stringtranslate.com

Мурсия

Мурсия ( / ˈ m ʊər s i ə / , в США также / ˈ m ɜːr ʃ ( i ) ə / ; [5] [6] [7] Испанский: [ˈmuɾθja] ) — город на юго-востокеИспании,[8]столицаи самый густонаселенный город автономногосообществаМурсия,[9]иседьмой по величине городв стране. Население в 2021 году составляло 460 349 жителей[10]численностинаселения региона). Общая численность населениястоличной областив 2020 году составляла 672 773 человека, охватывая городскую площадь 1230,9 км2.[2]Он расположен нареке Сегура, на юго-востокеПиренейского полуострова. Климат здесь с жарким летом, мягкой зимой и относительно небольшим количеством осадков.

Мурсия была основана Абд ар-Рахманом II , эмиром Кордовы, в 825 году под названием Мурсия ( араб . مرسية ). Сейчас это в основном город услуг и университетский город . Среди основных достопримечательностей для посетителей — собор Мурсии и ряд зданий в стиле барокко , известная местная кухня, процессия Страстной недели , произведения искусства известного мурсийского скульптора Франсиско Сальсильо и Фиесты де Примавера (Весенний фестиваль).

Город, являющийся столицей комарки Уэрта-де-Мурсия , называют «фруктовым садом Европы» из-за его давних сельскохозяйственных традиций, а также производства и экспорта фруктов, овощей и цветов. [11]

История

Территория была заселена людьми с доисторических времен. Люди также жили в нынешнем муниципалитете во время бронзового и железного веков. В позднем халколите и бронзовом веке часть нынешнего муниципалитета занимали аргарийцы. В позднем бронзовом веке и железном веке людьми, населявшими нынешний муниципалитет, были иберы. Примечательным местом является религиозное сооружение, чье название — иберийское святилище Де ла Луз. [12] Имеются следы присутствия людей во время римского правления в эпоху Пиренейского полуострова. Сооружением позднеримского периода на Пиренейском полуострове является крепость Кастильо - де-лос-Гаррес , расположенная на юге северной половины муниципалитета. [13]

Статуя Абд ар-Рахмана II в Мурсии

Широко распространено мнение, что название Мурсия произошло от латинского слова myrtea или murtea , что означает земля мирта (известно, что это растение растет в этой местности), [14] хотя это также может быть производным от слова Murtia , что означает деревню Муртиус (Муртиус было распространенным римским именем). Другие исследования предполагают, что оно может быть обязано своим названием латинскому Murtae (шелковица), которая покрывала региональный ландшафт на протяжении многих веков. Латинское название в конечном итоге изменилось на арабское Mursiya, а затем на Murcia.

Город на его нынешнем месте был основан под названием Мадинат Мурсия ( مدينة مرسية 'город Мурсия') в 825 году нашей эры Абд ар-Рахманом II , который тогда был эмиром Кордовы . [15] Планировщики Омейядов, воспользовавшись течением реки Сегура, создали изобретательную и сложную сеть ирригационных каналов, которые сделали сельскохозяйственное существование города процветающим. В 12 веке путешественник и писатель Мухаммад аль-Идриси описал город Мурсия как густонаселенный и сильно укрепленный. После падения Кордовского халифата в 1031 году Мурсия перешла под последовательное правление держав, располагавшихся попеременно в Альмерии и Толедо , но в конце концов стала столицей собственного королевства при Ибн Тахире ( أبو عبد الرحمن بن طاهر ). [15] После падения империи Альморавидов Ибн Марданис сделал Мурсию столицей нового независимого королевства. В это время Мурсия была очень процветающим городом, известным своей керамикой, экспортируемой в итальянские города, а также шелковой и бумажной промышленностью, первой в Европе. Чеканка монет Мурсии считалась образцом на всем континенте. [ необходима цитата ] В этот период в Мурсии родились мистик Ибн Араби (1165–1240) [16] и поэт Ибн аль-Джинан (ум. 1214).

Археологический памятник XIII века Сан-Эстебан

В 1172 году Мурсия была завоевана североафриканскими Альмохадами , последней мусульманской империей, правившей южной Испанией, [15] и, поскольку силы христианской Реконкисты одержали верх, была столицей небольшого мусульманского эмирата с 1223 по 1243 год. По договору Алькарас в 1243 году христианский король Фердинанд III Кастильский сделал Мурсию протекторатом, получив доступ к Средиземному морю, в то время как Мурсия была защищена от Гранады и Арагона. [15] Христианское население города стало большинством, поскольку иммигранты хлынули почти со всех частей Пиренейского полуострова. Христианская иммиграция поощрялась с целью создания лояльной христианской базы. Эти меры привели к мусульманскому народному восстанию в 1264 году, которое было подавлено Хайме I Арагонским в 1266 году, завоевавшим Мурсию и приведшим с собой арагонских и каталонских иммигрантов.

Въезд Хайме I Арагонского в Мурсию в 1266 году

После этого, во время правления Альфонсо X Кастильского , Мурсия была одной из его столиц наряду с Толедо и Севильей.

Двойственность Мурсии: каталонское население на кастильской территории, привело к последующему завоеванию города Хайме II Арагонским в 1296 году. В 1304 году Мурсия была окончательно включена в состав Кастилии по Торрельясскому договору . [17]

Кафедральный собор Санта-Мария в Мурсии , построенный в 1465 году, с фасадом и башней XVIII века.

