stringtranslate.com

Музыкант (фильм 1962 года)

«Музыкант» — американский музыкальный фильм 1962 года , снятый и спродюсированный Мортоном ДаКостой , основанный на одноимённом бродвейском мюзикле Мередит Уилсон 1957 года, который ДаКоста также поставил. Роберт Престон повторяет главную роль из сценической версии, в главных ролях снимались Ширли Джонс , Бадди Хэкетт , Гермиона Джинголд , Ронни Ховард и Пол Форд .

Выпущенный Warner Bros. 19 июня 1962 года, фильм стал одним из самых громких хитов года и получил широкое признание критиков. Он был номинирован на шесть премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» , а композитор Рэй Хайндорф выиграл в номинациях «Лучшая музыка», «Озвучивание музыки», «Адаптация или обработка» . Фильм также получил премию «Золотой глобус» за лучший фильм — мюзикл или комедия , а Престон и Джонс были номинированы в своих соответствующих актерских категориях. В 2005 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [2]

Сюжет

В 1912 году мошенник профессор Гарольд Хилл приезжает в вымышленный Ривер-Сити, штат Айова, чтобы обмануть граждан. Несколько коммивояжеров в этом районе слышали о Хилле, который известен своей уловкой, в которой он заставляет горожан платить за создание оркестров для мальчиков, при этом Хилл притворяется, что обладает музыкальным опытом, и покидает город, как только получает их деньги.

Хилл обнаруживает, что Ривер-Сити является домом его бывшего соратника Марцеллуса Уошберна; с помощью Марцеллуса Хилл возбуждает беспокойство среди родителей Ривер-Сити, что их мальчиков соблазняет на грех новый городской бильярдный стол. Он предполагает, что марширующий оркестр убережет молодых мальчиков от неприятностей. Предвидя, что Мэриан Пару, библиотекарь и преподаватель игры на фортепиано города, с подозрением относится к его мотивам, Хилл намеревается соблазнить ее. Также подозрителен мэр Шинн, владелец бильярдной , который приказывает школьному совету получить полномочия Хилла. Когда они пытаются это сделать, Хилл отвлекает их, обучая их петь как парикмахерский квартет . После этого Хилл обманывает их, заставляя нарушать четырехголосную гармонию всякий раз, когда они просят его полномочия.

Ухаживание Хилла за Мэриан, которая ему не доверяет, не имеет большого эффекта, хотя ему удается завоевать восхищение ее матери и подружиться с ее несчастным младшим братом Уинтропом. Когда Мэриан обнаруживает, что заявление Хилла о том, что он выпускник консерватории Гэри, является ложью, она пытается разоблачить его, но ее прерывает прибытие фургона Уэллса Фарго . Когда Уинтроп, после многих лет угрюмого ухода, присоединяется к пению горожан и восторженно говорит о своем новом корнете , Мэриан меняет свое мнение о Хилле. Хилл говорит мальчикам, чтобы они учились играть с помощью системы «Думай», в которой они просто должны думать о мелодии снова и снова, и они будут знать, как ее сыграть, даже не практикуясь на своих инструментах.

Встречая Мэриан на традиционном пешеходном мосту — впервые, когда она была там с мужчиной — Хилл узнает, что она знает о его обмане, но не сказала, потому что она влюблена в него. Он собирается покинуть город, когда Чарли Коуэлл, недовольный продавец наковален, которого выгнали из Брайтона, штат Иллинойс , потому что Хилл обманул горожан, приезжает в Ривер-Сити и разоблачает Хилла. Разыскиваемый разъяренной толпой и принуждаемый покинуть город Марселлусом и Мэриан, Хилл понимает, что он влюблен в Мэриан и не хочет уезжать.

