Biker Mice from Mars — американский анимационный сериал, созданный Риком Унгаром . Премьера сериала состоялась в синдикации на неделе 19 сентября 1993 года. [3] Он состоит из трёх сезонов по 65 эпизодов, последний эпизод вышел в синдикации на неделе 24 февраля 1996 года. [4]
Шоу повествует о трех антропоморфных мышах -мотоциклистах по имени Тротл, Модо и Винни, которые спасаются от войны на своей родной планете Марс, прежде чем прибыть на Землю , чтобы восстать против вида, уничтожившего их родину (плутаркийцев), и однажды вернуться на Марс. [5] Фирменное оружие мышей состоит из цестуса и лазерного пистолета (Тротл), бионической руки со встроенным лазерным бластером (Модо) и сигнальных ракет (Винни). Несмотря на частые сражения, крови не показано, а многие злодеи — монстры, инопланетяне и роботы. [6] [7] [1]
Право собственности на первоначальный сериал «Мыши-байкеры» перешло к Disney в 2001 году, когда Disney приобрела Fox Kids Worldwide , в которую также входит Marvel Productions . [8] [9] [10] [11]
Сюжет
На планете Марс существовала раса антропоморфных мышей, которые увлекались автоспортом и имели очень похожую на людей культуру и общество. В какой-то момент времени их почти полностью уничтожили плутаркийцы, инопланетные рыбоподобные гуманоиды, которые грабят природные ресурсы других планет, потому что растратили все свои собственные. Тротл, Модо и Винни умудряются сбежать на космическом корабле, но их сбивает военный корабль плутаркийцев, и они терпят крушение на Земле в городе Чикаго . Там они встречают очаровательную женщину-механика по имени Шарлин «Чарли» Дэвидсон и узнают, что плутаркийцы прибыли на Землю, чтобы украсть ее природные ресурсы.
Мыши-байкеры исследуют разваливающееся гетто ветреного города и вскоре обнаруживают, что ведущий промышленник Чикаго, Лоуренс Лимбургер, на самом деле является плутаркианцем, который маскируется под человека, замышляя разграбить ресурсы Земли, чтобы отправить их на свою умирающую планету. Лимбургер вербует двух приспешников, сумасшедшего ученого доктора Карбункла и идиота Гриспита, чтобы те помогли ему украсть природные ресурсы Земли и отправить их на Плутарк с помощью нескольких суперзлодеев, которых они перевозят из другого места в галактике. Мыши-байкеры становятся обреченными остановить планы Лимбургера. Наиболее частым признаком победы является разрушение высокой башни Лимбургера, заставляющее его постоянно тратить деньги и время, чтобы восстановить ее к следующему эпизоду.
Персонажи
Главные герои
«Братья», Тротл, Винни, Модо
Тротл (озвучивает Роб Полсен ) [12] — рыжевато-коричневый лидер трио с крысиным хвостом и челкой . Он самый логичный, уравновешенный, рациональный и расчетливый из троих. Тротл потерял зрение в инциденте на Марсе, который также привел к потере правой руки Модо и правой стороны лица Винни, и был оснащен неисправными бионическими глазами во время плена: в результате он носит зеленые солнцезащитные очки с возможностями полевых спецификаций, а на правой руке он носит силовую перчатку под названием Nuke Knucks , которую произвела Harley. Он также носит лазерный пистолет в кобуре и носит кожаный байкерский жилет , что делает его единственным из трио, кто носит обычное оружие или носит одежду вместо брони. На его правом бицепсе есть татуировка, напоминающая его мотоцикл, черный вертолет .
