« The Mutants Are Revolting » — двенадцатый эпизод шестого сезона американского мультсериала «Футурама» и сотый эпизод сериала. Он вышел в эфир на Comedy Central 2 сентября 2010 года как финал середины сезона, а остальные эпизоды транслировались в ноябре 2010 и 2011 годов. В эпизоде команда Planet Express празднует свою сотую доставку. Статус Лилы как мутанта становится достоянием общественности, и ее депортируют с поверхности и заставляют жить с другими мутантами в канализации. Она осознает неравенство, с которым вынуждены жить мутанты, и объединяет их в восстании за равные права против жителей поверхности.
Эпизод был написан Эриком Хорстедом и срежиссирован Рэйми Музквизом. Марк Мазерсбо из группы Devo приглашен в качестве самого себя, в то время как группа появляется как будущие мутировавшие версии самих себя. То, что 100-й эпизод стал финалом шестого сезона, было совпадением. Съемочная группа стремилась сосредоточить сюжет эпизода на теме, имеющей корни в истории сериала. В конечном итоге они решили написать о мутантском наследии Лилы, которое было одной из давних сюжетных линий сериала. «Мутанты восстают» получил в целом положительные отзывы критиков. Хотя критики признали его маловероятной вехой для Футурамы из-за его предыдущей отмены, эпизод подвергся критике за то, что он не оправдал своего статуса 100-го эпизода сериала. Появление гостя Devo является одним из любимых моментов в сериале сопродюсера и главного сценариста Дэвида Икс. Коэна .
Команда нанята для 100-й доставки, и Бендер планирует «вечеринку тысячелетия». Богатая вдова Астор приглашает Фрая и профессора Фарнсворта на сбор средств для образования мутантов. Лила замечает, что Астор и светские львицы хотят отвлечь мутантов от их условий жизни и социального неравенства . Фрай случайно раскрывает Лилу как мутанта, незаконно живущего на поверхности, и ее изгоняют в канализацию. При попытке обратиться к мэру Пупенмейеру от имени Лилы, команда изгоняется в канализацию на две недели за укрывательство мутанта.
В канализации команда находит обломки Land Titanic , роскошного наземного автобуса, затонувшего на улице в 2912 году после удара о почтовый ящик во время своего первого рейса, с мужем Астор среди мертвых пассажиров корабля. Они находят оригинальный пассажирский манифест и бесценный квантово-силовой изумруд от мужа Астор его жене. Тем временем Бендер (который остался) принимает сотую партию доставки в Planet Express, но преждевременно заканчивает ее и требует, чтобы все ушли, когда понимает, что оставшаяся команда отсутствует. Фрай пытается примириться с Лилой, которая отвергает его. Решив доказать, что он поддерживает Лилу и тяжелое положение мутантов, Фрай прыгает в токсичное сточное озеро и появляется в виде гротескного мутантного пятна. Команда испытывает отвращение к новому облику Фрая, но Лила тронута жертвой Фрая и объединяет мутантов и команду на борьбу за равные права. Мутанты нанимают Бендера, чтобы тот вывел из строя канализационную систему, согнув главную канализационную трубу, из-за чего отходы поднимаются наверх и затапливают поверхность.
В то время как мутанты требуют от мэра Пупенмейера отмены сегрегации и равных прав, Астор пытается заставить их вернуться под землю, используя волну сточных вод, удерживаемую в Madison Cube Garden , но Фрай использует энергию гемеральда, чтобы разделить волну и защитить мутантов. Он показывает мэру и Астору пассажирский список Land Titanic , в котором указана бабушка Лилы по материнской линии, которая работала на Land Titanic , когда он затонул. Бабушка Лилы объясняет, что муж Астор отдал свое зарезервированное место в спасательном вагоне ей и ее матери. Овдовевший Астор тронут и призывает мэра Пупенмейера поддержать равенство мутантов. Когда он и Лила целуются в честь своей победы, гротескная форма Фрая тает, открывая себя как мутировавшего мужа Астора, который упал в токсичное озеро и выжил, когда Land Titanic затонул; Фрай неосознанно застрял во рту мутанта. Асторы счастливо воссоединяются, и команда «Межпланетного экспресса» устраивает еще одну вечеринку в честь этого события вместе с семьей Лилы, которой теперь разрешен доступ на поверхность.
Эпизод был написан Эриком Хорстедом и срежиссирован Рэйми Музквиз. В интервью сопродюсер и главный сценарист сериала Дэвид Икс. Коэн заявил, что 100-й эпизод, совпадающий с финалом сезона, был незапланированным, и сотрудники осознали это только после получения расписания трансляций от Comedy Central. [1] Эпизод служит официальным финалом шестого сезона, что Коэн описал как решение, принятое Comedy Central. [1] Коэн считает, что все двадцать шесть эпизодов изначального заказа составляют шестой сезон, поскольку все эпизоды были написаны и спродюсированы непрерывно, без производственного разрыва между «The Mutants Are Revolting» и оставшимися 14 эпизодами. [1] Признавая эпизод как знаковый 100-й эпизод сериала, [2] сотрудники решили написать историю, которая «имеет корни в истории шоу». [1] В конечном итоге они остановились на истории, в которой Лила борется за права своего народа, мутантов, поскольку ее мутантское наследие было давней сюжетной линией в сериале. [1] В финальных титрах эпизода есть посвящение памяти Алекса Джонса , бывшего сопродюсера «Футурамы», который умер 7 августа 2010 года. [3]
В эпизоде также в качестве гостя появился Марк Мазерсбо из американской рок-группы Devo 1980-х годов . [4] Группа представлена как мутировавшие будущие версии самих себя [1], а их песня « Beautiful World » была использована в эпизоде. [1] Появление Devo в качестве гостя в шоу стало одним из любимых моментов Коэна в сериале. [ требуется ссылка ]
Сюжет эпизода содержит тему равенства и гражданских прав. [5] [6] «Мутанты бунтуют» было истолковано как политическое предупреждение против обществ с «одноразовым классом » людей. [7] Это также было истолковано как заявление о бедственном положении нелегальных иммигрантов , [8] отчасти из-за секретного статуса Лилы как «нелегального иностранца» в сериале (так как мутантам не разрешено жить на поверхности). [9] Мистер Астор, уступающий свое место в «спасательной шлюпке» бабушке и прабабушке Лилы, может быть отсылкой к Альфреду Вандербильту, богатому пассажиру на « Лузитании» , который отдал свой спасательный пояс молодой женщине и ее ребенку, хотя сам он не умел плавать. А мисс Астор, которая приглашает команду на вечеринку, доставляет еду, содержащую нитроглицерин. Это химическое вещество очень взрывоопасно и производится путем нитрования глицерина белой дымящейся азотной кислотой в условиях, подходящих для образования эфира азотной кислоты.
