Мэдисон — район в округе Моррис , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 16 937 человек, [11] [12] увеличившись на 1092 человека (+6,9%) по сравнению с переписью 2010 года , когда численность населения составляла 15 845 человек, [21] [22], что, в свою очередь, отражает сокращение населения на 685 человек (-4,1%) по сравнению с 16 530 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [23]
Мэдисон известен своей исторической железнодорожной станцией . Станция расположена на линиях Морриса и Эссекса , которые были одной из первых пригородных железных дорог страны. Многие богатые жители Манхэттена переехали в Мэдисон и его окрестности, поскольку железнодорожная линия обеспечивала прямой транспорт до Нью-Йорка . Мэдисон известен как «Город роз» и был назван в честь президента Джеймса Мэдисона . [1] [24]
Мэдисон занял 33-е место в рейтинге журнала Money «Лучшие места для жизни» в 2011 году, третье место в Нью-Джерси и второе место в округе Моррис после Монтвилла . [25] New Jersey Monthly поставил Мэдисон на первое место в своем рейтинге 2019 года «Лучшие места для жизни» в Нью-Джерси. [26]
Коренные американцы занимали современный Мэдисон и большую часть Нью-Джерси в течение нескольких тысяч лет после отступления ледника Висконсин . Поселения ленапе в современном Мэдисоне были основаны на сельском хозяйстве по матрилинейному принципу. Защищенные земли поблизости, Джоки-Холлоу, — это то, что осталось от поселения. Занятие менялось в зависимости от сезона, изменчивого характера климата и сохранения плодородия богатой почвы. Их рыболовные и охотничьи территории были обширны и аналогичным образом разделены между тремя кланами матрилинейной культуры в этой среде Восточного Леса. Торговля с этими коренными народами за еду и меха велась голландцами в период колонизации Новых Нидерландов . Хотя ленапе не признавали европейский принцип землевладения, политика Голландской Вест-Индской компании требовала от их колонистов покупать землю, на которой они селились, но, как правило, торговые отношения устанавливались в этой области, а не в голландских поселениях.
18 век
Пресвитерианская церковь Мэдисона
В британский колониальный период XVII и XVIII веков самые ранние поселенцы, прибывшие в Мэдисон, были европейского происхождения из тогдашней колониальной провинции Нью-Джерси . Традиционные местные тропы и пути следования следовали по мере начала заселения. Давление на ленапе постоянно гнало их на запад.
Около 1715 года на пересечении Ридждейл Авеню и Кингс Роуд была основана деревня Боттл Хилл. Принципы управления деревней следовали британской модели. Дом Люка Миллера по адресу Ридждейл Авеню, 105, считается старейшим сохранившимся домом, построенным около 1730 года. [29] Во время британского колониального правления Кингс Роуд была платной дорогой, на которой взимались сборы, взимаемые правительством, назначенным английским королем. Дальше на юг находилась Шанпайк , дорога с параллельным проходом, которую использовали колонисты, чтобы избежать сборов. [30]
В 1739 году был основан округ Моррис, штат Нью-Джерси , который был разделен на три поселка. Часть деревни к северу от Кингс-роуд была передана под управление поселка Ганновер , а часть к югу — под управление поселка Моррис . В 1747 году было начато строительство молитвенного дома для пресвитерианской церкви Южного Ганновера, как тогда назывался Мэдисон, где до сих пор находится пресвитерианское кладбище между Кингс-роуд и Мэдисон-авеню. По Истонскому договору в 1758 году ленапе были обязаны освободить свои земли в колониальном Нью-Джерси и переселиться на запад. Их лидеры объединились с колонистами во время Войны за независимость США в надежде вернуть себе прежние земли, но эти надежды так и не осуществились.
После Американской революции изменения в управлении бывшими колониями происходили постепенно, по мере того, как организовывалась новая нация. Штат Нью-Джерси сформировал свое правительство и обсуждал наилучшую политику.
В 1834 году название поселения было изменено на Мэдисон. [31] В честь этого названия каждый год проводится ярмарка, которая называется День Бутылочного Холма.
В 1838 году была основана железная дорога Морриса и Эссекса , соединившая Ньюарк и Хобокен и обеспечившая транспортировку сельскохозяйственной продукции, выращенной в Мэдисоне. Железная дорога сделала возможным создание процветающей отрасли выращивания роз , до сих пор увековеченной в прозвище Мэдисона — «Город роз» . [32] Железнодорожное сообщение связало торговлю с рынками Манхэттена . Рост Мэдисона ускорился после Гражданской войны , и линии Морриса и Эссекса стали одной из первых пригородных железных дорог Америки, привлекая обеспеченные семьи из Манхэттена (многие из которых уже владели большими участками земли в этом районе для ведения сельского хозяйства, охоты и отдыха) и способствуя развитию «улицы миллионеров», которая простиралась от центра Мэдисона до центра Морристауна . Теплицы усеивали сельскую местность. Талантливые садоводы были привлечены в этот район для работы во многих богатых поместьях в непосредственной близости и для создания связанных с этим предприятий. Одним из первых больших домов, построенных на «Millionaire's Row», был Ross Estate. [ требуется ссылка ] В 1893 году Флоренс Адель Вандербильт и ее муж Гамильтон Маккаун Туомбли начали строительство впечатляющего поместья Florham . Florham, где находится университет Фэрли Дикинсона , является особняком позолоченного века и 9-м по величине домом в Соединенных Штатах. [33]
27 декабря 1889 года, на основании результатов референдума, проведённого 24 декабря 1889 года, деревня отделилась от тауншипа Чатем и приняла новое, созданное городское правительство (когда оно впервые стало доступно), чтобы разработать местную систему водоснабжения для своего населения в 3250 человек. Мэдисон присоединил дополнительные части тауншипа Чатем в 1891 году, и снова каждый год с 1894 по 1898 год, за которым последовал обмен некоторыми землями в 1899 году с тауншипом Чатем. [34] [35]
Историческая железнодорожная станция Мэдисона финансировалась сообществом, которое приняло постановление, разрешающее 159 000 долларов на облигации по улучшению железной дороги. Результат, при сотрудничестве DL & WRR в планировании, был завершен в 1916 году. Пути были подняты через центр города, так что ни одно установленное дорожное полотно не было затруднено задержками на переездах. Г-жа Д. Уиллис Джеймс профинансировала большую часть выравнивания дороги, вызванного поднятием путей. На станции были багажные и грузовые помещения, легкодоступные для фургонов, а также офисы начальника станции, газетный киоск и помещения для ожидания с обширными рядами деревянных сидений с высокими спинками. Плакучая шелковица была посажена среди ландшафта и на природных участках в зоне парковки. [ необходима цитата ]