Процветание Мурсии пошло на спад, когда Средиземноморье потеряло торговлю с океанскими путями и из-за войн между христианами и Османской империей. Старое процветание Мурсии стало кризисом в 14 веке из-за ее пограничного расположения с соседним мусульманским королевством Гранада, но расцвело после ее завоевания в 1492 году и снова в 18 веке, извлекая большую выгоду из бума в шелковой промышленности. [18] Большинство знаковых церквей, памятников и старой архитектуры современного города датируются этим периодом. В этом веке Мурсия сыграла важную роль в победе Бурбонов в войне за испанское наследство , благодаря кардиналу Беллуге . В 1810 году Мурсия была разграблена наполеоновскими войсками; затем она пострадала от сильного землетрясения в 1829 году. По данным современников, от последствий катастрофы по всей провинции погибло около 6000 человек. Затем последовали чума и холера.

Наводнение в Мурсии в 1879 году

Город и его окрестности сильно пострадали от наводнений в 1651, 1879, 1946 и 1948 годах, хотя строительство дамбы помогло предотвратить повторные наводнения из Сегуры. [18] [19] Популярная пешеходная дорожка Малекон проходит вдоль верхней части дамбы. [20]

Мурсия является столицей провинции Мурсия с 1833 года [21] [22] и, с момента ее создания центральным правительством в 1982 году, столицей автономного сообщества (включающего только город и провинцию). С тех пор она стала седьмым по численности населения муниципалитетом в Испании и процветающим городом услуг.

Землетрясение магнитудой 5,1 балла в Лорке произошло в регионе Мурсия 11 мая 2011 года с максимальной интенсивностью по шкале Меркалли VII («очень сильное»). Погибли девять человек, более 400 получили ранения.

География

Мурсия расположена недалеко от центра низменной плодородной равнины, известной как huerta (сад или виноградник) Мурсии. Река Сегура и ее правый приток Гвадале́нтин протекают через эту область. Город находится на высоте 43 метра (141 фут) над уровнем моря , а его муниципалитет охватывает приблизительно 882 квадратных километра (341 кв. миль). [23]

Самым известным и доминирующим аспектом ландшафта муниципального района является фруктовый сад . [24] В дополнение к фруктовым садам и городским зонам, огромное пространство муниципального района состоит из различных ландшафтов: бесплодных земель , рощ сосен Карраско в предбережных горных хребтах и, на юге, полустепного региона . Большой природный парк, Parque Regional de Carrascoy y el Valle , находится прямо к югу от города. [25]

Река Сегура

Река Сегура пересекает аллювиальную равнину ( Vega Media del Segura ), часть средиземноморской плювиальной системы. Река пересекает город с запада на восток. Ее объемный сток в основном невелик, но река известна тем, что иногда вызывает наводнения, как, например, во времена, когда столица была затоплена в 1946, 1948, 1973 и 1989 годах. [26] [27]

Мурсия расположена в долине Сегура.

Горы и холмы

Долина реки Сегура окружена двумя горными хребтами, холмами Гваделупе, Эспинардо, Кабесо-де-Торрес, Эспаррагаль и Монтеагудо на севере и Кордильера-Сур на юге. Сам муниципалитет разделен на южную и северную зоны серией горных хребтов, вышеупомянутыми Кордильера-Сур ( Карраской, Эль-Пуэрто, Вилларес, Колумбарес, [28] Альтаона и Эскалона [29] ). [30] [31] Эти две зоны известны как Поле Мурсии (на юге Кордильеры-Сур) и Сад Мурсии (долина Сегура на севере Кордильеры-Сур). Рядом с центром равнины резко выступает крутой холм Монтеагудо. [32]

Районы

Карта с обозначением районов и главного города

Территория муниципалитета Мурсия площадью 881,86 квадратных километров (340,49 квадратных миль) состоит из 54 pedanías (пригородных районов) и 28 barrios (городских кварталов). [33] Barrios составляют 12,86 квадратных километров (4,97 квадратных миль) основной городской части города. Исторический центр города составляет приблизительно 3 квадратных километра (1 квадратную милю) урбанизированной центральной части Мурсии.

Климат

Мурсия имеет жаркий полузасушливый климат ( классификация климата Кеппен : BSh ). [35] Здесь мягкие зимы и очень жаркое лето из-за ее внутреннего расположения. В среднем в году более 320 солнечных дней. [36] Иногда в Мурсии бывают сильные проливные дожди . [37]

В самом холодном месяце, январе, средняя температура составляет 16,6 °C (62 °F) днем ​​и 4,7 °C (40 °F) ночью. Ночные  заморозки случаются в большинстве зим, но снег выпадает очень редко. Снег выпадал и накапливался в Мурсии в течение 20-го века восемь раз, в 1910, 1914, 1926, 1942, 1951, 1957, 1971 и 1983 годах, и дважды в 21-м веке в 2017 и 2021 годах. [38] [39] В самом теплом месяце, августе, диапазон составляет от 34,2 °C (94 °F) днем ​​до 20,9 °C (70 °F) ночью. Температура почти всегда достигает или превышает 40 °C (104 °F) по крайней мере один или два дня в году. Официальный рекорд для Мурсии составил 46,2 °C (115,2 °F), а в аэропорту Алькантарилья в западном пригороде 4 июля 1994 года — 47,0 °C (116,6 °F).