Модо (озвучивает Дориан Хэрвуд ) — нежный великан с серой шерстью из трио, который носит повязку на глазу и наплечники . Он потерял правую руку и левый глаз в том же инциденте, который сжег правую сторону лица Винни и заставил Тротла потерять зрение, и Карбункл заменил его руку роботизированной заменой, которая имеет встроенную лазерную пушку и большую силу, как часть сорванных планов Стилтона по созданию армии бионических воинов. Он склонен к приступам ярости, особенно когда его или его товарищей называют «крысами»: когда он злится, его правый глаз мигает красным. Модо, безусловно, самый сильный из трех мышей, но, несмотря на то, что внешне выглядит самым угрожающим и агрессивным, он самый чуткий и чувствительный из группы, часто ссылаясь на то, что говорила его серая мама. Модо не хочет, чтобы с Чарли случилось что-то плохое, и поэтому она «заботится» о нем в ответ. Его мотоцикл, фиолетово-синий круизер , единственный из трех, имеющий определенное название («Lil' Hoss»), и тот, у которого наиболее ярко выражены возможности искусственного интеллекта.
Винни (озвучивает Ян Зиринг ) — искатель острых ощущений с белой шерстью и самопровозглашенный сердцеед из трио, классический пример эгоиста ( с комплексом неполноценности , особенно в первые дни его карьеры борца за свободу ). Правая сторона его лица была сожжена в том же инциденте, когда Дроссель потерял зрение, а Модо — правую руку, поэтому он носит гибкую лицевую пластину. Винни ездит на красном спортивном мотоцикле в отличие от мотоциклов остальных и является самым активным из троих, часто добровольно вызываясь на самые опасные задания, наслаждаясь гонкой и последующей славой и правом хвастаться . Он носит зеленый перекрестный ремень на груди и владеет расширяемыми сигнальными ракетами, которые были сделаны Harley. Его мотоцикл, кажется, имеет самый большой арсенал оружия из всех троих, и он является лучшим байкером в целом из трио. У него есть повторяющаяся крылатая фраза: «Какая спешка!», и у него фирменный смех триумфа. Винни, безусловно, самый дикий, самый жизнерадостный и эгоистичный из группы; все трое — адреналиновые наркоманы, но даже Тротл и Модо не могут понять, как он все еще жив, учитывая риски, на которые он идет. Несмотря на свою «гипермужественность», Винни на самом деле очень любящий и заботливый человек. Он бесконечно флиртует с Чарли, которая постоянно отталкивает его, но всякий раз, когда она отвечает ему взаимностью, Винни может только краснеть от крайней застенчивости. У Винни почти патологическое отвращение к сыру, хотя он, как и остальные Мыши-байкеры, любит есть хот-доги.
Второстепенные персонажи
Шарлин «Чарли» Дэвидсон (озвучивает Лиза Миллер-Макги) — Мышей всегда поддерживает Чарли, рыжеволосая, зеленоглазая красивая девушка -механик , которая владеет гаражом «Последний шанс» в Чикаго. Она упрямая женщина и всегда готова пойти в бой, хотя Мыши-байкеры пытаются уберечь ее от опасных ситуаций, не потому, что они думают, что она неспособна или слаба, а потому, что они не могут вынести, если с ней случится что-то плохое. Помимо того, что она является объектом привязанности Винни (которую она игриво игнорирует) и близка с Модо, она также отвечает за ремонт и модернизацию мотоциклов Мышей, является гением высоких технологий и таким же опытным байкером, как и Мыши. Ее имя — очевидный каламбур на Харли Дэвидсон .
Rimfire (озвучивает Брайан Остин Грин ) — племянник Модо, которого из-за возраста чрезмерно опекают его сверстники на Марсе, несмотря на то, что он тоже явно способен на то, что требуется, чтобы стать достойным Борцом за свободу. Впервые он появился в эпизоде «Назад на Марс, часть 2», когда три Мыши сбегали из тюрьмы. Он снова появляется в эпизоде « Сталкеры », где он также врезался в табло на стадионе Куигли-Филд, убегая от межгалактических охотников за головами (которые рассматривают Мышей-байкеров как крупный чемпионский запас), которые в конечном итоге просят разрешения Лимбургера, и он сыграл решающую роль в их поражении. Он также появляется в 3-серийном эпизоде « Однажды на Марсе», где зрители впервые видят, как его возраст привел к недоверию со стороны некоторых его сверстников.
