультуры и перекличкой музыкантов, текстами песен из фильмов и другими отсылками к поп-культуре» и посчитало, что песня «Дилана в его наиболее резкой и резкой форме». NPR пришло к выводу, что «Murder Most Foul» «достойна многократного повторного прослушивания и займет любого диланолога, запертого дома». [32] Энн Пауэрс и Боб Бойлен из NPR проанализировали песню и выявили более 70 песен, на которые ссылается работа. [33]

Бен Бомон-Томас, пишущий в The Guardian , считает, что песня описывает убийство Кеннеди в «суровых терминах, представляя, как Кеннеди ведут на бойню, как жертвенного ягненка... они оторвали ему голову, когда он был еще в машине / застрелили, как собаку средь бела дня » и что Дилан создал «эпический портрет Америки, находящейся в упадке с тех пор» с формой спасения, доступной в популярной музыке со ссылками на Beatles , фестивали Вудсток и Альтамонт , рок-оперу Tommy группы The Who , Чарли Паркера , Гитара Слима , Дона Хенли , Гленна Фрея , Уоррена Зевона , Стиви Никс , Линдси Бэкингема , Литтл Уолтера , Карла Уилсона , Queen и других. [8]

Джефф Слейт из NBC News написал: «Он также практически лишен мелодии и не похож ни на что, что когда-либо выпускал Дилан, поскольку Дилан по сути представляет собой устную речь, поток сознания, тексты поверх редкого аккомпанемента фортепиано, скрипки и легкой перкуссии». [34] Заместитель музыкального редактора Rolling Stone Саймон Возник-Левинсон похвалил релиз, заявив, что песня «на самом деле о том, как музыка может утешить нас во времена национальной травмы. [...] Для тех из нас, кто часто обращается к каталогу Дилана именно с этой целью, „Murder Most Foul“ появилась в нужное время». [35] В кратком обзоре Джесси Хассенджера из The AV Club похвалили сочетание грубого вокала с завораживающей инструментовкой. [36]

Кевин Деттмар из The New Yorker был менее восторженным, назвав песню «странной», а первую половину — «разочаровывающей», объяснив, что «все клише не складываются в нечто большее». Деттмар продолжил в более благоприятном тоне, сказав, что после первых десяти минут «происходит нечто удивительное: появляется Вольфман Джек и начинает играть треки». Он заявил, что последние семь минут песни очень напоминают плейлист «из одного из шоу Theme Time Radio Hour , которое Дилан вел с 2006 по 2009 год». Вторая половина песни отсылает к «Uranium Rock» Уоррена Смита , песне, которую Дилан исполнял на своих живых выступлениях в середине 1980-х; Билли Джоэл ; и « Tom Dooley » Kingston Trio 1958 года. Деттмар восхищался « экуменизмом » плейлиста, в который превратилась песня, упоминая Eagles , Fleetwood Mac , Stan Getz , Patsy Cline , Everly Brothers , John Lee Hooker , Animals и Who . Он продолжил: «Сама песня становится самореферентной, включая себя в тело американской песни, с помощью которой американская история не только была создана, но и сохранена: сыграйте «Love Me or Leave Me» великого Бада Пауэлла ; сыграйте «The Blood-Stained Banner», сыграйте «Murder Most Foul»». [6]

Дэвид Маскиотра из Salon написал длинный позитивный обзор, в котором он обратился к автору Дэвиду Тэлботу , который писал об американском разведывательном сообществе, а также о семье Кеннеди . [37] Крейг Дженкинс из Vulture написал, что песня «не могла быть более пророческой», и заявил, что она может стать частью объединения американцев во время кризиса. [38]

В обзоре Rough and Rowdy Ways в своей колонке "Consumer Guide", опубликованной Substack , Роберт Кристгау сказал, что трек "подводит итог музыкальному ограблению могил, которое Дилан превращал в оригинальное искусство на протяжении 60 лет", одновременно предоставляя "подходящее резюме" "элегической ретроспективе" альбома, "несмотря на его чрезмерную длину и зловещую изоляцию на упаковке CD". Он пришел к выводу, что в контексте альбома это "и элегия, и празднование всех темных предательств, задержек в достижении, непреходящих удовольствий и экстатических релизов американской эпохи, которую Дилан отразил так же несомненно, как и любой другой артист, даже если он понимает это не лучше, чем вы, я или тот, кто убил несовершенный сосуд JFK". [39]