Демография

Мэрия Мурсии

В Мурсии проживает 460 349 жителей ( INE 2021), что делает ее седьмым по величине испанским муниципалитетом по численности населения. Если добавить муниципалитеты Алькантарилья, Альгуасас, Бениэль, Молина-де-Сегура, Сантомера и Лас-Торрес-де-Котильяс, то в столичном районе проживает 672 773 человека, что делает его двенадцатым по численности населения столичным районом в Испании. Тем не менее, из-за большой муниципальной территории Мурсии, ее плотность населения (547 жителей/км 2 , 760 га/кв. миль) также не входит в число самых высоких в Испании. [10] [2]

Согласно официальным данным о населении INE , по состоянию на 2021 год 12,52% населения муниципалитета указали принадлежность к иностранному гражданству: 3,22% — из других стран Европы, 5,01% — африканцы, 3,68% — американцы и 0,61% — азиаты . [44]

Большинство населения идентифицируют себя как христиане. Также есть большая атеистическая община.

Мурсия — одно из сообществ с самой большой численностью цыганского населения в Испании. [45]

В таблице ниже показаны тенденции изменения численности населения муниципалитета с конца 19 века по начало 21 века по десятилетиям. [46] [10]

Главные достопримечательности

Арабская архитектура Алькасар -Сегир в музее Санта-Клара внутри монастыря Санта-Клара-ла-Реаль, построенного Бану Худом в XIII веке. [47]

Кафедральный собор Мурсии был построен между 1394 и 1465 годами в стиле кастильской готики . Его башня была завершена в 1792 году и демонстрирует смешение архитектурных стилей. Первые два этажа были построены в стиле Ренессанса (1521–1546), а третий — в стиле барокко . Колокольный павильон демонстрирует как рококо , так и неоклассическое влияние. Главный фасад (1736–1754) считается шедевром испанского барокко . [48]

Улица Траперия в старом городе
Самый старый мост Мурсии, Пуэнте-де-лос-Пелигрос.

Другие здания на площади, общей с собором (Plaza Cardinal Belluga ), — ​​это красочный «Дворец епископа» (18 век) и спорная пристройка к ратуше, спроектированная Рафаэлем Монео (построена в 1999 году). [49]

Glorieta , которая находится на берегу реки Сегура, традиционно является центром города. Это благоустроенная городская площадь, которая была построена в 18 веке. [ 50] На этой площади находится ayuntamiento (мэрия) Мурсии. [ 51 ] [ 52 ]

Пешеходные зоны охватывают большую часть старого города, который сосредоточен вокруг улиц Platería и Trapería. Trapería идет от собора до Plaza de Santo Domingo, бывшей оживленной рыночной площади. В Trapería находится Casino , общественный клуб, построенный в 1847 году, с роскошным интерьером, который включает патио в мавританском стиле, вдохновленное королевскими покоями Альгамбры недалеко от Гранады. Название Platería происходит от plata (серебро), так как эта улица была историческим центром торговли редкими металлами еврейской общины Мурсии. Другая улица, Trapería , относится к trapos , или тканям, так как когда-то она была центром торговли одеждой еврейской общины.

Через реку Сегура перекинуто несколько мостов разных стилей: от Пуэнте-де-лос-Пелигрос , каменного моста XVIII века с часовней Богоматери на одной из его сторон; [53] до современных мостов, спроектированных Сантьяго Калатравой или Хавьером Мантеролой ; и других, таких как Пуэнте-Нуэво (новый мост), железный мост начала XX века. [54]

Кастильо-де-Монтеагудо

Другие места вокруг Мурсии включают: [55] [56]

В столичном регионе также находятся водохранилище Асуд-де-ла-Контрапарада и водяное колесо Нориа-де-ла-Нора .

Фестивали

Шествие Страстной недели, организованное городом, является одним из самых известных во всей Испании. Этот традиционный фестиваль изображает события, которые привели к и включают Распятие согласно Новому Завету. Скульптуры Франсиско Сальсильо (1707–1783) в натуральную величину, с мелкими деталями, вывозятся из музеев и проносятся по городу в элегантных процессиях среди цветов и, ночью, свечей, останавливаясь на станциях, которые должны были воссоздать последние моменты перед распятием Иисуса. [70]

Самый красочный фестиваль в Мурсии может состояться через неделю после Страстной недели , когда местные жители наряжаются в традиционную одежду huertano , чтобы отпраздновать Bando de la Huerta  [es] ( парад фруктовых деревьев ) во вторник и заполнить улицы для парада The Burial of the Sardine in Murcia в следующую субботу. Вся эта неделя получает название Fiestas de Primavera de Murcia  [es] ( весенний праздник). [71]

Международный фестиваль трех культур в Мурсии проходит каждый май и был впервые организован с целью преодоления расизма и ксенофобии в культуре. Фестиваль стремится содействовать пониманию и примирению между тремя культурами, которые сосуществовали на полуострове на протяжении веков, если не тысячелетий: христианами, евреями и мусульманами. Каждый год фестиваль чествует эти три культуры посредством музыки, выставок, симпозиумов и конференций. [72]

Праздники в районах

Различные празднества проводятся по всему муниципалитету и районам, и празднества святых покровителей включены в каждую часть. Месяцы, когда некоторые из них происходят, это июнь и сентябрь. [73] [74] [75] [76] Мероприятие, которое немного часто встречается на этих праздниках, - это Coronación de las reinas , которое обычно заключается в присуждении символического статуса королев трем девочкам и трем девочкам-подросткам. [77] [78] [79] Празднества Страстной недели также проводятся в некоторых районах самостоятельно. [80] [81] [82] Также проводятся Pasacalles (похожие на стандартные парады), а также desfiles de carrozas, парады, в которых важную роль играют платформы. Религиозная деятельность включает шествия (праздничные религиозные марши), в которых есть статуи Покровительницы на платформе, которую несут на плечах. [83] [84]

