stringtranslate.com

Мусёку Тэнсэй

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation ( яп .無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜 , Хепбёрн : Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu , букв. «Jobless Reincarnation: Giving His Best When Transferred to Another World») — японская серия ранобэ , написанная Рифудзин на Магонотэ [a] и проиллюстрированная Широтакой. Серия повествует о безработном мужчине с избыточным весом, который умирает после замкнутой жизни и перевоплощается в фэнтезийном мире, сохраняя при этом воспоминания о своей предыдущей жизни, решив наслаждаться новой жизнью без сожалений под именем Рудэус Грэйрат .

Первоначально опубликовано на сайте веб-новелл Shōsetsuka ni Narō в ноябре 2012 года, год спустя было объявлено, что серия получит печатный релиз под лейблом Media Factory MF Books с иллюстрациями , выполненными пользователем Pixiv по имени Shirotaka. [b] Адаптация манги Юки Фудзикавы началась в выпуске Monthly Comic Flapper за июнь 2014 года, а также были выпущены три спин-оффа . Seven Seas Entertainment лицензировала тома манги tankōbon для локализации в Северной Америке. Компания также лицензировала оригинальные легкие романы. Адаптация аниме- телесериала, выпущенная Studio Bind, выходила в эфир с января по декабрь 2021 года. Второй сезон выходил в эфир с июля 2023 года по июль 2024 года. Был анонсирован третий сезон.

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation стал успешным, его веб-роман, опубликованный в рейтингах Syosetu, стал самой популярной работой на сайте, а затем разросся во франшизу, начавшуюся в 2014 году. К июню 2023 года тираж франшизы превысил 13 миллионов экземпляров. Хотя ранние тома легких романов были предметом споров из-за сексуальных тем, что привело к цензуре и жалобам, последние главы серии были предметом похвалы за разработку и управление ростом Рудэуса.

Сюжет

Неназванный тучный 34-летний японец NEET выселен из дома своими четырьмя братьями и сестрами после смерти родителей и пропуска похорон. После некоторого самоанализа он пришел к выводу, что его жизнь была в конечном счете бессмысленной, но все же перехватывает мчащийся грузовик, направляющийся к группе подростков, пытаясь сделать что-то значимое хоть раз в жизни, и умудряется вытащить одного из них из опасности, прежде чем умереть. Проснувшись в теле ребенка, он понимает, что перевоплотился в мире меча и колдовства , и решает добиться успеха в своей новой жизни, отбросив свою прошлую личность ради своей новой жизни как Рудэуса Грэйрата . Благодаря унаследованной близости и раннему обучению Рудэус становится высококвалифицированным магом. В детстве он становится учеником демона-мага Рокси Мигурдии, другом получеловека Сильфиетты и учителем магии благородной наследницы Эрис Бореас Грэйрат.

Когда Рудеус наконец чувствует, что нашел свое место в мире, крупная магическая катастрофа уничтожает его страну, телепортируя и запирая сотни тысяч людей вдали от дома, некоторые в опасных местах или ситуациях, что приводит к их смерти из-за убийства, войны, казни, нападения монстров или воздействия стихий. Застряв практически на другом конце света в чужой стране, Рудеус решает сопроводить Эрис домой с помощью дружелюбного сильного воина по имени Руджерд Супердиа. Во время своего путешествия длиной в тысячи миль с Рудеусом связывается таинственное существо, Человек-Бог, который дает ему сомнительные советы для неизвестной цели. После трех лет борьбы — включая поражение от могущественного воина мирового класса по имени Орстед — Рудеус успешно сопровождает Эрис домой к остаткам его разрушенной родины. К сожалению, политические события и личное недопонимание с Эрис в конечном итоге оставляют Рудеуса убитым горем.

Два года спустя инцидент с Эрис сделал Рудэуса импотентом, поэтому он поступает в Университет магии Раноа по совету Человека-бога. Он воссоединяется с Сильфеттой, которая исцеляет его импотенцию, и вскоре они женятся. Рудэус снова присоединяется к отцу, чтобы спасти свою мать, игнорируя совет Человека-бога, воссоединяясь и развивая романтические отношения с Рокси во время приключения и беря ее в качестве своей второй жены. Затем его посещает умирающая будущая версия его самого, предупреждая его, что Человек-бог станет причиной смерти всех, кто ему дорог. Чтобы умилостивить Человека-бога, Рудэус пытается убить Орстеда, одного из врагов Человека-бога. Однако Рудэус предлагает свою преданность Орстеду в обмен на защиту своей семьи. Вскоре после этого Рудэус берет Эрис в качестве своей третьей жены после примирения из-за недоразумения. Сериал продолжается эпизодически серией сюжетных арок, основанных на работе Рудэуса с Орстедом, чтобы обеспечить точную кончину Человека-бога, а также его повседневной жизни и растущей семье. Наконец, после того, как крупномасштабное нападение на жизнь Рудэуса проваливается, Человек-бог отказывается от своих планов против него, предпочитая вместо этого плести интриги против потомков Рудэуса. В конце концов, Рудэус мирно проживает остаток своей жизни до своей естественной смерти в возрасте 74 лет.

Производство

Окончив университет в 2007 году, Рифудзин на Магоноте начал отправлять рукописи издателям, но, не получив никаких результатов, он отказался от желания стать писателем. [3] Несколько лет спустя он читал Re:Monster Канекиру Когицунэ , где узнал о веб -сайте фантастики Shōsetsuka ni Narō . Прочитав несколько серий на сайте, думая, что его не будут высмеивать за его творчество, он начал отправлять туда свои работы. [3] Рифудзин на Магоноте сказал, что было немного странно для героя, который разрушил всю свою жизнь из-за своей неудачи в школе, называть школу «местом, где он может потерпеть неудачу». Рифудзин на Магоноте думал, что он должен производить такое впечатление. Однако он также хотел изобразить ученика, который терпит неудачу в школе, пытаясь получить еще один шанс в жизни с помощью этого сериала. [4] [3] Сеттинг работы был создан путем добавления элементов других произведений Naro-kei, которые уже были популярны, к истории, которую он хотел написать в течение длительного времени. [3] С того времени так называемые истории Isekai стали популярны, и подход был таким: «Если бы я был тобой, я бы сделал это», например: «Если я собираюсь перевоплотиться, я должен правильно написать о своем детстве» или «Можно ли использовать сеттинг до перевоплощения?» Автор думал об этом. [3] В юности Рифудзин был поклонником файтингов, в которые он часто играл в аркадах. Он часто сожалел о том, что покинул свой родной город и столкнулся с людьми, которые были сильнее его. Когда Рифудзин взялся за написание Mushoku Tensei, он направил эту печаль как движущую силу, чтобы преодолеть все трудности во время написания и продолжить историю до самого конца. [5] Он рассказал, что на него повлияли Люцифер и Бисквитный Молот и Паразиты , которые фокусировались на семье и человеческих отношениях. [6]