Rolling Stone поместил песню на пятое место в списке 25 «Лучших песен Боба Дилана 21 века». В статье, сопровождающей список, Саймон Возик-Левинсон обратился к песне в контексте получения Диланом Нобелевской премии по литературе в 2016 году: «Конкретные имена, которые он просит покойного Вольфмана Джека сыграть в его космическом радиочасе, менее важны, чем их количество. Как будто Нобелевская премия заставила Дилана захотеть оказать такое же уважение каждому другому популярному музыканту, чье творчество заслуживает канонизации. По мере того, как звучат последние куплеты, он звучит так, будто называет каждую песню, которую может, прежде чем мы их забудем, вписывая их все в Книгу Жизни, выраженную в форме полуночного плейлиста». [40]

В своей колонке «Real Life Rock Top 10» в Los Angeles Review of Books Грейл Маркус написал пространный анализ ажиотажа в СМИ, который окружал выпуск песни, сравнивая его с выпуском знакового альбома 60-х годов: «Как выпуск Beatles ' Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band в 1967 году, взрыв популярности с одной пластинки, когда появляется пластинка, и в одно мгновение может показаться, что весь мир слушает, отвечает, разбирается в ней и играет с ней, как будто это нечто среднее между Библией и Where 's Waldo?. Странным образом песню едва ли можно услышать один раз, не вызвав у кого-то желания услышать ее снова, мир собирается вокруг костра неотвеченных вопросов, и чтобы услышать всю песню, нужно собраться всем вокруг костра». [41]

В издании 2022 года своей книги «Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track» авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гедон сравнивают песню с более ранней эпической работой Дилана « Desolation Row » и утверждают, что она «останется одной из важнейших работ в его репертуаре». [42]

Ответ других художников

Помимо широкого признания критиков, «Murder Most Foul» также получила высокую оценку многих коллег Дилана, включая Нила Янга , который назвал её «шедевром», [43] Крисси Хайнд , которая сказала: «Она действительно сбила меня с ног», [44] Ника Кейва , который назвал её одной из «великих песен» Дилана, [45] Игги Попа , который назвал её одним из самых ярких моментов «альбома года», [46] а также Элвиса Костелло и Марго Прайс , которые оба сказали, что она довела их до слёз. [47] [48]

Брюс Спрингстин назвал песню «своевременной и эпической» после того, как сыграл ее в пятом выпуске своего спутникового радиошоу Sirius XM «From His Home to Yours» . Эпизод вращался вокруг темы социальных изменений. [49]

Тодд Хейнс , режиссер биографического фильма о Дилане « Меня там нет» , похвалил песню, сказав: «Я просто подумал: как он может продолжать работать на таком уровне?» [50]

Stereogum опубликовал статью, приуроченную к 80-летию Дилана 24 мая 2021 года, в которой 80 музыкантов попросили назвать свою любимую песню Дилана. Дэвид Бирн , Джарвис Кокер из Pulp , Энди Белл из Ride и Девендра Банхарт выбрали «Murder Most Foul». [51]

Культурные ссылки

Как и в случае с « I Contain Multitudes », в «Murder Most Foul», которую называют «Википедией рок - н-ролла », есть много ссылок на других артистов и произведения искусства разных эпох. [52] Одна из самых интересных — в предпоследней строке песни, где Дилан поет «Play ' Love Me or Leave Me ' великого Бада Пауэлла ». [53] Помимо того, что он последний артист, названный в песне, джазовый пианист и композитор Пауэлл также единственный из десятков перечисленных, чьему имени предшествует прилагательное. Кроме того, ссылка примечательна, потому что Пауэлл на самом деле никогда не записывал «Love Me or Leave Me». Однако он сочинил контрафакт под названием «Get It», основанный на той же структуре аккордов, что и «Love Me or Leave Me». Исследователь творчества Дилана Лора Теншерт полагает, что это мог быть хитрый, косвенный способ Дилана признать свою склонность к музыкальному заимствованию при написании песен. [54]