Генерал Карбин (озвучивает Лиа Ремини ) – Генерал Карбин является фактическим лидером Борцов за свободу, бывшим офицером армии, дезертировавшим во время войны Плутаркии с Марсом. Она и Тротл — любовники, но их отношения осложняются из-за ее положения среди Борцов за свободу.
Стокер (озвучивает Питер Штраус ) – Основатель движения борцов за свободу на Марсе, и как показано в «Однажды на Марсе» , показал, что Марс был продан, начав сомневаться в борьбе; в конечном итоге он продолжает сражаться как часть восстания. Он играет более важную роль в возрождении 2006 года, где он сражается, чтобы защитить свое изобретение от вторжения Кататонской империи.
Харли (озвучивает Кэт Суси ) — механик/медсестра среди борцов за свободу. Она была вовлечена в любовный треугольник между Винни и Стокером, пока травмы Винни не тронули ее достаточно, чтобы сделать ему лицевую пластину и перекрещенные ремни, которые он носит. Едва они пришли к пониманию, ее похитил Мейс к концу восстания борцов за свободу. Она возвращается как антагонист в серии 2006 года .
Фор-Бай (озвучивает Майкл Дорн ) — ещё один хороший парень на районе и друг Мышей-байкеров, который ездит на монстр-траке .
«Асфальт» Джек МакКибер (озвучивает Джейсон Пристли ) — компьютерный эксперт и изобретатель, старый друг Чарли, чьи изобретения всегда подвергаются нападкам со стороны плутаркийцев.
Антагонисты
Лоуренс Лактавиус Лимбургер (озвучивает У. Морган Шеппард ) — главный злодей сериала и заклятый враг Мышей-байкеров. Лоуренс Лимбургер — раздутый инопланетянин из Плутарка, испытывающий странную тягу к преступному обществу Земли 1930-х годов. Он является главой Limburger Industries, крупнейшей промышленной компании в Чикаго. Нося фиолетовый деловой костюм и резиновую маску, чтобы большую часть времени выглядеть человеком, он пытается добывать на ней и в других частях Земли различные ресурсы, включая случайную землю, грязь, камни, снег, металл и нефть, которые он планирует отправить обратно на свою умирающую планету. Он очень находчив и хитер, но всегда терпит неудачу из-за вмешательств Мышей-байкеров. Его штаб-квартира — очень высокая башня под названием Limburger Plaza. К несчастью для него, его планы срываются, и его башня либо разрушается, сносится, отправляется в космос, либо полностью исчезает из-за Мышей-байкеров или какой-то другой неудачи в кульминации почти каждого эпизода. Во время Войны за освобождение на Марсе Лимбургер был офицером низкого ранга, над которым издевались и его начальник Стилтон, и Карбункл. Лимбургеру удалось достичь своего нынешнего звания, используя отсутствие Стилтона во время атаки Мышей-байкеров на базу Плутаркиан, чтобы получить свое нынешнее звание. Лимбургер снова появляется в сиквеле 2006 года, изначально как подхалим для Пит-босса, но позже как сообщник вместе с Кататонианцами.
Доктор Бенджамин Борис Закари Карбункл (озвучивает Сьюзан Сило ) — худой, хитрый безумный ученый неопределенного вида, похожего на человека. Карбункл работал на начальника Лимбургера Доминика Т. Стилтона, пока Лимбургер не подкупил его, чтобы тот перешел на другую сторону. Основная задача Карбункла — придумывать машины и роботов, чтобы сражаться с Мышами-байкерами, собирать ресурсы с Земли или искать злодея недели с помощью своего пространственного транспортера. Во время Войны за освобождение на Марсе он дал Модо свою бионическую руку и глаз, Стокеру — свой бионический хвост, а Тротлу — свои неисправные бионические глаза в рамках своих экспериментов по созданию бионической армии после того, как они были захвачены плутаркийскими войсками. Он намеревался использовать одно из своих изобретений, Луч Сгибателя Разума, чтобы промыть им мозги и заставить их быть лояльными плутаркийцам; он смог промыть мозги Стокеру только до того, как сбежали Мыши-байкеры, и Стокер позже был освобожден от контроля Плутаркиан, в то время как Луч был уничтожен. Карбункл - подхалим, часто восхищающийся Лимбургером и восхваляющий его; однако, главный приоритет Карбункла - Карбункл. Его часто можно увидеть пытающим Фреда Мутанта, мало заботящимся о своем коллеге Гриспите и много раз менявшим работодателей Плутаркиан. Карбункл очень садист и, как известно, любит пытать людей, носит белый лабораторный халат, ботинки на высоком каблуке, имеет зеленую пару очков, которые он никогда не снимает, и время от времени показывается его красное нижнее белье. Также снова появляется в серии 2006 года и терпит ту же участь, что и Лимбургер.
