Мэри А. Букставер (1875–1950) была феминисткой, политической активисткой и редактором, широко известной под прозвищем «Мэй». Дочь судьи Генри У. Букставера и Мэри Бейли Янг, она училась в школе мисс Флоренс Болдуин (ныне школа Болдуин ) и окончила колледж Брин-Мор в 1898 году по специальности «история и политология». После окончания школы она переехала в Балтимор, штат Мэриленд, где вошла в круг лесбиянок-выпускниц Брин-Мор, включая возлюбленную Букставер, Мейбл Хейнс. [1] Гертруда Стайн , тогда студентка медицинской школы Университета Джонса Хопкинса , влюбилась в Букставер, которая нашла наивность Стайн буквально смехотворной, но познакомила Стайн с физической любовью. Этот опыт произвел глубокое впечатление на Стайна, чей первый роман, QED , завершенный в Балтиморе в 1903 году, был автобиографическим описанием этого любовного треугольника с персонажем Букстейвера по имени «Хелен Томас». [1] [2]
В 1906 году Букставер вышла замуж за Чарльза Э. Ноблауха (1870–1934), брокера на Нью-Йоркской фондовой бирже и ветерана испано -американской войны , на летнем коттедже своего отца в Ньюпорте, Род-Айленд. После медового месяца в Европе они с мужем жили в «Вайоминге» в Нью-Йорке. Она приняла стиль «миссис Чарльз Э. Ноблаух».
Она отнесла рукопись Гертруды Стайн «словесные портреты» Матисса и Пикассо в офис Альфреда Стиглица Camera Work на Пятой авеню, 291 ( Маленькие галереи Photo-Secession ) и настояла, чтобы Стиглиц опубликовал их, что он и сделал в августовском выпуске Camera Work 1912 года , специальном выпуске, посвященном Пикассо и Матиссу. Это была первая публикация Стайн.
Как рассказывал Стиглиц об этом эпизоде: «В декабре 1911 года, а может, и в январе 1912 года, в квартиру 291 вошла огромная женщина, ведущая на поводу огромного бостонского бульдога. Под мышкой она держала портфель, полный рукописей. Забавно было видеть женщину с бульдогом и лопающимся портфелем в этой крошечной комнате».
Собака по имени Куроки была французским бультерьером, который прославился, когда Букставер вывела его на прогулку в 1915 году «без намордника на его незначительном носу» (как сообщала The New York Times ), что является нарушением санитарных норм. Ее адвокат Берта Рембо утверждала, что «пока дети не в наморднике, собаки не должны быть в наморднике…» Дело было отклонено, и Букставер заплатила штраф. Также в 1915 году она продала дом своего покойного отца, четырехэтажный таунхаус, который до сих пор стоит по адресу 24 East 64th Street, Нью-Йорк.
Позднее она вошла в совет директоров New York Women's Publishing Company, издателя журнала Margaret Sanger 's Birth Control Review , редактором которого она была с февраля 1919 года.
Она перевела книгу Гийома Аполлинера 1913 года «Les Peintres cubistes» («Эстетические размышления») под названием «Художники-кубисты. Эстетические размышления», опубликованную в трех частях в журнале The Little Review в 1922 году.
Бездетная и вдовствующая с 1934 года, Букставер умерла в Нью-Йорке в 1950 году. Элис Б. Токлас ревниво потребовала, чтобы Стайн сожгла письма Букставер. Ее другие бумаги разбросаны или уничтожены; некоторые хранятся в Йельском университете как часть коллекции Гертруды Стайн. [3]