Называя день убийства Кеннеди «днем, который будет жить в позоре», Дилан перефразирует известную речь Франклина Д. Рузвельта после нападения на Перл-Харбор в 1941 году. Дилан, кажется, создает связь между двумя разрозненными событиями национальной трагедии, а также добавляет Рузвельта в список президентов США, упомянутых в « Rough and Rowdy Ways» (вместе с Кеннеди и Линдоном Б. Джонсоном в «Murder Most Foul», Уильямом Мак-Кинли и Гарри С. Трумэном в « Key West (Philosopher Pirate) » и Авраамом Линкольном в « I Contain Multitudes »). [55]

Строка «Идут три бродяги, одетые в лохмотья» относится к « трем бродягам », которых сфотографировали несколько фотожурналистов из Далласа вскоре после убийства Джона Кеннеди, и которые стали предметом теорий заговора о причастности к убийству. [56]

Строка «Жить в кошмаре на улице Вязов» отсылает к улице, на которой был застрелен Кеннеди, а также к фильму Уэса Крейвена 1984 года « Кошмар на улице Вязов » , одному из нескольких фильмов ужасов, упомянутых в тексте песни (наряду с «Человеком-волком» и «Человеком-невидимкой» ).

Строка «When you're down on Deep Ellum put your money in your shoe» — цитата из блюзовой песни « Deep Ellum Blues ». [57] Дип Эллум — название развлекательного района в Далласе , который принимал многих джазовых и блюзовых гигантов в 1920-х годах и в течение следующих нескольких десятилетий (включая героев Дилана Роберта Джонсона , Лид Белли и Блайнд Вилли Джонсона ). [58] Элм-стрит, на которой был застрелен Кеннеди, является главной магистралью района и источником его названия.

Строка «And play it for Carl Wilson , too / Lookin' far, far away down Gower Avenue» на самом деле является отсылкой к синглу Уоррена Зевона 1976 года « Desperados Under the Eaves ». Beach Boy Wilson исполнил бэк-вокал в этом треке, и его голос «особенно слышен» в заключительном припеве («Look away down Gower Avenue, look away»). [59]

Строка «Take me back to Tulsa to the scene of the crime» содержит очевидную ссылку на « Take Me Back to Tulsa », одну из знаковых песен западной свинговой группы Bob Wills and His Texas Playboys . Некоторые критики полагают, что добавление Диланом «to the scene of the crime», однако, может быть вторичной ссылкой на расовую резню в Талсе в 1921 году, национальную трагедию, которая, как и убийство Кеннеди, породила коллективную травму. [60] [61]

Строка «Сыграй „Misty“ для меня» содержит двойную аллюзию: на джазовый стандарт Эрролла Гарнера 1954 года « Misty », а также на фильм 1971 года « Сыграй Misty для меня » , триллер о диск-жокее, которого преследует поклонница, снятый Клинтом Иствудом (чей фильм 1980 года «Бронко» Билли Дилан процитировал в своей песне 1985 года «Seeing the Real You at Last»). [62]

Строка «Play ' Moonlight sonata ' in F-sharp » неверно определяет тональность, в которой была написана соната, которая на самом деле была до-диез минор. [63] Однако это, скорее всего, была преднамеренная «ошибка» со стороны Дилана, который мог знать, что Бетховен считал свою фортепианную сонату № 24 , «крайне лиричную и умеренно сложную сонату в необычной тональности фа-диез мажор», «лучше», чем более популярная Лунная соната. [64]

Боб Бойлен и Энн Пауэрс из NPR попытались идентифицировать все отдельные песни, упомянутые в «Murder Most Foul». Они сделали получившийся плейлист из 74 песен доступным для потоковой передачи через Spotify и Apple Music . [65]

Диаграммы

Эта песня стала первой песней Боба Дилана, возглавившей чарт Billboard . [4]

Почести

Кавер-версии

Песню перепел Кеннет Паттенгейл из группы Milk Carton Kids , выпустивший свою версию на YouTube 4 апреля 2020 года. [92]