Greasepit (озвучивает Брэд Гарретт ) — неуклюжий помощник, обычно отвечающий за любой проект, которым в то время руководил Лоуренс Лимбургер. Он терпит неудачу в своих начинаниях большую часть времени, что Лимбургер вскоре учится учитывать в своих планах. Greasepit ездит на моторизованном трехколесном велосипеде в битву с Мышами-байкерами во главе своих головорезов и носит пару садовых брюк, как у механика. Как следует из его имени, Greasepit постоянно сочится маслом, и он постоянно неуклюж, часто падает или роняет важные части схем Лимбургера. Greasepit — первый злодей, которого когда-либо нанимал Лимбургер, хотя его объявление было « приправлено », чтобы он казался более способным, чем неуклюжий болван, которым он является, его агентом (который, возможно, также является его матерью). Ненадолго появился в сериале 2006 года, где в конце сюжетной арки стал приспешником нового злодея сериала Роналдо Рампа.
Мутант Фред (озвучивает Роб Полсен ) — мазохистский мутант, работающий на Лимбургера. Он приходит в восторг от мысли о том, что ему причинят боль, и это также является его единственной целью, будучи объектом многих испытаний Карбункла, а также физического насилия со стороны Лимбургера. Он был создан на Марсе, когда Лимбургер подкупил Карбункла, чтобы тот создал для него суперзлодея; процедура каким-то образом пошла не так, и вместо этого был создан Фред. Он карлик в одежде, похожей на изображения Квазимодо , лысый и имеет три розовых глаза с черными радужками, пушистый хвост, утиные ноги и щупальце вместо правой руки.
Наполеон Бри (озвучивает Люк Перри ) — неуравновешенный главный соперник Лимбургера из Плутарки , который гораздо более успешен, чем Лимбургер, в своих усилиях. Он доминирует в Детройте. Несмотря на это, попытки Бри уничтожить Мышей-байкеров оказываются такими же тщетными, как и у Лимбургера. Усилиям Бри не помогает то, что он одновременно подрывает Лимбургера. Небольшого роста и владелец большого количества масок для лица, хотя он всегда носит только одну с безумным глазом и говорит с акцентом, очень похожим на Элмера Фадда .
Номер Один ( в первом появлении его озвучил Марк Хэмилл , в последующих — Джефф Беннетт ) — наёмник с большой рыжей бородой и в солнцезащитных очках, работающий на Наполеона Бри.
Плутаркиане – Плутаркиане – это раса рыбоподобных инопланетян, которые либо планируют получить ресурсы Земли, либо завоевать ее. Каждый из них назван в честь сыра. Помимо лимбургера и бри, в состав Плутаркиане входят:
Лорд Камамбер (озвучивает Джефф Беннетт ) — верховный правитель Плутаркианцев и начальник Лимбургера. Лимбургер считает его отвратительным, особенно когда он заставляет его делать смущающее плутаркианское приветствие . В некоторых других случаях он появляется со всем советом Плутаркианцев, когда Лимбургер в панике из-за того, какое задание сейчас выполняется. Он часто появляется на видеосвязи или лично перед Лимбургером и ругает его за неудачу, часто громким кричащим голосом. Как верховный председатель Плутарка, Камамбер обладает высшей властью на планете в течение четырехлетнего срока сразу.