Экономика

Casa Cerdá на площади Санто-Доминго
Казино Мурсии

В экономическом плане Мурсия в основном выступает в качестве центра сельского хозяйства и туризма. 33,1% территории муниципалитета используется для выращивания сельскохозяйственных культур. [85] 35,3% соглашений 2019 года были подписаны для работы в секторах сельского хозяйства и рыболовства, а 9,84% работников подписали соглашения на работу на сельскохозяйственных землях во второй половине 2016 года. [86] [87]

7,79% соглашений соответствовали промышленному сектору в 2019 году, а 5,91% работников подписали соглашения для работы в промышленности во второй половине 2016 года. 53,12% соглашений соответствовали рабочим местам в сфере услуг в 2019 году, а 14,26% работников подписали соглашения для работы официантами во второй половине 2016 года. [86] [87]

Экономику Мурсии поддерживают ярмарки и конгрессы, музеи, театры, кинотеатры, музыка, аквариумы, рестораны, отели, торговые центры, кемпинги, спорт, иностранные студенты и туризм.

Правительство

Как и в Испании , губернаторы избираются непрямым голосованием за политическую партию в день выборов в муниципалитеты и автономные сообщества (регионы в Испании) каждые четыре года. [88] Избранные губернаторы составляют правительственный орган, называемый pleno , который состоит из 30 членов в Мурсии. Алькальд (главный губернатор в муниципалитете) выбирает 10 членов из pleno , чтобы сформировать правительственный кабинет, называемый junta de gobierno , который состоит из 10 членов в Мурсии. В junta de gobierno входят 7 сторонников (включая алькальда ) Народной партии и 3 сторонника Ciudadanos . В крупнейший правительственный орган также входят 9 сторонников PSOE (Partido Socialista Obrero Español), 3 сторонника Vox и 2 сторонника Podemos и Equo . [89] [90]

Транспорт

Дороги

Национальная автомагистраль под названием A-30, которая соединяет Картахену и Альбасете , пересекает муниципалитет с юга на север, [96] Национальная автомагистраль под названием A-7 также проходит в Мурсии, особенно на ее северо-западе. [97] Существует также автомагистраль под названием MU-30, которая соединяет муниципалитет Алькантарилья и район Эль-Пальмар , поэтому она проходит в северо-западной части Мурсии. [98] 52 региональные линии дорожного покрытия также проходят в муниципалитете. [99] Дорога RM-1, которая должна соединить Сантомеру и Сан-Хавьер , проходит на востоке, а автомагистраль RM-15, которая соединяет Алькантарилью и Сехегин , занимает часть северо-запада. [98]

На самолете

Международный аэропорт региона Мурсия (RMU) расположен в 20 км к югу от центра города, в пригородном районе Корвера. Аэропорт обслуживает несколько международных и внутренних маршрутов. Он был открыт 15 января 2019 года. [100] Международный аэропорт Аликанте-Эльче расположен в 60 км к северо-востоку от центра города. Это 5-й по загруженности аэропорт в Испании с 15 миллионами пассажиров в год. [101]

На автобусе

Автобусное сообщение обеспечивает LatBus , которая управляет междугородними перевозками. Городские автобусы предлагает новый оператор Transportes de Murcia  [es] , UTE (совместное предприятие), образованное Ruiz, Marín & Fernanbús. [102]

На трамвае

Трамвай Мурсии

Трамвай Мурсии управляется Tranvimur. По состоянию на 2020 год было доступно 17,5 километров (11 миль) линий. Две линии соединяют центр города (Plaza Circular) с университетским городком и футбольным стадионом. Линия 1B или линия L соединяет район Эспинардо с UCAM и Лос-Херонимос.

На поезде

Железнодорожное сообщение обеспечивает Renfe . В Мурсии есть железнодорожная станция Murcia del Carmen , [103] расположенная в одноименном районе на железной дороге Чинчилья–Картахена . Несколько линий дальнего следования связывают город с Мадридом , [104] через Альбасете , а также Валенсию и Каталонию до Монпелье во Франции. [105] Мурсия также является центром местной сети. Линия C-1 соединяет город с Аликанте, а линия C-2 соединяет Мурсию с Алькантарильей , Лоркой и Агиласом . [106] Также есть региональная линия, соединяющая ее с Картахеной, и линия средней дальности с Валенсией и Сарагосой. [105]

Здравоохранение

Больницы и другие государственные центры первичной медицинской помощи принадлежат Службе здравоохранения Мурсии . В Мурсии есть три государственные больницы: [107]

Большая часть муниципалитета относится к зоне здравоохранения I (Мурсия/Оэсте), где главным местом является главный город. Тем не менее, районы, расположенные в северо-восточной четверти, включены в зону здравоохранения VII (Мурсия/Эсте), а район Кабесо-де-Торрес включен в зону здравоохранения VI (Вега-Медиа-дель-Сегура). [111] [112]

Образование

В Мурсии есть три университета:

Университет Мурсии
Университет Мурсии (монастырь)