Блюзовая певица Рори Блок включила ее в свой альбом 2024 года Positively 4th Street [93]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Пелли, Дженни (8 декабря 2020 г.). «Фиона Эппл о том, как она освободилась и создала альбом года». Pitchfork . Получено 6 февраля 2021 г.
  2. ↑ Грейвс, Рен (27 марта 2020 г.). «Боб Дилан делится первой новой песней за восемь лет «Murder Most Foul»». Consequence of Sound . Получено 4 мая 2020 г.
  3. ^ "Боб Дилан неожиданно выпускает эпическую новую 17-минутную песню 'Murder Most Foul'". Los Angeles Times . 27 марта 2020 г. Получено 31 марта 2020 г.
  4. ^ abc Rutherford, Kevin (8 апреля 2020 г.). «Песня Боба Дилана впервые возглавила чарт Billboard с песней 'Murder Most Foul'». Billboard . Получено 10 апреля 2020 г. .
  5. ^ "Мнение | О чем новая эпическая 17-минутная песня Боба Дилана? Судить вам". NBC News . 27 марта 2020 г. Получено 31 марта 2020 г.
  6. ^ ab Dettmar, Kevin (28 марта 2020 г.). «Что делает Боб Дилан в «Murder Most Foul»». The New Yorker . Получено 30 апреля 2020 г. .
  7. ^ ab Willman, Chris (26 марта 2020 г.). «Боб Дилан выпустил 17-минутную песню об убийстве Кеннеди». Variety . Получено 27 марта 2020 г. .
  8. ^ ab Beaumont-Thomas, Ben (27 марта 2020 г.). «Боб Дилан выпускает первую оригинальную песню за восемь лет, 17-минутный трек о JFK». The Guardian . Получено 27 марта 2020 г. .
  9. ^ Хэмптон, Тимоти (2020). «'Murder Most Foul' and the Haunting of America». The MIT Press Reader . Кембридж: MIT Press .
  10. ^ Пелли, Дженн (8 декабря 2020 г.). «Фиона Эппл о том, как она освободилась и создала альбом года». Pitchfork . Получено 8 декабря 2020 г.
  11. ^ ab "Алан Паскуа, мастер игры на клавишных, работающий с легендами джаза и рока, о Бобе Дилане, Карлосе Сантане и Питере Эрскине". San Diego Union-Tribune . 10 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  12. ↑ Спэри, Сара (27 марта 2020 г.). «Боб Дилан выпустил песню об убийстве Кеннеди — и она длится 17 минут». CNN . Получено 27 марта 2020 г.
  13. ^ «Я буду свободен | Официальный сайт Боба Дилана». www.bobdylan.com . Получено 20 февраля 2021 г. .
  14. ^ Скадуто, Энтони (2001). Боб Дилан. Лондон: Хелтер Скелтер. ISBN 1-900924-23-4. OCLC  46332489.
  15. ^ Дилан, Боб; Ламонт, доктор Корлисс (5 января 2022 г.). «Боб Дилан и NECLC». www.corliss-lamont.org . Half-Moon Foundation . Получено 13 марта 2022 г. .
  16. ^ Тайсом, Джо (7 мая 2020 г.). «Вспоминая сочувственную речь Боба Дилана 1964 года об убийце Джона Ф. Кеннеди Ли Харви Освальде». Far Out Magazine . Получено 20 февраля 2021 г.
  17. ^ Бринкли, Дуглас (12 июня 2020 г.). «У Боба Дилана много мыслей». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 декабря 2020 г.
  18. ^ "Murder Most Foul (2020) – An American Litany – things twice" . Получено 20 февраля 2021 г. .
  19. ^ Пелли, Дженн (8 декабря 2020 г.). «Фиона Эппл о том, как она освободилась и создала альбом года». Pitchfork . Получено 11 января 2021 г.
  20. ^ Паджетт, Рэй (27 марта 2021 г.). «Пианист Алан Паскуа рассказывает об «Murder Most Foul», Нобелевской лекции Дилана и туре 1978 года». dylanlive.substack.com . Получено 27 марта 2021 г. .
  21. ^ Эсков, Ричард (9 мая 2020 г.). «Что все упускают из виду в песне Боба Дилана о Джоне Кеннеди». WhoWhatWhy . Получено 13 февраля 2021 г.
  22. ^ Bodroghkozy, Aniko (2 апреля 2020 г.). «Боб Дилан наглядно демонстрирует связь между убийством Кеннеди и коронавирусом». The Conversation . Получено 10 февраля 2021 г.