Индустрия роз и крупные поместья в этом районе привлекали рабочих людей всех мастей. В результате в Мэдисоне очень рано появилось разнообразное население, как с точки зрения социально-экономического статуса, так и этнического происхождения. Первоначальные поселенцы были британского происхождения; французские поселенцы прибыли после Американской революции ; афроамериканцы были членами общины с начала девятнадцатого века; ирландцы прибыли в середине девятнадцатого века; а затем немцы и итальянцы прибыли на рубеже двадцатого века. По сей день в Мэдисоне проживает значительное количество населения итальянского происхождения. Мэдисон остается разнообразным сообществом, в которое недавно прибыли новые иммигранты из Центральной Америки, Южной Америки и Азии. Мэдисон является железнодорожным пригородом Нью-Йорка. [ необходима цитата ]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 4,33 квадратных мили (11,20 км 2 ), включая 4,31 квадратных мили (11,17 км 2 ) земли и 0,01 квадратных мили (0,03 км 2 ) воды (0,30%). [2] [3] Мэдисон расположен примерно в 25 милях (40 км) к западу от центра Манхэттена и является пригородом Нью-Йорка. [1]
Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах округа, включают Бруклейк-Парк, Ист-Мэдисон и Норт-Парк. [39]
Демография
перепись 2020 года
По данным переписи населения США 2020 года , в округе проживало 16 937 человек, 5 745 домохозяйств и 3 931 семья. Плотность населения составляла 3 927,0 жителей на квадратную милю (1 516,2/км 2 ). [11]
Из 5485 домохозяйств 34,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 56,0% были супружескими парами, живущими вместе; 8,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 33,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 27,2% состояли из отдельных лиц, а 11,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,58, а средний размер семьи — 3,19. [21]
23,7% населения были моложе 18 лет, 13,6% от 18 до 24 лет, 23,7% от 25 до 44 лет, 24,7% от 45 до 64 лет и 14,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,0 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 89,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,3 мужчин. [21]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $106 070 (с погрешностью +/− $8 499), а средний доход семьи — $139 886 (+/− $18 117). Средний доход мужчин составил $100 289 (+/− $12 722), а женщин — $64 684 (+/− $10 127). Доход на душу населения в округе составил $54 518 (+/− $4 561). Около 1,1% семей и 4,3% населения находились за чертой бедности, включая 1,6% тех, кто моложе 18 лет, и 2,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [48]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [18] насчитывалось 16 530 человек, 5 520 домохозяйств и 3 786 семей. Плотность населения составляла 3 935,6 жителей на квадратную милю (1 519,5/км 2 ). Было 5 641 единиц жилья при средней плотности 1 343,1 на квадратную милю (518,6/км 2 ). Расовый состав населения был следующим: 89,69% белые , 3,00% афроамериканцы , 0,13% коренные американцы , 3,77% азиаты , 0,23% жители островов Тихого океана , 1,55% представители других рас и 1,63% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,97% населения. [46] [47]
Было 5520 домохозяйств, из которых 31,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,6% были супружескими парами, живущими вместе, 8,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 31,4% не имели семей. 25,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,53, а средний размер семьи был 3,05. [46] [47]
Возрастное распределение населения показывает, что 20,6% моложе 18 лет, 17,6% от 18 до 24 лет, 28,3% от 25 до 44 лет, 20,5% от 45 до 64 лет и 13,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,7 мужчин. [46] [47]
Средний доход домохозяйства составил $82 847, а средний доход семьи — $101 798. Средний доход мужчин составил $62 303, а женщин — $42 097. Доход на душу населения составил $38 416. Около 2,0% семей и 3,4% населения находились за чертой бедности, в том числе 2,8% тех, кому меньше 18 лет, и 4,3% тех, кому 65 лет и старше. [46] [47]
Экономика
Центр Мэдисона поддерживается Комиссией по развитию центра Мэдисона и управляющим центром города. В сообществе сохранилось множество исторических зданий. Исторический район Madison Civic Commercial, включающий большую часть «центра», а также здание муниципалитета и железнодорожную станцию, внесен в Государственный реестр исторических мест. Здание муниципалитета было передано в дар сообществу Джеральдин Р. Додж и Марцеллусом Хартли Доджем-старшим в память об их сыне, который погиб в автокатастрофе вскоре после окончания Принстонского университета . Уровень вакантных коммерческих площадей низок. В последние годы Мэдисон стал известен количеством и качеством своих ресторанов.
Giralda Farms , планируемая офисная застройка, занимает 175 акров (0,71 км2 ) бывшего поместья Джеральдин Р. Додж в Мэдисоне. На участке находится корпоративная штаб-квартира Quest Diagnostics . [49] Площадь участка составляет 181 акр (73 га), и все парковки должны быть подземными, а 85% земли должны быть незастроенными. [50]
Мэдисон проводит ежегодное мероприятие, День Боттл-Хилла, во время которого сообщество может отпраздновать это событие играми, едой, музыкой и различными мероприятиями для 20 000 участников. [51]
Мэдисон является домом для Театра Шекспира Нью-Джерси , одного из 25 профессиональных театров в штате. Обслуживая 100 000 взрослых и детей ежегодно, это единственная профессиональная театральная компания Нью-Джерси, посвященная канону Шекспира и другим классическим шедеврам. [52] Театр FM Kirby Shakespeare, главная сцена компании, находится в нескольких минутах ходьбы от торгового района в центре Мэдисона. [53]
Мэдисон также является домом для Музея ранних ремесел и ремёсел , исторического музея Нью-Джерси, расположенного в историческом центре города. Здание внесено в государственный и национальный реестры исторических зданий. Музей хранит коллекцию из более чем 8000 артефактов и принимает тысячи посетителей каждый год, в основном школьников на экскурсиях. [54]
В октябре 2017 года было объявлено, что давно потерянная скульптура Огюста Родена была найдена в мемориале Хартли Доджа . Студент из Университета Дрю , которого наняли для архивирования произведений искусства в здании, обнаружил бюст Наполеона и обратился в Комитет Огюста Родена в Париже, чтобы подтвердить его подлинность. [55] Публичный просмотр был организован для местных жителей, прежде чем статуя была передана в аренду Музею искусств Филадельфии . [56]
Правительство
Местное самоуправление
Мемориал Хартли Доджа , подаренный Джеральдин Рокфеллер Додж, вмещает в себя местное правительство Мэдисона и выходит окнами на железнодорожную станцию.