Мадфиш Мёрдок (озвучивает Джефф Беннетт ) — плутаркийский дальнобойщик , нанятый Лимбургером, чтобы убить мышей-байкеров, пока он пытался осушить озеро Мичиган и доставить воду в Плутарк.
Доминик Т. Стилтон (озвучивает Малкольм Макдауэлл ) — плутаркианец, который был начальником Лимбургера и Карбункла на Марсе до событий сериала. Стилтон ненавидит Лимбургера за его интриги и неоднократные попытки узурпировать его власть. В отличие от других плутаркианцев, Стилтон — аккуратист, который постоянно носит с собой носовые платки, чтобы вытирать грязь и пыль с себя и всего, к чему прикасается. Планы Стилтона по уничтожению марсианского сопротивления были сорваны Мышами-байкерами, и Лимбургер воспользовался ситуацией, чтобы стать равноправным офицером Плутаркиана, фактически больше не подчиняясь приказам Стилтона.
Романа Пармезана (озвучена Тори Спеллинг в нормальной форме, Дженни Гарт в роли Энджела Ревсона) - Плутаркианка, действующая в Кливленде . Она использовала свою маскировку Энджела Ревсона, чтобы манипулировать Джеком МакКибером в своем заговоре с целью узурпации Лоуренса Лимбургера и Наполеона Бри.
Pit Boss (озвучивает Стю Розен ) – Pit Boss – это крепкий правитель Pits за пределами города. У Pit Boss есть электрический кнут, который он использует, чтобы держать своих рабов в узде.
Pit Crew – приспешники Pit Boss, которые приходят и грабят различные места, часто также захватывая заложников.
«Дорожные вороны» — банда, которую Лимбургер когда-то использовал для кражи бензина из разных грузовиков.
Джимми Мак (озвучивает Джерри Хаузер ) — лидер Дорожных Воронов.
Мейс (озвучивает Джефф Беннетт ) — Мейс — крыса- кочевник , которая, по-видимому, замаскирована под мышь и тайно вмешивается в дела мышей и Плутаркийскую войну, а иногда и вступает в конфликт с Винни, но он сбегает, схватив Харли и телепортировавшись на базу крыс-кочевников.
Суперзлодеи
В большинстве эпизодов Лимбургер приказывает Карбунклу использовать транспортер, чтобы доставить в Чикаго одного из самых могущественных суперзлодеев во вселенной. Обычно у каждого из них есть одна особая способность, которая полезна для плана Лимбургера. Большинство из них, похоже, используют астероидную станцию под названием Black Rock в качестве своего главного убежища, когда их не вызывают те, кто готов платить за их услуги. В одном примечательном случае в эпизоде «A Scent, a Memory, a Far Distant Cheese» Лимбургер и Карбункл случайно попали в транспортер и появились на Black Rock, где все злодеи до этого эпизода противостоят ему за то, что он не заплатил им, как они просили. Эпизод «Diet of Worms» показывает, что другие плутаркийцы могут использовать тех же суперзлодеев.
Следующие суперзлодеи перечислены в порядке появления:
X-Terminator (озвучивает Дориан Хэрвуд , изображающий Арнольда Шварценеггера в роли Терминатора ) — роботизированный охотник за головами , который ездит на модифицированном боевом мотоцикле. Он был первым суперзлодеем, которого Лимбургер призвал, чтобы уничтожить Мышей-байкеров. В эпизоде «Диета червей» X-Terminator был в паре с Джеком Монтереем.
Лектромаг (озвучивает Марк Хэмилл ) — электромагнитный суперзлодей, которого Мышам-байкерам зачастую нелегко победить.
Туннельная крыса (озвучивает Роб Полсен ) – крысоподобный злодей, который является экспертом в управлении любой землеройной техникой.
Братья Луги (озвучены Нилом Россом и Джессом Харнеллом ) – Хака и Хонка Луги известны как «Отбросы Вселенной». Они были вызваны Лимбургером, чтобы вонять в Чикаго, вызваны для сотрудничества с Evil Eye Weevil в заговоре по мотокроссу, а позже вызваны, чтобы воспользоваться мусорным кризисом Чикаго.
Evil Eye Weevil (озвучивает Джесс Харнелл, изображающий Элвиса Пресли ) — эгоистичный марсианский злодей и бывший каскадёр, который может вызвать враждебность у любого человека. Лимбургер вызвал его, чтобы разбить на части Biker Mice. Он утверждает, что является инопланетным братом Элвиса Пресли, одевается и имеет похожие манеры, как Пресли. Evil Eye Weevil позже сотрудничал с Loogie Brothers в заговоре Лимбургера о мотокроссе.
Weathermeister (озвучивает Russi Taylor ) – Женщина-злодейка неопределенного вида в форме человека и старая подруга Karbunkle. Она может управлять погодой, размещая свои погодные наклейки на карте.
Пульверизатор (озвучивает Джефф Беннетт ) – Киборг. Он помог Лимбургеру украсть военное оружие под названием Аннигилятор.
Stone Cutter (озвучивает CCH Pounder ) – суперзлодейка, владеющая отбойным молотком. Лимбургер завербовал ее, чтобы она помогла украсть гору Рашмор .
Jet Blaster (озвучивает Джефф Беннетт ) – робот-злодей без ног, который может летать на необычных устройствах. Он был нанят Лимбургером, чтобы отрезать Чикаго от Земли, чтобы отправить его на Плутарк.
Кэтскан (озвучивает Джефф Беннетт ) — злодей, похожий на кота , обладающий экстрасенсорными способностями, которого Лимбургер использовал в заговоре с целью добиться закрытия гаража «Последний шанс».
Билли Монни (озвучивает Сьюзан Сило ) – похожая на птицу охотница за головами. Изначально она охотилась за Лимбургером для неизвестного клиента, пока Лимбургер не заплатил ей за то, чтобы она нацелилась на Мышей-байкеров.
Механик – киборг, который может управлять любыми механическими устройствами. Механик не разговаривает, но издает разные звуки. Однажды он заразил мотоциклы Мышей-байкеров. В эпизоде «Диета червей» Механик был в паре с Жераром Грюйером.
Циклетавры - существа, созданные Карбунклом, которые являются результатом его объединения ДНК Мышей-байкеров с молекулярной структурой трех мотоциклов. В эпизоде «Диета червей» Циклетавр был поставлен в пару с Гутамой Гаудой.
Icebreaker (озвучивает Дэвид Уорнер ) — суперзлодей, обладающий властью над холодом и жарой. Он помогал Лимбургеру в заговоре по возвращению спутникового модуля, который оказался на Северном полюсе из-за вмешательства Мышей-байкеров. Модо победил Icebreaker, отразив его ледяной луч обратно в него с помощью своей бионической руки.
Сериал транслировался на каналах YTV / Fox Kids (на английском языке) и Le Canal Famille (на французском языке) в Канаде.
В Соединенном Королевстве с 1994 по 1997 год сериал транслировался на канале Channel 4 , а с 1998 по 1999 год — на молодежном канале T4 . CITV на канале ITV2 повторно запускал сериал в 07.55 с понедельника по пятницу в течение 10 недель с начала сентября 2006 года. Он повторялся на ITV2 в 08.25 с понедельника по пятницу в течение 10 недель с 27 марта 2007 года.
Мультфильм транслировался в Ирландии на канале RTÉ Two по будням днём с 11 сентября 1995 по 1996 год. [13]
« Мыши-байкеры с Марса» вернулись на телевидение в 2006 году. Сериал «Мыши-байкеры с Марса» 2006 года является продолжением истории, но при этом больше эфирного времени отводится другому персонажу — генералу Стокеру. [14]
Новый 28-серийный сериал начал транслироваться в Соединенном Королевстве на канале Toonattik на канале GMTV 26 августа 2006 года. [15] Однако из-за проблем с производством на студии на Филиппинах сериал не был окончательно доработан до конца 2007 года, в результате чего запуск в Соединенных Штатах и многих других странах был отложен до 2008 года, поскольку его все еще нужно было дублировать.
Серия во многом была вдохновлена основной линейкой игрушек, которая была произведена итальянским гигантом Giochi Preziosi в 2005 году. GP наняла Pangea в качестве разработчиков линейки игрушек, работая в тандеме с создателем и исполнительным продюсером Риком Унгаром . Персонажи, транспортные средства и оружие, используемые в серии, были впервые разработаны Pangea и переданы G7 Animation для интеграции в серию. Команда Ungar, G7 и Pangea сотрудничала, чтобы сохранить согласованность между интеллектуальной собственностью и исполнением основного ассортимента игрушек, поскольку лицензионные деньги GP использовались для запуска разработки серии. [16]
В 2015 году мобильная игра Biker Mice from Mars была выпущена компанией 9thImpact для устройств iOS и Android через App Store и Google Play Store . Игра разделена на эпизоды, каждый из которых имеет свою сюжетную линию, которая разворачивается по мере прохождения игроком уровней. [20] Комментируя новую игру, создатель сериала Рик Ангар сказал, что поклонникам Biker Mice понравятся острые шутки, классические крылатые фразы и непочтительная сатира, которые они ожидают от сериала, в дополнение к непрерывному действию. [21]
Комиксы
Marvel Comics опубликовали серию из трех выпусков в начале 1990-х годов. Четвертый выпуск был запрошен на странице читателя. Marvel UK опубликовала свою собственную серию. Вся американская серия и части британской серии были опубликованы в Германии (также Marvel UK) в 7 выпусках журнального размера с 1994 по 1995 год.
Oni Press перезагрузит серию комиксов в июле 2024 года, начав с «Biker Mice From Mars #1 [22] ».
^ ab Fowler, James E. (19 августа 1994 г.). «Локально задуманный сериал «Мыши-байкеры с Марса» можно увидеть в более чем 50 странах. Звезды выступят вживую в субботу». The Los Angeles Times . Получено 24 августа 2010 г.
^ «Основа американского мультипликационного производства». Los Angeles Times . MANILA. AP. 28 августа 1995 г. Получено 28 мая 2014 г.
^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Rowman & Littlefield. стр. 80–81. ISBN978-1538103739.
^ Крамп, Уильям Д. (2019). Счастливых праздников — анимированных! Всемирная энциклопедия рождественских, ханукальных, кванза и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . McFarland & Co. стр. 46. ISBN9781476672939.
^ "Перевернись, Микеланджело, это мыши". Newsweek . Получено 3 марта 2010 г.
^ Шмельцер, Джон (19 сентября 1993 г.). «3 мыши с Марса — причина для ажиотажа, надежды». Chicago Tribune . Получено 28 августа 2010 г.
^ «Система публичных записей об авторском праве США».
^ «Создатель «Мышей-байкеров с Марса» не знает, почему Disney не будет его транслировать. 9 шоу Fox Kids в хранилище Disney — StreamClues». 7 июля 2021 г.
^ "Disney+ и пропавшие без вести Saban Entertainment и Fox Kids-Jetix Worldwide Library - StreamClues". 14 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 2 октября 2022 г.
^ "Листе - BVS Entertainment | Серия" .
↑ Форман, Росс (8 ноября 1994 г.). «Актер озвучивания мультфильмов — это только разговоры». Chicago Tribune . Получено 28 августа 2010 г.
^ RTÉ Guide . Издание от 9 по 15 сентября 1995 г. и последующие даты.
^ "Bikermice.tv". Bikermice.tv. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Получено 22 июля 2016 года .
^ "Детское телевидение". CITV.co.uk . Получено 22 июля 2016 .
^ "Biker Mice возвращаются на GMTV | Новости". C21Media.net . 22 мая 2005 г. Получено 22 июля 2016 г.
^ Харинг, Брюс (21 июля 2023 г.). «Райан Рейнольдс станет сопродюсером мультсериала Nacelle's Biker Mice From Mars». Deadline Hollywood . Получено 21 июля 2023 г.
^ "News: The Mice From Mars". Компьютерные и видеоигры . № 146. EMAP . Январь 1994. стр. 8. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 1 января 2021 года .