Хилла захватывает толпа и приводит на городское собрание, чтобы обмазать его смолой и вывалять в перьях. Мэриан защищает Хилла; горожане, вспомнив, как он собрал вместе так много из них, смягчаются. Мэр Шинн напоминает горожанам, сколько денег Хилл забрал, но без видимого результата. Когда он требует сказать: «Где оркестр?» Хилла спасают городские мальчики, которые играют Менуэт Бетховена в соль мажоре . Хотя их техника ужасна, родители в восторге. Когда мальчики выходят из ратуши, они внезапно превращаются в воображении горожан в оркестр, играющий и марширующий с совершенством под руководством Хилла.

Бросать

Заметки о кастинге

В фильме появляются члены оригинального состава бродвейской труппы: Роберт Престон (Гарольд Хилл), Перт Келтон (миссис Пару), The Buffalo Bills (Школьный совет), Пегги Мондо (Этель Тоффельмье) и Адина Райс (Альма Хикс). Пол Форд (мэр Шинн) был заменой во время оригинального показа. Сьюзан Лаки (Занита Шинн) и Гарри Хикокс (Чарли Коуэлл) оба повторяют свои роли из первого национального тура, а Моник Вермонт (Амариллис) была заменой. [3] [4]

Хотя Престон добился большого успеха в оригинальной сценической версии шоу, он не был первым выбором для киноверсии, в основном потому, что он не был крупной кассовой звездой. Джек Л. Уорнер был известен тем, что хотел снимать мюзиклы с более крупными звездами, чем те, кто играл роли на сцене. Джеймсу Кэгни и Бингу Кросби [5] предлагали роль Гарольда Хилла, но оба отказались. Уорнер также предлагал эту роль Кэри Гранту , но он отказался, сказав: «Никто не сможет сыграть эту роль так же хорошо, как Боб Престон». Грант также сказал Уорнеру, что не будет смотреть фильм, если в нем не будет Престона. [6] [7] [4] Затем Уорнер намеревался пригласить Фрэнка Синатру на роль Гарольда Хилла, но в конечном итоге его остановила Мередит Уилсон. Уилсон напомнил Уорнеру, что автор-композитор прописал в своем контракте одобрение актерского состава, и пригрозил отменить весь проект, если Престон не сыграет главную роль. [7] [8]

Песни

Warner Bros. Records выпустили альбом саундтреков как в стереофонической , так и в монофонической версии. [9]

Источник: AllMusic [10]

  1. «Main Title/Rock Island» – Оркестр, The Traveling Salesmen
  2. « Айова Стабборн » – Ансамбль
  3. « У тебя проблемы » – Роберт Престон, The Ensemble
  4. «Урок игры на фортепиано» – Ширли Джонс, Перт Келтон
  5. «Спокойной ночи, мой кто-то» – Джонс
  6. «Ya Got Trouble/ Seventy-Six Trombones » – Престон, The Ensemble
  7. «Искренний» – Баффало Биллс
  8. «Pick-a-Little, Talk-a-Little» — Гермиона Джинголд, Мэри Уикс, Пегги Мондо, Сара Сигар, Адния Райс
  9. «Девушка грустнее, но мудрее» – Престон, Бадди Хэкетт
  10. «Мэриан-библиотекарь» – Престон
  11. «Гэри, Индиана» – Престон, Келтон
  12. «Быть ​​влюбленным» – Джонс
  13. «The Wells Fargo Wagon» – Ансамбль
  14. «Лида Роуз/Скажу ли я тебе когда-нибудь?» – Джонс, «Баффало Биллс»
  15. «Гэри, Индиана» (реприза) – Ронни Ховард, Келтон, Джонс
  16. «Лида Роуз» (реприза) – Buffalo Bills
  17. « Shippoopi » – Хэкетт, Ансамбль
  18. « Пока не появился ты » – Джонс
  19. «It's You» – Buffalo Bills (не вошла в альбом саундтреков)
  20. «Goodnight, My Someone» (реприза) – Джонс, Престон
  21. « Till There Was You » (реприза) – Престон
  22. « Семьдесят шесть тромбонов » (реприза и финал) – Ансамбль

Во время записи музыкальных номеров саундтрека в конце 1961 и начале 1962 года, которые актеры позже подпевали на звуковой сцене, некоторые сессии включали работу над песней « Chicken Fat », также известной как «Youth Fitness Song» президента Кеннеди, которую исполнял Престон.