Мэдисон управляется в соответствии с муниципальной формой правления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [57] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр Мэдисона избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места выдвигаются на выборы каждый год в трехлетнем цикле. [8] Городская форма правления, используемая Мэдисоном, наиболее распространенная система, используемая в штате, представляет собой правительство «слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [58] [59]
В здании муниципалитета Мэдисона с 1935 года находится портрет Авраама Линкольна , приписываемый немецкому художнику-иммигранту У. Ф. К. Трэверсу, написанный с натуры в 1865 году. Картина, одна из трех известных картин Линкольна в полный рост, имеет высоту 9 футов (2,7 м) [60] и была передана в аренду Национальной портретной галерее в феврале 2023 года [61] до декабря 2027 года [62].
По состоянию на 2023 год [обновлять]мэром Мэдисона является демократ Роберт Х. Конли, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2023 года. Членами городского совета являются президент совета Джон Гувер (демократ, 2023), Рэйчел Ф. Эрлих (демократ, 2025), Томас Харалампудис (демократ, 2025), Роберт Э. Ландриган (демократ, 2023) и Эрик Рэндж (демократ, 2024), одно вакантное место истекает в 2024 году. [4] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69]
В апреле 2023 года Дебра Коэн ушла в отставку с должности, срок полномочий которой истекает в декабре 2024 года. [70]
Мэры Мэдисона
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Мэдисон расположен в 11-м избирательном округе [78] и является частью 25-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [79]
Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок по принципу ступенчатости, с одним или тремя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [85] Фактическая повседневная работа департаментов контролируется администратором округа Диной Лири. [86] : 8 По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Моррис являются:
Джон Крикус (Р, Чатем Тауншип , 2024), [87]
Директор Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [88]
Дуглас Кабана (Р, Бунтон Тауншип , 2025), [89]
Томас Дж. Мастранджело (Р, Монтвилл , 2025), [90]
Заместитель директора Стивен Х. Шоу (Р, Маунтин Лейкс , 2024), [91]
Дебора Смит (Р, Денвилл , 2024) [92]
и Тайфун Селен (Р, Чатем Тауншип, 2026) [86] : 2 [93]
Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Энн Ф. Гросси (республиканец, Парсиппани–Трой-Хиллз , 2028), [94] [95]
шериф Джеймс М. Гэннон (республиканец, городок Бунтон, 2025) [96] [97] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (республиканец, Роксбери , 2024). [98] [99]
Политика
По состоянию на март 2011 года в Мэдисоне было зарегистрировано 9769 избирателей, из которых 2577 (26,4%) были зарегистрированы как демократы , 3312 (33,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 3869 (39,6%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 11 избирателей как либертарианцы или зеленые . [100]
На президентских выборах 2020 года демократ Джо Байден получил 5838 голосов, опередив республиканца Дональда Трампа с 3340 голосами и других кандидатов с 148 голосами. [101] На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Родэм Клинтон получила 55,0% голосов (4421 поданных), опередив республиканца Дональда Трампа с 37,1% (2980 голосов) и других кандидатов с 4,5% (359 голосов), среди 8032 бюллетеней, поданных 11 073 зарегистрированными избирателями района, что составило явку 73,0%. [102] [103] На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 50,3% голосов (3715 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 48,6% (3589 голосов) и других кандидатов с 1,0% (76 голосов), среди 7416 бюллетеней, поданных 10 438 зарегистрированными избирателями округа (36 бюллетеней были испорчены ), явка составила 71,0%. [104] [105]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 65,2% голосов (3051 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 33,0% (1544 голоса) и других кандидатов с 1,8% (83 голоса) среди 4778 бюллетеней, поданных 10 249 зарегистрированными избирателями округа (100 бюллетеней были испорчены), явка составила 46,6%. [106] [107]
Образование
Здание YMCA в Мэдисоне
Государственные школы
Государственные школы Мэдисона обслуживают учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [108] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 2646 учащихся и 219,5 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,1:1. [109] Школы в округе (по данным о зачислении в 2018–19 годах от Национального центра статистики образования [110] ): Central Avenue School [111] (499 учащихся; в классах Pre-K–5), Kings Road School [112] (310; K–5), Torey J. Sabatini School [113] (316; K–5), Madison Junior School, [114] (618; 6–8) и Madison High School [115] (879; 9–12). [116] [117]
Университет Дрю был основан в 1867 году и продолжает работать в Мэдисоне, в лесистом кампусе недалеко от центра города, который ранее был частной резиденцией. [124]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в округе было в общей сложности 54,73 мили (88,08 км) дорог, из которых 46,38 миль (74,64 км) обслуживались муниципалитетом, 4,76 миль (7,66 км) округом Моррис и 3,59 миль (5,78 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [126]
Главной транспортной магистралью является трасса 124 , которая соединяется с городком Моррис на северо-западе и боро Чатем на юго-востоке. [127]
Маршрут 24 является единственной дорогой с ограниченным доступом, проходящей через район, и проходит по нему ненадолго на протяжении 0,47 мили (0,76 км), но ближайший съезд находится в соседнем парке Флорхэм . [128]
NJ Transit предоставляет местные автобусные перевозки по маршруту 873 , [131] [132] заменив услуги, которые предлагались на MCM3 до тех пор, пока субсидии местным поставщикам не были отменены в 2010 году в рамках бюджетных сокращений. [133] [134]
В Мэдисоне также есть частная пригородная автобусная линия, которой управляет компания Boxcar Transit. Она работает пять дней в неделю и ходит напрямую в Мидтаун на Манхэттене и обратно. [135]
Недорогой автобус-шаттл между кампусом и центром города курсирует по Мэдисон-авеню и Мэйн-стрит в дневные и вечерние часы. [136]
Эпизоды телесериала «Клан Сопрано » снимались в Мэдисоне. [1] Одна сцена была снята в кампусе Университета Дрю , а другая — в ресторане Rod's Steak House, к западу от границ округа Конвент-Стейшн .
