Монклер был первоначально сформирован как поселок 15 апреля 1868 года из частей городка Блумфилд , [24] так, чтобы вторая железная дорога могла быть построена до Монклера. После референдума, состоявшегося 21 февраля 1894 года, Монклер был преобразован в город с 24 февраля 1894 года. [25] Свое название он получил от французского mont clair , что означает «ясная гора» или «яркая гора». [26] [27]
В 1980 году, после многочисленных протестов, поданных должностными лицами Монклера по поводу неравенства, встроенного в федеральную систему распределения доходов, [28] Монклер провел референдум, изменив свое название на «Городок Монтклер», став третьим из более чем дюжины муниципалитетов округа Эссекс. реклассифицировать себя как поселки, чтобы воспользоваться федеральной политикой распределения доходов , согласно которой поселкам выделялась большая доля государственной помощи муниципалитетам в расчете на душу населения. [29] [30] [31]
До того, как каннабис был легализован для продажи как для медицинского, так и для рекреационного использования в 2022 году, в декабре 2012 года в Монтклере открылся первый в штате диспансер по марихуане, который присоединился к Беллмавру , Крэнбери , городкам Эгг-Харбор и Вудбридж в качестве одного из пяти муниципалитетов, разрешивших продажу. медицинского каннабиса . [32]
География
Фреска с изображением дорожной карты Монклера 1857 года, когда он был известен как Вест-Блумфилд.
По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 6,25 квадратных миль (16,17 км 2 ), включая 6,24 квадратных миль (16,16 км 2 ) земли и 0,01 квадратных миль (0,02 км 2 ) воды (0,11%). [1] [2]
Монклер находится на восточной стороне Первой горы гор Ватчунг . Из некоторых более высоких мест в городке открывается прекрасный вид на окрестности и горизонт Нью-Йорка, находящийся примерно в 12 милях (19 км). [33]
Названные населенные пункты в городке включают Черч-стрит, Фрог-Холлоу, Саут-Энд, Аппер-Монклер и Уотчунг-Плаза. [34]
Монклер разделен между двумя почтовыми индексами . Центральная и южная части городка обозначены 07042. Верхний Монклер расположен к северу от проспекта Уотчунг и имеет отдельный почтовый индекс 07043. Поскольку почтовые индексы не совсем совпадают с муниципальными границами, несколько домов вблизи границ с соседними городами попадают в почтовые индексы этих сообществ. Несколько домов в некоторых соседних муниципалитетах используют один из двух почтовых индексов, присвоенных Монтклеру, как и HackensackUMC Mountainside (07042, ранее известная как Mountainside Hospital), чей кампус находится на границе с Глен-Ридж. [35] [36] Небольшие районы на юго-востоке поселка попадают в почтовый индекс Глен-Ридж 07028.
Несколько ручьев текут на восток через Монклер: ручей Тони в центре, ручей Нишуане на юго-востоке, ручей Вигвам на юго-западе, Перл-Брук на северо-западе и ручей Янтако на северо-востоке - все в водоразделе реки Пассаик . Ручьи Янтако и Тони перекрыты плотинами в парках, образуя пруды. Ручьи Вигвам, Нишуане и Тони впадают во Вторую реку , а остальные впадают в Третью реку . Монтклер расположен к северу от самой северной части водораздела реки Рэуэй .
Южная граница Монклера представляет собой прямую линию между Игл-Рок на хребте Первой горы Ватчунг и точкой, где начинается Орандж-роуд у подножия Риджвуд-авеню. Восточная граница представляет собой примерно прямую линию между этой точкой и точкой к юго-западу от того места, где Брод-стрит пересекает Третью реку. Западная граница проходит примерно вдоль хребта Первой горы Ватчунг между Игл-Рок и границей графства Эссекс / округа Пассаик . Северная граница является границей между этими двумя округами.
Климат
В Монклере умеренный климат с влажным летом от теплого до жаркого и от прохладной до холодной зимы, что характерно для влажного континентального климата по классификации климата Кеппена . Январь, как правило, является самым холодным месяцем: средние высокие температуры достигают 30 градусов по Фаренгейту , а минимальные - 21. Июль, самый теплый месяц, характеризуется высокими температурами в середине 80-х годов и низкими температурами 70-х годов, средний максимум составляет 86 градусов. С апреля по июнь и с сентября до начала ноября в Монклере температура варьируется от 60 до 70 градусов.
В Монтклере выпадает примерно 50 дюймов (1300 мм) дождя в год, что выше среднего показателя по США (39 дюймов (990 мм)). [ нужна цитата ] Снегопад обычен с декабря по начало марта и составляет около 30 дюймов (76 см) в год. Количество дней в году в Монклере с измеримыми осадками составляет 90; В этом районе в среднем 202 солнечных дня.
В Монклере на один-два градуса теплее, чем в соседних муниципалитетах Верона и Кедровая роща из-за горы между ними, которая иногда блокирует ветры и облака, в том числе более теплый воздух с океана на востоке. [ нужна цитата ]
Демография
Поселок уже давно славится своим разнообразием, и эта особенность привлекла многих в это сообщество. [19] Афроамериканское население оставалось стабильным на уровне около 30% на протяжении десятилетий, хотя оно упало с 32% по переписи 2000 года до 27% в 2010 году. [48] [20]
Монклер привлек многих жителей Нью-Йорка. [50] Многие жители работают в крупных средствах массовой информации Нью-Йорка, включая The New York Times и Newsweek . В сообщении от 11 марта 2007 года в блоге Gawker.com перечислены некоторые из тех, кто работает в средствах массовой информации и живет в Монклере. [51] Многие жители ездят на работу в Нью-Йорк и в район метро.
Из 15 089 домохозяйств 33,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 46,1% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 13,2% домохозяйками были женщины без мужа, а у 37,4% не было семей. Из всех домохозяйств 30,9% состояли из отдельных лиц, а в 8,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,47, а средний размер семьи - 3,15. [20]
25,5% населения были в возрасте до 18 лет, 6,2% от 18 до 24 лет, 26,7% от 25 до 44 лет, 30,3% от 45 до 64 лет и 11,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,9 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 87,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 82,2 мужчины. [20]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 95 696 долларов США (с погрешностью +/- 5 396 долларов США), а средний доход семьи составлял 126 983 доллара США (+/- 8 950 долларов США). Средний доход мужчин составлял 83 589 долларов США (+/- 5 955 долларов США) по сравнению с 66 063 долларами США (+/- 3 616 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 53 572 доллара (+/- 2 671 доллар). Около 4,6% семей и 2,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,0% лиц в возрасте до 18 лет и 4,6% лиц в возрасте 65 лет и старше. [54]
Центр Монклера, расположенный на пересечении Блумфилд-авеню, Саут-Фуллертон-авеню, Гленридж-авеню и Черч-стрит, является главной коммерческой зоной городка. Этот перекресток также известен как Шесть углов. Здесь расположены одни из крупнейших магазинов и ресторанов Монклера, а недалеко от центра этого коммерческого района расположено множество высококлассных ресторанов и бутиков. Рядом с восточной оконечностью этого района находится Лакаванна Плаза, где когда-то располагалась железнодорожная станция Лакаванна. В одном квартале к северу от этого района есть почтовое отделение. В 2015 году Центр Монклера получил премию Great American Main Street Award от Национального фонда охраны исторического наследия . [55]
Верхний Монклер , расположенный на севере города, является второй по величине коммерческой зоной. Центр находится на пересечении улиц Вэлли-роуд и Бельвью-авеню и включает в себя прилегающие территории. В деловом районе Верхнего Монклера расположено несколько ресторанов, магазинов, а в последнее время и сетевых магазинов. Верхний Монклер является домом для железнодорожной станции Верхнего Монклера , почтового отделения и Андерсон-Парка , участка земли площадью 14,85 акра, подаренного жителем Монклера Чарльзом В. Андерсоном в 1903 году. Он назывался Монклер-Парк до 1909 года, когда городок запросил это название. изменять. Парк был спроектирован Джоном Чарльзом Олмстедом, пасынком Фредерика Лоу Олмстеда. [56]
Watchung Plaza расположен на пересечении улиц Уотчунг-авеню и Парк-стрит, на границе между двумя почтовыми индексами Монклера , 07042 и 07043. Здесь расположено множество магазинов «Мама и поп» и других малых предприятий. Watchung Plaza имеет собственное почтовое отделение. Его обслуживает станция Watchung Avenue .