  23. ^ Барри, Джон У. «Коронавирус: Боб Дилан с песней «Murder Most Foul» помогает нам «ждать, пока засияет свет». Poughkeepsie Journal . Получено 10 февраля 2021 г.
  24. ^ "Ник Кейв - The Red Hand Files - Выпуск № 91 - Я слушаю новую песню Боба Дилана большую часть дня. Я не могу от нее избавиться. Не могу ее понять. Она заставляет меня вздрагивать и смеяться, а затем, каждый раз, она заставляет меня плакать. Я думаю, что это может быть шедевром. Вам нравится?". The Red Hand Files . 8 апреля 2020 г. . Получено 10 февраля 2021 г.
  25. ^ Боб Дилан [@bobdylan] (27 марта 2020 г.). «Приветствую своих поклонников и подписчиков с благодарностью за всю вашу поддержку и преданность на протяжении многих лет. Это неизданная песня, которую мы записали некоторое время назад, которая может показаться вам интересной. Берегите себя, будьте внимательны и да пребудет с вами Бог. Боб Дилан» ( Твит ) – через Twitter .
  26. ^ Хьюз, Уильям (27 марта 2020 г.). «Боб Дилан неожиданно выпустил 17-минутную песню о Кеннеди, Америке и Фредди Крюгере». The AV Club . Получено 27 марта 2020 г.
  27. ^ "Anne Margaret Daniel, "Murder Most Foul"". mysite . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 22 февраля 2021 г. .
  28. ^ Дилан, Боб. "Обновление статуса". Twitter .
  29. ^ "The Gnostic UU" . Получено 10 февраля 2021 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Пелли, Дженн (8 декабря 2020 г.). «Фиона Эппл о том, как она освободилась и создала альбом года». Pitchfork . Получено 10 февраля 2021 г.
  31. ^ «Как радио играет 17-минутную новую песню Боба Дилана „Murder Most Foul“?». Billboard . Получено 10 февраля 2021 г.
  32. ↑ Онки, Лорен (27 марта 2020 г.). «Боб Дилан выпускает новую эпическую песню «Murder Most Foul»». NPR . Получено 27 марта 2020 г.
  33. ↑ Boilen, Bob (27 марта 2020 г.). «Список песен, названных в альбоме Bob Dylan's „Murder Most Foul“». NPR . Получено 29 марта 2020 г.
  34. ↑ Slate, Джефф (27 марта 2020 г.). «Murder Most Foul Боба Дилана — это 17-минутная новая песня о Кеннеди и, возможно, коронавирусе?». NBC News . Получено 28 марта 2020 г.
  35. ^ Возик-Левинсон, Саймон (27 марта 2020 г.). «Murder Most Foul — песня Боба Дилана, которая нам нужна прямо сейчас». Rolling Stone . Получено 27 марта 2020 г.
  36. ^ Хассенджер, Джесси (3 апреля 2020 г.). «5 новых релизов, которые мы любим: Боб Дилан оплакивает историю, Мелкбелли пинает задницу и многое другое». The AV Club . Получено 3 апреля 2020 г. .
  37. ^ Маскиотра, Дэвид (4 апреля 2020 г.). ««Murder Most Foul»: Распаковка нового эпоса Боба Дилана от Далласа 1963 года до пандемии 2020 года». Салон . Получено 7 мая 2020 г.
  38. ↑ Дженкинс, Крейг (31 марта 2020 г.). «Новая эпопея Боба Дилана об убийстве Кеннеди не могла быть более пророческой». Vulture . Получено 7 мая 2020 г. .
  39. ^ Кристгау, Роберт (8 июля 2020 г.). «Consumer Guide: July, 2020» . And It Don't Stop . Substack . Получено 14 июля 2020 г. .
  40. ^ Долан, Джон; Дойл, Патрик; Грин, Энди; Хайатт, Брайан; Марточчио, Энджи; Шеффилд, Роб; Штимер, Хэнк; Возик-Левинсон, Саймон (18 июня 2020 г.). «25 лучших песен Боба Дилана 21-го века». Rolling Stone . Получено 12 февраля 2021 г. .
  41. ^ Маркус, Грейл (24 апреля 2020 г.). «Real Life Rock Top 10: April 2020». Los Angeles Review of Books . Получено 22 февраля 2021 г.