Железнодорожная станция Мэдисон сыграла роль Крэнфорда, штат Нью-Джерси , в фильме 2005 года « Угадай, кто» с Берни Маком и Эштоном Катчером в главных ролях . Железнодорожная станция, мемориальное здание Хартли-Доджа и центр Мэдисона служат фоном для этого фильма, а панорама района показана во время финальных титров. [141]
Сцены из фильма «Семейный камень» (2005) снимались в центре города на пересечении Мэйн-стрит, Уэйверли-Плейс и Университета Дрю. Несмотря на то, что вымышленный город, как предполагается, находится в Новой Англии, в одной из сцен можно увидеть поезд с четкой маркировкой New Jersey Transit , проезжающий через Уэйверли-Плейс. [1] Кроме того, автобусная станция, показанная в фильме, снималась на территории кампуса Университета Дрю в Мэдисоне.
Сцены из фильма Вуди Аллена « Разбирая Гарри » (1997) снимались в кампусе Университета Дрю. [142] [143]
Дику ДеБиасу, автомобильному инженеру и машинисту (основателю AER Research, также расположенной в Мэдисоне), приписывают вклад в успех команды из Лейк-Андервуда , которая сделала Porsche победоносным гоночным автомобилем в Соединенных Штатах. [152] [153] [154] В следующем десятилетии он также занимался моторами для Марка Донохью . [155]
Дин Файелло (родился в 1959 году), фальшивый врач, осужденный за работу без лицензии после смерти пациента в 2003 году [161]
Джанин Гарофало (родилась в 1964 году), актриса, комик, писательница и активистка, переехала в Мэдисон в возрасте девяти лет, где она оставалась до окончания средней школы [162]
^ abcdef Колдуэлл, Дэйв. «Жизнь в Мэдисоне, штат Нью-Джерси; город, расположенный прямо за пределами центрального кастинга», The New York Times , 15 июня 2008 г. Доступно 12 августа 2012 г. «Мэдисон, названный в честь президента Джеймса Мэдисона, получил прозвище «Город роз» из-за индустрии выращивания роз, основанной в 19 веке богатыми жителями, привлеченными в Мэдисон его расположением на железнодорожной линии Морриса и Эссекса».
^ abcd Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для округа Мэдисон, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 августа 2012 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 4 сентября 2015 г.
^ «Лучшие места для жизни 2011 – 33. Мэдисон, Нью-Джерси», CNN . Доступ 22 февраля 2020 г.
^ Ла Горс, Тамм. «Мэдисон возглавляет наш список лучших мест для жизни 2019 года. Благодаря сильной школьной системе и привлекательным домам исторический округ Моррис занимает вершину нашего списка лучших городов», New Jersey Monthly , 27 августа 2019 г. Доступно 22 февраля 2020 г.
^ Гансберг, Алан Л. «Пригород Мэдисона опасается, что он станет городским», The New York Times , 15 сентября 1974 г. Доступно 25 октября 2021 г. «В то время как многие молодые люди Мэдисона посещают колледж, сам округ является университетским городом. Университет Дрю, в котором обучается более 3000 студентов, расположен на Мэдисон-авеню, а часть кампуса Мэдисонского филиала Университета Фэрли Дикинсона находится в северной части города».
^ О нас, Театр Шекспира в Нью-Джерси. Доступ 25 октября 2021 г.
^ Филлимон, Крис. «Кто был Люк Миллер?», Дом Люка Миллера. Доступ 13 августа 2013 г. «Дом Люка Миллера (также называемый Станцией Миллера) считается старейшим существующим домом в Мэдисоне. Он был построен между 1730 и 1750 годами дедом Люка Миллера, Эндрю Миллером»
^ Morris County Street Histories, Morris County, New Jersey Planning & Development. Доступно 13 августа 2013 г. «Название „Shunpike“ — это сокращение от фразы „Shun the Pike“, означающей альтернативный маршрут, позволяющий избежать оплаты на платных дорогах, также известных как „Pikes“».
↑ Сотрудники. «Jersey Borough 100 Years Old.», The New York Times , 31 августа 1934 г. Доступно 19 июля 2011 г. «Сегодня в Мэдисоне развевались флаги, поскольку округ праздновал 100-ю годовщину со дня изменения своего названия с Bottle Hill на Madison. Протесты граждан, которые считали первоначальное название несдержанным, стали причиной изменения в 1834 году».
^ Театр Шекспира в Нью-Джерси. Архивировано 29 апреля 2007 г. в Wayback Machine . Доступ 12 апреля 2007 г. «Когда-то Мэдисон был центром американской индустрии выращивания роз, в середине 19 века его прозвали «Городом роз».
^ Кэрол Бере, Сэмюэл Конвиссор, Уолтер Камминс, Марк Хиллрингхаус и Артур Т. Вандербильт II (2016). Florham: американское сокровище . Мэдисон, Нью-Джерси: Друзья Florham. ISBN978-0-578-18086-1.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 194. Доступ 29 мая 2024 г.
^ Историческая хронология границ округа Моррис, Библиотека округа Моррис. Доступ 24 декабря 2016 г. «1889, 27 декабря. Городской округ Мэдисон образован из тауншипа Чатем».
^ Районы, прилегающие к Мэдисону, MapIt. Доступ 26 февраля 2020 г.
^ Карта муниципалитетов округа Моррис, округ Моррис, Департамент планирования и сохранения Нью-Джерси. Доступно 25 февраля 2020 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 13 августа 2013 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 12 августа 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для округа Мэдисон, штат Нью-Джерси. Архивировано 23 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 12 августа 2012 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Мэдисон, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 августа 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для района Мэдисон, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 августа 2012 г.
^ Обновление плана открытых пространств и отдыха – 2009 Архивировано 23 августа 2014 г. в Wayback Machine , округ Мэдисон. Доступ 13 августа 2013 г. «Giralda Farms является крупнейшим и состоит из шести участков общей площадью 181 акр. Giralda Farms — бывшее поместье Джеральдин Р. Додж. После своей смерти она оставила 85 миллионов долларов на создание Фонда Джеральдин Р. Додж. Правила застройки на территории Giralda Farms требуют, чтобы 85% земли оставалось под открытым небом. Кроме того, почти все парковки для транспортных средств должны оставаться под землей».