Есть несколько средних школ, начальных школ и профессиональных школ. В Мурсии есть три типа школ для детей: частные школы, такие как El Limonar International School, Murcia (британская международная школа) и King's College, Madrid , The American School of Murcia (американская международная школа), [113] получастные школы ( concertado ), [114] которые являются частными школами, получающими государственное финансирование и иногда предлагающими религиозное обучение, и государственные школы, такие как Colegio Publico (CP) San Pablo, IES Licenciado Francisco Cascales или столетняя CP Cierva Peñafiel, одна из старейших. [115] Французская международная школа Lycée Français André Malraux de Murcie находится неподалеку в Молина-де-Сегура . [116]

Частные школы и concertados могут быть религиозными (в основном католическими, но приемлема любая религия) или светскими, но государственные школы строго светские. Concertado или получастные или квазичастные школы удовлетворяют потребность, предоставляя школы там, где правительство не может или предшествует национальной школьной системе. Частные школы в Мурсии — это не только школы с преподаванием на английском языке. Они также включают Nelva, религиозную школу, и San Jorge, светскую двуязычную испанскую школу.

Мурсия также предлагает образование для взрослых людей, которые хотят вернуться, чтобы закончить среднюю школу и, возможно, продолжить обучение в университете. [115] [117]

Известные люди

Спортивные команды

Стадион Нуева Кондомина

Ниже перечислены некоторые спортивные команды муниципалитета:

Города-побратимы – города-побратимы

Мурсия является побратимом : [127]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Мурсия: Población por municipios y sexo. (2883)" . INE (на испанском языке) . Проверено 12 августа 2022 г.
  2. ^ abcd «Этадистический атлас городских территорий | Министерство транспорта, движения и повестки дня города». www.mitma.gob.es (на испанском языке) . Проверено 12 августа 2022 г.
  3. ^ Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт .
  4. ^ "Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по столичным регионам". ec.europa.eu .
  5. ^ "Murcia". Collins English Dictionary . HarperCollins . Получено 29 мая 2019 г.
  6. ^ "Murcia" (US) и "Murcia". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г.
  7. ^ "Murcia". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 29 мая 2019 .
  8. ^ "Туризм в Мурсии. Что посмотреть. Туристическая информация | spain.info на английском языке". Spain.info . Получено 17 января 2021 г. .
  9. ^ «Región de Murcia. Consejería de Sanidad» (PDF) (на испанском языке). 2005 . Проверено 17 января 2021 г.
  10. ^ abcd "Мурсия: Población por municipios y sexo. (2883)" . INE (на испанском языке) . Проверено 12 августа 2022 г.
  11. ^ Рикельме Мансанера, Анхель Луис (1998). «Декларация естественного пространства Уэрта-де-Мурсия» (PDF) . Revista Cangilón – Región de Murcia Digital (на испанском языке). стр. 32, 33 . Проверено 23 декабря 2020 г.
  12. ^ "Concejalía de Medio Ambiente". Портал Ayuntamiento de Murcia .
  13. ^ "История Гарреса и Лагеса - Цифровой регион Мурсии" . www.regmurcia.com .
  14. ^ Гонсалес Бланко, Антонио. «Las Otras "Murcias" de España. Новые данные для изучения значения топонимо Мурсии» (PDF) . Región de Murcia Digital (на испанском языке) . Проверено 18 января 2021 г.
  15. ^ abcd «Вторжение мусульман и договор Теодомиро». Región de Murcia Digital (на испанском языке). Фонд Интегра . Проверено 12 сентября 2018 г.
  16. ^ ab "The Meccan Revelations". World Digital Library . Библиотека Конгресса . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . 1900–1999 . Получено 14 июля 2013 г.
  17. ^ "Реконкиста Мурсии". Región de Murcia Digital (на испанском языке). Фонд Интегра . Проверено 15 сентября 2018 г.
  18. ^ ab «Historia de Murcia- Edad Moderna – Región de Murcia Digital» (на испанском языке) . Проверено 15 сентября 2020 г.
  19. ^ "Historia de Murcia- Edad Contemporánea - Región de Murcia Digital" (на испанском языке) . Проверено 15 сентября 2020 г.
  20. ^ "Пасео-дель-Малекон - Цифровой регион Мурсии" (на испанском языке) . Проверено 15 сентября 2020 г.
  21. ^ "Siglo XIX - Portal Ayuntamiento de Murcia" [19 век - Portal Ayuntamiento de Murcia] (на испанском языке) . Проверено 15 сентября 2020 г.
  22. ^ «Новая территориальная организация – Región de Murcia Digital» (на испанском языке) . Проверено 15 сентября 2020 г.
  23. ^ «CREM - Муниципальные данные Мурсии - 1. Распределение поверхности, расширение, расстояние в столице и на высоте» . Портал Estadístico de la Región de Murcia – CREM (на испанском языке) . Проверено 18 января 2021 г.
  24. ^ «La Huerta de Murcia. Un only paisaje formado con la ayuda del ser humano» (PDF) . Портал Ayuntamiento de Murcia (на испанском языке) . Проверено 18 января 2021 г.
  25. ^ "Эль-Валле-и-Карраской - Цифровой регион Мурсии" (на испанском языке) . Проверено 18 января 2021 г.
  26. ^ «Рио Сегура – ​​Политическая карта – Цифровой регион Мурсии» (на испанском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г.
  27. ^ «Cronologia de riadas en la cuenca del Segura» (на испанском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г.
  28. ^ «Сьерра-де-Колумбарес: ​​una atalaya en el paisaje lunar» (PDF) . Портал Ayuntamiento de Murcia . Проверено 23 декабря 2020 г.
  29. ^ "Los espacios naturales" (PDF) . Портал Ayuntamiento de Murcia . стр. 1, 3 . Проверено 23 декабря 2020 г.
  30. ^ Глобальный атлас региона Мурсия (на испанском языке). 2007. с. 491.
  31. ^ "Población - Портал Ayuntamiento de Murcia" . Проверено 23 декабря 2020 г.
  32. ^ «Кристо де Монтеагудо: Официальный туристический сайт Мурсии» (на испанском языке) . Проверено 19 января 2021 г.
  33. ^ "Педанияс". Портал Ayuntamiento de Murcia (на испанском языке). Министерство промышленности, туризма и торговли . Проверено 15 сентября 2018 г.
  34. ^ "Номенклатор Población del Padrón Continuo por unidad poblacional" . Instituto Nacional de Estadística (на испанском языке) . Проверено 13 августа 2022 г.
  35. ^ M. Kottek; J. Grieser; C. Beck; B. Rudolf; F. Rubel (2006). "Обновленная карта мира по классификации климата Кеппен-Гейгера". Meteorol. Z . 15 (3): 259–263. Bibcode :2006MetZe..15..259K. doi :10.1127/0941-2948/2006/0130 . Получено 22 апреля 2009 г. .
  36. ^ "Murcia – Geography And Climate | The English knowledge database". Science-train.com . Получено 21 февраля 2018 г. .
  37. ^ «Временное в регионе Мурсия» (на испанском языке). Laverdad.es. 28 октября 2021 г.
  38. ^ «La nieve que trajo La Fuensanta (y que a La Fuensanta convirtió en патрона)» (на испанском языке). Murciaplaza.net. 14 января 2021 г. Проверено 14 июля 2023 г.
  39. Антонио Ботиас (3 февраля 2018 г.). «Лас-Невадас «de la fin del mundo» (на испанском языке). Laverdad.es . Проверено 14 июля 2023 г.
  40. ^ "Нормальные значения в Мурсии (1984-2010)". AEMET . Получено 21 февраля 2021 г. .
  41. ^ "Экстремальные значения в Мурсии (1984-2021)". AEMET . Получено 21 февраля 2021 г. .
  42. ^ «Нормальные значения в Алькантарилье, База Аэрия» . АЕМЕТ . Проверено 21 февраля 2021 г.
  43. ^ «Экстремальные ценности в Алькантарилье, База Аэрия» . АЕМЕТ . Проверено 21 февраля 2021 г.
  44. ^ "CREM - Муниципальные данные Мурсии - 5. Эволюция населения в следующем национальном выпуске" . Портал Estadísitco de la Región de Murcia – CREM (на испанском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г.