  42. ^ Марготин, Филипп; Жан-Мишель Гедон (2022). Боб Дилан: все песни: история, стоящая за каждым треком (Второе издание). Нью-Йорк. ISBN 978-0-7624-7573-5. OCLC  869908038.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  43. ^ "Новости Нила Янга: "Эта песня — шедевр": Нил Янг о песне Боба Дилана "Murder Most Foul": 17 Minutes of The TRUTH" . Получено 25 февраля 2021 г.
  44. ^ "Крисси Хайнд о том, как новые песни Боба Дилана вдохновили серию каверов". Ultimate Classic Rock . 31 июля 2020 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  45. ^ "Ник Кейв - The Red Hand Files - Выпуск № 91 - Я слушаю новую песню Боба Дилана большую часть дня. Я не могу от нее избавиться. Не могу ее понять. Она заставляет меня вздрагивать и смеяться, а затем, каждый раз, она заставляет меня плакать. Я думаю, что это может быть шедевром. Вам нравится?". The Red Hand Files . 8 апреля 2020 г. . Получено 25 февраля 2021 г.
  46. ^ "6 Music рекомендует альбомы года 2020". www.bbc.co.uk . Получено 25 февраля 2021 г. .
  47. ^ Bloom, Madison (30 ноября 2020 г.). «Элвис Костелло о музыке своей жизни». Pitchfork . Получено 25 февраля 2021 г.
  48. ^ «Обзор года: как прошел ваш 2020 год, Марго Прайс?». Rolling Stone . 11 декабря 2020 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  49. ^ Ластиг, Джей (3 июня 2020 г.). «В ответ на протесты Брюс Спрингстин делится мыслями и песнями о хаосе и переменах на SiriusXM». NJArts.net .
  50. ^ Ньюман, Ник (11 октября 2021 г.). «Тодд Хейнс о „The Velvet Undergound [sic]“, микшировании звука и комфорте классического кино». The Film Stage . Получено 16 октября 2021 г. .
  51. ^ "80 артистов выбирают любимую песню Боба Дилана". Stereogum . 24 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  52. ^ Фавале, Винни (10 апреля 2020 г.). «Eat This Documentary». Винни Фавале . Получено 20 февраля 2021 г.
  53. ^ "Murder Most Foul | Официальный сайт Боба Дилана". www.bobdylan.com . Получено 11 января 2021 г. .
  54. ^ ""Murder Most Foul" Боба Дилана: JFK, теории заговора и душа Америки". Определенно Дилан . Апрель 2020 г. Получено 11 января 2021 г.
  55. ^ «Речь Рузвельта в «День позора»». Национальный архив . 15 августа 2016 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  56. ^ «Фотография трех бродяг, арестованных в Далласе...» www.nga.gov . 22 ноября 1963 г. Получено 20 февраля 2021 г. .
  57. ^ "Folk & Traditional Song Lyrics - Deep Elem Blues". www.traditionalmusic.co.uk . Получено 20 февраля 2021 г. .
  58. ^ «История Дип Эллума». deepellumtexas.com . Проверено 20 февраля 2021 г.
  59. ↑ Грин, Энди (31 марта 2020 г.). «Воспоминания: Уоррен Зивон объединяется с Карлом Уилсоном в «Desperados Under the Eaves». Rolling Stone . Получено 11 февраля 2021 г.
  60. ^ Mageean, Sean (19 июня 2020 г.). "Bob Dylan - 'Rough and Rowdy Ways' (2020)". Журнал It's Psychedelic Baby! . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. . Получено 18 февраля 2021 г. .
  61. ^ ""Murder Most Foul": Дилан, Кеннеди и эфемерная "Америка"". EA WorldView . 1 апреля 2020 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  62. ^ "Кинодиалоги в текстах песен Боба Дилана: Бронко Билли (1980)". www.geocities.ws . Получено 20 февраля 2021 г. .
  63. ^ "Monumental song: Bob Dylan in the loop". Archyde . 2 апреля 2020 г. Получено 23 февраля 2021 г.
  64. ^ "Бетховен, Людвиг ван / Соната для фортепиано фа-диез мажор соч. 78 / Bärenreiter Verlag". www.baerenreiter.com . Получено 23 февраля 2021 г. .
  65. ↑ Boilen, Bob (27 марта 2020 г.). «Список песен, названных в альбоме Bob Dylan's „Murder Most Foul“». NPR.org . Получено 10 февраля 2021 г.