^ "'Bottle Hill Day' вернется в Мэдисон в эту субботу, 1 октября", New Jersey Hills , 26 сентября 2016 г. Доступно 12 ноября 2016 г. "Уличная ярмарка 'Bottle Hill Day', ежегодное развлечение на протяжении более 30 лет, вернется в центр Мэдисона с 10:00 до 17:00 в эту субботу, 1 октября, благодаря Комиссии по развитию центра города (DDC) округа, привлекая от 10 000 до 20 000 посетителей и заполняя деловой район живой музыкой на четырех сценах, едой, развлечениями, уличными распродажами, более чем 200 продавцами, местными ремесленниками, выставками общественных групп, пивным садом и многим другим в течение всего дня, бесплатного и открытого для публики мероприятия, которое завершится вечерним фейерверком в Университете Дрю".
^ Исторический Мэдисон, Театр Шекспира в Нью-Джерси . Доступ 10 ноября 2019 г. «Театр Шекспира в Нью-Джерси расположен в очаровательном городе Мэдисон... Оживленный центр города состоит из уникальных магазинов, усаженных деревьями улиц, художественных галерей и более 40 ресторанов и закусочных — все в десяти минутах ходьбы от главной сцены театра».
^ «Роден, прячущийся на виду в пригороде Нью-Джерси», The New York Times , 20 октября 2017 г. Доступно 15 июня 2018 г.
^ «Сюрприз от скульптуры Родена в Мэдисоне потряс даже путешественников по всему миру», Daily Record , 21 октября 2017 г. Доступно 15 июня 2018 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Видмер, Тед . «Редкая картина Линкольна восстанавливает освободителя в полный рост», The Washington Post , 18 февраля 2022 г. Доступно 22 февраля 2022 г. «В конце концов, ее купил один Рокфеллер, затем ее приобрела другая, Джеральдин Рокфеллер Додж, которая установила ее в здании, которое она пожертвовала городу Мэдисон, штат Нью-Джерси, в память о своем сыне. Это здание, освященное в 1935 году, стало мэрией округа и святыней местной демократии».
^ Брокелл, Джиллиан (11 февраля 2023 г.). «После неизвестности выставлен на обозрение „живой“ портрет Линкольна». Washington Post . Том 146, № 53393. стр. B3. ISSN 0190-8286 . Получено 17 февраля 2023 г.
^ Вестховен, Уильям (10 января 2023 г.). «После 80 лет сокрытия «на виду» портрет Линкольна из Мэдисона отправляется в Смитсоновский институт». Daily Record . Получено 17 февраля 2023 г.
^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Мэдисон. Доступ 26 апреля 2023 г.
^ Выборные должностные лица муниципалитета округа Моррис на 2024 год, округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 20 марта 2024 года. Доступно 1 мая 2024 года.
↑ Всеобщие выборы 8 ноября 2022 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
↑ Победители всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк. Доступно 1 января 2022 г.
↑ Всеобщие выборы 2020 г., 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
↑ Всеобщие выборы 5 ноября 2019 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2019 г. Доступно 31 января 2020 г.
^ «Член совета Мэдисона Деб Коэн уходит в отставку», TAPinto Madison, 13 апреля 2023 г. Доступно 26 апреля 2023 г. «Член совета Мэдисона Деб Коэн вышла из состава совета Мэдисона по личным причинам. Мэр Конли объявил об отставке на вчерашнем заседании совета».
↑ Гарбарин, Рашель (7 июня 1987 г.). «Если вы думаете о жизни в:; Мэдисоне». The New York Times – через NYTimes.com.
^ "Ральф Г. Энгельсман, бывший мэр Мэдисона". www.tapinto.net . Получено 30 октября 2022 г. .
^ "Некролог Дональда Р. Кейпена". madisonmemorialhome.com . Получено 30 октября 2022 г. .
^ ИСТОН, ЛУИЗ. «Бывший мэр Мэдисона обнаруживает, что он связан с основателем Bottle Hill». www.newjerseyhills.com . Madison Eagle . Получено 30 октября 2022 г. .
^ «Мэдисон финансирует очистку свалки; Чиновники посещают город-побратим». www.newjerseyhills.com . Получено 6 ноября 2022 г. .
^ "Комиссар Холден". www.state.nj.us/ . Совет по коммунальным услугам штата Нью-Джерси . Получено 30 октября 2022 г. .
^ "Robert Conley". l4ca.org . Лидеры за климатическую ответственность . Получено 6 ноября 2022 г. .
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Совет окружных комиссаров, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г. «Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров из семи членов, которые служат три года».
^ ab Morris County Manual 2022, Morris County Clerk. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Тайфун Селен, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Джон Крикус, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Дуглас Р. Кабана, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Томас Дж. Мастранджело, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Стивен Х. Шоу, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Дебора Смит, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Комиссары, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
↑ Энн Ф. Гросси, эсквайр, офис клерка округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, офис шерифа округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
↑ Суррогатная мать Хезер Дж. Дарлинг, эсквайр, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ "Выборы президента США в Нью-Джерси, 2020" (PDF) . Отдел выборов . Государственный департамент Нью-Джерси . Получено 15 февраля 2021 г. .
^ "Division of Elections" (PDF) . Департамент штата Нью-Джерси . Получено 15 февраля 2021 г. .
^ "Результаты всеобщих президентских выборов в округе Моррис" (PDF) . Отдел выборов . Департамент штата Нью-Джерси . Получено 15 февраля 2021 г. .
^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор – округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Политика округа Мэдисонского совета по образованию 0110 — Идентификация государственных школ Мэдисона. Доступ 29 апреля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по двенадцатый в школьном округе Мэдисон. Состав: школьный округ Мэдисон включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ округа Мэдисон».
^ Central Avenue School, Madison Public Schools. Доступ 29 апреля 2020 г.
^ Kings Road School, Madison Public Schools. Доступ 29 апреля 2020 г.
^ Torey J. Sabatini School, Madison Public Schools. Доступ 29 апреля 2020 г.
^ Madison Junior School, Madison Public Schools. Доступно 29 апреля 2020 г.
^ Madison High School, Madison Public Schools. Доступ 29 апреля 2020 г.
^ Профиль школьного округа, государственные школы Мэдисона. Доступ 29 апреля 2020 г. «Учащиеся начальной школы посещают одну из трех школ по соседству: Kings Road School, Central Avenue School или Torey J. Sabatini School. Подростки младшего возраста посещают Madison Junior School, а старшеклассники посещают Madison High School. Округ поддерживает принимающие отношения с соседним сообществом Хардинга, в результате чего его старшеклассники посещают Madison High School».
^ Madison High School 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 29 мая 2016 г. «Madison High School также пользуется преимуществами наших отношений отправки-получения с Harding Township, близлежащим школьным округом K–8. Учащиеся из Harding и Madison становятся сплоченным классом за четыре года совместной работы».
^ История [ постоянная неработающая ссылка ] , Школа мучеников Святого Винсента. Доступ 4 сентября 2015 г. "Школа мучеников Святого Винсента, основанная в 1848 г., изначально располагалась в подвале церкви на Ридждейл-авеню, а затем в 1866 г. была перемещена в новое здание на Парк-авеню".
^ Школы, выбранные в качестве школ с голубой лентой «Ни один ребенок не останется без внимания» в 2005 году, Министерство образования США . Доступ 2 мая 2006 г.
^ О нас, Rainbow Montessori School. Доступ 25 октября 2021 г.
^ Делозье, Алан. «Университет Сетон Холл — краткая история (1856–2006)», Университет Сетон Холл . Доступ 12 августа 2012 г. «Эта новая школа впервые была расположена в Мэдисоне, штат Нью-Джерси, и начала работу 1 сентября 1856 г.».
^ Карта системы округа Моррис, NJ Transit . Доступно 8 августа 2015 г.
^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Моррис, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 12 августа 2012 г.
^ NJ Transit реструктурирует автобусное обслуживание округа Моррис; Четыре текущих маршрута «MCM» будут расширены до шести новых автобусных маршрутов, NJ Transit , 13 сентября 2010 г. Доступно 8 августа 2015 г.
^ Маршруты пригородных поездов Нью-Джерси, Boxcar. Доступ 26 апреля 2023 г.
^ "MAD shuttle service – Madison Avenue Direct". Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 8 августа 2013 г.
^ «Роза, разработанная «г-ном Мэдисоном», рассматривается как официальный флаг района», New Jersey Hills , 6 сентября 2001 г. Доступно 19 августа 2020 г. «На рабочем заседании совета 27 августа мэр объяснил свою просьбу, напомнив, что группа студентов и взрослых из французского «города-побратима» Мэдисона Исси-ле-Мулино нанесла району импровизированный визит в конце июля во время тура по Восточному побережью, планируя посетить Университет Дрю, Музей ранних ремесел и ремёсел, а также мемориальное здание Хартли Доджа, здание мэрии Мэдисона на Кингс-роуд. Отношения «городов-побратимов» между Исси-ле-Мулино и Мэдисоном были установлены во время технологической конференции в Париже в конце 1998 г., на которой присутствовали член совета Эллвуд «Вуди» Керкеслагер и тогдашний мэр Гэри Рукелсхаус».
↑ Протокол заседания от 12 февраля 2007 г., округ Мэдисон. Доступно 20 марта 2020 г. «Резолюция округа Мэдисон об установлении побратимских отношений с Марильяно, Италия»
↑ Протокол заседания от 11 августа 2008 г., округ Мэдисон. Доступно 20 марта 2020 г. «Город-побратим: мэр Холден посетил Мэдисон, штат Коннектикут, на этой неделе, и они передали нам свои приветствия; некоторые люди с большой теплотой вспоминали свою поездку сюда, в Мэдисон, когда в Уэйверли-Плейс была установлена статуя Джеймса Мэдисона. Мы надеемся возродить наши отношения с ними как города-побратима».
^ Эш, Лоррейн. «Прогулка по богатой истории в „Особняках округа Моррис“», Daily Record , 17 марта 2002 г. Доступно 12 августа 2012 г. «Особняк Твомбли, который сейчас является центром жизни кампуса Университета Фэрли Дикинсона в Флорхэм-парке, был показан в сцене из фильма «Игры разума », номинированного на восемь премий «Оскар».
↑ Сотрудники. «Приветственный фильм», Daily Record , 10 сентября 2004 г. Доступно 12 августа 2012 г. «В субботу утром центр Мэдисона оказался в водовороте хаоса в голливудском стиле, пока съемочные группы и пара известных звезд снимали современный спин-офф фильма 1967 года «Угадай, кто придет на ужин» на исторической железнодорожной станции района и вокруг нее».
^ Разбор Гарри
^ Каннапелл, Андреа. «Получение общей картины; киноиндустрия началась здесь и ушла. Теперь она вернулась, и государство заявляет, что сиквел будет огромным», The New York Times , 4 октября 1998 г. Доступно 3 октября 2018 г.
^ Korn, Morgan «Как один из самых известных автомобилей Голливуда оставался незамеченным в течение 50 лет; Поклонники автомобилей всегда задавались вопросом, что случилось с темно-зеленым Mustang Маккуина.», ABC News , 29 января 2018 г. Доступно 19 августа 2020 г. «Только один человек откликнулся на объявление: 26-летний Роберт Кирнан из Мэдисона, штат Нью-Джерси. Он заплатил 6000 долларов человеку по имени Фрэнк, который, как оказалось, жил всего в часе езды от Кирнанов».
^ Блевинс, Тим. Кино и фотография на переднем хребте, стр. 290. Библиотечный округ Пайкс-Пик, 2012. ISBN 9781567352979. Доступно 16 сентября 2015 г.
^ Генцлингер, Нил . «Линкольн Брауэр, чемпион бабочки-монарха, умер в возрасте 86 лет», The New York Times , 24 июля 2018 г. Доступно 1 февраля 2022 г. «Линкольн Пирсон Брауэр родился 10 сентября 1931 года в Мэдисоне, штат Нью-Джерси, в семье Бейли и Хелен Пирсон Брауэр».
^ Луи, Элейн. «Currents; A Movie Spoofs Moving», The New York Times , 3 марта 1988 г. Доступно 21 января 2012 г. «Пять лет назад мистер Брэкман и его семья переехали из Нью-Йорка в Мэдисон, штат Нью-Джерси»
^ Келлер, Джоэл. «Забавное дело; Вы когда-нибудь смотрели необычный сериал «Демонк» и задавались вопросом: как они до этого додумались? Чтобы узнать ответ, загляните в писательскую лабораторию Энди Брекмана из Мэдисона и его необычной команды.», New Jersey Monthly , 19 декабря 2007 г. Доступно 3 октября 2018 г. «Но в отличие от Монка, Брекман готов все кардинально изменить. В свои 52 года он снова стал отцом маленьких детей благодаря второму браку, который начался с объявления на сайте знакомств в Интернете. Он живет в том же доме в Мэдисоне, где жил со своей первой женой, но он и его нынешняя супруга Бет Ландау полностью отремонтировали его».
^ The Fantastically Flighty Gray Goose, Aerofiles.com. Доступно 11 марта 2011 г. «К 1931 году Колдуэллу не удалось создать жизнеспособный орнитоптер в Неваде и Колорадо, и он переместил свое предприятие на восточное побережье, очевидно, сначала в Оранжбург, штат Нью-Йорк, а затем в Мэдисон, штат Нью-Джерси».
^ Фокс, Маргалит . "Роберт Чепмен, 81 год, редактор тезауруса Роже". The New York Times . 5 февраля 2002 г. Доступ 21 января 2012 г. "Роберт Л. Чепмен, редактор тезауруса Роже, построивший выдающуюся карьеру на различии между правильным и почти правильным словом и упростивший работу для постмодернистских пользователей, умер в субботу в Морристауне, штат Нью-Джерси. Ему был 81 год, и он жил в Мэдисоне, штат Нью-Джерси"
↑ Сотрудники. «Офицер выигрывает высшую медаль; лейтенант из Нью-Джерси отдал жизнь в Корее, чтобы спасти солдат», The New York Times , 16 июня 1951 г. Доступно 11 марта 2011 г. «Лейтенант Сэмюэл С. Курсен из Мэдисона, штат Нью-Джерси, отдал свою жизнь, чтобы спасти одного из своих раненых в жестоком бою в Корее. Он был награжден Медалью Почета».
↑ Мильяно, Дом, Тихий гигант: озеро Андервуд , Excellence, номер 122, сентябрь 2003 г., страницы 123–128.
↑ Протоколы муниципального собрания Мэдисона, 23 октября 2000 г.
↑ Протоколы муниципального собрания Мэдисона, 23 апреля 2001 г.
↑ Mach I SCJ Марка Боталли 1969 г. Mustang Times, июнь 1988 г., стр. 20–21.
^ Хорсли, Картер Б. «За ставнями особняка Доджа», The New York Times , 6 июня 1975 г. Доступно 3 сентября 2008 г. «Она поселилась в Мэдисоне, штат Нью-Джерси»
↑ Сотрудники. «Умер Марцеллус Хартли Додж; бывший председатель Remington Arms; филантроп, унаследовавший 60 миллионов долларов в 26 лет — женился на Этель Рокфеллер в 2007 году Wife's Fortune Larger Columbia Benefactor Wall Street Coup», The New York Times , 26 декабря 1963 г. Доступно 3 октября 2018 г. «Мэдисон, Нью-Джерси, 25 декабря — Марцеллус Хартли Додж, почетный председатель совета директоров Remington Arms Company, скончался сегодня у себя дома. Ему было 82 года, и он жил в Giralda Farms».
^ Cerdeira, Marian. "Madison remember Hartley Dodge on his 100th birthday", Independent Press , 13 августа 2008 г. Доступно 11 марта 2011 г. "Hartley Jr., родился 29 июля 1908 г. в Rockwood Hall, доме его бабушки и дедушки по материнской линии в Норт-Тарритауне, штат Нью-Йорк (теперь известном как Сонная Лощина, штат Нью-Йорк), и переехал с родителями в Мэдисон позже в том же году. В юности молодой Хартли воспользовался преимуществами сельской местности округа Моррис и семейного дома в Giralda Farms, чтобы стать опытным наездником".
↑ JH Fleming (январь 1930 г.). «Памяти Джонатана Дуайта, доктора медицины» (PDF) . The Auk . 62 (1): 1–6. doi :10.2307/4075537. JSTOR 4075537.Некролог был прочитан 22 октября 1929 года.
^ Джейкобс, Эндрю . «В США снова поддельный доктор, которому предъявлено обвинение в убийстве», The New York Times , 25 мая 2005 г. Доступно 11 марта 2011 г. «Выросший в Мэдисоне, штат Нью-Джерси, г-н Файелло работал на стройке, прежде чем устроился в спа-салон, где он освоил технику удаления волос и приобрел внушительную клиентуру».
↑ Гарофало проживает «Больше, чем жизнь» в новой комедии. Архивировано 14 июля 2007 г. в archive.today , Daily Bruin , 28 октября 1996 г. «Гарофало, напротив, знает, кто она. Выросшая в Мэдисоне, штат Нью-Джерси, она хотела стать секретарем, как ее мама».
^ "Марсель Глейр, 85 лет, олимпийский гимнаст", Daily Record , 24 марта 1996 г. Доступно 16 февраля 2022 г. через Newspapers.com . "Марсель Н. Глейр умер в пятницу дома после продолжительной болезни... Он жил в Уайкоффе, прежде чем переехать в Мэдисон 10 лет назад. Г-н Глейр был членом олимпийской сборной США по спортивной гимнастике и участвовал в Олимпийских играх 1932 года в Лос-Анджелесе".
^ Мальоккетти, Джефф. «Ник Мэнголд комментирует последнее поражение New York Jets», Empire Sorts Media, 12 декабря 2020 г. Доступно 12 сентября 2021 г. «36-летний Мэнголд не жалеет сил с тех пор, как объявил о своем уходе из Jets в 2018 году. Он регулярно комментирует современные начинания Jets на MSG, а также тренирует молодежный футбол. Мэнголд и его жена Дженнифер живут в Мэдисоне, штат Нью-Джерси, со своими двумя детьми».
^ МакГерн, Уильям . «Заложник NJ Transit», копия статьи из New York Post , The Heartland Institute , 17 ноября 2004 г. Доступно 19 июля 2011 г. «Чтобы представить все это в перспективе, в брошюре моего дома 1910 года в пригороде Мэдисона говорится, что «самый быстрый поезд» доставит вас в Манхэттен за 47 минут».
^ Тед Митчелл, Pro-Football-Reference.com . Доступно 18 июля 2020 г. "Родился: 4 августа 1905 г. в Мэдисоне, штат Нью-Джерси... Средняя школа: Мэдисон (Нью-Джерси)"
^ Don Newcombe Stats. Доступ 28 ноября 2006 г.
^ Чимини, Рич. «Давление на распасовщиков; О'Доннелл знает, что тунец не очень симпатичен для квотербеков», New York Daily News , 31 августа 1997 г. Доступно 8 ноября 2008 г. «Выросший в Мэдисоне, бывшем месте расположения тренировочного лагеря Джайентс, О'Доннелл всегда мечтал играть за Парселлс».
^ Ла Горс, Тэмми. «Totally Killer; Мэдисон, возможно, один из наименее зловещих городов в Нью-Джерси, поэтому заслуга воображения дебютанта-романистки Грега Олеара в том, что триллер Totally Killer (HarperCollins) по-настоящему темный и жестокий», New Jersey Monthly , 18 ноября 2009 г. Доступно 30 июля 2015 г.
^ "Necrology", Cornell Alumni News , том 56, № 8, 15 декабря 1953 г. Доступ 12 сентября 2021 г. "'00 PhB — Гораций Уилбур Палмер, 10 ноября 1953 г. В 1921 г. он занимал должность члена Законодательного собрания штата Нью-Йорк, а в 1927 г. — заместителя генерального прокурора штата Нью-Йорк. В последнее время он проживал по адресу 54 East Lane, Madison, NJ"
^ Буллоу, Верн Л. До Стоунволла: Активисты за права геев и лесбиянок в историческом контексте, стр. 35–36. Psychology Press , 2002. ISBN 9781560231936. Доступно 12 ноября 2015 г. «Эдвард Стивенсон родился 23 июля 1868 года в Мэдисоне, штат Нью-Джерси, он был младшим сыном Пола Э. Стивенсона, пресвитерианского священника, который стал директором классической школы в Бриджуотере, штат Нью-Джерси, а затем в Мэдисоне».
↑ Пейс, Эрик. «Обри Э. Робинсон-младший, 77 лет, судья по делу Джонатана Полларда о шпионаже», The New York Times , 1 марта 2000 г. Доступно 12 августа 2012 г. «Уроженец Мэдисона, штат Нью-Джерси, Обри Юджин Робинсон-младший получил степень бакалавра и юридическое образование в Корнеллском университете».
^ "Сенатор Джей П. Ролисон-младший", Poughkeepsie Journal , 3 сентября 2007 г. Доступно 7 ноября 2017 г. "Родился 5 апреля 1929 г. в Мэдисоне, штат Нью-Джерси, он был сыном покойных Джея П.-старшего и Маргарет Денман Ролисон. Он был выпускником подготовительной школы Seton Hall, колледжа Providence и юридической школы Fordham".
^ Connelley, William E.; Coulter, Ellis M.; Kerr, Charle, ed. History of Kentucky, Volume 3, p. 200. American Historical Society , 1922. Доступ 12 ноября 2015 г. «Дэвид Остин Сейр родился в Мэдисоне, штат Нью-Джерси, 12 марта 1793 г. и провел свое детство в старом доме в Мэдисоне, построенном Дэниелом Сейром в 1745 г.».
↑ Wisconsin Blue Book 1873 , Биографический очерк Дэвида Франклина Сейра, стр. 451
↑ Совместная резолюция № 60 1919 года, Законодательное собрание Висконсина . Доступно 1 мая 2015 года. «Достопочтенный Дэвид Франклин Сейр родился 14 января 1822 года в Мэдисоне, штат Нью-Джерси, и умер в своем доме в Фултоне, штат Висконсин, 3 мая 1919 года».
^ Сигерс, Сэнди. «Старбак говорит, что неподобающие действия судей — «ничего нового»», Daily Record , 15 февраля 2002 г. Доступно 12 марта 2011 г. «Старбак, двукратная участница Олимпийских игр, смотрела соревнования в прямом эфире у себя дома в Мэдисоне и, как и большинство людей в мире, посчитала, что Сейл и Пеллетье были идеальными».
^ Сотрудники. «Полковник У. А. Старретт, известный строитель, умер, был координатором крупных предприятий в сфере недвижимости, финансов и строительства. Возводил стальные каркасные конструкции в Японии для противостояния землетрясениям — действовал во время войны., The New York Times , 27 марта 1932 г. Доступно 3 октября 2018 г. Мэдисон, Нью-Джерси, 26 марта. — Полковник Уильям Эйкен Старретт, известный нью-йоркский строитель и финансист в сфере недвижимости, вице-президент компании, воздвигшей Эмпайр-стейт-билдинг, умер вчера в 11 часов вечера у себя дома в возрасте 55 лет после перенесенной серии апоплексических ударов, первый из которых случился 19 января».
^ «Мэри У. Стрип, 86 лет, художница, волонтер», New Jersey Hills , 4 октября 2001 г. Доступно 18 июля 2020 г. «Родившаяся в Бруклине, штат Нью-Йорк, миссис Стрип выросла в Мэдисоне, где она училась в Madison Academy и окончила Madison High School».
↑ Сотрудники. «Чарльз Х. Тотти, садовод, 66 лет; он помог организовать здесь первую международную выставку цветов — умирает в Оранже, вывел новые цветы, выращивал орхидеи для покойного Гамильтона МакК. Туомбли — возглавлял группы флористов», The New York Times , 11 декабря 1939 г. Доступно 12 марта 2011 г.
^ Хоровиц, Бен. «Хард-роковый качок еженедельно вопит о своей независимости». Архивировано 10 июня 2008 г. в Wayback Machine , копия статьи из The Star-Ledger , 16 апреля 2000 г. Доступ 8 ноября 2008 г. «Транк, 35 лет, вырос в Мэдисоне и продолжает жить в округе Моррис. Его карьера на радио началась с летнего шоу на радиостанции Университета Дрю, когда он учился в средней школе Мэдисона».
Исси-ле-Мулино , Франция [137]
Марильяно , Италия [138]
Мэдисон, Коннектикут , США [139]