Производство

Необычно для музыкального фильма того времени, Мортон ДаКоста , который снял сценическую версию мюзикла, не только снял фильм, но и спродюсировал его, гарантируя, что фильм будет верен шоу. Помимо Престон, актриса Перт Келтон и Buffalo Bills также повторили свои сценические роли. [3] [4] [7]

Все песни шоу были сохранены в полных версиях, за тремя исключениями: вступительная «Rock Island» была немного изменена и отредактирована; средний куплет «My White Knight» был сохранен, но остальная часть песни была заменена новой песней Уилсона «Being In Love»; «It's You» изначально звучала как сопутствующая музыка, а затем была исполнена школьным советом в сокращенной форме в сцене на ярмарке. [11]

Несколько фраз были изменены для фильма, так как сценаристы посчитали, что они слишком типичны для Среднего Запада, чтобы привлечь более широкую аудиторию; сдержанное ругательство «Jeely kly!» является крылатой фразой Томми Джиласа в пьесе, в то время как в фильме он восклицает: «Great honk!» Слово « shipoopi », которое не имеет никакого значения и было придумано Уилсоном для оригинального бродвейского шоу, было оставлено без изменений.

Когда Амариллис играет «Goodnight My Someone», она играет клавиши C, G и E на пианино, но на самом деле слышны ноты B, F# и D#. Мэриан поет песню в си мажоре.

Ширли Джонс была беременна, когда фильм находился в производстве. Когда она и Престон обнялись во время сцены на мосту, ребенок, который родился 4 января и был назван Патриком Кэссиди , пнул Престона. [12] Художникам по костюмам пришлось несколько раз подгонять ее платья, чтобы скрыть ее беременность.

Для финальной сцены парада Джек Л. Уорнер выбрал духовой оркестр Университета Южной Калифорнии «Дух Трои» . В состав оркестра также вошли многие ученики младших классов средней школы из Южной Калифорнии, составившие большую часть оркестра. Съемки этой сцены заняли около восьми часов в течение двух дней. Все музыкальные инструменты для постановки были специально изготовлены для фильма компанией RMC. На каждом инструменте, изготовленном для фильма, есть гравировка: «Сделано компанией RMC для съемок фильма Мередит Уилсон «Музыкант» от Warner Bros.» [13]

Выпускать

Премьера фильма состоялась в Мейсон-Сити, штат Айова , родном городе Мередит Уилсон, во время фестиваля оркестров Северной Айовы 19 июня 1962 года. [14]

Прием

Альтернативный постер театрального релиза

Фильм получил положительные отзывы и собрал в прокате 14 953 846 долларов США [1] , заработав 8,1 миллиона долларов США в прокате в кинотеатрах США [15] . Это был третий по кассовым сборам фильм 1962 года .

Босли Кроутер в The New York Times написал: «Оно здесь, и его богатая, сочная округлость, пышная амальгама многих элементов успешного американского шоу-бизнеса, которую мистер Уилсон собрал на сцене, была сохранена и надлежащим образом сделана более округлой и богатой благодаря масштабности фильма». [16]

Роберт Ландри из Variety написал: «Назовите это триумфом, возможно, классикой кукурузы, ностальгии по маленькому городку и американской любви к параду... Использование ДаКостой нескольких оригинальных актеров бродвейского состава полностью оправдано... Но единственный выбор на главную роль, Роберт Престон, является большим доказательством мастерства в кастинге. Warners могли бы обеспечить более громкие имена, но невозможно представить, чтобы кто-либо из них мог сравниться с авторитетом Престона, подкрепленным 883 сценическими выступлениями». [3]

Стэнли Кауфман из The New Republic написал: «Роберт Престон — приятный человек, чья привлекательность позволила ему дать одно из лучших фальшивых представлений послевоенной эпохи в фальшивом мюзикле «Музыкант»» [17] .