  66. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 апреля 2020 г.
  67. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 апреля 2020 г.
  68. ^ "История чарта Боба Дилана (цифровые продажи песен)". Billboard . Получено 9 апреля 2020 г.
  69. ^ "История чартов Боба Дилана (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 10 апреля 2020 г.
  70. ^ Уиллман, Крис (1 января 2021 г.). «Обзор года: лучшие песни 2020 года». Variety . Получено 2 января 2021 г. .
  71. ↑ Долан, Джон; Дойл, Патрик; Грин, Энди; Хайатт, Брайан; Марточчио, Энджи; Шеффилд, Роб; Штимер, Хэнк; Возик-Левинсон, Саймон (18 июня 2020 г.). «25 лучших песен Боба Дилана 21-го века». Rolling Stone . Получено 5 декабря 2020 г. .
  72. ^ "50 лучших песен 2020 года". pastemagazine.com . 2 декабря 2020 г. . Получено 13 декабря 2020 г. .
  73. ^ "100 лучших песен 2020 года". Pitchfork . 7 декабря 2020 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  74. ↑ Брим, Джон (18 декабря 2020 г.). «Лучшая музыка худшего года». Star Tribune . Получено 19 декабря 2020 г.
  75. ^ "100 лучших песен 2020 года". The FADER . Получено 31 декабря 2020 г. .
  76. ^ "100 лучших песен 2020 года (№№ 20-1)". NPR.org . 3 декабря 2020 г. . Получено 3 декабря 2020 г. .
  77. ^ Шефер, Джон (19 декабря 2020 г.). «Музыкальная десятка лучших за немузыкальный год». The New Yorker . Получено 20 декабря 2020 г.
  78. ^ "100 лучших песен 2020-х годов на сегодняшний день". Pitchfork . 30 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  79. ^ "25 лучших песен 2020 года". Наша культура . 2 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  80. ^ "20 лучших песен 2020 года". The Guardian . 30 ноября 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  81. ^ "20 величайших песен Боба Дилана всех времен". 5 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  82. ^ "American Songwriter: Our Top 20 Songs of 2020 « American Songwriter». American Songwriter . 10 декабря 2020 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
  83. ^ «20 лучших песен Боба Дилана 10-х и позже». Spectrum Culture . 19 февраля 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  84. ^ "20 лучших рок-песен 2020 года". Ultimate Classic Rock . 23 декабря 2020 г. Получено 3 января 2021 г.
  85. ^ "30 величайших песен Боба Дилана". Gold Radio UK . 27 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  86. ↑ Чилтон, Мартин (25 февраля 2022 г.). «Лучшие песни Боба Дилана: 30 легендарных мелодий от мастера-песенника». uDiscover Music . Получено 26 февраля 2022 г.
  87. ^ «50 величайших песен Боба Дилана – рейтинг!». The Guardian . 9 апреля 2020 г. Получено 18 мая 2021 г.
  88. ^ "80 лучших песен Боба Дилана, которые не являются величайшими хитами". The Big Issue . 17 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  89. ^ "Beyond Mr. Tambourine Man". The Guardian . 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
  90. ^ "100 лучших песен 2020 года: список сотрудников". Billboard . Получено 9 декабря 2020 г. .
  91. ^ "100 лучших песен (и 20 лучших альбомов) 2020 года". InsideHook . Получено 12 декабря 2020 г. .
  92. ^ "Кеннет Паттенгейл из Milk Carton Kids исполняет кавер-версию песни Дилана 'Murder Most Foul'!". Журнал Rhythms Music . 6 апреля 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  93. ^ "Рори Блок делает Дилана гордым в 'Positively 4th Street'". Американская блюзовая сцена . 17 мая 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.

Внешние ссылки