Уолнат-стрит, построенная вокруг железнодорожной станции Уолнат-стрит . Весной, летом и осенью здесь находится фермерский рынок Монклера. В этой коммерческой зоне расположено множество ресторанов и кафе, а также пивоварня Montclair Brewery, первая мини-пивоварня в Нью-Джерси, принадлежащая чернокожим, и единственная действующая пивоварня в Монтклере.
Саут-Энд, на юге города, на пересечении Сидар-авеню и Ориндж-роуд.
Вэлли-роуд, между Честнат-стрит и Клермонт-авеню, известна среди местных жителей как «Лягушачья лощина». В этом районе с одной стороны есть несколько магазинов в стиле торговых центров, а с другой - витрины с жилыми квартирами наверху.
Инди-рок-группа Pinegrove из Монклера. В 2023 году вышел фильм «Монклер: Концерт в театре Веллмонт» , в котором записано выступление 2021 года в Монклере. [61]
Театр
В 1971 году актеры Луи Зорич и его жена, впоследствии оскароносная актриса Олимпия Дукакис основали театральную группу, в которую вошли Реми Барклай , Джейсон Боссо, Марджери Фирст, Джеральд Фирст и многие другие. Некоторые из действующих художественных и административных участников были постоянными и полупостоянными. Выступления были приправлены визитами и случайными выступлениями знаменитых артистов. Назвав себя Whole Theatre, они обосновались в Монклере. Спектакли Whole Theater , расположенные в 12 милях (19 км) от центра Манхэттена через туннель Линкольна под рекой Гудзон , были легко доступны публике Нью-Йорка и Нью-Джерси.
За два десятилетия процветания Whole Theater они представили длинный список спектаклей в самых разных жанрах. Среди постановок были «Татуировка розы» , «Мать мужество », «Рабле: драматическая игра» (1985) и «Америка в полнолуние» (1986).
Они пользовались поддержкой местного сообщества и театрального сообщества Нью-Йорка и Нью-Джерси в целом. Например, в 1975–1976 годах компания признала более 120 крупных спонсоров своей программы, а также финансирование со стороны Совета по делам искусств штата Нью-Джерси и Фонда братьев Рокфеллеров . [62] [63] [64]
В 1989 году Олимпия Дукакис была назначена художественным руководителем компании. Двумя ее содиректорами были Реми Барклай и Джеральд Фирст, которые совместно отвечали за образование и информационно-просветительскую деятельность. [65]
В 2018 году Брук Леа Фостер из The New York Times заявила, что это был один из нескольких «наименее пригородных пригородов, каждый из которых прославился местными покупателями за свою культуру и модный фактор, а также жилой фонд и развитый пост-городской стиль». жизнь." [66]
Художественные институции
В Монклере расположено множество художественных учреждений и театров, и, несмотря на его относительно небольшой размер, здесь есть множество художественных площадок. Здесь есть собственный художественный музей Montclair Art Museum и несколько небольших галерей.
В Монклере также есть один кинотеатр, Claridge Cinema на Блумфилд-авеню, где показывают различные типы фильмов, от документальных до небольших инди-фильмов. В 2012 году в городке прошел первый ежегодный кинофестиваль , предоставивший платформу кинематографистам из Нью-Джерси, США и всего мира. [67]
Живые театры включают труппу Montclair Operetta, театр Wellmont , театр Кассера государственного университета Монклера , театр государственного университета Монклера в Life Hall и Studio Playhouse. На Блумфилд-авеню есть общественная сцена, используемая для проведения концертов и других мероприятий. Вокруг Монклера также расположено множество художественных галерей, хотя большинство из них сосредоточено в центре города на Блумфилд-авеню. [68] Концерты проводятся в театре Уэллмонт, а также в нескольких церквях и аудиториях, спонсируемых Outpost in the Burbs, общественной организацией. В 2017 году оркестр Монклера был сформирован как полупрофессиональный оркестр, в состав которого входят как профессионалы, так и студенты ведущих колледжей. [69]
Монклер был местом действия некоторых историй телесериала HBO «Клан Сопрано» , и в шоу были показаны многие улицы, места и предприятия Монклера, такие как Блумфилд-авеню. [70]
Публичная библиотека Монтклера — одна из старейших публичных библиотек Нью-Джерси с самой большой коллекцией материалов на севере Нью-Джерси. [71] После пандемии COVID-19 городской совет Монклера стал все более агрессивно относиться к финансированию библиотек, сократив финансирование до минимального уровня, требуемого законодательством штата Нью-Джерси. После судебно-медицинской проверки, в ходе которой не было обнаружено никаких нарушений, ее директор Питер Койл объявил о своем уходе. [72]
Монклер является домом для множества парков и заповедников. Парки в Монклере бывают как окружными, так и муниципальными. Дополнительное открытое пространство включает в себя сады ирисов Мемориала Пресби и множество принадлежащих школе спортивных площадок, а именно поле Спраг Филд государственного университета Монтклера . В общей сложности Монтклер имеет 153,9 акра (0,623 км 2 ) городских парковых земель, распределенных по 18 паркам, и 123,8 акра (0,501 км 2 ) земельных парков графства, состоящих из пяти парков. [78]
Муниципальные парки включают парк Маунтинсайд, крупнейший в городке площадью 33,2 акра (13,4 га), который предлагает обширные возможности для тенниса и отдыха, а также Мемориальные сады ирисов Пресби , живой музей площадью 6,5 акров (2,6 га), подаренный семьей Фрэнка Пресби. который поддерживается волонтерами и посвящен радужной оболочке . [79] Заповедник дикой природы Алонсо Ф. Бонсал, занимающий почти 20 акров (8,1 га) водно-болотных угодий и возвышенностей вдоль Третьей реки , предлагает пешеходные тропы и другие виды пассивного отдыха. [80] Парк Янтако-Брук , занимающий 11,5 акров (4,7 га), окружает пруд, который питается ручьем Янтакоу и который, в свою очередь, впадает в Третью реку на пути к реке Пассаик . [81]
В городке есть 18 общественных теннисных кортов, четыре катка (два из которых крытые) и три общественных бассейна: бассейн Маунтинсайд, бассейн Нишуане и бассейн Эссекса. [82]
В 2007 году жители поселка выступили за строительство общественного скейт-парка. [83] Члены сообщества активизировали усилия в 2010 году и лоббировали Комитет по паркам и отдыху за поддержкой. Поселковый совет принял постановление, в котором одобрил проект, но не выделил на него средств. [84] [85] [86] Весной 2020 года члены сообщества создали импровизированный скейт-парк на двух неиспользуемых теннисных кортах в Рэнд-парке на Норт-Фуллертон-авеню во время пандемии COVID-19. В июле 2020 года городок провел церемонию перерезания ленточки в знак официального признания этого места временным скейт-парком. Городская страховка игровых площадок покрывает катание на скейтборде, что позволяет выделять средства на нужды парка. Городок оплатил вывески из своего фонда детских площадок. Все оборудование для катания на коньках (рампы, перила и т. д.) в Рэнд-парке было предоставлено членами сообщества без финансовой поддержки со стороны города. [87] [88] В начале сезона большая часть этого оборудования состояла из местных материалов, таких как столы для пикника и мусорные баки. К июлю 2020 года все оборудование для катания на коньках, имеющееся в Рэнд-парке, состояло из объектов, построенных специально для катания на скейтборде. 13 июля 2021 года Совет городка единогласно принял решение сделать территорию в Рэнд-парке постоянным скейт-парком. Это постановление не выделяет никаких средств на скейт-парк. [89] Тогдашний член совета по особым поручениям Монтклера Питер Якобеллис считает, что скейт-парк повысит стоимость недвижимости и улучшит качество жизни жителей Монклера, и полагает, что городок может себе это позволить. Комментируя, сколько это будет стоить городу, Якобеллис сказал, что «иметь потрясающий скейт-парк в Монклере, в этом регионе, не так уж и много». [90] Некоторые местные жители считают, что парк оказывает негативное влияние на общество, один из которых жаловался, что с местными энтузиастами тенниса не консультировались при принятии решения о преобразовании кортов в скейт-парк. Жалобы такого рода до сих пор были отклонены властями городка [91] , скорее всего, из-за того, что в Монклере есть еще 16 теннисных кортов, но нет других скейт-парков.
СМИ
В Монтклере есть три местные газеты: Montclair Dispatch , [92] Montclair Times [93] и по состоянию на 2017 год The Montclair Local] . [94]
В поселке есть муниципальный общественный телеканал «Канал 34», где транслируются заседания городского совета и школьного совета. В средней школе Монтклера есть собственная газета « Альпинист» , а в Государственном университете Монклера есть собственная студенческая газета « Монкларион» . WNJN , одна из четырех станций общегосударственного члена PBS NJTV , также расположена там.
Правительство
Муниципальное здание Монклера, здание правительства города.
Местное правительство
С 1 июля 1988 года Монклер управляется в соответствии с формой муниципального управления «План совета-менеджера 13» в соответствии с Законом Фолкнера , инициатором которого, Баярд Х. Фолкнер , был бывший мэр Монклера. [96] Городок является одним из 42 муниципалитетов (из 564) штата, которые используют эту форму правления. [97] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, которые избираются на четыре года одновременно на беспартийной основе на выборах, проводимых в рамках майских муниципальных выборов. Мэр избирается непосредственно избирателями. Совет поселка состоит из шести членов, из которых два места в совете избираются от всего поселка и по одному месту в совете избираются от каждого из четырех округов . [7] [98] [99] Заместитель мэра выбирается шестью членами совета из числа своих членов, и эта должность носит в основном церемониальный характер. Хотя мэр не имеет исполнительных полномочий, он председательствует на заседаниях совета и имеет право голоса и права голоса в его работе. Мэр назначает членов многих местных руководящих групп, в первую очередь совета по образованию. [100]
По состоянию на 2023 год [обновлять]мэром Монклера является Шон М. Спиллер. [101] Членами городского совета Монклера являются заместитель мэра Уильям Л. Херлок (первый округ), Лори Прайс Абрамс (третий округ), Дэвид Каммингс (четвертый округ), Роберт Дж. Руссо (на свободе), Робин Шлагер (второй округ). Уорд) и Питер Якобеллис (на свободе), срок полномочий которых истекает 30 июня 2024 года. [3] [102] [103] [104] [105]
На выборах, состоявшихся 12 мая 2020 года, Шон М. Спиллер был избран мэром, победив Рене Баскервиль. Питер Якобеллис и действующий президент Роберт Руссо получили два места в парламенте, победив трех других кандидатов — Джеймса Коттера, Кармел Лафман и Роджера Терри. Действующий президент Робин Шлагер выиграл второй приход, победив Кристину М. Томас; Лори Прайс Абрамс победила Маргариту Джоралемон в Третьем отделении; действующий президент Билл Херлок получил место в Первом отделении, победив Джона Хирна; и Дэвид Каммингс, не встретивший сопротивления, победил в четвертом округе. [106]
Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа
Монтклер разделен между 10-м и 11-м округами Конгресса [107] и является частью 27-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [108]
До переписи 2010 года Монтклер входил в состав 8-го округа Конгресса и 10-го округа Конгресса - изменение, внесенное Комиссией по изменению избирательных округов Нью-Джерси , которое вступило в силу в январе 2013 года по результатам всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [109] В результате раскола, произошедшего в 2013 году, южная часть поселка (26 730 жителей) перешла в 10-й округ, а северная часть (11 299 жителей) перешла в 11-й округ. [107] [110]
Округом Эссекс управляет непосредственно избираемый руководитель округа , а законодательные функции выполняет Совет уполномоченных графства . По состоянию на 2024 год [обновлять]главой округа является Джозеф Н. ДиВинченцо-младший ( демократ , Роузленд ), четырехлетний срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2026 года. [118] Совет уполномоченных графства состоит из девяти членов, пять из которых которые избираются от округов , и четверо из них избираются на широкой основе. Они избираются на трехлетний срок одновременно и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. [119] Уполномоченными округа Эссекс являются:
Роберт Меркадо (демократ, округ 1 – Северный и Восточный округа Ньюарка, части Центрального и Западного округов; Ньюарк, 2026 г.), [ 120]
А'Дориан Мюррей-Томас (демократ, округ 2 – Ирвингтон , Мэйплвуд и части Ньюарка) Южный и Западный округа; Ньюарк, 2026 г.), [121]
Вице-президент Тишамми Л. Купер (демократ, округ 3 — Ньюарк: Западный и Центральный округа; Ист-Ориндж , Ориндж и Саут-Ориндж ; Ист-Ориндж, 2026 г.), [122]
Леонард М. Лучано (демократ, округ 4 – Колдуэлл , Сидар-Гроув , Эссекс-Феллс , Фэрфилд , Ливингстон , Миллберн , Норт-Колдуэлл , Роузленд , Верона , Вест-Колдуэлл и Вест-Ориндж ; Вест-Колдуэлл, 2026 г.), [123]
Президент Карлос М. Помарес (D, округ 5 – Бельвиль , Блумфилд , Глен-Ридж , Монклер и Натли ; Блумфилд, 2026 г.), [124]
Брендан В. Гилл (D, на свободе; Монклер, 2026 г.), [125]
Ромейн Грэм (D, на свободе) ; Ирвингтон, 2026 г.), [126]
Уэйн Ричардсон (Д, на свободе; Ньюарк, 2026 г.), [127]
Патрисия Сиболд (Д, на свободе ; Ливингстон, 2026 г.). [128] [129] [130] [131] [132]
Конституционными должностными лицами, избранными по всему округу, являются: секретарь Кристофер Дж. Дуркин (демократ, Западный Колдуэлл, 2025 г.), [133] [134]
Реестр дел Хуан М. Ривера-младший (демократ, Ньюарк, 2025 г.), [135] [136]
Шериф Армандо Б. Фонтура (демократ, Фэрфилд, 2024 г.), [137] [138] и суррогатный сын Алтуррик Кенни (демократ, Ньюарк, 2028 г.). [139] [140]
Политика
По состоянию на март 2011 года в Монтклере насчитывалось в общей сложности 27 289 зарегистрированных избирателей, из которых 14 782 (54,2%) были зарегистрированы как демократы , 2581 (9,5%) были зарегистрированы как республиканцы и 9903 (36,3%) были зарегистрированы как беспартийные . 23 избирателя были зарегистрированы как либертарианцы или зеленые . [141]
На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 85,8% голосов (18 048 голосов), опередив республиканца Дональда Трампа с 11,0% (2318 голосов) и других кандидатов с 3,1% (661 голос) среди 21 382 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 31 610 избирателей (355 бюллетеней были испорчены ), явка составила 67,6%. [142] [143] На президентских выборах 2012 года Барак Обама получил 83,0% голосов (15 811 голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 15,9% (3034 голоса) и других кандидатов с 1,1% (201 голос), среди 19 576 бюллетеней, поданных 29 463 зарегистрированными избирателями поселка (530 бюллетеней были испорчены ), при явке 66,4%. [144] [145] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 83,0% голосов (17 396 голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 15,7% (3294 голоса) и других кандидатов с 0,6% (132 голоса), среди 20 951 бюллетень был подан 27 476 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 76,3%. [146] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 78,8% голосов (подано 15 597 бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша с 20,2% (3995 голосов) и других кандидатов с 0,6% (157 голосов), среди 19 804 бюллетеня были поданы 25 762 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 76,9. [147]
На губернаторских выборах 2013 года демократ Барбара Буоно получила 70,5% голосов (7613 голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 28,3% (3057 голосов) и других кандидатов с 1,2% (131 голос) среди 10941 бюллетеня, поданного в поселке зарегистрировано 29 768 избирателей (140 бюллетеней были испорчены), явка составила 36,8%. [148] [149] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзайн получил 73,9% голосов (подано 10 139 бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 18,7% (2573 голоса), независимого Криса Даггетта с 5,8% (801 голос). и другие кандидаты с 0,8% (104 голоса) среди 13 723 бюллетеней, поданных 26 843 зарегистрированными избирателями поселка, что дает явку 51,1%. [150]
Образование
Здание Совета по образованию
Государственные школы Монтклера обслуживают учащихся от детского сада до двенадцатого класса . [151] Район состоит из семи начальных школ , трех средних школ и одной средней школы . [152] По состоянию на 2018/19 учебный год в округе, состоящем из 11 школ, обучалось 6767 учащихся и 564,8 классных учителей (по ЭПЗ ) , при соотношении учеников и учителей 12,0:1. [153] Школы округа (по данным Национального центра статистики образования за 2018–2019 годы ) [154] : начальная школа Брэдфорда [155] (436 учащихся; в классах K–5, магнитная тема: университетский магнит), Начальная школа Чарльза Х. Баллока [156] (448; K–5, Наука об окружающей среде), Школа Edgemont Montessori [157] (280; K–5, Монтессори), Начальная школа Hillside [158] (577; 3–5, Одаренные) и талантливые), Начальная школа Нишуане [159] (417; К–2, Одаренные и талантливые), Северо-восточная начальная школа [160] (412; К–5, глобальные исследования), Начальная школа Ватчунг [161] (425; К– 5, Наука и техника),
Гленфилдская школа
Средняя школа Базза Олдрина [162] (667; 6–8, The STEM Magnet), Средняя школа Гленфилда [163] (675; 6–8, Изобразительное и исполнительское искусство), Средняя школа эпохи Возрождения в здании Рэнд [164] (257) ; 6–8, гуманитарные науки) и Средняя школа Монклера [165] (2081; 9–12). [166] [167]
В Монтклере находится Государственный университет Монклера , который был основан в 1908 году как Педагогическая школа штата Нью-Джерси в Монклере. [168]
Монтклер также является домом для множества государственных и частных школ, в том числе Montclair Kimberley Academy , [173] Montclair Community Pre-K, Montclair Cooperative School, Virginia Harkness Sawtelle Learning, Maria Montessori Early Learning, Montclair Cooperative School, Trinity Academy и Deron. Школа II.
Монтклер считается пригородом Нью-Йорка. NJ Transit и DeCamp Bus Lines являются поставщиками общественного транспорта. Средняя поездка на работу в Монклер занимает 38 минут в одну сторону. Около 24% пассажиров пользуются общественным транспортом, а 59% ездят самостоятельно. В двенадцать раз больше пассажиров Монклера пользуются общественным транспортом, чем в среднем по стране. [ нужна цитата ]
Дороги и шоссе
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в поселке было в общей сложности 100,62 миль (161,93 км) дорог, из которых 86,68 миль (139,50 км) обслуживались муниципалитетом, а 13,94 миль (22,43 км) — дорожным департаментом округа Эссекс. [174]
Основные дороги в городке включают шоссе 506 округа (Блумфилд-авеню). [175] [176]
Рядом с Блумфилд-авеню в восточной части Монклера, напротив площади Лакаванна Плаза, бывшего железнодорожного вокзала Монклера, есть стоянка такси.
Общественный транспорт
Автобус
Автобусы NJ Transit 11, 28, 29, 34, 97 , 191 и 705 курсируют через Монклер, большинство из них идет по главной улице Блумфилд-авеню . [177] [178] Маршруты транзитных автобусов штата Нью-Джерси:
№ 29 между Западным Колдуэллом и Ньюарком, проходя через Колдуэлл , Верону , Монклер, Глен-Ридж и Блумфилд на Блумфилд-авеню. Он отправляется в Парсиппани в час пик. Единственная улица Монклера, по которой он проходит, - это Блумфилд-авеню.
№ 34 в Ньюарк через Ист-Ориндж и Ориндж в некоторых поездках; в противном случае он идет в Блумфилд по Ориндж-роуд, улице Вязов и Блумфилд-авеню. Во время начала и окончания школы он идет дальше, к средней школе Монклера .
№ 97 идет от центра Монклера на юг по Ориндж-роуд и Харрисон-роуд через Ориндж.
№ 705 идет от Пассаика по Александр-авеню, Гроув-стрит (на один квартал), Маунт-Хеврон-роуд и через Государственный университет Монклера до торгового центра Willowbrook.
Все эти маршруты, кроме № 97, № 191 и № 705, изначально были троллейбусными линиями, которыми управляла Железная дорога общего пользования . На Блумфилд-авеню существовал троллейбусный гараж. В 1930-х и 1950-х годах троллейбусы были уничтожены и заменены автобусами.
Монклер имеет долгую историю железных дорог. Первая железная дорога до Монклера была построена в 1856 году компанией Newark and Bloomfield Railroad. Он завершился на станции в центре Монклера . Сначала линию арендовали Железная дорога Морриса и Эссекса, затем Делавэр, Лакаванна и Западная железная дорога .
В 1868 году Монклерская железная дорога построила еще одну линию через Монклер, что вызвало споры, приведшие к отделению Монклера от Блумфилда . Вскоре после этого компания перешла во владение компании New York and Greenwood Lake Railway , дочерней компании Erie Railroad . Третья железная дорога в Морристаун была запланирована в 1860 году, и строительство началось, но паника 1873 года положила конец проекту. В 1912 году компания Lackawanna Railroad построила большой терминал в конце своей линии. Позже железные дороги Эри и Лакаванна объединились, образовав железную дорогу Эри-Лакаванна , которая управляла обеими линиями на протяжении многих десятилетий. Затем они эксплуатировались Conrail примерно в течение года, после чего NJ Transit взяла на себя пассажирские перевозки, а Conrail продолжила грузовые перевозки. Между тем, терминал 1912 года был закрыт в 1981 году и превращен в магазины. Эта станция была заменена станцией Бэй-стрит. В 2002 году две железнодорожные линии были соединены строительством Montclair Connection . [191]
Монклер известен своей исторической архитектурой. Здесь расположены шесть исторических районов, внесенных в Реестр исторических мест штата и страны в целом, 92 достопримечательности, включенные в индивидуальный список, и два коммерческих района, обозначенных на местном уровне. Работы выдающихся архитекторов включают проекты Ван Флека и Голдсмита, Чарльза Фоллена Маккима , Маккима, Мида и Уайта , Генри Хадсона Холли, Чарльза А. Платта , Александра Джексона Дэвиса , Дадли Ван Антверпена, Эффингема Р. Норта, Монтроуза Морриса и Фрэнсис. Нельсон и другие. [ нужна цитата ]
В 2018 году Бобби Браун, основательница и бывший директор по управлению компанией Bobbi Brown Cosmetics, и ее муж, риэлтор Стивен Плофкер, открыли The George, бутик-отель на 32 номера на Норт-Маунтин-авеню, который изначально представлял собой частный дом, построенный в 1902 году. [196]
В Монклере также располагалось множество отелей, таких как несуществующий отель Montclair . В 2013 году было объявлено о планах построить в Монклере новый отель на 100 номеров и лицензию на продажу спиртных напитков. [197]
Маркеры времен войны за независимость для временной штаб-квартиры маркиза де Лафайета и Джорджа Вашингтона
Примечание. Не существует письменных записей, подтверждающих, что Вашингтон в течение этого периода времени проводил время в Монклере (тогда называвшемся «Крейнтаун») или Верхнем Монклере (тогда называвшемся «Спиртауном»), но эта история передавалась из поколения в поколение устно, и оба маркеры были установлены в 1900-х годах.
Исторический район Мальборо-Парк - примерно вдоль Фэрфилд-стрит, Уотербери-роуд, Монклер-авеню и Уотчунг-авеню между улицами Н. Фуллертон и Гроув-стрит (добавлен в 1988 году).
Дом Марселлиса - Купер-авеню, 190 (добавлен в 1988 г.)
Исторический район Миллер-стрит - улицы Миллер и Фултон между улицами Элмвуд-авеню, Вязов и Нью-стрит (добавлен в 1988 году)
Дом Джорджа А. Миллера - Клермонт-авеню, 275 (добавлен в 1988 г.)
Дом Аллина Уайта - Гейтс-авеню, 75 (добавлен в 1988 г.)
Известные люди
Рекомендации
^ abcdef Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, заархивированные 21 марта 2021 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
^ abcde QuickFacts Городок Монтклер, округ Эссекс, Нью-Джерси. Архивировано 4 марта 2023 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 декабря 2022 г.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г. Архивировано 21 мая 2023 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г. .
^ Найдите почтовый индекс Монтклера, штат Нью-Джерси. Архивировано 28 апреля 2021 года в Wayback Machine , Почтовая служба США . По состоянию на 5 апреля 2012 г.
↑ Почтовые индексы. Архивировано 17 июня 2019 года в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . По состоянию на 3 октября 2013 г.
^ Поиск кода города - NPA NXX для Монтклера, штат Нью-Джерси. Архивировано 28 апреля 2021 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. По состоянию на 3 октября 2013 г.
^ Поиск географических кодов Нью-Джерси. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Центр данных переписи населения штата Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
↑ Совет США по географическим названиям. Архивировано 12 февраля 2012 года в Wayback Machine , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ аб Гудноу, Эбби. «Школы: референдум; как выбрать школьный совет?» Архивировано 28 августа 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 22 октября 1995 года. По состоянию на 5 августа 2022 года. «В городе, который всегда гордился своим разнообразием – многие жители говорят, что это была основная причина их переезда. с Монклером – разница во мнениях вызвала серьезные разногласия».
^ abcdef DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 год для городка Монтклер, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 5 апреля 2012 г.
^ Персонал. «Население Нью-Джерси перемещается к побережью на юг». Архивировано 10 апреля 2016 года в Wayback Machine , USA Today . По состоянию на 5 апреля 2012 г.
↑ История Монтклера. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine , городок Монклер. По состоянию на 5 августа 2007 г. «Когда власти Блумфилда отказались санкционировать выпуск облигаций для страхования еще одной железной дороги, жителям Монклера удалось добиться от законодательного собрания штата устава для отдельного городка. Таким образом, в 1868 году был создан городок Монклер».
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968. Архивировано 14 марта 2022 года в Wayback Machine , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 129. По состоянию на 6 июля 2012 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси. Архивировано 15 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 7 сентября 2015 г.
^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах, с. 21. Типография правительства США , 1905 г. По состоянию на 7 сентября 2015 г.
^ Хэнли, Роберт. «Противник формулы распределения федеральной помощи усиливает атаку; по мере того, как Саут-Ориндж становится городком, помощник Монклера призывает к справедливому распределению». Архивировано 10 августа 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times , 29 августа 1977 г. Доступно в августе. 9, 2018. «Монклер, 26 августа. Городской комиссар активизирует свою пятилетнюю кампанию по исправлению того, что, по его мнению, является неравенством в распределении федеральных денег, распределяемых по доходам, что позволяет перенаправлять гранты поселениям Нью-Джерси на за счет нуждающихся городов штата».
^ «Удаление многоуровневого распределения доходов из формулы распределения доходов устранит неравенство в выплатах местным органам власти». Архивировано 27 октября 2020 г., в Wayback Machine , Счетная палата правительства , 15 апреля 1982 г. По состоянию на 24 сентября 2015 г. «В 1978 г., South Orange Village был первым муниципалитетом, который изменил свое название на «поселок» Саут-Ориндж-Виллидж, начиная с периода предоставления прав 10 (октябрь 1978 г. по сентябрь 1979 г.). Район Фэрфилд в 1978 г. изменил свое название большинством голосов избирателей и стал Действующий начальный период предоставления прав «Тауншип Фэрфилд» 11 (октябрь 1979 г. по сентябрь 1980 г.).... Однако Закон о распределении доходов не был изменен, и действия, предпринятые Саут-Ориндж и Фэрфилд, побудили города Монтклер и Вест-Ориндж изменить свои назначение на референдуме на выборах 4 ноября 1980 года. Муниципалитеты Бельвиль, Верона, Блумфилд, Натли, Эссекс-Феллс, Колдуэлл и Вест-Колдуэлл с тех пор изменили свою классификацию с муниципалитета на поселок».
↑ Нарваес, Альфонсо А. «Журнал Нью-Джерси». Архивировано 21 октября 2016 г., в Wayback Machine , The New York Times , 27 декабря 1981 г. По состоянию на 24 сентября 2015 г. «В соответствии с федеральной системой часть дохода Нью-Джерси средства совместного использования распределяются между 21 округом для создания трех «денежных пулов». Один предназначен для правительств округов, один для «мест» и третий для поселков. Внося изменения, сообщество может использовать «преимущество поселка», чтобы уйти из категории, содержащей районы с низкими доходами на душу населения».
^ Гион, Пэйтон. «Легализация марихуаны поставит города Нью-Джерси перед трудным выбором». Архивировано 15 ноября 2017 г., в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 15 ноября 2017 г. По состоянию на 15 ноября 2017 г. «NJ Advance Media обратилась к мэрам городов Нью-Джерси. во всех пяти городах, где есть медицинские аптеки: Беллмор, Крэнбери, Эгг-Харбор, Монклер и Вудбридж».
^ Гарбарин, Рашель. «Проекты Монтклер отражают старое жилье». Архивировано 6 ноября 2019 г., в Wayback Machine , The New York Times , 20 апреля 1990 г. По состоянию на 5 ноября 2019 г. «Хребет Кипа, который расположен на участке площадью восемь акров на хребте вдоль склон Первой горы возвышается на 600 футов вдоль границы Монклера и Вероны... Будучи самой высокой точкой Монклера, с хребта открывается прекрасный вид на горизонт Манхэттена».
↑ Местные топонимы. Архивировано 24 октября 2018 года в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . По состоянию на 5 ноября 2019 г.
^ «Сеть здравоохранения Университета Хакенсака и группа больниц LHP». Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine , HackensackUMC Mountainside, 12 июля 2012 г. По состоянию на 3 октября 2013 г. «HackensackUMC Mountainside, расположенный на границе Монтклера и Глен-Ридж, известный тем, что обеспечивает доступ к современному уходу за пациентами в заботливых условиях общественной больницы».
^ Ролл, Эрин. «Бэби-бум в Глен-Ридж: более 500 рождений в 2013 году». Архивировано 5 октября 2013 года в Wayback Machine , Glen Ridge Voice , 1 августа 2013 года. По состоянию на 3 октября 2013 года. «Маунтинсайд расположен на долине Монтклер-Глен. Граница Риджа, а почтовый адрес больницы указан как Монклер. Но поскольку само здание больницы расположено в Глен-Ридж, местом рождения каждого ребенка, рожденного в больнице, указан Глен-Ридж».
↑ Области, касающиеся Монклера. Архивировано 6 ноября 2019 г. в Wayback Machine , MapIt. По состоянию на 27 февраля 2020 г.
↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табулированными данными за 1905 год. Архивировано 26 февраля 2021 года в Wayback Machine , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 3 октября 2013 года.
^ Персонал. Ежегодник 1914 года. Архивировано 30 сентября 2023 года в Wayback Machine , с. 69. Торговая палата города Ньюарк, 1914 г. По состоянию на 11 октября 2012 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, том 1. Архивировано 30 сентября 2023 года, в Wayback Machine , стр. 10. 243, JE Potter and Company, 1877. По состоянию на 3 октября 2013 г. «Монклер был образован на месте Блумфилда 15 апреля 1868 года. Первая гора образует его границу на западе и отделяет его от городка Колдуэлл. Население в 1870 году составляло 2853 человека. "
^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 г. Архивировано 30 сентября 2023 г. в Wayback Machine , с. 258. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 3 октября 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – с 51 по 75. Архивировано 30 сентября 2023 г., в Wayback Machine , стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 3 октября 2013 г.
^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким гражданским единицам, 1910, 1900, 1890 гг. Архивировано 15 июля 2023 г., в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , стр. 336. По состоянию на 8 июля 2012 г. Численность населения городка Монклер, составляющая 1890 человек, указана в сноске 11.
^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I о населении. Архивировано 30 сентября 2023 г., в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , стр. 711. По состоянию на 8 июля 2012 г.
^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг. Архивировано 5 октября 2022 г., в Wayback Machine , Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ ab Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для городка Монтклер, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 2 июня 2010 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 26 марта 2012 г.
^ DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные для городка Монтклер, округ Эссекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., archive.today, Бюро переписи населения США . . По состоянию на 11 октября 2012 г.
^ Полетто, Кристина. «Монклер — единственный пригород, который настоящие ньюйоркцы даже примут во внимание». Архивировано 6 ноября 2019 г., в Wayback Machine , New York Post , 4 сентября 2019 г. По состоянию на 5 ноября 2019 г. «Некоторые люди любят говорить, что Монклер, очаровательный Городок Нью-Джерси в 12 милях к западу от Манхэттена — оптимальное место для горожан, готовых получить больше отдачи от вложенных средств в недвижимость».
^ Где они проводят выходные: Монтклер, Нью-Джерси. Архивировано 11 февраля 2021 г., на Wayback Machine , Gawker.com , 11 марта 2007 г. По состоянию на 3 июля 2007 г.
^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - поселок Франклин, округ Сомерсет, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США .
^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - поселок Франклин, округ Сомерсет, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США .
^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Монтклер, округ Эссекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 5 апреля 2012 г.
^ «BID Montclair Center, Монклер, Нью-Джерси: обладатель премии Great American Main Street Award 2015» . Национальный фонд охраны исторического наследия . 29 марта 2015. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
^ Друзья парка Андерсон - некоммерческая организация по охране природы, занимающаяся управлением спроектированным Олмстедом парком Андерсон в Монтклере, штат Нью-Джерси.
^ Ярдли, Джонатан. «Золото парой: «Дюжиной дешевле»». Архивировано 4 февраля 2017 г., Wayback Machine , The Washington Post , 25 августа 203 г. Доступ 30 марта 2016 г. «У них был дом с 14 комнатами в Нью-Йорке. Спальный район Джерси в Монтклере и разъезжал на «серой машине Pierce Arrow, оснащенной двумя лампочками и электрическим клаксоном, в который папа пытался одновременно протрубить, когда хотел кого-нибудь обогнать».
↑ Фрай, Крис (24 октября 2023 г.). «Билдинг Юнион-Сити, где Мадонна снимала «Ищейки Бродвея», поступил в продажу» . Джерси Дигс. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
^ Орел, Гвен. «Резиденция композитора «Прошло время» Германа Хупфельда в Монклере кипит творческой деятельностью». Интернет-архив. Машина обратного пути: NorthJersey.com: Новости сообщества . Монклер Таймс. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ 100 лет AFI... 100 песен. Архивировано 25 марта 2021 года в Wayback Machine Американского института кино . По состоянию на 6 марта 2022 г.
^ «Pinegrove Releases Montclair: Live at the Wellmont Theater». Архивировано 30 августа 2023 г., на Wayback Machine , сцена Нью-Джерси , 16 мая 2023 г. Доступ 30 августа 2023 г. «Инди-рок-группа Pinegrove выпустила Montclair: Live. в Wellmont Theater» , фильм-концерт, снятый на концерте группы в родном городе в октябре 2021 года. Фильм доступен для просмотра на YouTube, а также его можно транслировать на всех DSP».
^ Дукакис (художественный руководитель), Олимпия (1975–76). Двухсотлетие всей театральной труппы, сезон 75–76 . Целая театральная труппа.
^ Болес, Марк (фотографии) (13 апреля 1989 г.). «Вечер театрального кабаре». The Montclair Times, Монклер, Нью-Джерси.
^ Дукакис (художественный руководитель), Олимпия (весна 1989 г.). «Журнал всей театральной школы=Информационный бюллетень»: 3.{{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
↑ Фостер, Брук Ли (23 февраля 2018 г.). «Сравнение пригородов: Монклер в Нью-Джерси и Доббс Ферри в Нью-Йорке». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 января 2020 г.
↑ Миссия. Архивировано 6 ноября 2019 года на Wayback Machine на кинофестивале в Монклере. По состоянию на 5 ноября 2019 г.
↑ Домашняя страница. Архивировано 5 января 2009 года в Wayback Machine , Музей Монклера. 3 сентября 2009 г.
↑ Миссия. Архивировано 6 ноября 2019 года в Wayback Machine , Montclair Orchestra. По состоянию на 5 ноября 2019 г.
^ Сегедин, Андрей. «Монклер помнит дни «Сопрано»». Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Montclair Times , 1 июля 2013 г. Доступ 3 октября 2013 г. «Tierney’s — далеко не единственное заведение Montclair, в котором снимали «Клан Сопрано ». в офис клерка городка Монтклер, шоу также снималось в средней школе Монклера, на фермах Эпплгейт, на пересечении авеню Брэдфорд и Аппер-Маунтин, Вэлли-роуд и Мэдисон-авеню».
↑ Стратегический план на 2018–2021 годы. Архивировано 26 октября 2020 года в Wayback Machine , Публичная библиотека Монтклера. По состоянию на 29 июня 2022 г.
^ Хохман, Луи К. «Директор библиотеки Монтклера уезжает в систему Сакраменто с 28 отделениями, поскольку здесь продолжается борьба за власть». Архивировано 10 декабря 2021 г., в Wayback Machine , Montclair Local , 10 декабря 2021 г. По состоянию на 29 июня 2022 г.
^ Стадион Йоги Берра. Архивировано 5 октября 2013 года, в Wayback Machine , Нью-Джерси Шакалс . По состоянию на 3 октября 2013 г.
^ Персонал. «New York Red Bulls II сделает университет штата Монтклер своим домом; оставшуюся часть расписания USL 2016 года проведут на Red Bull Arena». Архивировано 13 мая 2016 г., в Wayback Machine , New York Red Bulls , 10 мая 2016 г. По состоянию на 20 декабря 2016 г. 2016. «Нью-Йорк Ред Буллз II завершил партнерство с Государственным университетом Монклера для модернизации нынешнего университетского футбольного комплекса Питцер, который станет домашним стадионом клуба, начиная с 2017 года, объявил сегодня клуб».
^ «NJ Pride Move to Rutgers». Архивировано 21 декабря 2016 г., Wayback Machine , LAX.tv, 19 января 2006 г. Доступ 20 декабря 2016 г. «New Jersey Pride, единственная профессиональная команда по лакроссу в штате Гарден, объявила сегодня. что команда проведет свои домашние игры в 2006 году на стадионе «Юркак Филд» в кампусе Университета Рутгерса в Пискатауэе, главном центре штата по лакроссу.... Переезд в «Рутгерс» происходит после того, как «Прайд» провел последние два сезона на стадионе «Спраг Филд» на стадионе «Спраг Филд». Кампус Государственного университета Монклера в Монклере. До сезона 2004 года команда провела два сезона в парке Commerce Bank в Бриджуотере, через год после игры на стадионе Йоги Берра МГУ».
↑ История. Архивировано 6 ноября 2019 года в Wayback Machine , футбольный клуб Montclair Rugny. По состоянию на 5 ноября 2019 г.
^ "Монклер Джайентс". Фейсбук . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 14 января 2014 г.
↑ PAkrs и парковые сооружения. Архивировано 22 января 2018 года в Wayback Machine , Монтклер, Нью-Джерси. По состоянию на 21 января 2018 г.
^ История садов, Мемориальные сады ирисов Пресби. По состоянию на 21 января 2018 г. «Фрэнк Пресби был гибридизатором ирисов и владел прекрасной коллекцией ирисов. Он выразил желание подарить коллекцию своего любимого цветка, ириса, недавно приобретенному парку Монтклера Маунтинсайд. К сожалению, прежде чем он смог нести вопреки своим планам, он скончался в 1924 году».
^ Заповедник дикой природы Алонсо Бонсал в Монтклере! Архивировано 22 января 2018 года в Wayback Machine , NJUrbanForest.com. Доступ осуществлен 21 января 2018 г. «Добро пожаловать в заповедник дикой природы Алонсо Ф. Бонсал площадью 20,68 акра! Заповедник расположен и принадлежит городку Монтклер, штат Нью-Джерси, и был приобретен на средства NJ DEP Green Acres».
↑ О программе. Архивировано 22 января 2018 года в Wayback Machine , заповеднике Yantacaw Brook Park. По состоянию на 21 января 2018 г. «Парк Янтако-Брук — это муниципальный парк, расположенный в Монтклере, штат Нью-Джерси. Парк занимает площадь около 11,5 акров (47 000 м2). В парке есть небольшой пруд и впадающий в него ручей. Пруд окружен деревьями и невысокими холмами. По всему парку есть дорожки и скамейки. Ручей Янтакау питает пруд, а затем продолжается в Третью реку через Блумфилд, Натли и Бельвиль, где, наконец, впадает в реку Пассаик».
↑ Информация о Монтклере. Архивировано 23 апреля 2008 года в Wayback Machine , городок Монклер. По состоянию на 4 июля 2008 г.
^ «Арест скейтбордиста подпитывает новую заявку на создание скейт-парка». Архивировано 24 января 2013 г., в Wayback Machine , 31 июля 2007 г. По состоянию на 3 октября 2013 г.
^ Эмлинг, Шелли. «Городской совет Монтклера рассмотрит решение о создании скейт-парка во вторник». Архивировано 4 октября 2013 г., в Wayback Machine , Montclair Patch, 2 августа 2010 г. По состоянию на 3 октября 2013 г.
^ Эмлинг, Шелли. «Скейтпарк в Монтклере, штат Нью-Джерси! Готов доказать свою правоту». Архивировано 4 октября 2013 г., в Wayback Machine , Montclair Patch, 4 июля 2010 г. По состоянию на 3 октября 2013 г.
^ «Родители и скейтбордисты Montclair собираются в защиту скейтпарка». Архивировано 4 октября 2013 г., в Wayback Machine , Баристанет, 30 июня 2010 г. По состоянию на 3 октября 2013 г.
^ «Долгожданный скейт-парк открывается в Монклере на фоне пандемии». Архивировано 3 октября 2021 г., в Wayback Machine , Montclair Patch, 4 августа 2020 г. По состоянию на 3 октября 2021 г.
^ «Скейт-парк Монтклера, открытый после десятилетий споров, стал убежищем для подростков в условиях пандемии». Архивировано 3 октября 2021 г., на Wayback Machine , NorthJersey.com, 29 сентября 2020 г. По состоянию на 3 октября 2021 г.
^ «Совет Монтклера одобряет резолюцию о предоставлении постоянного дома скейт-парку». Архивировано 3 октября 2021 г. в Wayback Machine , Местные новости Монтклера, 14 июля 2021 г. По состоянию на 3 октября 2021 г.
^ «Конькобежцы стремятся к «следующему большому шагу» к созданию постоянного парка в Монклере». Архивировано 3 октября 2021 года в Wayback Machine , Местные новости Монклера, 3 мая 2021 года. По состоянию на 3 октября 2021 года.
^ «Временный скейтпарк в Рэнде был сплошной проблемой». Архивировано 3 октября 2021 года в Wayback Machine Montclair Local News, 30 апреля 2021 года. По состоянию на 3 октября 2021 года.
^ Веб-сайт Montclair Dispatch. Архивировано 27 августа 2017 г. на Wayback Machine , по состоянию на 28 августа 2017 г.
↑ Веб-сайт Montclair Times. Архивировано 30 августа 2017 г. на Wayback Machine , по состоянию на 28 августа 2017 г.
^ «Местный веб-сайт» . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
^ "Веб-сайт радио WMSC" . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
^ «Закон Фолкнера: Закон о дополнительной муниципальной хартии Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г., в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. По состоянию на 3 октября 2013 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси». Архивировано 4 июня 2023 г., в Wayback Machine , с. 12. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
↑ Карта приходов. Архивировано 4 августа 2020 года в Wayback Machine , городок Монтклер. По состоянию на 16 августа 2020 г.
↑ Форма правления «совет-менеджер». Архивировано 21 июня 2020 года в Wayback Machine , городок Монтклер. По состоянию на 16 августа 2020 г. «Городок Монтклер действует в соответствии с Законом о факультативной муниципальной хартии (OMCL), широко известным как Закон Фолкнера. OMCL предусматривает несколько форм правления. И в 1980 году городок проголосовал за принятие плана «совет-менеджер». ."
↑ Мэр Шон М. Спиллер. Архивировано 11 мая 2022 года в Wayback Machine , городок Монтклер. По состоянию на 10 мая 2022 г.
^ Муниципальный паспорт 2022 года, городок Монклер. По состоянию на 10 мая 2022 г.
↑ Неофициальные результаты муниципальных внеочередных выборов от 12 мая 2020 г. Архивировано 23 мая 2020 г. в Wayback Machine , округ Эссекс, клерк Нью-Джерси, обновлено 15 мая 2020 г. По состоянию на 16 августа 2020 г.
^ Результаты муниципальных выборов 2020 года. Архивировано 15 апреля 2021 года в Wayback Machine , городок Монтклер. По состоянию на 16 августа 2020 г.
^ «Финал результатов выборов: Спиллер получил место мэра; Баскервиль настаивает на пересмотре всех невыполненных бюллетеней». Архивировано 18 августа 2020 г., в Wayback Machine , Montclair Local , 18 мая 2020 г. По состоянию на 16 августа 2020 г.
↑ Справочник правительства штата Нью-Джерси для граждан Нью-Джерси, 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г., в Wayback Machine , стр. 61, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 22 мая 2015 г.
^ Округи Конгресса Нью-Джерси 2012–2021: Карта Монклера. Архивировано 5 августа 2020 года в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
^ Биография, конгрессмен Дональд М. Пейн-младший. По состоянию на 3 января 2019 г. «Представитель США Дональд М. Пейн-младший на протяжении всей жизни проживает в Ньюарке, штат Нью-Джерси».
^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
↑ Биография Боба Менендеса, Сената США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
^ Исполнительный директор округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Общая информация, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г. «Руководитель округа, избираемый от всего округа на четырехлетний срок, является главным политическим и административным должностным лицом округа… Совет избранных фригольдеров состоит из девяти членов, пять из них избираются от округов, а четверо избираются в целом. Они избираются на трехлетний срок одновременно и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. Число депутатов не ограничено. условиях, которым они могут служить».
^ Роберт Меркадо, комиссар округа 1, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Уэйн Л. Ричардсон, президент комиссара округа 2, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Тишамми Л. Купер, комиссар округа 3, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Леонард М. Лучано, комиссар округа 4, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Карлос М. Помарес, вице-президент комиссара округа 5, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Брендан В. Гилл, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Ромейн Грэм, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Уроженец Ньюарка избран комиссаром округа: А'Дориан Мюррей-Томас, Патч. По состоянию на 10 января 2024 г.
^ Патрисия Сиболд, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Члены Совета уполномоченных округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Распределение округов комиссаров графства, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Информационный листок округа 2021 года, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2022 г.
^ Справочник округа, округ Эссекс, Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2022 г.
^ О секретаре, секретаре округа Эссекс. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Список членов: Клерки, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ О реестре, Реестр сделок и ипотечных кредитов округа Эссекс. По состоянию на 20 июля 2022 г.
^ Список членов: Регистры, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Армандо Б. Фонтура, офис шерифа округа Эссекс. По состоянию на 10 июня 2018 г.
^ Список членов: шерифы, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Офис суррогатного материнства округа Эссекс, Суррогатное материнство округа Эссекс. По состоянию на 20 июля 2020 г.
^ Список участников: Суррогаты, Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 20 июля 2020 г.
↑ Результаты всеобщих президентских выборов — 8 ноября 2016 г. — округ Эссекс. Архивировано 25 июля 2020 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси . По состоянию на 24 июля 2020 г.
↑ Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 8 ноября 2016 г. — округ Эссекс. Архивировано 25 июля 2020 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси . По состоянию на 24 июля 2020 г.
^ «Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2014 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Результаты всеобщих выборов - округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2014 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Губернатор - округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2014 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2014 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Политика округа 0110 Совета по образованию Монклера — Идентификация. Архивировано 15 апреля 2021 года в Wayback Machine , государственные школы Монтклера. По состоянию на 9 мая 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения полноценной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Монтклер. Состав Школьный округ Монтклер состоит из всех территория в пределах муниципальных границ Монклера».
^ О нашем округе. Архивировано 26 мая 2020 года в Wayback Machine , государственные школы Монтклера. По состоянию на 9 мая 2020 г.
↑ Начальная школа Брэдфорда. Архивировано 2 мая 2020 года в Wayback Machine , государственные школы Монтклера. По состоянию на 26 февраля 2014 г.
↑ Начальная школа Чарльза Х. Баллока. Архивировано 2 мая 2020 года, в Wayback Machine , государственные школы Монтклера. По состоянию на 26 февраля 2014 г.
↑ Школа Edgemont Montessori. Архивировано 2 мая 2020 года в Wayback Machine , государственные школы Монтклера. По состоянию на 26 февраля 2014 г.
^ Начальная школа Hillside. Архивировано 2 мая 2020 года в Wayback Machine , государственные школы Монтклера. По состоянию на 26 февраля 2014 г.
↑ Начальная школа Нишуане. Архивировано 2 мая 2020 года в Wayback Machine , государственные школы Монтклера. По состоянию на 26 февраля 2014 г.
↑ Северо-восточная начальная школа. Архивировано 2 мая 2020 года в Wayback Machine , государственные школы Монтклера. По состоянию на 26 февраля 2014 г.
↑ Начальная школа Watchung. Архивировано 2 мая 2020 года в Wayback Machine , государственные школы Монтклера. По состоянию на 26 февраля 2014 г.
↑ Средняя школа Базза Олдрина. Архивировано 2 мая 2020 года в Wayback Machine , государственные школы Монтклера. По состоянию на 26 февраля 2014 г.
↑ Средняя школа Гленфилда. Архивировано 2 мая 2020 года в Wayback Machine , государственные школы Монтклера. По состоянию на 26 февраля 2014 г.
↑ Средняя школа Возрождения в здании Рэнд. Архивировано 2 мая 2020 года, в Wayback Machine , государственные школы Монтклера. По состоянию на 26 февраля 2014 г.
↑ Средняя школа Монтклера. Архивировано 12 мая 2020 года в Wayback Machine , государственные школы Монтклера. По состоянию на 26 февраля 2014 г.
^ Схема школьной кормушки. Архивировано 2 мая 2020 года в Wayback Machine , государственные школы Монтклера. По состоянию на 9 мая 2020 г.
↑ Справочник государственных школ Нью-Джерси для государственных школ Монтклера. Архивировано 5 января 2017 года в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 29 декабря 2016 г.
^ Кларк, Адам. «Эти 10 школ Нью-Джерси удостоены награды «Голубая лента». Архивировано 21 октября 2016 г., в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 28 сентября 2016 г. По состоянию на 13 ноября 2016 г. «Министерство образования США в среду объявило, что 10 школ Нью-Джерси были названы национальными школами с голубой лентой, что является признанием выдающихся академических достижений».
^ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Эссекс, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 марта 2012 г. По состоянию на 8 июля 2012 г.
↑ Карта системы округа Эссекс. Архивировано 28 июля 2014 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 2 ноября 2019 г.
↑ Расписание маршрута 33. Архивировано 6 ноября 2019 года в Wayback Machine , DeCamp Bus Lines . По состоянию на 5 ноября 2019 г.
↑ Расписание маршрута 66. Архивировано 4 августа 2020 года в Wayback Machine , DeCamp Bus Lines . По состоянию на 5 ноября 2019 г.
↑ Шаттл NJ Transit Montclair. Архивировано 4 августа 2020 года в Wayback Machine , Монклер, Нью-Джерси. По состоянию на 5 ноября 2019 г.
↑ Линия Montclair-Boonton. Архивировано 11 октября 2019 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 5 ноября 2019 г.
↑ Станция Bay Street. Архивировано 22 сентября 2019 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 5 ноября 2019 г.
↑ Станция Уолнат-стрит. Архивировано 22 сентября 2019 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 5 ноября 2019 г.
↑ Станция Watchung Avenue. Архивировано 22 сентября 2019 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 5 ноября 2019 г.
↑ Станция Верхний Монклер. Архивировано 22 сентября 2019 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 5 ноября 2019 г.
↑ Станция Mountain Avenue. Архивировано 22 сентября 2019 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 5 ноября 2019 г.
↑ Станция Montclair Heights. Архивировано 22 сентября 2019 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 5 ноября 2019 г.
↑ Станция Университета штата Монклер. Архивировано 22 сентября 2019 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 5 ноября 2019 г.
^ Галант, Дебра. 'Джерси; Связь Монтклера имеет свою цену». Архивировано 9 ноября 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 29 сентября 2002 г. По состоянию на 3 октября 2013 г. «20 сентября компания New Jersey Transit официально прекратила обслуживание любимого г-на Уилсона. Остановка Бенсон-стрит, а также остановка Роу-стрит в Блумфилде и остановка Арлингтон в Кирни. Эти закрытия были частью цены прогресса. Завтра компания New Jersey Transit должна открыть Montclair Connection — план, впервые объявленный в 1929 году, по объединению линий Montclair и Boonton Branch».
^ "HACKENSACK UMC MOUNTAINSIDE (МОНТКЛЕР, Нью-Джерси) Подробный профиль больницы" . www.hospital-data.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ «Новые владельцы больницы Маунтинсайд» . blog.nj.com . 5 июня 2007. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ «Учреждения клинического образования | Колледж остеопатической медицины | Нью-Йоркский технологический институт» . www.nyit.edu . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
^ «Справочник американских больниц - Медицинский центр Hackensack Meridian Health Mountainside (310054) - Бесплатный профиль» . www.ahd.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Вора, Шивани. «От Бобби Браун, бутик-отеля в Нью-Джерси. Предпринимательница, занимающаяся косметикой, и ее муж открыли The George в пригороде Монклера. Отель современный (хотя здание датируется 1902 годом), дружелюбный и веселый». Архивировано 6 ноября 2019 года в Wayback Machine , The New York Times , 22 сентября 2018 года. По состоянию на 5 ноября 2019 года. основательница линии красоты Bobbi Brown Cosmetics и ее муж Стивен Плофкер, застройщик.Отель с 32 комнатами, открытый с 1 апреля, был первоначально построен в 1902 году как частный дом Чарльза Ван Флека, богатого местного бизнесмена. ."
^ Хербст, Дайан. «Первый новый отель в Монклере за столетие в 2014 году?» Архивировано 5 октября 2013 года в Wayback Machine , The Montclair Times , 7 марта 2013 года. По состоянию на 3 октября 2013 года. «В следующем году высококлассный восьмиэтажный отель на более чем 100 номеров и бар на крыше с видом на Ожидается, что линия горизонта Манхэттена откроется в Монклере, первом новом отеле с полным спектром услуг в городке с тех пор, как в 1908 году был построен давно несуществующий отель Montclair».
↑ Гурвиц, Вильма: «В честь сестричества между Монклером, Грац». Архивировано 15 апреля 2021 года в Wayback Machine . Местный Монтклер . 31 января 2019 г. По состоянию на 23 декабря 2020 г. «Другие города-побратимы Монклера — Барнет, Англия; Череповец, Россия; и Аквилония, Италия».
^ Города-побратимы Монклера, Монклер, Нью-Джерси. По состоянию на 28 января 2024 г. «Монклер поддерживает отношения города-побратима с муниципалитетами в Европе: Грац, Австрия; Барнет, Англия; и, совсем недавно, Аквилония, Италия».
^ Винер, Талия. «Монтклер прекращает отношения города-побратима с российским городом Череповец», Montclair Local , 12 апреля 2022 г. По состоянию на 21 октября 2023 г. «При голосовании 4 голосами против 3 городской совет прекратил 30-летние отношения города-побратима Монтклера с российский город Череповец 5 апреля, сославшись на вторжение России в Украину».
↑ Нью-Джерси и Национальный реестр исторических мест. Архивировано 13 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Управление охраны исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 20 сентября 2019 г. По состоянию на 13 ноября 2019 г.
↑ Андерсон Парк. Архивировано 13 августа 2019 года в Wayback Machine , Департамент по делам парков, отдыха и культуры округа Эссекс. По состоянию на 13 ноября 2019 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Монклером, штат Нью-Джерси .
В Wikivoyage есть путеводитель по Монклеру, штат Нью-Джерси .
.jpg/1280px-Street_in_Upper_Montclair,_NJ_(2006).jpg)
.jpg/1280px-Montclair_Municipal_Building,_Montclair_NJ_(2006).jpg)
.jpg/1280px-Board_of_Education,_Montclair_NJ_(2006).jpg)
_just_west_of_Essex_County_Route_668_(Elm_Street)_and_Essex_County_Route_623_(Grove_Street)_in_Montclair_Township,_Essex_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