  45. ^ "Casi la mitad de los 30.000 gitanos de la Región sufren situación de hacinamiento" . 14 декабря 2016 г.
  46. ^ "INEbase. Изменения в муниципалитетах" . Получено 23 декабря 2020 г.
  47. ^ Боас, Роджер (2017). Секреты игры Пинара (2 тома): придворные дамы и придворная поэзия в Испании пятнадцатого века . BRILL. стр. 755.
  48. ^ "Iglesia Catedral de Santa María-Historia - Región de Murcia Digital" (на испанском языке) . Проверено 12 сентября 2018 г.
  49. ^ "Plaza del cardenal Belluga - Región de Murcia Digital" (на испанском языке) . Проверено 16 января 2021 г.
  50. ^ "Glorieta de España - Región de Murcia Digital" (на испанском языке) . Проверено 16 января 2021 г.
  51. ^ "Ayuntamiento o Casa Conssitorial de Murcia - Región de Murcia Digital" (на испанском языке) . Проверено 16 января 2021 г.
  52. ^ «Ayuntamiento: Официальный туристический сайт региона Мурсия» (на испанском языке) . Проверено 16 января 2020 г. .
  53. ^ "Эль-Пуэнте-де-Лос-Пелигрос-де-Мурсия, объявленный Bien de Interéscultural" . La Opinión de Murcia (на испанском языке). 6 февраля 2020 г. Проверено 16 января 2021 г.
  54. ^ "Пуэнте де Йерро". Patrimoniocultural de la Región de Murcia (на испанском языке). 16 января 2021 г. Проверено 16 января 2021 г.
  55. ^ "Monumentos y lugares" (на испанском языке) . Проверено 12 сентября 2018 г.
  56. ^ «Музеи - Портал Ayuntamiento de Murcia» (на испанском языке) . Проверено 15 сентября 2018 г.
  57. ^ "Монастырь Святой Клары - Архитектура - Цифровой регион Мурсии" . Проверено 16 января 2021 г.
  58. ^ Мурсия, Институт туризма региона. «Музей Санта-Клары: официальный туристический сайт региона Мурсия». murciaturistica.es . Проверено 16 января 2021 г.
  59. ^ «Ибн Худ и el Protectorado Castellano - Región de Murcia Digital» (на испанском языке) . Проверено 16 января 2021 г.
  60. ^ "Пасео-дель-Малекон - Цифровой регион Мурсии" (на испанском языке) . Проверено 17 января 2021 г.
  61. ^ "Сантуарио Нтра. Сра Де Ла Фуэнсанта Мурсия - История и Личности" . Región de Murcia Digital (на испанском языке) . Проверено 3 сентября 2020 г.
  62. ^ "Santuario Ntra. Sra. de la Fuensanta: Официальный веб-сайт Turismo Región de Murcia" (на испанском языке) . Проверено 3 сентября 2020 г.
  63. ^ "Historia de Guadalupe - Portal Ayuntamiento de Murcia" (на испанском языке) . Проверено 3 сентября 2020 г.
  64. ^ "Театро Ромеа - Цифровой регион Мурсии" (на испанском языке) . Проверено 3 сентября 2020 г. .
  65. ^ "Паласио Альмуди - Цифровой регион Мурсии" (на испанском языке) . Проверено 16 января 2021 г.
  66. ^ «Паласио дель Альмуди: официальный туристический веб-сайт региона Мурсия» (на испанском языке) . Проверено 16 января 2021 г.
  67. ^ «Монтеагудо - Цифровой регион Мурсии» (на испанском языке) . Проверено 3 сентября 2020 г.
  68. ^ Мурсия, Институт туризма региона. «Музей Сальсильо: Официальный туристический сайт региона Мурсия». murciaturistica.es . Проверено 17 января 2021 г.
  69. ^ "Museo Arqueológico de Murcia│Ministerio de Cultura y Deporte. Gobierno de España" (на испанском языке) . Проверено 15 января 2021 г.
  70. ^ «Мурсия - Цифровой регион Мурсии» (на испанском языке) . Проверено 22 сентября 2018 г.
  71. ^ «Concejalía de Cultura» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
  72. ^ "Murcia Three Cultures International Festival | Мурсия, Испания". Whatsonwhen. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 10 апреля 2011 года .
  73. ^ "Fiestas de Churra - Fiestas Patronales - Región de Murcia Digital" (на испанском языке) . Проверено 4 сентября 2020 г.
  74. ^ "Сангонера-ла-Сека - Местные праздники - Цифровой регион Мурсии" . Проверено 4 сентября 2020 г.
  75. ^ "Región de Murcia Digital". Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  76. ^ "La Arboleja- Fiestas Locales - Región de Murcia Digital" (на испанском языке) . Проверено 4 сентября 2020 г.
  77. ^ «Торреагуэра – Фиесты – Цифровой регион Мурсии» (на испанском языке) . Проверено 3 сентября 2020 г.
  78. ^ «Javali Nuevo – Fiestas – Región de Murcia Digital» (на испанском языке) . Проверено 3 сентября 2020 г.
  79. ^ «Программа Fiestas Puente Sucina 2019 – La Guía W – La Guía definitiva – Encuentra lo que quieras, cuando quieras» (на испанском языке) . Проверено 3 сентября 2020 г.
  80. ^ «Эль-Пальмар – Фиесты – Цифровой регион Мурсии» (на испанском языке) . Проверено 3 сентября 2020 г.
  81. ^ "Fiestas de Puente Tocinos - Región de Murcia Digital" (на испанском языке) . Проверено 3 сентября 2020 г.
  82. ^ «Sangonera La Verde – Fiestas Locales – Región de Murcia Digital» (на испанском языке) . Проверено 3 сентября 2020 г.
  83. ^ «Jerónimo y Avileses – Fiestas Locales – Región de Murcia Digital» (на испанском языке) . Проверено 4 сентября 2020 г.
  84. ^ «Programación Fiestas Puebla de Soto 2019 – La Guía W – La Guía Definitiva – Encuentra lo que quieras, donde quieras» (на испанском языке) . Проверено 4 сентября 2020 г.
  85. ^ «CREM - Муниципальные данные Мурсии - 1. Эволюция общего распределения на земле» . Портал Estadístico de la Región de Murcia – CREM (на испанском языке) . Проверено 17 сентября 2020 г. .
  86. ^ ab "CREM - Муниципальные данные Мурсии - 5. Эволюция контрактов о зарегистрированной работе в следующем секторе экономической активности. CNAE - 2009" . Портал Estadístico de la Región de Murcia – CREM (на испанском языке) . Проверено 11 января 2021 г.
  87. ^ ab «Муниципальные цифры. 2-й семестр 2016 года. Муниципалитет Мурсии». Sefcarm.es – Мурсия Эмплео (на испанском языке). п. 19 . Проверено 11 января 2021 г.
  88. ^ "Ley Organica, 5/1985, 19 июня, всеобщие выборы режима" . BOE.es – Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (на испанском языке). статья 42, статья 194 . Проверено 3 января 2021 г.
