Муй цай ( китайский :妹仔; кантонский Йельский язык : mūi jái ), чтона кантонском диалекте означает «младшая сестра» [1] , описывает молодых китаянок , которые работали домашней прислугой в Китае , или в публичных домах или в богатых китайских семьях в традиционном китайском обществе. . Молодые женщины, как правило, были из бедных семей, и их продавали в молодом возрасте при условии, что они будут освобождены через брак , когда станут старше. [2] Эти меры обычно рассматривались как благотворительные меры и форма усыновления, [3] поскольку молодые женщины были бы обеспечены лучше как муи цай, чем если бы они остались со своей семьей. Однако отсутствие контрактов в этих договоренностях означало, что многие муи цай были перепроданы в проституцию . [4] По мнению некоторых ученых, многие из этих девушек оказались либо наложницами , либо проститутками, [3] [5] , в то время как другие пишут, что их статус был выше, чем у наложницы. [6]
В традиционной китайской культуре семье нужен потомок мужского пола. Бедные родители, которые не могли прокормить много детей, иногда убивали новорожденных девочек. Учитывая крайнюю нищету, продажа нежелательных девушек была приемлемой альтернативой. [7]
Эта практика также была распространена до Второй мировой войны в Гонконге , Сингапуре и некоторых частях Юго-Восточной Азии . [1]
В середине 19 века были приняты британский Закон об отмене рабства и Закон о работорговле . До 1923 года правительство Гонконга не вводило никаких ограничений на передачу девушек в качестве муи цай , поскольку к этому относились как к семейному делу или традиционному обычаю. Кэтлин Саймон, виконтесса Саймон , несколько десятилетий боролась за освобождение оставшихся муи цай . [ нужна цитата ]
В 1922 году, после кампаний в прессе в Великобритании и поддержки со стороны членов парламента (включая Джона Уорда в Палате общин ), государственный секретарь по делам колоний Уинстон Черчилль пообещал, что система муи-цай в Гонконге будет отменена в течение одного года. Под давлением британского парламента Законодательный совет Гонконга в следующем году принял закон о женской домашней прислуге, запрещающий дальнейший ввоз и передачу муи цаи . Однако требование о регистрации всех муицая было отложено. Новый закон никогда серьезно не соблюдался. [ нужна цитата ]
В 1926 году Великобритания стала одной из сторон, подписавших Международную конвенцию о рабстве под эгидой Лиги Наций . Проблема муи цай вскоре оказалась под пристальным вниманием международного сообщества. Столкнувшись с сильным политическим давлением, правительство Гонконга в 1923 году приняло Постановление о домашней прислуге для женщин. Все муи цаи должны были быть зарегистрированы до 31 мая 1930 года. После этого регистрация и, следовательно, продажа были запрещены. Инспекторам было поручено посещать муицая, чтобы убедиться, что с ними не обращаются плохо и им выплачивают зарплату. [8]
Последний случай был зарегистрирован в 2005 году. Китайские родители получили финансовую помощь для своей дочери, которую перевели в Гонконг. Она работала беспрерывно от рассвета до заката. После физических пыток ее госпитализировали. [9]
В 16 веке в Макао для бедных семей было обычной практикой продавать дочерей в качестве домашней прислуги на 40 лет. Когда португальцы поселились в Макао, они начали открывать публичные дома с муи цаи , но вмешались мандарины . [10]
В 19 веке большое количество китайских рабочих иммигрировало в США . Закон об исключении китайцев 1882 года запрещал китайским мужчинам из рабочего класса присылать за женами из Китая, а в некоторых штатах закон не разрешал им жениться на некитайских женах. Теперь многие китайские девушки и молодые женщины иммигрировали с фальшивыми документами, подтверждающими, что они являются женами или дочерьми привилегированного класса. Большинство из них прибыли на остров Ангела в заливе Сан-Франциско . Девушек продали в прислугу. Когда они подросли, их часто продавали в проституцию. Муй цаис стал мишенью протестантских реформаторов в Сан-Франциско. Дом пресвитерианской миссии в китайском квартале Сан - Франциско спасал китайских девочек и женщин от жестокого обращения. [11]
Несмотря на работу реформаторов в Соединенных Штатах, система муи цай сохранялась до начала 20 века. [1]
Часто муй цай становилась наложницей мужчины из семьи своего работодателя или выходила замуж за мужчину по выбору своего работодателя и оставалась домашней прислугой. Другие, хотя официально предназначались для домашней прислуги, были проданы в публичные дома.