Рецензент Лео Чарни для AllMovie написал, что фильм «входит в число лучших мюзиклов, превращая бродвейский хит Мередит Уилсон в энергичный кусочек Америки. Виртуозное изображение Роберта Престона мошенника Гарольда Хилла переносится со сцены (несмотря на нервозность студии по поводу кастинга безымянного Престона), и в результате получается одно из самых взрывоопасных и ярких выступлений в любом мюзикле». [18]

В 2005 году фильм «Музыкант» был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение» [2] .

Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:

Почести

Фильм получил одну награду на 35-й церемонии вручения премии «Оскар» и был номинирован ещё на пять премий. [21] [22] [23]

Адаптация комикса

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Информация о кассовых сборах для The Music Man. The Numbers. Получено 13 июня 2013 г.
  2. ^ ab "registry", loc.gov, доступ получен 24 октября 2016 г.
  3. ^ abc "Обзоры фильмов: Музыкальный человек". Variety . 1961-12-31 . Получено 2022-08-07 .
  4. ^ abc "The Music Man Credits", TCM, дата обращения 24 октября 2016 г.
  5. Траубнер, Ричард. «Музыкальный человек», Афиша (1988).
  6. ^ Нельсон, Нэнси (2003). Вечера с Кэри Грантом: воспоминания его собственными словами и теми, кто знал его лучше всего . Citadel Press. стр. 270. ISBN 0-8065-2412-X.
  7. ^ abc Miller, Frank. " 'The Music Man' (1962)", TCM, дата обращения 24 октября 2016 г.
  8. ^ Короткометражка «Создание» была включена в видеорелиз 1998 года.
  9. The Music Man, листинг amazon.com, получено 4 марта 2010 г.
  10. ^ M "Оригинальный саундтрек к фильму 'The Music Man'", AllMusic, дата обращения 24 октября 2016 г.
  11. ^ ДаКоста, Мортон (Режиссер) (2010-02-02). Музыкант (Blu-Ray) (Кинофильм). США: Warner Home Video. ISBN 1-4198-8842-0.
  12. ^ Джинелл, Гэри (28 декабря 2013 г.). «Визит к Ширли Джонс – Часть 4: Съемки «Музыканта». VC On Stage: Ventura County Theatre News .
  13. ^ «Круглый стол (RMC) – Уголок современности».
  14. ^ "WB тратит 175G на увертюру "Музыка"". Daily Variety . 20 июня 1962 г., стр. 1.
  15. ^ Топ-20 фильмов 1962 года по сборам в прокате внутри страны
  16. Кроутер, Босли (24 августа 1962 г.). «Экран: Престон играет в „Музыканте“: здесь открывается киноверсия сценической комедии». The New York Times – через mrqe.com.
  17. ^ Кауфман, Стэнли (1974). Комментарий и критика фильма «Живые образы» . Harper & Row Publishers. стр. 129.
  18. ^ Чарни, Лео. "Обзор", AllMovie, доступ 24 октября 2016 г.
  19. ^ "100 лет AFI...100 песен-номинантов" (PDF) . Получено 13 августа 2016 г.
  20. ^ "Величайшие номинанты на звание мюзикла по версии AFI" (PDF) . Получено 13 августа 2016 г.
  21. ^ "35-я церемония вручения премии "Оскар" (1963). Номинанты и победители". oscars.org . Получено 23 августа 2011 г.
  22. ^ "NY Times: The Music Man". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2009. Архивировано из оригинала 2009-05-02 . Получено 2008-12-25 .
  23. ^ ab "Академия кинематографических искусств и наук". allmovie.com . Получено 24.10.2016 .
  24. ^ Классика фильмов Dell: Музыкальный человек в базе данных Grand Comics

Внешние ссылки