stringtranslate.com

Мэриэнн Трамп Барри

Мэриэнн Трамп Барри ( урожденная Трамп ; 5 апреля 1937 г. — 13 ноября 2023 г.) — американский адвокат и федеральный судья США . Она стала помощником прокурора США в 1974 г. и была впервые назначена в Окружной суд США по округу Нью-Джерси президентом Рональдом Рейганом в 1983 г. В 1999 г. она была назначена в Апелляционный суд США по третьему округу президентом Биллом Клинтоном .

В январе 2006 года Барри дала показания перед Судебным комитетом Сената США в поддержку выдвижения своего коллеги Сэмюэля Алито в Верховный суд США . Она заняла старшую должность в июне 2011 года и объявила о своей отставке в феврале 2019 года после того, как было начато расследование обвинений в том, что она совершила неправомерные действия , участвуя в мошеннических налоговых и финансовых операциях.

Барри была старшей сестрой бывшего президента Дональда Трампа .

Ранняя жизнь и образование

Барри родилась под именем Мэриэнн Трамп в районе Квинс в Нью-Йорке 5 апреля 1937 года. Она была первым ребенком в семье застройщика Фреда Трампа и его жены Мэри Энн Маклеод Трамп . [1] Она была старшей сестрой Дональда Трампа . [2] [3] Она училась в школе Кью-Форест . [4] : 243  Она с отличием окончила колледж Маунт-Холиок в 1958 году, получив степень бакалавра , [5] [6] [4] : 244  и степень магистра в области публичного права и государственного управления в Колумбийском университете в 1962 году. [5] [7] Позже она поступила на юридический факультет и получила степень доктора права в юридической школе Университета Хофстра в 1974 году. [5]

Карьера

офис прокурора США

После 13 лет домохозяйки, Барри стала помощником прокурора США в 1974 году, одной из двух женщин из 62 юристов в офисе прокурора США по округу Нью-Джерси . [8] Она работала в гражданском отделе с 1974 по 1975 год и в апелляционном отделе с 1976 по 1982 год, занимая должность заместителя начальника этого отдела с 1976 по 1977 год и начальника отдела с 1977 по 1982 год. Она работала исполнительным помощником прокурора США с 1981 по 1982 год. Она была первым помощником прокурора США с 1981 по 1983 год. [5]

Федеральная судебная служба

Окружной суд США

14 сентября 1983 года Барри была номинирована президентом Рональдом Рейганом на место в окружном суде США по округу Нью-Джерси, освобожденное Генри Кертисом Минором . [1] Она была утверждена Сенатом США 6 октября 1983 года и получила свою комиссию на следующий день. [9] По словам ее племянницы Мэри Л. Трамп , Дональд Трамп оказал влияние на своего адвоката Роя Кона , чтобы тот дал Барри комиссию, которую Дональд вел против Барри, побудив ее заявить, что она заслужила эту должность. [10]

В 1985 году она взяла самоотвод в деле о торговле наркотиками из-за отношений своего брата Дональда с обвиняемым торговцем. [11] Ее служба в окружном суде закончилась 25 октября 1999 года, когда ее повысили до должности судьи апелляционного суда. [5]

Репутация Барри на скамье подсудимых была жесткой судьей, которая хорошо контролировала зал суда. [1] В 1989 году, будучи судьей окружного суда в Ньюарке, штат Нью-Джерси , она не одобрила сделку о признании вины , которая освободила бы двух окружных детективов, обвиняемых в защите наркоторговца, и заставила дело дойти до суда. Детективы были осуждены и получили тюремные сроки. Она также председательствовала на осуждении Луиса Манны , гангстера из преступной семьи Дженовезе , обвиняемого в заговоре с целью убийства конкурента Джона Готти . [1]

Служба Апелляционного суда США

Барри в 1992 году

Республиканец, Барри была номинирована на должность в Апелляционном суде США третьего округа президентом-демократом Биллом Клинтоном [1] 17 июня 1999 года. Она была номинирована для заполнения вакансии, образовавшейся после ухода на пенсию Х. Ли Сарокина в 1996 году. [12] (Клинтон номинировал Роберта Реймара на это место в 1998 году, но срок действия этой номинации истек в конце того же года, так и не пройдя слушания в Юридическом комитете Сената .) [13]

Сенат США единогласно утвердил Барри 13 сентября 1999 года. [14] Она получила свою комиссию 22 сентября 1999 года. [12] Барри сказала New Jersey Law Journal в 1999 году, что она «глубоко польщена и очень благодарна за выдвижение» и была «удивлена, что к ней обратились по этому поводу», заявив: «Я предполагаю, что моя репутация как судьи окружного суда достаточно хороша, чтобы со мной связались, и я рада, что политика не была здесь приоритетом». [15]

В январе 2006 года Барри дал показания в поддержку назначения Сэмюэля Алито, судьи третьего окружного суда , в Верховный суд. [16]

В постановлении 2006 года по делу Абу Чам против Генерального прокурора Барри резко раскритиковал поведение судьи Иммиграционного суда США в деле с участием беженца из Гамбии . Проситель убежища был племянником бывшего президента Гамбии Давды Джавары , свергнутого в результате переворота в 1994 году ; новый режим заключил в тюрьму или убил нескольких родственников Чама и объявил вне закона их политическую партию. Барри вынес решение в пользу Абу Чама; раскритиковал допрос судьи Дональда Ферлиза в течение двухдневного слушания как издевательство, воинственность и оскорбительность по отношению к «все более обезумевшему просителю»; и пришел к выводу, что Чам был «раздавлен» эмоционально. [17] [18] [19] [20] Барри написал, что в обращении Ферлиса с Чамом не было «ни капли вежливости, уважения или какой-либо претензии на справедливость», что привело Ферлиса к выводу, что показания Чама не заслуживают доверия, и что решение Иммиграционного суда стало «тяжелой раной» для американской системы правосудия. [17] [18] [19] [20] Ферлис был освобожден от своих обязанностей вскоре после решения Барри. [18]

30 июня 2011 года Барри приняла статус старшего . [5] Она приняла неактивный статус старшего в первую неделю февраля 2017 года, примерно через две недели после инаугурации ее брата на пост президента . [21] [22]

Барри вышла на пенсию 11 февраля 2019 года. Ее выход на пенсию положил конец расследованию того, участвовала ли она в мошеннических налоговых схемах со своими братьями и сестрами, которые нарушали правила поведения судей. Расследование было закрыто без завершения обвинений. [23] [24]

Обвинения в уклонении от уплаты налогов

В октябре 2018 года The New York Times опубликовала отчет о расследовании, в котором утверждалось, что Барри вместе со своим отцом и братьями и сестрами занималась мошеннической и незаконной деятельностью, чтобы ограничить ответственность по налогу на имущество и налогу на дарение , вытекающую из предприятий Фреда Трампа в сфере недвижимости. [25] Журналист-расследователь Сюзанна Крейг обнаружила документ, который Барри подала в Сенат США в рамках своего утверждения в федеральной судебной системе в 1983 году, в котором она сообщила о взносе в размере 1 миллиона долларов от All County Building Supply & Maintenance. [26] The Times сообщила, что All County Building Supply & Maintenance была «фиктивной компанией», созданной в 1992 году [26] и принадлежавшей Барри, Дональду Трампу, их братьям и сестрам и двоюродному брату.

Сообщается, что All County Building Supply & Maintenance оплатила работу, выполненную в многоквартирных домах Фреда Трампа; затем эти здания возместили компании расходы, но мошенническим образом добавили дополнительные деньги к этим возмещениям. Как сообщается, налоговые эксперты указали, что, поскольку All County «не выполнила реальной работы, перевод денег через корпорацию был по сути даром, который обошелся без 55-процентного налога, действовавшего в то время». [27] Ее адресом был Манхассет, Нью-Йорк , резиденция Джона Уолтера, племянника Фреда Трампа. [26] [Примечания 1] В последующей статье The New York Times сообщила, что деньги, незаконно заработанные All County, были разделены братьями и сестрами Трампа. [27]

В октябре 2018 года в результате публикации этого расследования Департамент налогообложения и финансов штата Нью-Йорк начал проверку обвинений в мошенничестве против Барри и ее братьев и сестер. [25] [28] [23]

1 февраля 2019 года четыре юриста, которые подали жалобы на судью Барри в октябре 2018 года в связи с утверждениями, высказанными в The New York Times, были уведомлены Апелляционным судом второго округа о том, что было начато расследование неправомерных действий судьи Барри в отношении ее предполагаемого участия в мошеннических налоговых и финансовых операциях. [29] Десять дней спустя Барри, старший недействующий судья, объявила о своей отставке со своего поста, фактически завершив расследование. [23]

Частная критика Дональда Трампа

Барри сделала несколько публичных заявлений о своем младшем брате Дональде Трампе во время его президентства. [8] В августе 2020 года их племянница Мэри Л. Трамп рассказала, что она тайно записала 15 часов бесед с Барри в 2018 и 2019 годах. В этих записанных беседах Барри резко критиковал своего брата. [8] Мэри публично опубликовала несколько стенограмм и аудиофрагментов бесед, включая контент, который ранее не появлялся в ее книге 2020 года Too Much and Never Enough . [8]

В записях Барри сказала о своем брате: «Все, что он хочет сделать, это обратиться к своей базе . У него нет принципов. Никаких. Его чертовы твиты и ложь... о боже. Я говорю слишком свободно, но вы знаете. Изменение историй. Отсутствие подготовки. Ложь. Черт возьми. [...] Это фальшь всего этого. Это фальшь и эта жестокость. Дональд жесток». [8] Она добавила, что он не читал книг и заставил кого-то сдавать вступительный экзамен в колледж вместо себя. [8] В записях Барри также критиковала политику ее брата по разделению семей и банкротства его предприятий , добавив, что «ему нельзя доверять». [8] [30] [31]

Личная жизнь, болезнь и смерть

Первым мужем Барри был Дэвид Десмонд; пара развелась в 1980 году. [32] В 1982 году она вышла замуж за адвоката из Нью-Джерси Джона Джозефа Барри. [1] [7] Они были женаты 18 лет, прежде чем он умер 9 апреля 2000 года. [33] У нее был один сын от первого брака, Дэвид Уильям Десмонд, который стал психологом . [32] [34]

Барри приняла католичество во взрослом возрасте и часто посещала мессу . [35] В 2016 году она пожертвовала 4 миллиона долларов Католическому университету Фэрфилда на финансирование стипендий и пожертвований Центру игнатианской духовности университета . [36] [37]

В 2023 году сообщалось, что Барри находилась под хосписным наблюдением из-за рака. [38] 13 ноября 2023 года она умерла в своем доме в Верхнем Ист-Сайде на Манхэттене в возрасте 86 лет. [39]

Награды

В 2004 году судья Верховного суда Сандра Дэй О'Коннор вручила Барри награду имени О'Коннор, которую Юридическая школа университета Сетон Холл вручает женщинам, преуспевшим в юриспруденции и государственной службе. На церемонии вручения Барри сказала: «Я говорю женщинам, помните, как трудно было таким женщинам, как судья О'Коннор, начинать карьеру», добавив: «Хотя она окончила вуз с высокими оценками, ей пришлось устроиться на работу в качестве юридического секретаря. Помните, как далеко мы продвинулись». [1]

Примечания

  1. ^ Согласно расследованию The Times , Джон Уолтер (1934–2018) (Архивировано 28 января 2020 г. в Wayback Machine ) управлял деловыми записями Фреда Трампа. Эти записи заполняли подвал резиденции Уолтера в Манхассете. Расследование The Times включало тысячи документов, таких как «банковские выписки, финансовые аудиты, бухгалтерские книги, отчеты о выплате наличных, счета-фактуры и аннулированные чеки» и более 200 налоговых деклараций Фреда Трампа.

Ссылки

  1. ^ abcdefg Горовиц, Джейсон (18 августа 2015 г.). «Знакомый разговор о женщинах от незнакомого Трампа». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 г. Получено 2 ноября 2017 г.
  2. ↑ Джонсон, Дженна (11 октября 2015 г.). «Дональд Трамп говорит, что его старшая сестра не заинтересована в том, чтобы стать судьей Верховного суда». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  3. ↑ Кэндлиш, Джейн (16 мая 2015 г.). «Советник приветствует пожертвование Трампа в Western Isles Care Home». The Press and Journal . Абердин , Шотландия: DC Thomson & Co. Ltd. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 25 января 2016 г.
  4. ^ ab Blair, Gwenda (2001) [2000]. Трампы: три поколения строителей и президент. Нью-Йорк: Simon & Schuster . стр. 592. ISBN 978-0743210799.
  5. ^ abcdef "Барри, Мэриэнн Трамп". Федеральный судебный центр . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  6. ↑ Марголик, Дэвид (4 декабря 1992 г.). «В баре». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  7. ^ ab "Maryanne Desmond Weds John Barry". The New York Times . Нью-Йорк. 27 декабря 1982 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  8. ^ abcdefg Краниш, Майкл (22 августа 2020 г.). «В тайно записанной аудиозаписи сестра президента Трампа говорит, что у него «нет принципов» и «ему нельзя доверять»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 23 августа 2023 г.
  9. ^ "Congressional Record - Senate" (PDF) . Congressional Record for United States Senate . 6 октября 1983 г. стр. 27604. Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2023 г. . Получено 17 ноября 2023 г. – через govinfo.gov.
  10. ^ Бейкер, Питер; Глассер, Сьюзен (2022). Разделитель: Трамп в Белом доме, 2017–2021. Knopf Doubleday . стр. 90. ISBN 978-0-385-54654-6. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. . Получено 23 августа 2023 г. .
  11. ^ «В 80-х годах деловым партнером Трампа был мафиози и наркобарон Пин». Политическая дымка . 7 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г. Получено 13 ноября 2023 г. – через Medium.
  12. ^ ab "Барри, Мэриэнн Трамп". Федеральный судебный центр . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 24 августа 2020 г.
  13. ^ Марголик, Дэвид (20 марта 1992 г.). «Выпускники Йельского университета снова берут на себя руководство, даже если не работают в сфере права». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 4 августа 2019 г.
  14. ^ «Когда президент Клинтон сделал очень хорошую вещь для Дональда Трампа». The Washington Post . 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 16 февраля 2016 г.
  15. ↑ Акерманн, Мэтт (21 июня 1999 г.). «Консерватор с сердцем Барри номинирован на место в третьем округе». New Jersey Law Journal . 156. Камден, Нью-Джерси: Университет Ратгерса : 1105. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. – через Is That Legal? (блог).
  16. ^ Бродессер-Акнер, Клод (21 февраля 2016 г.). «Круз снова нападает на сестру Трампа, судью из Нью-Джерси». nj.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. . Получено 16 июля 2019 г. .
  17. ^ ab Taylor, Marisa (28 июня 2006 г.). «Иммиграционные судьи подвергаются повышенному вниманию». McClatchy DC . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 23 августа 2020 г.
  18. ↑ abc Tebo, Маргарет Грэм (24 ноября 2006 г.). «Испытания убежища». Журнал АБА . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 23 августа 2020 г.
  19. ^ ab Barry, Maryanne Trump (28 апреля 2006 г.). «Абу Чам, заявитель против Генерального прокурора Соединенных Штатов, ответчик». FindLaw . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
  20. ^ ab Simmons, William Paul (2011). Закон о правах человека и маргинализированные другие. Cambridge University Press . С. 173–176. ISBN 978-1139503266. Архивировано из оригинала 23 июля 2024 г. . Получено 1 сентября 2020 г. .
  21. ^ Мэннион, Кара (3 февраля 2017 г.). «Судья 3-го округа, сестра Трампа, прекращает слушания дел». Law360 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. . Получено 4 ноября 2017 г. .
  22. ^ Хартфилд, Элизабет; Орден, