Сиедна Доктор Муфаддал Сайфуддин ( арабский : عـالي قـدر مُـفـضّـل سـيـفُ ٱلـدّين , латинизированный : Али Кадр Муфадал Сайф ад-Дин ) - духовный лидер, 53-й Даи аль-Мутлак [8] [9] из миллиона Давуди Бохрас , [ 10] подгруппа тайибитов , мустаали , исмаилитов -шиитской ветви ислама . [8] [11] Он является вторым сыном 52-го Даи аль-Мутлака, Мохаммеда Бурхануддина , [1] которого он сменил в 2014 году. [12] [13] Он является канцлером Алигархского мусульманского университета и Джамии Миллии. Исламия расположена в Индии. Он руководил рядом культурных, социальных и экономических инициатив. В исламском Каире он восстановил святыни Ахл аль-Бейт и руководил реставрацией средневековой архитектуры Фатимидов, в частности мечети Аль-Анвар , [14] Мечеть Аль-Акмар , мечеть Аль-Джуюши и мечеть Лулуа . [15] [16] В Йемене он возглавил несколько кампаний по улучшению социально-экономических условий жителей региона Харааз, внедряя устойчивые сельскохозяйственные системы, улучшая местную инфраструктуру. и обеспечение равного доступа к образованию для детей. [17]
Сайфуддин курирует общественные программы по всему миру, такие как проект Saifee Burhani Upliftment Project в Бхенди-базаре в Мумбаи , Project Rise (глобальная благотворительная инициатива Dawoodi Bohra) и общественная кухня FMB [18] , которые работают над социально-экономическим развитием, сохранением окружающей среды [19] , продовольственной безопасностью и сокращением пищевых отходов.
Ранний период жизни
Муфаддал Сайфуддин родился 20 августа 1946 года ( 23 Рамадана 1365 года хиджры) в Сурате, Индия , [20] и получил имя Аали Кадр Муфаддал (арабский: عالي قدر مفضل, число Абджада 1365, что соответствует его исламскому году рождения). его дед Тахер Сайфуддин . Его кунья — Абу Джафар ус Садик, а его лакаб — Сайфуддин. [21]
Во времена своего деда Тахера Сайфуддина он начал читать Коран в Сайфи Вилла , Коломбо. [1] [22] Он получил большую часть своего духовного обучения от своего отца, Мохаммеда Бурхануддина, и своего тестя, Юсуфа Наджмуддина. [ нужна ссылка ] Он завершил свое высшее образование в Индии и Египте в Университете Аль-Азхар и Каирском университете . [23] В 1969 году он окончил Аль-Джамеа-тус-Сайфия в Сурате со степенью аль-Факих аль-Джеййид (Выдающийся юрист). [21] В 1971 году ему была присвоена степень аль-Алим аль-Баари (Выдающийся ученый). [21]
Сайфуддин женился на Джавхаратушарафе Наджмуддине, дочери Юсуфа Наджмуддина, 1 января 1970 года. [2] [24]
Когда ему было 22 года, его отец Бурхануддин назначил его своим преемником, совершив насс (назначение по назначению) в 1969 году, а затем в 2005 и 2011 годах. [25]
Сайфуддин был назначен Амирул Хадж его отцом Бурхануддином в 1390 году по хиджре (1970 год н. э.). [1] После Хаджа он отправился в Кербелу , Наджаф , Сирию , Миср и Йемен . В Йемене он заложил фундамент для мавзолея третьего Даи аль-Мутлака Хатима . После этого путешествия Бурхануддин даровал ему почетный титул Акик-уль-Йемен в 1391 году по хиджре/1971 году нашей эры. [26] [27]
Сайфуддин часто сопровождал своего отца Мухаммеда Бурхануддина в его путешествиях. [28]
Проекты
Сайфуддин руководил многочисленными проектами по реставрации средневековых мечетей Фатимидов в Египте и других исламских сооружений. [29] Проекты включают реставрацию и возрождение мечети Аль-Хаким (аль-Джамеа аль-Анвар), [14] реставрацию мечети Зоиба бин Мусы в 1406 году по хиджре, [30] реставрацию мечети Акмар в 1408 году по хиджре, [31] строительство мечети Абдуллы ибн Мухаммада ибн Исмаила в Саламии в 1414 году по хиджре, [31] реставрацию мечети Лулуа и мечети Джуюши в 1416 году по хиджре, строительство зариха Зайнаб бинт Али в Каире в 1416 году по хиджре, строительство Машхеда Рас аль-Хусейн в Ашкелоне в 1421 году по хиджре, строительство Мазара и мечети Хатима бин Ибрагима в 1425 году по хиджре, [32] и обнаружение мест захоронения восьми даи аль-Мутлак в Йемене. [33] [34]
Во время празднования своего столетия в 2011 году Мохаммед Бурхануддин объявил, что новый кампус Aljamea tus Saifiyah будет построен в Найроби , Кения . Строительство этого кампуса площадью 14 акров началось в 2013 году и было открыто Муфаддалом Сайфуддином и президентом Кении Ухуру Кениата 20 апреля 2017 года. [35] [36]
18 зу аль-хиджа 1435 года (12 октября 2014 года нашей эры) Сайфуддин возвел своего дядю Хусейна Хусамуддина в ранг Мазуна ад-Давата и назначил своего дядю Касима Хакимуддина Мукасиром ад-Даватом на религиозном собрании, проходившем в Мумбаи . [ нужна ссылка ]
20 Раби ас-Сани 1439 г. х. (7 января 2018 г. н. э.) на религиозном собрании в Сурате Сайфуддин возвысил Касима Хакимуддина до звания мазуна и назначил его дядю Али Асгара Калимуддина мукасиром . [38]
27 Джумада аль-Тани 1440 года хиджры (4 марта 2019 года нашей эры) Сайфуддин возвел Алиасгара Калимуддина в ранг мазуна и назначил своего брата Кайджохера Эззуддина Мукасиром на религиозном собрании в Ахмадабаде . [39]
Благотворительный фонд Saifee Burhani Upliftment Trust
Отец Сайфуддина, Мохаммед Бурхануддин , задумал проект реконструкции Бхенди-Базара , и 23 января 2009 года был создан общественный благотворительный фонд под названием Saifee Burhani Upliftment Trust [40] с первоначальным капиталом, предоставленным поселенцами Шахзадой Каиджохером Эззуддином и Шахзадой Аббасом Факхруддином. [41] Первая фаза была открыта Сайфуддином 18 мая 2016 года. «Около 250 ветхих зданий в Бхенди-Базаре будут заменены 17 новыми башнями с широкими дорогами, современной инфраструктурой, большим количеством открытых пространств и хорошо заметными коммерческими зонами». Это амбициозное благотворительное предприятие «нацелено на реабилитацию 3200 семей и 1250 предприятий, которые в настоящее время живут в плохих условиях». [42] [43] Ожидается, что строительство будет завершено к 2025 году. [44]
19 июля 2018 года Сайфуддин встретился с Абдель Фаттахом эль-Сиси и выразил заинтересованность в инвестировании в Египет. Сайфуддин также пожертвовал 10 миллионов фунтов стерлингов (621 553 доллара США) в фонд Long Live Egypt Fund (Tahya Misr), [49] что соответствует его собственному пожертвованию от 2014 года. [3]
В сентябре 2019 года Сайфуддин встретился с президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной и пожертвовал 10 миллионов рупий (53 553 доллара США) Национальному почечному фонду Шри-Ланки для улучшения условий и улучшения благосостояния и профилактической помощи пациентам, страдающим хроническим заболеванием почек. [50] В том же месяце Сайфуддин сделал «значительный вклад» в Фонд помощи главного министра Махараштры для оказания помощи в восстановлении после наводнений в Индии в 2019 году . [51] В октябре 2019 года Сайфуддин пожертвовал 5 миллионов рупий Национальному институту рака в Махарагаме на расширение инфраструктуры и мощностей его отделения трансплантации костного мозга. [52]
В октябре 2019 года Сайфуддин пожертвовал 60 000 семенных шариков Кении, а месяц спустя, по случаю своего 76-го дня рождения по исламскому календарю , он пожертвовал еще 76 000, которые были использованы для выращивания более 35 000 местных видов деревьев в национальном парке Амбосели . [53]
В мае 2021 года Сайфуддин пожертвовал 1 крор рупий на закупку медицинского оборудования для больницы медицинского колледжа имени Джавахарлала Неру при Алигархском мусульманском университете во время второй волны пандемии COVID-19. [54]
Фаиз аль-Маваид аль-Бурхания
Чтобы гарантировать, что ни один член общины не останется голодным, Сайфуддин активно расширил всемирную схему общественного питания, [55] [56] названную Фаиз аль-Маваид аль-Бурхания [57] (араб.: فيض الموائد البرهانية). Каждый день Тиффин или Тали, состоящие из полностью приготовленной и приготовленной еды, доставляются в каждое домохозяйство общины Давуди Бохра с минимальными затратами. [58]
Чтобы сократить пищевые отходы, Сайфуддин ввел правило, строго ограничивающее количество блюд, подаваемых в любом сообществе, на общественных или личных собраниях, где присутствуют Давуди Бохра. Это было запущено под девизом ek kharaas, ek mithaas, no israaf (одно соленое, один десерт и никаких отходов). [59] Около 7000 волонтеров Комитета Дана по всему миру занимаются устранением пищевых отходов на общественных обедах. [60]
Социальный подъем
В декабре 2016 года Сайфуддин инициировал социальную «Программу повышения уровня жизни» ( араб . رفع مستوى معيشة مؤمنين , латинизировано : Rafo Mustawa Machate Mumineen , букв. «Повысить уровень жизни верующих »), чтобы улучшить уровень жизни членов своей общины. [61] Более 4100 волонтеров из Индии, Восточной Азии, Европы, Северной Америки и Ближнего Востока были разбросаны по более чем 200 городам и поселкам. [62] Пятидневная кампания повышения уровня жизни состояла из бесплатной реконструкции домов, посадки деревьев и кустарников, улучшения санитарных условий на общественных территориях, строительства игровых площадок и спортивных сооружений, лагерей по гигиене полости рта и вакцинации, спортивного дня и общественного завтрака в первый день Нового года. [63]
Он также запустил глобальную инициативу под названием Project Rise, чтобы помочь улучшить жизнь людей, которые маргинализированы, заброшены или живут в нищете. В партнерстве с государственными органами и местными организациями по всему миру программы повышения благосостояния Project Rise охватывают ряд политических областей, включая здравоохранение, питание, санитарию и гигиену, экологическую ответственность и сохранение, а также образование. Эти инициативы предоставляют гуманитарную помощь во время стихийных бедствий, таких как пандемия COVID-19 . [64]
Медицинская ассоциация Сайфи Бурхани
По милости Божией, пусть врачи преуспевают в служении [человечеству]. Пусть Бог дарует своим верующим и поклонникам исцеление от их рук. Пусть их число продолжает процветать.
Сайфуддин, во время своего первого визита в Северную Америку , основал Медицинскую ассоциацию Сайфи Бурхани (Америка) [ 66] 14 марта 2015 года [67], которую возглавили его братья Каиджохер Эззуддин , Кусай Ваджихуддин, Аммар Джамалуддин и его сын Хусейн Бурхануддин . [68] Устав ассоциации заключается в управлении бесплатными медицинскими клиниками, наставничестве студентов и содействии профессиональному развитию. [65]
Путешествия
Слева: Сайфуддин в мечети Сайфи Масджид в Южном Бомбее произносит свою первую проповедь в качестве 53-го Дай аль-Мутлака (4 февраля 2014 г.). Справа: Сайфуддин на праздновании своего 75-летия в Сурате; рядом с ним сидит его сын Бурхануддин (2018 г.).
Сайфуддин много путешествует по различным общинным центрам Давуди Бохра круглый год, чтобы встречаться со своими последователями, читать проповеди, организовывать местные сообщества, запускать социальные проекты и отмечать важные религиозные события. [69] [70]
Сурат, бывшая резиденция Давата и местонахождение первоначального кампуса Aljamea-tus-Saifiyah , и Мумбаи, нынешняя резиденция Давата и местонахождение Raudat Tahera , являются местом проведения большинства мероприятий. Карачи, из-за большого присутствия последователей за пределами Индии, принимает больше визитов Сайфуддина, чем обычно. Коломбо, Танзания и Кения — другие довольно небольшие общественные центры, в которые Сайфуддин часто ездит. [70]
Сайфуддин посещает центры в Йемене, Египте и Ираке из-за их религиозной и исторической важности. Сайфуддин также часто ездит в различные места паломничества в Индии, такие как Тахерабад в Раджастане; Ахмадабад, Джамнагар, Мандви и Делмал в Гуджарате; Бурханпур и Уджайн в Мадхья-Прадеше; особенно чтобы почтить память Дуата и Худуда Кирама, похороненных там. [70]
27 апреля 2022 года Сайедна вместе с президентом Египта Абдель Фаттахом ас-Сиси открыли мечеть Имама аль-Хусейна в Каире после реставрационных работ в мечети и прилегающей к ней территории, включая новый вестибюль священной гробницы Имама аль-Хусейна. [71]
Признание
Литературные произведения
Расаиль Рамаданийя (Послания)
Список Рисала , составленный Муфаддалом Сайфуддином или начатый Тахером Сайфуддином и Мохаммедом Бурхануддином, но завершенный Муфаддалом Сайфуддином:
Касыда (Поэзия)
Ашара Мубарака
Слева: Сайфуддин на собрании Ашара Мубарака в мечети Мохаммеди ( Хьюстон ). Справа: Масджид э Моаззам, место проведения первой Ашара Мубараки (Сурата) Сайфуддина.
Ашара Мубарака ( араб . عشرة مباركه , досл. «благословенная десятка») — ежегодный траур по мученической смерти Хусейна ибн Али в битве при Кербеле . [122] [123] В традиции Фатимидов [ 124 ] [125] Даи аль-Мутлак читает десять вааз ( перс . وعظ , досл. «проповедей») по исламской философии , истории, литургии , разъяснительной и молитвенной литературе в течение 9 дней: по одному ваазу каждый день в течение 8 дней, начиная со 2-го Мухаррама , и два в последний день Ашура ( урду عاشوراء ), 10-го Мухаррама. [122] Каждый год Даи аль-Мутлак выбирает город для проведения Ашары , [123] [126] [127] которая порой привлекает от 100 000 до 200 000 азадар-е Хусейн ( урду : عزادارِ حسين , букв. «оплакивающих Хусейна»). [128] [129] [130] [131] [132] Ашара вааз из принимающего города иногда транслируется на различные площадки по всему миру. [128] [129] Паломникам часто предоставляется бесплатное проживание , транспорт и питание. [129] [133] [134] [135] Факультет Фунун аль-Коран , отделения Альджамеа-тус-Сайфия, курирует тщательно продуманный Тазиин ( букв. « Декор » ) принимающего места. [136]
Наследование
52-й Даи аль-Мутлак Давуди Бохрас , Сайедна Мухаммед Бурхануддин , умер 17 января 2014 года. [151] Согласно догматам веры [152], каждый предшественник должен назначить своего преемника при жизни. [153] [154] Его смерть спровоцировала кризис престолонаследия [155], когда его дядя Хузайма Кутбуддин [ 156] выступил в качестве претендента на титул 53-го Даи аль-Мутлака против Сайедны Муфаддала Сайфуддина.
Этот вызов создал раскол в сообществе, [157] большинство присоединилось к Муфаддалу Сайфуддину [158] [159] , а меньшее число присоединилось к Хузаиме Кутбуддину. [160] В результате Муфаддал Сайфуддин взял под контроль администрацию Давуди Бохра и инфраструктуру сообщества. В марте 2014 года Кутбуддин подал гражданский иск 337/2014 в Высокий суд Бомбея против Сайфуддина, в котором он добивался признания того, что он был законно назначен 53-м Дай аль-Мутлаком. [161] [162] Комиссия по благотворительности Великобритании пришла к мнению, «что Его Святейшество Сайедна Муфаддал Сайфуддин является нынешним должностным лицом Дай аль-Мутлака». [163] После более чем десяти лет судебных разбирательств, 23 апреля 2024 года Бомбейский высший суд отклонил иск, оспаривающий положение Сайедны Муфаддала Сайфуддина как 53-го Дай-аль-Мутлака общины Давуди Бохра. Суд отклонил иск Тахера Факхруддина (сына покойного Хузаимы Кутбуддина ) и подтвердил правоту Сайфуддина как Дай-аль-Мутлака. [164]
Примечания
^ Помесь Бангкок Фэнси и Адисакди Уайт.
^ Во время Ашара Мубарака в августе 2020 года, когда мечети оставались закрытыми в соответствии с постановлениями правительства из-за пандемии COVID-19, проповеди Тахера Сайфуддина , Мохаммеда Бурхануддина и Муфаддала Сайфуддина прошлых лет транслировались онлайн для сообщества по всему миру. [146]
Ссылки
^ abcdef "Узнайте больше о вожде Давуди Бохра Муфаддале Сайфуддине". indiatvnews.com . India TV . 11 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г.
^ ab "Узнайте больше о вожде Давуди Бохра Муфаддале Сайфуддине". indiatvnews.com . India TV . 11 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г.
↑ abcd Абдель-Рахим, Мохамед Сабри (17 августа 2014 г.). "Сказка в Нью-Йорке..." العالم» [Султан Бора в Индии.. запрещающий ростовщичество в банковских операциях и кормящий два миллиона человек ежедневно по всему миру]. elabalad.news (на арабском языке). Каир : Эль-Балад. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года.
^ abc "وزيراعظم سان سيدنا عالي قدر مفضل سيف الدين جي ملاقات" [Встреча премьер-министра с достопочтенным Муфаддалом Сайедной] (на Синдхи). Исламабад : Ассошиэйтед Пресс Пакистана . 9 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. – на сайте pakistanpoint.com.
^ abc "Его Святейшество д-р Сайедна Муфаддал Сайфуддин ТУС". jameasaifiyah.edu . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. . Получено 25 июня 2020 г. Его Святейшество ТУС сдал экзамены в историческом образовательном институте Давуди Бохра Aljamea-tus-Saifiyah в Сурате, который он окончил с отличием. Он завершил свое бакалавриат в Индии и Египте, где его частным образом обучали выдающиеся профессора из ведущих университетов Каира, включая Каирский университет и Аль-Азхар.
^ Камал, Сайед (7 июня 2011 г.). «Духовный глава Давуди Бохраса называет второго старшего сына наследником». archive.indianexpress.com . Сурат. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. . Получено 18 июня 2020 г. . Муффадал Сайфуддин — второй по старшинству из семи детей доктора Бурхануддина. Родился в Сурате, переехал в Мумбаи для получения школьного образования и окончил Университет Мумбаи. В настоящее время он является ректором Арабского университета в Сурате.
↑ Аль Шула, Абдулнаби (18 ноября 2018 г.). «جهود متواصلة لدعم قيم السلم والتعايش» [Постоянные усилия по поддержке ценностей мира и сосуществования]. альбиладпресс (на арабском языке). Бахрейн : Аль Билад . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года.
^ ab "البهرة "شيعة الحاكم بأمر الله".. النشأة والتاريخ" [Бора: «Шииты аль-Хакима би Амра Аллаха»: Происхождение и история]. beruitme.com (на арабском языке). Ливан : Новости Бейрута. 6 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г.
^ Каппал, Бханудж (28 июля 2019 г.). «Битва за лидерство Давуди Бохрас» . Получено 21 ноября 2019 г.
^ «Что такое шиитский ислам? Наглядная схема различных шиитских общин». IsmailiGnosis.com . 5 июля 2014 г. Получено 15 июня 2016 г.
^ «Конец эпохи: Сиедны Бурхануддина больше нет» . «Экспресс Трибьюн» . 18 января 2014 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ "Сидна перенесла инсульт, назвала сына-преемника - Times of India". The Times of India . 7 июня 2011 г. Получено 17 июня 2016 г.
^ ab King, James Roy (1984). «ВОССТАНОВЛЕНИЕ МЕЧЕТИ АЛЬ-ХАКИМ В КАИРЕ». Islamic Studies . 23 (4): 325–335. ISSN 0578-8072. JSTOR 20847278.
^ "Президент Ас-Сиси встречается с главой общины Давуди Бохра". Президентство Арабской Республики Египет . 20 июня 2021 г.
^ "Лидер Давуди Бохра посещает Уганду: Его Святейшество дорожит миром и социальным равенством". newvision.co.ug . Кампала . 3 июля 2018 г. ISSN 1564-037X. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г.
^ "Канцлер | AMU". Алигархский мусульманский университет . Получено 15 июня 2022 г.
^ "Мумбаи: кухня, которая гарантирует, что ни один бохра не ляжет спать голодным | Новости Мумбаи - Times of India". The Times of India . 19 сентября 2021 г.
^ «Кампания «Борьба с загрязнением пластиком» получает выгоду от глобального обязательства Bohra» (пресс-релиз). 29 января 2020 г.
^ "Сиедна Аали Кадр Муфаддал Сайфуддин" . Журнал свободной прессы. 26 января 2014 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
^ abc 53-й аль-Даи аль-Фатимы: 75 знаменательных лет в ретроспективе . Мумбаи: Образовательный фонд Aljamea-tus-Saifiyah. 2019.
^ 53-й ад-Дай аль-Фатими: 75 знаменательных лет в ретроспективе . Мумбаи: Образовательный фонд Альджамеа-тус-Сайфия. 2019. с. 57.
^ "Канцлер | AMU". Алигархский мусульманский университет . Получено 12 января 2022 г.
^ "Профиль Сиедны Муфаддала Сайфуддина" . GulfNews.com . Проверено 2 июня 2016 г.
↑ Публичная речь Муфаддала Сайфуддина в Сайфи Масджид, Мумбаи, 4 раби-аль-ахара 1435 года хиджры (4 февраля 2014 г.)
^ Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Сайфуддин (2015) [1971]. نشر الخير [ Нашр аль-Хайр ]. Мумбаи: Бадри Махал. п. 524.
↑ Desk, India TV News (13 марта 2014 г.). «Узнайте больше о вожде Давуди Бохра Муфаддале Сайфуддине». www.indiatvnews.com . Получено 26 июня 2021 г. .{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
^ "Печальная кончина духовного лидера международного сообщества Давуди Бора". coastweek.com . Момбаса : Coastweek. 17 января 2014 г. ISSN 1564-0272. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г.
^ аб Сиедна Мохаммед Бурхануддин: Дань уважения. Мумбаи: Траст Дават-э-Хадия. Февраль 2015. с. 41. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г. - через misbah.info.
^ Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Сайфуддин Сахеб (1436 г. по хиджре). رسالة اننعي المسماة - حكمة الغيبة القدسانية الابدية . Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Саифуддин Сахеб, Бадри Махал, Мумбаи, Индия. п. 593.
^ аб Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Сайфуддин Сахеб (1436 г.). رسالة اننعي المسماة - حكمة الغيبة القدسانية الابدية . Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Саифуддин Сахеб, Бадри Махал, Мумбаи, Индия. п. 595.
^ "Профиль Сиедны Муфаддала Сайфуддина" . www.gulfnews.com . 19 января 2014 года . Проверено 26 июня 2021 г.
^ "Лидер Давуди Бохра Сайедна Муфаддал Сайфуддин получает теплый прием от тысяч своих последователей по возвращении из исторического первого паломничества в качестве 53-го Дай аль-Мутлака". www.businesswireindia.com . Получено 26 июня 2021 г.
^ Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Сайфуддин Сахеб (1436 г. по хиджре). رسالة اننعي المسماة - حكمة الغيبة القدسانية الابدية . Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Саифуддин Сахеб, Бадри Махал, Мумбаи, Индия. п. 613.
^ Шелар, Джоти (13 мая 2017 г.). «Изучение Корана и Эйнштейна». The Hindu . ISSN 0971-751X . Получено 25 июня 2021 г.
↑ Газета (26 апреля 2017 г.). «Открыт кампус института общины Давуди Бора в Найроби». DAWN.COM . Получено 25 июня 2021 г. .
^ «Премьер-министр Моди откроет арабскую академию общины Давуди Бохра в Мароле». Февраль 2023 г.
^ «Некролог: Мазун ад-Дават, Седи Касим Бхайсахеб Хакимуддин. | Давуди Бохрас» . 5 апреля 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
^ "Бадре Мунеер". Бадре Муниер (на гуджарати). Мумбаи: Публикации Нилама. 6 апреля 2019 г. стр. 20–24 . Проверено 15 июля 2020 г. - через magzter.com.
^ "НО".
^ Договор доверительного управления Saifee Burhani Upliftment (пункты 2 и 3) от 23 января 2009 г.
^ Мумбаи, Марчелло Росси в (21 ноября 2018 г.). «Слишком ли хороша, чтобы быть правдой, самая масштабная в истории Индии городская реконструкция?». The Guardian . Получено 25 июня 2021 г.
^ «Базар Бхенди в Мумбаи делает прыжок в будущее с реконструкцией». Business Standard India . Press Trust of India. 8 марта 2020 г. Получено 25 июня 2021 г.
↑ Мохаммед Ваджихуддин (24 октября 2021 г.). «Мумбаи: Сиедна закладывает фундамент Сектора 6, следующего этапа проекта реконструкции базара Бхенди» . Времена Индии . Проверено 20 декабря 2021 г.
^ «Магуфули хвалит общину Бохра, призывает к инвестициям». ippmedia.com . Дар-эс-Салам. The Guardian . 9 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г.
^ "Танзания: Сообщество Бохра оказывает помощь жертвам землетрясения". 14 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г.
^ «Первая леди Кении посещает кампус Найроби Джамеа». thedawoodibohras.com . Найроби. 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 5 февраля 2018 г.
^ "Первая леди получает 5,2 миллиона шиллингов от общины Давуди Бора в рамках инициативы Beyond Zero". president.go.ke . 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г.
^ "Египетский Сиси встречается с лидером общины Давуди Бохра - Политика - Египет - Ahram Online". english.ahram.org.eg . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 19 июля 2018 года .
^ "Syedna Mufaddal Saifuddin вносит 10 миллионов LKR в Национальный почечный фонд Шри-Ланки". Adaderana Biz English | Sri Lanka Business News . 18 сентября 2019 г. . Получено 20 ноября 2019 г. .
^ Садривала, Муртаза (12 сентября 2019 г.). «Давуди Бохрас поддерживает жертв наводнения в Индии: духовный лидер Бохраса вносит значительный вклад в фонд помощи». thedawoodibohras.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. – через globalnewswire.com.
^ "Глава общины Бохра делает пожертвование в отделение трансплантации костного мозга Национального института рака". island.lk . Остров (Шри-Ланка) . 7 октября 2019 г. Пожертвование, сделанное Syedna, обеспечит столь необходимые высококачественные процедуры трансплантации стволовых клеток и уход за пациентами с опасными для жизни заболеваниями крови, такими как лейкемия и талассемия, сказал Муфаддал Адамджи, местный координатор по связям с общественностью.
^ Шелар, Джоти (24 января 2020 г.). «Syedna жертвует шарики семян для повторного озеленения Кении». The Hindu . ISSN 0971-751X . Получено 1 июля 2020 г. .
^ "Ректор университета Aligarh Muslim University выделяет 1 крор рупий медицинскому колледжу университета". Times of India . 22 мая 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
^ «Продовольственная нехватка». 28 июня 2013 г.
^ "Общественная кухня". 9 марта 2012 г.
^ «Добро пожаловать в Аль-Файзул Маваид иль Бурхания» . www.faizulmawaidilburhaniyah.com . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ «Глобальная продовольственная инициатива». 11 октября 2015 г.
^ «Сократите пищевые отходы». 7 мая 2016 г.
^ Ваджихуддин, Мохаммед (27 мая 2018 г.). «В священный Рамзан мусульман призывают не выбрасывать еду». The Times of India . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
^ Свапнил, Мишра. «Мумбаи: сообщество Давуди Бора запускает кампанию по поднятию своих собственных». www.freepressjournal.in . Проверено 8 января 2017 г.
^ "Dawoodi Bohras инициирует проект по обеспечению благосостояния сообщества" . Получено 8 января 2017 г.
^ "Мумбаи: Давуди Бохрас инициирует проект по обеспечению благосостояния сообщества". asianage.com . 1 января 2017 г. Получено 8 января 2017 г.
^ Радждип Сардесаи [@sardesairajdeep] (9 апреля 2020 г.). «Приятно видеть эти фотографии организаций сообщества Давуди Бохра, создающих массовые общественные кухни, которые предоставляют 25 000 обедов в день. Сегодня они были частью глобальной инициативы по распределению 500 000 обедов в день по своим кухням! Молодцы!» ( Твит ). Дели . Получено 1 июня 2020 г. – через Twitter .
^ ab Aamer Jamali (25 марта 2015 г.). "Ahlan wa Sahlan!". sbmedical.org . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Получено 26 июля 2020 г. .
^ "Программа стипендиальных грантов Ашара". sbmedical.org . 13 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 26 июля 2020 г.
^ "Миссия". sbmedical.org . 19 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 26 июля 2020 г.
^ "SBMAA Directors, Management, and Advisory Board". sbmedical.org . 17 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
^ "Сайедна Муфаддал Сайфуддин награждена "Глобальной премией мира"". The Economic Times . Получено 26 июня 2021 г.
^ abc "Архив Ахбара | Хузурала (TUS)" . zeninfo.in . Получено 8 июля 2020 г. .
^ "Сиси открывает мечеть имама Хусейна - Сада Эль-балад". 27 апреля 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г.
^ Его Святейшество Сиедна Тахер Саифуддин Сахеб (1390 г. по хиджре). الرسالة الشريفة بركات اصحاب التطهير . Его Святейшество Сиедна Мохаммед Бурхануддин Сахеб, Бадри Махал, Мумбаи, Индия. п. 399.
^ abc Его Святейшество доктор Сиедна Муфаддал Сайфуддин – Краткий обзор . Департамент статистики и информации, Дават-э-Хадия, Бадри Махал, Мумбаи, Индия. Сентябрь 2015. с. 5.
^ Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Сайфуддин Сахеб (1436 г. по хиджре). رسالة اننعي المسماة - حكمة الغيبة القدسانية الابدية . Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Саифуддин Сахеб, Бадри Махал, Мумбаи, Индия. п. 552.
^ Его Святейшество Сиедна Мохаммед Бурхануддин Сахеб (1434 г. по хиджре). الرسالة الشريفة فيوضات النة . Его Святейшество Сиедна Мохаммед Бурхануддин Сахеб, Бадри Махал, Мумбаи, Индия. п. 375.
^ Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Сайфуддин Сахеб (1437 г. по хиджре). Год рождения 1391 г. Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Саифуддин Сахеб, Бадри Махал, Мумбаи, Индия. п. 524.
^ Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Сайфуддин Сахеб (1436 г. по хиджре). رسالة اننعي المسماة - حكمة الغيبة القدسانية الابدية . Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Саифуддин Сахеб, Бадри Махал, Мумбаи, Индия. п. 574.
^ Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Сайфуддин Сахеб (1436 г. по хиджре). رسالة اننعي المسماة - حكمة الغيبة القدسانية الابدية . Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Саифуддин Сахеб, Бадри Махал, Мумбаи, Индия. п. 559.
^ ab "Канцлер". 11 апреля 2015 г. Получено 13 апреля 2015 г.
^ ab "Алигархский мусульманский университет -- Новости AMU".
^ ab «Сиедна Муфаддал Сайфуддин - новый венчурный директор AMU». Зи Новости . 11 апреля 2015 г.
^ ab "Алигархский мусульманский университет -- Новости AMU".
^ ab "Aligarh Muslim University || AMU News". www.amu.ac.in . Получено 28 декабря 2018 г. .
↑ Аб Таджбхай, Мустафа (2 декабря 2018 г.). «Сиедна избран на второй срок подряд канцлером АМУ | Давуди Бохрас» . Проверено 28 декабря 2018 г.
^ "Джамия получает нового канцлера - The Okhla Times". 13 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
^ "COP28 UAE | Президентство COP28 получает «Заявление о межконфессиональных отношениях в Абу-Даби для COP28» на Глобальном саммите лидеров конфессий". www.cop28.com . Получено 8 ноября 2023 г.
^ Абдулла, Насрин. «Абу-Даби: Важный межконфессиональный документ, обещающий изменение климата, подписан 28 религиозными лидерами». Khaleej Times . Получено 8 ноября 2023 г.
^ "Докторская степень присвоена Сиедне Муфаддалу Сайфуддину" .
^ "Лидер общины Бора удостоен почетной степени" . «Экспресс Трибьюн» . 9 сентября 2015 г.
^ "Leader spirituel Bohras : Elevé au rang de Grand Croix de 2e Classe – Midi Madagasikara" [Духовный лидер Борас: Возведен в ранг Большого креста 2-го класса]. www.midi-madagasikara.mg (на французском). 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 29 июля 2018 г.
^ «Ключ к Моши».
^ Capital News; Открытие Al Jamea tus Saifiyah, 20 апреля 2017 г. , получено 21 апреля 2017 г.
^ "Мэр дарит ключ от города лидеру Бохра". Daily Times . 1 октября 2017 г. Получено 27 июня 2019 г.
^ "Дендробиум Его Святейшество доктор Сиедна Муфаддал Сайфуддин" . www.orchideya.ca . Проверено 29 июля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Kenya Law | Kenya Gazette". kenyalaw.org . Получено 12 декабря 2022 г. .
^ "Президент Сиси вручил пояс Нила индийскому лидеру общины Бохра". ahram . 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
^ Web Desk (5 декабря 2023 г.). «Лидер общины Бохра встретился с Нишан-и-Пакистан». Aaj English TV . Получено 5 декабря 2023 г.
^ Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Сайфуддин Сахеб (2019). ملتقى سفينة البركات [ Мултака Сафина аль-Баракат ] (на арабском языке). Мумбаи, Индия: Бадри Махал.
^ Его Святейшество Сиедна Аали Кадр Муфаддал Сайфуддин Сахеб (2020). دفينة مفاخر ال النبي الطهر [ Дафина Мафахир аль-Наби аль-Тур ] (на арабском языке). Мумбаи, Индия: Бадри Махал.
^ Его Святейшество Сиедна Муфаддал Сайфуддин (1435 г. по хиджре). سلام على ال النبي الاكارم . Альджамеа-тус-Сайфия, Бадри Махал, Мумбаи, Индия.
^ Сиедна Муфаддал Сайфуддин, Его Святейшество (1436 г. по хиджре). عليك سلام الله и الصلواتلله . Альджамеа-тус-Сайфия, Бадри Махал, Мумбаи, Индия.
^ Его Святейшество Сиедна Муфаддал Сайфуддин (1436 г. по хиджре). اتيت بابك كعبة القبل . Альджамеа-тус-Сайфия, Бадри Махал, Мумбаи, Индия.
^ Его Святейшество Сиедна Муфаддал Сайфуддин (1437 г. по хиджре). Он сказал, что это не так . Альджамеа-тус-Сайфия, Бадри Махал, Мумбаи, Индия.
↑ Давуди Бохрас (16 июня 2017 г.), 1438 Мунаджаат, автор: Сиедна АалиКадр Муфаддал Сайфуддин TUS - نعيم المناجاة الرمضانية , получено 21 июня 2017 г.
^ Его Святейшество Сиедна Муфаддал Сайфуддин (1438 г. по хиджре). Он сказал, что это не так . Альджамеа-тус-Сайфия, Бадри Махал, Мумбаи, Индия.
^ Его Святейшество Сиедна Муфаддал Сайфуддин (1439 г. по хиджре). ا مالك يوم الدين اياك نعبد . Альджамеа-тус-Сайфия, Бадри Махал, Мумбаи, Индия, 1439 г. по Хиджре.
^ Его Святейшество Сиедна Муфаддал Сайфуддин (1439 г. по хиджре). Он сказал : Альджамеа-тус-Сайфия, Бадри Махал, Мумбаи, Индия, 1439 г. по Хиджре.
^ Его Святейшество Сиедна Муфаддал Сайфуддин (1439 г. по хиджре). يا حسينا پر هميى قربان چهے قربان چهے - اغر عزاء الحسين . Альджамеа-тус-Сайфия, Бадри Махал, Мумбаи, Индия.
^ (Неопубликовано) Читается Муфаддалом Сайфуддином во время проповеди в Урусе от 16 раби аль-авваля 1440 года хиджры (24 ноября 2018 г.), Мумбаи, Индия.
↑ Саут аль-Иман (22 апреля 2021 г.). «Мунаджат Шарифа 1441 года Шехре Рамадан на саутулиман». инстаграм.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года.
↑ Махад аль-Захра (5 мая 2021 г.). «Лайлатуль Кадр • Мунаджат Шарифа, 1442 хиджры». инстаграм.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года.
^ ab "Ashara Mubaraka: A Journey Towards Humanity". thedawoodibohras.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. . Получено 17 июня 2020 г. .
^ ab Mahajan, Neeraj (ред.). «Жертвоприношение Моди и имама Хусейна». taazakhabarnews.com . Индор. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. . Получено 22 июня 2010 г. .
^ Сандерс, Паула (1994). «Церемониал как полемика». Ритуал, политика и город в Фатимидском Каире. SUNY . стр. 125. ISBN9780791417812– через books.google.com.
^ Уокер, Пол Эрнест (2009). الخطب الفاطمية [ Проповеди Фатимидов ] (на арабском языке). ИБ Таурис . ISBN9781845119911– через books.google.com.
^ «Впервые 35 000 Давуди Бохра соблюдают Мухаррам в Ченнаи». The Times of India . Ченнаи. 10 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г.
^ Муиз, Сара (10 сентября 2020 г.). «Ашара мубарака во всей красе». dailymirror.lk . The Daily Mirror Sri Lanka . Wijeya Newspapers . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г.
^ ab "100,000 Давуди Бохрас в Мумбаи для выступлений Сайедны". Индо-Азиатская служба новостей . 22 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. – через twocircles.net.
^ abc "200 000 Давуди Бохра посещают публичные выступления в Мумбаи в честь Мохаррама". The New Indian Express . Indo-Asian News Service . 13 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Почти 200 000 Давуди Бохра со всего мира приняли участие в 10-дневном праздновании Мохаррама, которое завершилось здесь в среду как Ашура, под руководством их 102-летнего духовного лидера Сайедны Мохаммеда Бурхануддина... Были приняты тщательно продуманные меры по размещению, питанию, транспортировке, медицинскому обслуживанию и другим потребностям посетителей... Для блага членов мирового сообщества публичные выступления транслировались в прямом эфире через Интернет в более чем 650 общественных центров.
^ Сайед, Камал (30 октября 2014 г.). «Глава Давуди Бохра восхваляет премьер-министра Моди в речи Мухараам». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г.
^ Shelar, Jyoti (25 августа 2018 г.). «Давуди Бохрас соберется в Индоре на проповеди Сайедны в Мухаррам». The Hindu . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г.
^ Наджми, Куэйд (14 декабря 2010 г.). «Тысячи плачут, когда вождь Бохра, 99 лет, проводит речь о Мохарраме». Индо-азиатская служба новостей . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. – через daijiworld.com.
^ Де Алвис, Наташа (6 сентября 2019 г.). «Ежегодное собрание общины Давуди Бора в Шри-Ланке». newsfirst.lk . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Члены общины в Коломбо открыли свои дома для иностранных гостей, многих из которых они никогда раньше не встречали. Для перевозки участников из разных частей города были наняты автобусные компании. В течение девяти дней будут поданы сотни тысяч блюд.
^ Shelar, Jyoti (6 сентября 2016 г.). «Путешествие веры». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Syedna проводит waaz в разных местах каждый год с Bohra jamiats или группами со всего мира, прося его выбрать их город в качестве принимающей стороны. Когда они отправляют свои запросы, это означает, что они уверены, что у них есть возможности для поддержки требований собрания. Это включает в себя местный проезд посетителей между местом их проживания и местом проведения, а также их питание
^ Farzana Contractor, ред. (25 августа 2003 г.). "Syedna At Saifee Masjid". Upper Crust India . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. – через uppercrustindia.com.
^ «Aljamea-tus-Saifiyah и выставка Radiant Arts в Мумбаи». jameasaifiyah.edu . Мумбаи. 22 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г.
^ ab Saiyed, Kamal (30 октября 2014 г.). «Dawoodi Bohra head восхваляет PM Modi в речи Muharaam». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г.
^ ab «Собрание в мусульманской мечети привлекает десятки тысяч людей – и трафик». khou.com . 14 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г.
^ Шелар, Джоти (6 сентября 2016 г.). «Путь веры». India Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г.
^ «JPM благодарит лидера общины Бохра за сотрудничество с правительством». 9 октября 2016 г.
^ «Лидер сообщества Бора выбирает Карачи для Ашары Мубараки» . 19 сентября 2017 г.
↑ Шелар, Джиоти (25 августа 2018 г.). «Давуди Бохрас соберется в Индаур на проповеди Сьедны в Мухарраме». Индус . Проверено 21 января 2019 г.
^ «Первая крупная международная конференция пройдет в SL после пасхальных терактов». DailyFT . 21 августа 2019 г.
^ Амин, Аззам (23 августа 2019 г.). «Туризм Шри-Ланки ожидает более 20 000 туристов из примерно 40 стран на Bohra Global Convention, который пройдет с 1 по 10 сентября в Коломбо. На данный момент забронировано около 3 000 гостиничных номеров. Ожидается доход в размере 50 миллионов долларов США». @AzzamAmeen . Получено 25 августа 2019 г.
^ "Результаты поиска: Khandala". misbah.info . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
^ Саркар, Гаурав (27 августа 2020 г.). «Давуди Бохрас смотрит проповеди дома, воссоздает духовную атмосферу». mid-day.com . Мумбаи: Mid-Day Infomedia. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г.
^ "Результаты поиска: Найроби". misbah.info . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 9 сентября 2021 г. .
^ ABPL. «Давуди Бохрас из Лондона организует в этом году международное собрание в память об Ашаре Мубараке». www.asian-voice.com . Получено 7 августа 2022 г. .
^ "Мухаррам: 75 000 членов общины Давуди Бохра собираются в Дубае, чтобы отметить Ашару Мубарака". gulfnews.com . 21 июля 2023 г. . Получено 31 июля 2023 г. .
^ «Лидер общины Давуди Бохра скоро посетит Пакистан». 25 июня 2024 г.
^ «Лидер общины Бора доктор Сиедна Мохаммед Бурхануддин умер в возрасте 102 лет» . «Экспресс Трибьюн» . 17 января 2014 г.
^ Бланк, Джона (2001). Муллы на мэйнфрейме: ислам и современность среди даудийских бохра . Издательство Чикагского университета; 1-е издание (15 апреля 2001 г.). стр. 135 и 165. ISBN978-0-226-05676-0.
^ Дафтари, Фархад (2007). Исмаилиты: их история и доктрины . Издательство Кембриджского университета. п. 275. ИСБН978-1-139-46578-6.
^ Дафтари, Фархад (2011). Современная история исмаилитов: преемственность и изменения в мусульманской общине . ИБ Таурис. п. 333. ИСБН978-1-84511-717-7.
↑ Мавани, Ризван (30 января 2014 г.). «Трудности преемственности: появились два претендента на лидерство Давуди Бора». Хаффингтон Пост . Проверено 11 февраля 2014 г.
^ «Прощайте, мистер Люди». Mumbai Mirror . 2 апреля 2016 г. Получено 20 ноября 2019 г.
^ Каппал, Бханудж (28 июля 2019 г.). «Битва за лидерство Давуди Бохрас» . Получено 21 ноября 2019 г.
^ "Борас делает бывшего чиновника по связям с общественностью антисиедновской фракции, поддерживает Муфаддала Сайфуддина" . 31 января 2014 г.
^ "Битва за лидерство расколола Давуди Бохраса | Outlook India Magazine" . Получено 20 ноября 2019 г.
^ Шукла, Ашутош М. (29 апреля 2014 г.). «Сегодня в Высоком суде Бомбея идет битва за престол Давуди Бохра». DNA India . Получено 26 ноября 2019 г.
↑ Дэйв, Сачин (9 марта 2017 г.). «Высокий суд Бомбея разрешает заменить Тахера Факхруддина в иске сообщества Давуди Бохра вместо его отца». The Economic Times . Получено 26 ноября 2019 г.
^ "20151207 FOI req 294807 Идрис Джамалуддин.docx" . www.whatdotheyknow.com . 13 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ «Высший суд Бомбея отклонил иск о наследовании Давуди Бохры, удовлетворил иск Сайедны Муфаддала Сайфуддина». 23 апреля 2024 г.