Рифуджин прокомментировал, что создал Рудэуса, осознающего его противоречивую личность. Он хотел, чтобы действия Рудэуса были более значимыми в процессе. Он не имел никаких проблем с критикой Рудэуса на ранней стадии и предоставил зрителям судить его. Магонот хотел, чтобы зрители обратили внимание на определенную сторону его характера и смогли соотнести себя с ним. [7] Ранее он сказал, что почувствовал большой отклик в эпизодах 6-7 веб-версии романов, но это было как раз тогда, когда Рокси вывела Рудэуса. Благодаря ей Рудэус преодолевает травму. Такая история произвела теплое впечатление на его читателей и заставила его подумать: «Давайте расти в этом направлении». [8] Рифуджин заявил, что он писал каждую главу со своего персонального компьютера старомодным способом, а не современными писателями. Когда дело касается его персонажей, автор изо всех сил пытается дать им хорошие действия, чтобы они казались привлекательными для читателя, например, любовные интересы Рудэуса или те, у кого есть заметная предыстория. С самого начала романа Рифуджин разработал общий сюжет. Человеческий дух, с которым взаимодействует Рудэус, и обстановка, которую исследует главный герой, остались прежними. Послание сериала касается того, как люди должны жить, и возможности того, что каждый может совершать ошибки. [9]

После публикации первых частей своей работы Рифуджин написал, что он намеревался сделать серию продолжительностью не менее ста глав. [10] Из-за критики в адрес своей работы Рифуджин подумывал о преждевременном завершении серии, но был вдохновлен продолжить, когда его работа достигла первого места в ежедневном рейтинге Syosetu. [10] [11] Первоначально сюжетная арка , в которой Рудэус воссоединяется с Аишей, должна была полностью отличаться от опубликованной работы. [12] Автор намеревался сделать так, чтобы Лилия умерла за кадром, а Аиша скрывалась под другой личностью. Однако он нашел смерть Лилии разочаровывающей и отказался от этого; таким образом, ему пришлось переписать сюжетную арку, чтобы придать смысл ее выживанию и отсутствию контакта. Рифуджин заявил, что сюжетная арка может быть странной из-за изменений, но не выражает сожалений по поводу своего решения; он отметил, что выживание Лилии заставило его пересмотреть состояние Зенит в истории. [12] Кульминация была вдохновлена ​​Re:Zero . Что касается концовки этого романа, Рифуджин думал писать до тех пор, пока Рудэус не умрет, и в то же время писать до тех пор, пока Рудэусу не исполнится 34 года, потому что он умер в возрасте 34 лет. Он также сказал, что поскольку пролог о безработном человеке, которого выгнали из дома, он не хотел, чтобы история заканчивалась избиением кого-то. Кроме того, даже если бы он продолжил историю, это было бы просто повторением. [13] [3]

Рифуджин намерен создать продолжение серии веб-романов, основанной на вселенной Six-Sided. 15 января 2021 года автор заявил, что планирует сначала закончить веб-роман Orc Eroica . Он также страдает от проблем со здоровьем и планирует вылечиться, прежде чем начать новую работу. [14]

Приспособление

Режиссер Манабу Окамото нашел роман спорным, но в то же время первоклассным. Он заметил, что он привлек нескольких читателей, что вызвало у него интерес к адаптации его в аниме. Однако из-за длины романов Окамото было трудно адаптироваться к формату аниме. Постоянная смена локаций и дизайнов также привела к большему количеству проблем. Самым сложным изменением был постоянный рост Рудэуса от малыша до подростка в первых сюжетных арках, который команда решила сделать тонким, а не делать пропуски времени. Чтобы правильно охарактеризовать Рудэуса, Окамото решил дать ему двух актеров озвучивания: Томокадзу Сугиту для его мыслей и Юми Учияму для его диалогов. Композитор Ёсиаки Фудзисава хотел использовать современные фоновые темы, чтобы соответствовать классическому фэнтезийному миру. [15]

Во втором сезоне Хироки Хирано сменил Окамото на посту режиссера. Он сказал, что намерен снова развивать Рудэуса с самой низкой точки, поскольку первый сезон заканчивается тем, что Рудэус впадает в депрессию после потери всех своих союзников. Он надеется, что он и команда разработчиков смогут должным образом заняться развитием персонажа. [16] Продюсер Нобухиро Осава выразил сомнения относительно того, была ли команда уверена в том, что нужно включить больше побочных историй из оригинального сериала, которые помогли бы больше развить Рудэуса. [17]

СМИ

Веб-роман и ранобэ

Rifujin na Magonote опубликовал свою работу на сайте онлайн-новелл Shōsetsuka ni Narō ; первая глава была загружена 22 ноября 2012 года, а последняя — 3 апреля 2015 года. [18] В ноябре 2013 года автор объявил, что его работа будет выпущена в виде легкого романа под издательством MF Books компании Media Factory . [19] Иллюстратором легкого романа является пользователь Pixiv по имени Сиротака. [20] Серия была опубликована в 26 томах легкого романа с 24 января 2014 года по 25 ноября 2022 года, причем седьмой том был полностью оригинальным.

Дополнительный сериал послеисторий « Мушоку Тенсей: Избыточная реинкарнация» (無職転生 - 蛇足編, Мушоку Тенсей - Джабаши-хен , букв. «Реинкарнация без работы: Избыточность») был опубликован в виде девяти рассказов на Shōsetsuka ni Narō в мае. С 19 ноября 2015 г. по 9 сентября 2017 г. Media Factory опубликует Redundant Reincarnation (как Mushoku Tensei ～ Extra Edition (無職転生～蛇足編) ) с 23 июня 2023 г. в трех томах, каждый из которых будет содержать дополнительный оригинальный рассказ.

Два сопутствующих тома были опубликованы Media Factory 25 марта и 25 ноября 2022 года соответственно: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – Recollections (無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ リコレクション, ку Тенсей ~ Исэкай Иттара Хонки Дасу ~ Воспоминания ) (сборник рассказов, действие которых происходит между первыми десятью томами серии) и «Мушоку Тенсей: Реинкарнация без работы – путешествие двух жизней» [Специальная книга] (無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ スペシャルブック, Мушоку Тенсей ~ Исэкай Иттара Хонки Дасу ~ Специальная книга ) (включая хронологию серий, специальную мангу, новые рассказы и интервью Широтаки).

Seven Seas Entertainment лицензировала легкие романы для публикации в Северной Америке [21] и публиковала серию с 2019 по 2024 год. Они внесли изменения в локализацию в своих переводах легких романов, например, смягчили извращенное поведение Рудэуса и удалили упоминания об изнасиловании. Позже они решили «пересмотреть» свои решения по локализации. [22] Аудиокнига - версия серии, озвученная Клиффом Куртом, будет выпущена Seven Seas Entertainment с 26 сентября 2023 года [23] [24] [25] по 31 октября 2024 года. [26] Seven Seas Entertainment также выпустила Recollections (только в цифровом формате), A Journey of Two Lifetimes и первый том Redundant Reincarnation в 2024 году. [27]

Манга

В выпуске Monthly Comic Flapper за май 2014 года было объявлено, что манга- адаптация Mushoku Tensei Юки Фудзикавы выйдет в июньском выпуске; [28] [29] хотя Юка является автором манги, дизайн персонажей приписывается SiroTaka. [30] Media Works собрала отдельные главы в тома tankōbon ; первый том был выпущен в октябре 2014 года. [30] В январе 2015 года Seven Seas Entertainment объявила о лицензировании манги для локализации в Северной Америке под названием Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation . [31]

Вторая серия манги, иллюстрированная Кадзусой Ёнедой, под названием Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu - Shitsui no Majutsushi-hen (無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ 失意の魔術師編, букв. «Реинкарнация безработного: стараться изо всех сил, когда Перенесенный в другой мир - арка «Депрессивный волшебник») начал сериализацию на веб-сайте Comic Cmoa NTT Solmare 20 декабря 2021 года. Он адаптирует седьмой том ранобэ. [32]

Спин-оффы

Спин -офф манги, иллюстрированный Сёко Ивами, под названием Mushoku Tensei: Roxy Gets Serious (無職転生 ～ロキシーだって本気です～ , Mushoku Tensei: Rokishī Datte Honki Desu ) , был опубликован онлайн на сайте Kadokawa Shoten 's ComicWal. сайт ker от 21 декабря, 2017, [33] по 14 июля 2023 года. [34] Двенадцать томов танкобон были опубликованы с 22 марта 2018 года, [35] по 23 августа 2023 года. [36] Seven Seas Entertainment лицензировала мангу в сентябре 2019 года для печатного и цифрового распространения. выпускать. [37]

Второй спин-офф манги, иллюстрированный Каэде Ногивой, под названием Mushoku Tensei: 4-koma ni Natte mo Honki Dasu (無職転生 ～4コマになっても本気だす～ , букв. «Реинкарнация без работы: я буду серьезен даже в 4-koma») , был опубликован в журнале ASCII Media Works Comic Dengeki Daioh «g» с 25 октября 2018 г. [38] по 27 августа 2020 г. [39] С 26 октября 2019 г. были опубликованы три тома танкобон , [ 40] по 26 декабря 2020 г. [41]

Третий спин-офф манги, иллюстрированный Таке Хигаке, под названием Mushoku Tensei: Eris Sharpens Her Fangs (無職転生～エリスは本気で牙を砥ぐ～ , Mushoku Tensei: Eris wa Honki de Kiba o Togu , букв . «Безработная реинкарнация: «Эрис серьезно относится к заточке своих клыков») , был опубликован онлайн на сервисе Gangan Online компании Square Enix с 15 марта по 11 октября 2022 года. [42] [43] Он был собран в единый том танкобон , опубликованный 25 ноября тот же год. [44] Манга Square Enix Up! сервис опубликовал мангу на английском языке 24 ноября 2023 года. [45] [46]

Сборник манги, иллюстрированный разными художниками, был опубликован Media Factory в трёх томах: Side: Roxy 22 марта 2019 года [47] и Side: Eris и Side: Sylphie 23 декабря 2020 года [48].

Аниме

15 марта 2019 года официальный сайт MF Books объявил о создании аниме- адаптации Mushoku Tensei . [49] Позднее, 18 октября 2019 года, было объявлено, что аниме будет телесериалом, режиссером которого выступит Манабу Окамото, а анимацией — Studio Bind , при этом дизайном персонажей займется Казутака Сугияма, а музыку напишет Ёсиаки Фудзисава. Производством занимается Egg Firm . [50 ] Первоначально премьера сериала была запланирована на 2020 год, [51] но она была отложена до января 2021 года. [52] Первая половина транслировалась с 11 января по 22 марта 2021 года на Tokyo MX , KBS , BS11 и SUN . [53] [c]

По завершении первой половины сериала 22 марта 2021 года была анонсирована вторая половина. [54] Первоначально премьера второй половины была запланирована на июль 2021 года, но была отложена до октябрь 2021 года. [55] Вторая половина транслировалась с 4 октября по 20 декабря 2021 года. [56] [d] Toho выпустила обе части первого сезона на Blu-ray в 4 томах, первый том вышел 21 апреля 2021 года. [57] Четвертый том аниме на Blu-ray был выпущен 16 марта 2022 года и включал в себя не показанный эпизод. [58]

Первая вступительная музыкальная тема — «Песня путешественника» (旅人の唄, Tabibito no Uta ) . Вторая вступительная песня — «Песня пробуждения» (目覚めの唄, Mezame no Uta ) . Третья вступительная песня — «The Inheritance Song» (継承の唄, Keishō no Uta ) . Четвертая вступительная песня — «The Prayer Song» (祈りの唄, Inori no Uta ) . Пятая вступительная музыкальная тема - «Отдаленная песня охранника детей» (遠くの子守の唄, Tōku no Komori no Uta ) . Первая финальная музыкальная тема — «Only» (オンリー, Onrī ) . Вторая песня-заставка — «The Way to Go With the Wind» (風と行く道, Kaze to Iku Michi ) . Все опенинги и эндинги были исполнены Юико Охара . [59]

Funimation лицензировала сериал и транслировала его на своем веб-сайте в Северной Америке, Мексике, Бразилии и на Британских островах, в некоторых частях Европы, Центральной Азии и Северной Африки через Wakanim , а также в Австралии и Новой Зеландии через AnimeLab . [60] Сериал также транслировался на Hulu в Соединенных Штатах. [61] 13 февраля 2021 года Funimation объявила, что сериал получит английский дубляж, а премьера первого эпизода состоится на следующий день. [62] После приобретения Crunchyroll компанией Sony сериал был перемещен на Crunchyroll. [63] Crunchyroll выпустила первые 11 эпизодов на DVD и Blu-ray в Северной Америке 5 декабря 2022 года, [64] а последние 12 эпизодов, а также не показанный эпизод были выпущены компанией 7 марта 2023 года. [65] Crunchyroll также выпустила первый сезон в двух томах Blu-ray в Великобритании [66] [67] и в двух томах Blu-ray и DVD в Австралии. [68] [69]

Muse Communication лицензировала сериал в Юго-Восточной Азии и Южной Азии и транслировала его на своем канале Muse Asia на YouTube и его соответствующих региональных вариантах, а также на iQIYI , Bilibili и WeTV в Юго-Восточной Азии, Netflix в Южной Азии и Юго-Восточной Азии, [70] Catchplay в Индонезии и Сингапуре, meWATCH в Сингапуре и Sushiroll в Индонезии. [71]

6 марта 2022 года было объявлено, что второму сезону дан зелёный свет. [72] Режиссёром стал Хироки Хирано, сценаристом — Тошия Оно, а дизайном персонажей занималась Санаэ Шимада. [73] Сезон шёл в два раздельных периода. [74] Первая часть второго сезона выходила в эфир с 3 июля по 25 сентября 2023 года. Вторая часть выходила в эфир с 8 апреля по 1 июля 2024 года, а Рёсукэ Сибуя заменил Хирано в качестве режиссёра. [75] Начальная песня — «Spiral» группы Longman, а финальная песня — «Musubime» (ムスビメ) группы Yuiko Ōhara. [76] Второй сезон был собран в общей сложности в четыре тома Blu-ray в Японии в период с 18 октября 2023 года по 18 сентября 2024 года. [77] [78]

Третий сезон был анонсирован после выхода в эфир финального эпизода второго сезона. [79]

Аудиодрама

26 апреля компания Frontier Works выпустила аудиодрама под названием Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu - Ten'i Meikyū-hen (無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ 転移迷宮編) . 017. [80] В истории рассказывается о Рудэусе, которого озвучил Хиро Симоно . Актеру понравилась работа, несмотря на то, что он не был знаком с романами. Он по-прежнему испытывает трудности с произнесением некоторых строк, в которых персонаж кричит. Отец Рудэуса, Пол, был озвучен Эйдзи Такемото , который хотел связаться со своим «сыном», что привело его к общению с Симоно во время записи. Шимоно заявил, что аудиодрама показалась ему довольно мрачной, несмотря на то, что он считал оригинальный роман более комичным. [81]

Видеоигры

Игра для смартфонов под названием Mushoku Tensei: Game ni Natte mo Honki Dasu (無職転生 ～ゲームになっても本気だす～ , букв. «Безработная реинкарнация – я серьезно попробую, даже если она будет сделана в a Game») была выпущена на Android и iOS 27 марта 2021 года. [82] [83] Игра прекратила свое существование 31 августа 2022 года. [84] Художник ранобэ был руководителем, особенно в «Поле Гайдене». сценарий. [85]

Ролевая видеоигра под названием Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – Quest of Memories , разработанная Lancarse и изданная Bushiroad Games, была выпущена 20 июня 2024 года для Microsoft Windows , Nintendo Switch , PlayStation 4 и PlayStation 5. [ 86] [87]

Персонажи Mushoku Tensei также появились в игре для смартфонов The Seven Deadly Sins: Grand Cross . [88]

Прием

Веб и ранобэ

В ранобэ Kono Light Novel ga Sugoi! 2017 Такараджимаши Mushoku Tensei занял четвертое место в рейтинге. [89] В издании 2018 года он занял седьмое место; [ 90] а в издании 2019 года серия заняла восьмое место. [91] В рейтинге Syosetu веб-роман в совокупности появился как самая популярная работа на сайте. [92] Ранобэ появились в чартах Oricon , а также заняли места в опросах популярности романов T-site. [93] [94] [95] [96] К августу 2021 года тираж ранобэ достиг 8,5 миллионов экземпляров. [97] К февралю 2022 года тираж серии превысил 10 миллионов экземпляров. [98] К июню 2023 года тираж серии превысил 13 миллионов экземпляров. [99] [100]

Главный герой сериала Рудэус был подвергнут критике за то, что он был откровенно извращенным. [101] Anime News Network посчитал, что Рудэусу трудно сочувствовать, так как в первых главах он едва ли развивает связи. Тем не менее, было отмечено, что то, как Рудэус взаимодействует с Рокси во время его обучения на мага, пошло ему на пользу, и было предметом похвалы. [102] Real Sound  [ja] был обеспокоен тем, как повествование изображает предыдущую жизнь Рудэуса, поскольку оно, по-видимому, в значительной степени сосредоточено на вышедших на пенсию школьниках и проблемах, с которыми они сталкивались в школе, сравнивая его со знаменитой серией ранобэ Re:Zero − Starting Life in Another World . Тем не менее, было отмечено, что стремление Рудэуса превзойти свои недостатки в новой жизни превратило его в более симпатичного главного героя. [103] Re:Zero − Starting Life in Another World романист Таппей Нагацуки сказал, что одной из самых сильных сторон Mushoku Tensei было обращение с Рудэусом, который, как отмечено, страдает так же, как и главный герой из визуального романа Clannad . [13] Миндо Манихар Пасарибу из Институционального репозитория Университета Северной Суматры отмечает, что Рудэус, который ранее был трусливым, слабым, неуверенным в себе персонажем, превратился в трудолюбивого, сильного или бесстрашного персонажа, который стал более уверенным и сострадательным; это делает романы Mushoku Tensei главными привлекательными для аудитории. [104] Писатель Ниджи Кусано из Real Sound сказал, что ключом к успеху Mushoku Tensei было то, насколько глубоким был успех, которого достиг Рудэус в своей новой жизни, несмотря на то, насколько он распространен в историях исекай . Другим элементом, который помогает роману выделиться, является сочетание реализма, который часто встречается в «Рудеусе», с популярным стилем высокого фэнтези. [105]

Аниме

Аниме-адаптация получила положительный отклик от IGN и вошла в число номинантов на звание лучшего аниме 2021 года, написав: «В то время, когда разрабатываются все виды исекай , Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation проявляет радостный и искренний подход к жанру». [106] Anime News Network был более неоднозначным: Терон Мартин похвалил его в своем обзоре [107] , в то время как другие критики высказали смешанные или отрицательные впечатления. [108]

На Anime Trending Awards сериал получает в общей сложности 18 номинаций и семь побед. [109] Он получает четыре номинации, включая категорию «Лучшее фэнтези» трижды за три года подряд, на Crunchyroll Anime Awards . [110] [111] [112] Описывая первый сезон, Ирфан Гани Мухаммад из Universitas Kiai Haji Achmad Siddiq Jember заметил, что Mushoku Tensei часто проверяет мораль Рудэуса с разных точек зрения. Его страхи перед внешним миром меняются, когда Рокси начинает тренировать его и берет его с собой на прогулку по городу, что меняет точку зрения главного героя на то, как работает общество. Ученый упоминает, что персонаж Рокси сталкивается с похожей дугой из-за ее отличий от своего народа. [113] HITC обнаружил, что аниме должным образом следует повествованию романа, и, что наиболее важно, истории взросления Рудэуса, которая понравилась аудитории. [114] Comic Book Resources увидели, что акцент на эмоциях Рудэуса является тем, что отличает серию от других сюжетных линий исекай . [115]

Первые эпизоды второго сезона получили противоречивые отзывы из-за более жалкого изображения Рудэуса, при этом подчеркивая снижение ценности анимации. [116] [117] Положительные отзывы были сосредоточены на том, как больше глубины было придано Рудэусу, поскольку он теперь был один и пытался взаимодействовать с новыми персонажами. [118] [119]

Японские Blu-ray-диски часто появлялись в чартах Oricon . [120] [121] [122] [123]

Споры

Послесловие Аиши Грэйрат

Один из рассказов в виде веб-романа из сборника рассказов-послесловий Redundant Reincarnation под названием «Момент, когда Аиша Грэйрат перестала быть горничной», вызвал споры среди японских читателей. [124] В ответ автор изначально планировал внести некоторые изменения, но посчитал, что этого будет недостаточно. Получив 24 февраля 2016 года уведомление от руководства Shōsetsuka ni Narō о том, что он нарушает их условия обслуживания, автор объявил, что решил удалить рассказ с сайта и написать ремейк в будущем. [125] Тем не менее, автор настаивает на том, что основная часть рассказа-послесловия останется прежней. [124]

Противоречия ЛексБернера

8 февраля 2021 года, перед премьерой пятого эпизода аниме-адаптации, китайская стриминговая сеть Bilibili временно приостановила трансляцию аниме по причине «технического сбоя». По предположениям фанатов, это могло быть связано с действиями популярного китайского инфлюенсера LexBurner, который оскорбил сериал и его поклонников, в одном из своих замечаний заявив, что он «для низших слоев общества». Подстрекаемые его словами, его подписчики отправились на сайт рецензирования медиа Douban , чтобы поставить сериалу оценку в 1 звезду; хотя сериал одновременно имел рейтинг 9,2/10 на Bilibili. Это привело к тому, что LexBurner, который был одним из лучших стримеров Bilibili, был забанен на сайте. [126] [127] Позже автор Рифуджин на Магоноте прокомментировал действия ЛексБёрнера следующим образом: «Его слова — это только его личное мнение, и он волен придерживаться любых взглядов, которые ему нравятся. Хотя я недоволен тем, как он оскорбил других зрителей, аниме создано не только для успешных людей, поэтому я надеюсь, что тем, кто может им наслаждаться, оно понравится». Далее он прокомментировал: «Если это его онлайн-присутствие, то так оно иногда и бывает. Даже в Японии полно таких людей, как он, хотя они могут и не иметь его влияния. Что касается меня, то вместо того, чтобы взаимодействовать с ним, я думаю, что важнее игнорировать его и развивать свои собственные сообщества. Спасибо!». [127] [128]

Примечания

  1. ^ Японский :理不尽な孫の手, Хепберн : Рифуджин на Магоноте , букв. «Неразумный чесатель спины»
  2. ^ シロタカ, Сиро Така , «Белый ястреб»
  3. ↑ Tokyo MX назначает премьеру сериала на 24:00 10 января 2021 года, что фактически соответствует 12:00 утра по японскому стандартному времени 11 января.
  4. ↑ Tokyo MX назначает премьеру второй половины на 24:00 3 октября 2021 года, что фактически соответствует 12:00 утра по японскому времени 4 октября.

Ссылки

  1. ^ abc "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (Light Novel)". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 21 мая 2020 г. .
  2. ^ AnimaxAsia (7 февраля 2022 г.). "Mushoku Tensei jobless reincarnation - Trailer". YouTube . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. . Получено 7 февраля 2022 г. .
  3. ^ abcdef na Magonote, Rifujin (2022). Mushoku Tensei Special Book (на японском языке). Япония: MF Books. стр. 314. ISBN 978-4-04-681934-5.
  4. ^ Рифуджин на Магоноте. 蛇足編完結と感想返し [Извинение и оправдание] (на японском языке). Сёсэцука ни Наро . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 13 января 2022 г.
  5. ^ Махапатра, Сриджита (27 июля 2022 г.). «Автор Mushoku Tensei рассказывает о влиянии файтингов на его творчество». Anime Hunch . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  6. ^ Takarajimasha «Этот веб-роман потрясающий!» (опубликовано 7 августа 2015 г.) стр. 46
  7. ^ Моррисси, Ким (15 декабря 2021 г.). «Интервью: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Author Rifujin na Magonote». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 11 января 2022 г.
  8. ^ 【インタビュー】小説家になろう総合ランキング1位！『無職転生 異世界行ったら本気だす -』理不尽な孫の手先生. Фанта Порта (на японском языке). 21 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 11 января 2022 г.
  9. ^ 何でも動画人つっちゃ (20 октября 2019 г.). «無職転生 Musyoku-Tensei【Поддерживается английский】原作者！理不尽な孫の手先生へ取材！Он сессия вопросов и ответов «Рифуджин-на-Магоноте!». Ютуб . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  10. ^ ab Rifujin na Magonote (28 ноября 2012 г.). «The Anxiety Begins» (на японском языке). Shōsetsuka ni Narō . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 15 февраля 2015 г. .
  11. ^ Rifujin na Magonote (30 ноября 2012 г.). «Вторая запись в блоге» (на японском языке). Shōsetsuka ni Narō . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 15 февраля 2015 г. .
  12. ^ ab Rifujin na Magonote (20 марта 2013 г.). «Извинение и оправдание» (на японском языке). Shōsetsuka ni Narō . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 15 февраля 2015 г. .
  13. ^ ab 「無職転生 ～異世界行ったら本気だす～」特集 理不尽な孫の手（原作者）×長月達平対談. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 22 января 2021 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Проверено 15 января 2022 г.
  14. ^ Rifujin na Magonote (15 января 2021 г.). «Анонс анимации и т. д.» (на японском языке). Shōsetsuka ni Narō . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
  15. ^ Моррисси, Ким (9 апреля 2021 г.). «Интервью: Mushoku Tensei: безработный режиссер и продюсер реинкарнации». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  16. ^ "NEWS" TVアニメ第2, 7, 7, 月放送開始決定！最新ビジュアル、PVが解禁！. mushokutensei.jp (на японском языке). 26 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 26 марта 2024 г.
  17. ^ Baillet, Petrit; Hanson, Kwok-Wai (17 июля 2023 г.). "ИНТЕРВЬЮ: Mushoku Tensei Producer Nobuhiro Osawa". Anime Trending . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. . Получено 22 июля 2023 г. .
  18. ^ Rifujin na Magonote. "Mushoku Tensei official web novel website" (на японском). Shōsetsuka ni Narō . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 14 февраля 2015 г. .
  19. ↑ Rifujin na Magonote (23 ноября 2013 г.). «Адаптация ранобэ» (на японском языке). Shōsetsuka ni Narō . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  20. ^ SiroTaka (4 ноября 2014 г.). «Mushoku Tensei light novel 5 и manga released» (на японском языке). Twitter . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 15 февраля 2015 г. .
  21. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 июля 2018 г.). "Seven Seas добавляет Railgun, Kobayashi's Dragon Maid, Orphen Spinoff Manga; 3 серии легких новелл". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. . Получено 8 июля 2018 г. .
  22. ^ Моррисси, Ким (17 февраля 2021 г.). «Заявление Seven Seas Issues относительно изменений в локализации ранобэ Mushoku Tensei, Classroom of the Elite». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. . Получено 17 февраля 2021 г. .
  23. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 июля 2023 г.). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Light Novels Get English Audiobooks». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. . Получено 6 августа 2023 г. .
  24. ^ Ластер, Джозеф (26 июля 2023 г.). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation English Audiobooks Announced». Otaku USA . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .
  25. ^ "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (Light Novel), Vol. 1 Audible Audiobook – Unabridged". amazon.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. . Получено 21 января 2024 г. .
  26. ^ "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (Аудиокнига) Том 26". sevenseasentertainment.com . Получено 26 сентября 2024 г. .
  27. ^ "Seven Seas Licenses Mushoku Tensei: Special Book, Recollections, Redundant Reincarnation Novel Volumes". Anime News Network . 31 января 2024 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  28. ^ "Mushoku Tensei". Monthly Comic Flapper (на японском). Media Works . Май 2014.
  29. ^ "Monthly Comic Flapper June 2014 issue" (на японском). Kadokawa Corporation . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Получено 14 февраля 2015 года .
  30. ^ ab "Mushoku Tensei manga volume 1" (на японском). Media Factory . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  31. ↑ Грин, Скотт (7 января 2015 г.). «Seven Seas Licenses Akuma no Riddle, Golden Time, Mermaid in My Tub и Mushoku Tensei Manga». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  32. ^ シリーズ累計950万部突破の『無職転生』に、待望の新作コミカライズが登場！『無職転生～異世界行ったら本気だす～ 失意の魔術師編』が2021, 12 декабря, 20 сентября (月）「コミックシーモア」にて先行配信開始！). PR Times (на японском языке). 20 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  33. ^ 「無職転生」ロキシーがルディに出会うまでを描く、スピンオフマンガ開幕. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 21 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Проверено 15 марта 2022 г.
  34. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (25 января 2023 г.). «Mushoku Tensei: Roxy Gets Serious Spinoff Manga Ends With 12th Volume (Updated)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. . Получено 14 июля 2023 г. .
  35. ^ «無職転生 ～ロキシーだって本気です～ 1» (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
  36. ^ "無職転生 ～ロキシーだって本気です～ 12" (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
  37. ^ Ressler, Karen (19 сентября 2018 г.). "Seven Seas Adds Mushoku Tensei: Roxy Gets Serious Spinoff Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 15 марта 2022 г. .
  38. ^ 34 歳童貞無職が異世界で本気を出す「無職転生」スピンオフ4コマがだいおうじで. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Проверено 15 марта 2022 г.
  39. ^ 一挙２話掲載中★ぼっちが表紙！『コミック電撃だいおうじ VOL.84』8 ноября 27 日発売!!. Денгеки Дайох «G» (на японском языке). ASCII-медиа работает . 26 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  40. ^ 【10 июня 26 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Проверено 15 марта 2022 г.
  41. ^ 【12–26 дней】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 26 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. . Проверено 15 марта 2022 г.
  42. ^ . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 15 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Проверено 15 марта 2022 г.
  43. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (1 ноября 2022 г.). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation's Eris Spinoff Manga Ends». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. . Получено 1 ноября 2022 г. .
  44. ^ 強くなるため剣の聖地へ、エリスを主人公に描く「無職転生」スピンオフ1巻. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. . Проверено 31 марта 2023 г.
  45. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 ноября 2023 г.). «Manga UP! Adds Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation's Eris Spinoff Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  46. ^ "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation ~Eris Sharpens Her Fangs~". Manga Up! . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. . Получено 25 ноября 2023 г. .
  47. ^ 「無職転生」ロキシーが主役の初アンソロジー、理不尽な孫の手の書き下ろしSSも. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 22 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. . Проверено 15 апреля 2024 г.
  48. ^ 【12–23 числа】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc. 23 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Проверено 15 апреля 2024 г.
  49. ^ Hodgkins, Crystalyn (15 марта 2019 г.). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Novels Get Anime Project». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 15 марта 2019 г.
  50. Ссылки ​ Комикс Натали (на японском языке). 8 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  51. ^ Шерман, Дженнифер (18 октября 2019 г.). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime's Promo Unveils Staff, 2020 Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. . Получено 18 октября 2019 г. .
  52. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (19 июня 2020 г.). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Reveals Cast, 2021 Delay». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. . Получено 19 июня 2020 г. .
  53. ^ Loo, Egan (10 октября 2020 г.). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Reveals January Debut, More Cast, Smartphone RPG". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 10 октября 2020 г. .
  54. ↑ Медельин, Алехандро (21 марта 2021 г.). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Часть 2 официально подтверждена». Funimation . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
  55. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 мая 2021 г.). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Delays Return From July to October". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. . Получено 19 мая 2021 г. .
  56. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 августа 2021 г.). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime's 2nd Part Debuts on October 3". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. . Получено 16 августа 2021 г. .
  57. ^ "Blu-ray". Сайт аниме Mushoku Tensei (на японском). Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 18 января 2023 г.
  58. ^ Loo, Egan (13 ноября 2021 г.). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime's Blu-ray Disc to Include Unaired Episode". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 15 марта 2022 г. .
  59. ^ «Мюдзикку | Тереби Аниме «Мушоку Тенсей: Исэкай Иттара Хонки Дасу» Косики Сайто» МУЗЫКА | TVアニメ「無職転生 ～異世界行ったら本気だす」公式サイト [Музыка | Официальный сайт телеаниме «Реинкарнация безработного: я серьезно попробую, если отправлюсь в другой мир». mushokutensei.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  60. ^ Фридман, Николас (6 декабря 2020 г.). «Добро пожаловать в мир магии! Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation транслируется этой зимой на Funimation». Funimation . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. . Получено 6 декабря 2020 г. .
  61. ^ "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation". Hulu . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
  62. ^ Фридман, Николас (13 февраля 2021 г.). "Второй шанс! Анонсирован дубляж Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation на английском языке". Funimation . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  63. ^ "Обновление: Funimation Titles теперь доступны на Crunchyroll (16.03)". Crunchyroll . 1 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  64. ^ "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation - Season 1 Part 1 - Blu-Ray + DVD". Crunchyroll Store . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 19 января 2022 г.
  65. ^ "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation - Season 1 Part 2 - BD/DVD". Crunchyroll Store . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
  66. ^ Осмонд, Эндрю (30 июля 2022 г.). «Crunchyroll UK Home Releases for Q4 Listed». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. . Получено 11 августа 2023 г. .
  67. ^ Ластер, Джозеф (16 декабря 2022 г.). «Crunchyroll объявляет о выпуске домашних видео в Великобритании в марте 2023 г. с JUJUTSU KAISEN 0 и другими». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. . Получено 11 августа 2023 г. .
  68. ^ "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation - Season 1 Part 1 DVD / Blu-Ray Combo". Crunchyroll Store Australia . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
  69. ^ "Mushoku Temseo: Jobless Reincarnation - Cour 2 - DVD/Blu-Ray Combo". Crunchyroll Store Australia . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
  70. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (7 января 2021 г.). «iQiyi добавляет 8 аниме зимы 2021 года для Юго-Восточной Азии». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 7 января 2021 г. .
  71. ^ "【Предпросмотр нового эпизода】《Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation 2nd cour》Эпизод 23: Проснись и сделай шаг вперед". Facebook . 19 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Получено 19 января 2023 г.
  72. ^ Loo, Egan (6 марта 2022 г.). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Gets 2nd Season". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. . Получено 6 марта 2022 г. .
  73. ^ Хэддик, Алисия (25 марта 2023 г.). «Видео второго сезона Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation анонсирует обновленный состав сотрудников, дебют в июле». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 26 марта 2023 г. .
  74. ^ Хардинг, Дэрил (7 июля 2023 г.). «Подробности аниме Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation о планах на второй сезон». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
  75. ^ アニメ2期『無職転生』の第2クールが4月7日より放送開始。ルーデウスとシルフィらの姿を描いたキービジュアル、ティザーPVが解禁. Фамицу (на японском языке). 3 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  76. ^ Матео, Алекс (26 мая 2023 г.). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Anime's Promotional Video Reveals Theme Songs, July Premiere 2". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. . Получено 26 мая 2023 г. .
  77. ^ 『無職転生II ～異世界行ったら本気だす～』Blu-ray Chapter 1 初回生産限定版. mushokutensei.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
  78. ^ 『無職転生II ～異世界行ったら本気だす～』Blu-ray Chapter 4 初回生産限定版. mushokutensei.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
  79. ^ Тай, Анита (30 июня 2024 г.). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Gets 3rd Season». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 июня 2024 г. . Получено 30 июня 2024 г. .
  80. ^ 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ 転移迷宮編 ドラマCDブックレット 試聴配信スタート！！. Animate Times (на японском языке). 14 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  81. Ссылки んらキャストインタビュー到着！ ルディやロキシーをどう演じた？. Animate Times (на японском языке). 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  82. ^ Сум Ли, Чу (3 февраля 2021 г.). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Smartphone Game Will Cover Paul's Past». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  83. ^ スマホゲーム『無職転生 ～ゲームになっても本気出す～』27 мая に配信決定。バトルシーンを確認できる 最新PVも公開. Фамицу (на японском языке). 20 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  84. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (5 июля 2022 г.). «Mushoku Tensei Smartphone Game Ends Service on August 31». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. . Получено 9 января 2023 г. .
  85. ^ ゲーム「無職転生」ルディの父パウロの過去描く物語を実装、理不尽な孫の手が監修. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 2 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Проверено 20 июля 2023 г.
  86. ^ Романо, Сал (6 января 2024 г.). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – Quest of Memories выходит этим летом». Gematsu . Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  87. ^ Хазра, Адриана (15 апреля 2024 г.). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation - Quest of Memories Console Game Launches on June 20". Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. . Получено 16 апреля 2024 г. .
  88. ^ Моррисси, Ким (5 мая 2023 г.). «Mushoku Tensei присоединяется к Seven Deadly Sins: Grand Cross Game». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  89. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 ноября 2016 г.). «Kono Light Novel ga Sugoi! Рейтинг серий 2017 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 21 октября 2022 г.
  90. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 ноября 2017 г.). «Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2018 Series Ranking». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 21 октября 2022 г.
  91. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 ноября 2018 г.). «Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2019 Series Ranking». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 21 октября 2022 г.
  92. ^ この世界では本気出す！「無職転生」コミカライズが新連載. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Проверено 14 февраля 2015 г.
  93. ^ "Еженедельные литературные рейтинги Oricon (20–26 октября 2014 г.)" (на японском языке). Oricon . 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  94. ^ "Еженедельные литературные рейтинги Oricon (23 февраля–1 марта 2015 г.)" (на японском языке). Oricon . 9 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 г. Получено 10 марта 2015 г.
  95. ^ "Жители Фукуи голосуют за любимые местные романы" (на японском). Tsite.jp. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  96. ^ "50 лучших местных романов по мнению мужчин" (на японском). Tsite.jp. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  97. ^ Дэн, Марвик (18 августа 2021 г.). «Mushoku Tensei Light Novel достигает 8,5 миллионов копий в обращении». Anime Corner . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 20 января 2022 г. .
  98. ^ Матео, Алекс (1 февраля 2022 г.). «Mushoku Tensei Franchise Tops 10 Million in Circulation». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. . Получено 1 февраля 2022 г. .
  99. ^ アニメ『無職転生II』0話あらすじが公開。フィッツ(声優：茅野愛衣）やアリエル（声優):上田麗奈）の登場が明らかに. Dengeki Online (на японском языке). Денгеки Бунько . 28 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  100. ^ @MFBooks_Edit (3 июля 2023 г.). ✨📽️新CM公開！📽️✨アニメ２期放送開始記念に原作小説のCMをリニューアルしました！CMナレーション:内山夕実『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』全26巻、蛇足編①巻 好評発売中📕#無職転生 #MushokuTensei ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 20 июля 2023 г. - через Twitter .
  101. ^ Моррисси, Ким (20 января 2021 г.). «Автор Mushoku Tensei отвечает на критику извращенного главного героя». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  102. ^ Сильверман, Ребекка (27 февраля 2016 г.). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation GN 1 - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  103. Ссылкиウマからの復活. Real Sound  [джа] (на японском языке). Blueprint Co., Ltd., 22 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. . Проверено 12 января 2022 г.
  104. ^ Миндо Манихар Пасарибу (2021). «Анализ прагматического пада романа «Мушоку Тенсей: Исэкай Иттара Хонки Дасу» Карья Рифуджин На Магоноте». Институциональный репозиторий Университета Северной Суматры. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  105. ↑ Кусано, Ниджи (30 октября 2021 г.). 『無職転生』なぜ大ヒット？ "男"のリアルな人間像と作り込まれた美術設定. Real Sound  [джа] (на японском языке). Blueprint Co., Ltd. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  106. ^ "Победитель Лучшего Аниме 2021 года". IGN Southeast Asia . 14 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  107. ^ Мартин, Терон. "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Episodes 1-2". Anime News Network . Получено 27 мая 2024 г.
  108. ^ "The Winter 2021 Preview Guide Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation". Anime News Network . Получено 27 мая 2024 г.
  109. ^ "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (сериал 2021–) - Награды", IMDb , заархивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. , извлечено 23 апреля 2023 г.
  110. ^ Harripersad, Ridge (23 января 2022 г.). "Лучшие номинации аниме: Атака титанов, Дзюдзюцу кайсен". CGMagazine . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  111. ^ Педерсен, Эрик (19 января 2023 г.). «Номинации на премию Anime Awards: «Шпион x Семья» лидирует с 19 номинантами». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. . Получено 23 апреля 2023 г. .
  112. ^ Матео, Алекс (17 января 2024 г.). «Crunchyroll Anime Awards Reveals 2024 Nominees». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. . Получено 17 января 2024 г. .
  113. ^ Мухаммад, Ирфан Гани (2023). «Анализ моральных аспектов в аниме-сериале «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation»» (PDF) . Universitas Kiai Haji Achmad Siddiq Jember. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2023 г. . Получено 24 июля 2023 г. .
  114. ^ Хан, Ирам Шарифа (18 августа 2021 г.). «Mushoku Tensei сезон 2: все, что мы знаем о будущем аниме!». Hitc . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 12 января 2022 г.
  115. ^ Руссо, Ли (4 ноября 2021 г.). «Mushoku Tensei: Everything to Remember Before Season 2 Begins». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 11 января 2022 г.
  116. ^ Siddhant (16 июля 2023 г.). "Обзор 2-го эпизода 2-го сезона Mushoku Tensei: Лес в глухую ночь". LeisureByte . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 23 июля 2023 г.
  117. ^ Химмельхебер, Эрик (15 июля 2023 г.). «Mushoku Tensei Season 2 – A Slow Start Won't Derail the Hype». Anime Corner . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  118. ^ Хартфорд, Чарльз (17 июля 2023 г.). "ОБЗОР: 'Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation' Сезон 2 Эпизод 2 - "Лес в глухую ночь"". ButWhyTho . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. . Получено 22 июля 2023 г. .
  119. ↑ Neha (18 июля 2023 г.). «Mushoku Tensei II: Почему Рудэус ещё не использовал свою истинную силу?». SpielTimes . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 22 июля 2023 г.
  120. ^ ORICONエンタメ・マーケット白書2021 . オリコン・リサーチ. 2022. с. 573. ИСБН 978-4-87131-202-8.
  121. ^ ORICONエンタメ・マーケット白書2021 . オリコン・リサーチ. 2022. с. 577. ИСБН 978-4-87131-202-8.
  122. ^ ORICONエンタメ・マーケット白書2023 . オリコン・リサーチ. 2022. с. 538. ИСБН 978-4-87131-203-5.
  123. ^ ORICONエンタメ・マーケット白書2023 . オリコン・リサーチ. 2022. с. 542. ИСБН 978-4-87131-203-5.
  124. ^ ab "感想返し 20160304｜理不尽な孫の手の活動報告". mypage.syosetu.com . Проверено 8 июля 2024 г.
  125. ^ アイシャ編削除について｜理不尽な孫の手の活動報告 (на японском языке). Сёсэцука ни Наро . 24 февраля 2016. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  126. ^ Лю, Релли (9 февраля 2021 г.). «Он был лучшим стримером Билибили. Затем он оскорбил некоторых фанатов». Sixth Tone . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  127. ^ ab Morrissy, Kim (10 февраля 2021 г.). "bilibili приостанавливает трансляцию Mushoku Tensei в Китае из-за "технического сбоя"". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 10 февраля 2021 г. .
  128. ^ Дэвис, Ребекка (11 февраля 2021 г.). «Bilibili Faces Brands Boycott Sparked by Accusations of Misogyny Ahead of Hong Kong Share Listing». Variety . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. . Получено 12 февраля 2021 г. .

Внешние ссылки