Эпизод также содержит несколько культурных ссылок, включая ссылки на персонажа ПЛ Трэверс Мэри Поппинс [5] , фильм ужасов 1984 года C.HUD [10] и фильм 1997 года Титаник . В этом эпизоде используется песня « Bend It » британской поп-группы 1960-х годов Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich . Сцена «Westside Pipeway» напоминает сцену из немого фильма 1927 года « Метрополис» [10] . Программа предполагает, что Университет Брауна теперь находится в мутантском подполье. Они называют его «институтом низшего образования». [11] Лила также называет восстание мутантов «Маршем миллиона мутантов», что является отсылкой к « Маршу миллиона людей ». Эпизод также содержит самоотсылки, такие как включение многих одноразовых и повторяющихся персонажей на заднем плане сцены вечеринки Бендера. [6] Когда появляются Devo, их просят сыграть « Whip It », их самый успешный сингл. Отказавшись, они решают сыграть «другой» и исполнить « Beautiful World », один из немногих их синглов, которые обрели мейнстримовый успех. Ближе к концу эпизода Фрай разделяет волну отходов на две части, не давая ей ударить по мутантам, и говорит «пусть мои люди останутся», что является отсылкой к переходу через Красное море и песне « Go Down Moses ». После этого один мутант говорит «Разве мы не люди!», отсылка к песне Devo « Jocko Homo », которая включает в себя текст «Разве мы не мужчины? Мы Devo», а также к их первому альбому Q. Are We Not Men? A. We Are Devo !.
«Мутанты бунтуют» впервые вышел в эфир на Comedy Central 2 сентября 2010 года. [12] В оригинальной трансляции «Мутанты бунтуют» посмотрело около 1,792 миллиона человек, рейтинг составил 1,2/доля 2% по рейтингу Nielsen и рейтинг 0,9/доля 2% в демографической группе 18–49 лет, что на две десятых пункта меньше, чем в эпизоде предыдущей недели « Lrrreconcilable Ndndifferences ». [12]
Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков. Аласдер Уилкинс из io9 дал эпизоду положительный отзыв, назвав его «блестящим» и написав: «„Мутанты восстают“ — еще одно великолепное дополнение с привычным для Футурамы сочетанием шуток, эмоций и диких идей». [6] Карлос Дельгадо из iF Magazine дал эпизоду оценку B, заявив, что он «был хорош, но не на одном уровне с лучшими эпизодами сезона. Однако он соответствовал всем критериям того, что делает эпизод хорошим Футурамой . Была глупая и забавная предпосылка с участием двух главных персонажей шоу, Фрая и Лилы. Что еще более важно, Футурама в полной мере использует тот факт, что он анимирован и действие происходит в далеком будущем. И, конечно же, есть обычные остроумные шутки и причудливые однострочники, которые пронизывают каждый уголок шоу. Эти элементы в совокупности дают нам приятное прощание с успешным сезоном возвращения». [7] Роберт Каннинг из IGN дал эпизоду положительную рецензию, оценив его на 8,5/10. [2] Каннинг описал «The Mutants Are Revolting» как солидный и смешной, качественный эпизод, но посчитал, что у него нет знакового ощущения 100-го эпизода. [2] Меррилл Барр из Film School Rejects дал эпизоду положительную рецензию, посчитав, что хотя эпизод не был таким смешным, как другие эпизоды сезона, он «был по-своему идеален. Он был прямолинейным и ни разу не упустил момент». [13] Барр также похвалил тонкие шутки эпизода и отсутствие «навязанной злободневности». [13]
Алекс Залбен из UGO был разочарован эпизодом, назвав его «обломным эпизодом» и «одним из самых слабых эпизодов в этом сезоне». [5] Залбен раскритиковал эпизод за то, что он затронул знакомую территорию, отметив тему гражданских прав в более раннем эпизоде того же сезона « Proposition Infinity » и шутки о «Титанике» из первого сезона « A Flight to Remember ». [5] Он также раскритиковал шаблонный стиль написания, сравнив его не в пользу «Симпсонов » . [5] Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду смешанную оценку, заявив, что в нем было несколько забавных шуток, но «он не был уморительным», и оценил его на B+. [10] Он также раскритиковал шутку о «Титанике», назвав ее «ленивой», но ему понравились некоторые культурные отсылки и гостевое появление Дево. [10]