  89. ^ "Composición del Pleno - Portal Ayuntamiento de Murcia" (на испанском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г.
  90. ^ "Composición de la Junta de Gobierno - Портал Ayuntamiento de Murcia" . Проверено 23 декабря 2020 г.
  91. ^ «Муниципальные выборы 2007 MURCIA│elmundo.es» (на испанском языке).
  92. ^ «Результаты выборов в Мурсии: Муниципальные выборы 2007 года в ЭЛЬ-ПАИС» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г. .
  93. ^ «Результаты выборов в Мурсии: Муниципальные выборы 2011 года в ЭЛЬ-ПАИС» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г. .
  94. ^ "Ballesta logra para el PP la alcaldía de Murcia y MC gobernará en Cartagena" (на испанском языке). 13 июня 2015 г.
  95. Гонсальвес, Сантьяго Кабрера Катанези, Эрена Кальво, Элиза Рече, Мария Хосе (25 марта 2021 г.). «PSOE, Ciudadanos y Podemos sacan adelante la moción de censura en Murcia y el PP pierde la alcaldía tras 26 años». ElDiario.es (на испанском языке) . Проверено 25 марта 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  96. ^ "Fomento pone en servicio el tercer carril en la A-30 sendido Madrid - 160720nptercercarrila30murcia.pdf" (PDF) . Министерство транспорта, Movilidad y Agenda Urbana (на испанском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г.
  97. ^ «Autovía A-7 ampliación a tercer Carril por Calzada entre los pp. kk. 627300Y650. Трамвай: Alhama de Murcia – Enlace de Alcantarilla» (PDF) . Министерство транспорта, Movilidad y Agenda Urbana (на испанском языке) . Проверено 23 декабря 2020 г.
  98. ^ ab "Carreteras CARM". CARM.es – Carreteras de la Región de Murcia (на испанском языке) . Проверено 4 января 2021 г.
  99. ^ "Список муниципальных служащих" . CARM.es – Портал CARM (на испанском языке) . Проверено 30 января 2021 г.
  100. ^ "Совет министров утвердил создание титульного концессионного общества по контракту с международным аэропортом региона Мурсия (AIRM)" . Министерство транспорта, Movilidad y Agenda Urbana (на испанском языке).
  101. ^ "Пассажиропоток в аэропортах Испании – 2019" (PDF) . AENA . Получено 21 декабря 2020 .
  102. ^ "Murcia". murcia.es . Получено 21 марта 2023 г. .
  103. ^ "Estación de Renfe - Мурсия-эль-Кармен: Официальный туристический сайт Мурсии" . Проверено 16 января 2021 г.
  104. ^ «Tren Murcia a Madrid │Renfe│Toda la information sobre la línea de tren. 2021 — Las mejores Offertas» . Проверено 7 февраля 2021 г.
  105. ^ ab "Mapa de líneas de Renfe" (на испанском языке) . Проверено 7 января 2021 г.
  106. ^ "Líneas". Renfe (на испанском языке) . Получено 7 февраля 2021 г.
  107. ^ "Каталог больниц. Регион Мурсия, 2011" . MurciaSalud, санитарный портал региона Мурсия . Каталог 10 листов . Проверено 14 января 2021 г.
  108. ^ "Университетская больница Вирхен де ла Арриксака" . MurciaSalud, el Portal Sanitario de la Región de Murcia (на испанском языке) . Проверено 14 января 2021 г.
  109. ^ "Генеральная университетская больница королевы Софии" . MurciaSalud, el Portal Sanitario de la Región de Murcia (на испанском языке) . Проверено 15 января 2021 г.
  110. ^ "Генеральная больница Университета Моралеса Месегера" . MurciaSalud, el Portal Sanitario de la Región de Murcia (на испанском языке) . Проверено 15 января 2021 г.
  111. ^ "MurciaSalud, el Portal Sanitario de la Región de Murcia. Centros Sanitarios" (на испанском языке) . Проверено 17 сентября 2020 г.
  112. ^ «Мурсия, эль-портал санитарного региона региона Мурсия. Centros Sanitarios» (на испанском языке) . Проверено 17 сентября 2020 г.
  113. ^ «Американская школа Мурсии — международная частная школа».
  114. ^ "Los escolares murcianos inician el curso" . Ayuntamiento de Murcia (на испанском языке). 7 сентября 2018 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  115. ^ ab "Список центров". Портал прозрачности – регион Мурсия (на испанском языке). п. 38. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  116. ^ "Nous contacter" (на французском языке). Французский лицей Андре Мальро де Мурси. Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г. Адрес: Avenida del Golf, 107 Urbanización Altorreal Apartado de correos 133 30506 MOLINA DE SEGURA (Провинция Мурсия) ИСПАНИЯ
  117. ^ "CARM.es - Общественный центр образования для взрослых Гарсиа Аликс де Мурсия" (на испанском языке).
  118. ^ "elDiario.es". Хорхе Руис, де Мальдита Нерея: «voy a la contra del pop que canta al desamor» (на испанском языке). 19 мая 2016 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  119. ^ "Эль-КАВ Мурсия, матч за победу со счетом 3:0 в Университете Бургоса" . Как (на испанском языке) . Проверено 29 января 2021 г.
  120. ^ "Эксито-дель-Мурсия 2005" . La Opinión de Murcia (на испанском языке). 10 мая 2008 года . Проверено 21 января 2021 г.
  121. ^ "CAV Murcia 2005 gana la Copa" . 20 минут . 30 января 2011 года . Проверено 29 января 2021 г.
  122. ^ "Seis años plagados de éxitos" . Мнение Мурсии . 1 февраля 2011 года . Проверено 21 января 2021 г.
  123. Гомес, Луис (1 июня 2013 г.). «Ментира, деньги, волейбол и ун двойное асэсинато». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 29 января 2021 г.
  124. Пасториса, Росио (31 мая 2019 г.). «Лига легенд: история Оригена, наиболее известное испанское оборудование LoL│Marca.com». Марка (на испанском языке) . Проверено 27 января 2021 г.
  125. ^ «Todo sobre el Equipment Origen. Ultimas noticias y sus jugadores – Movistar eSports» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 27 января 2021 г.
  126. Альваро, Гиньон (21 ноября 2018 г.). «Ориген соревновался в Динамарке». Movistar eSports (на испанском языке) . Проверено 29 января 2021 г.
  127. ^ "Hermanamientos si, pero con estategia" . laverdad.es (на испанском языке). Ла Вердад. 11 июня 2018 года . Проверено 31 декабря 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки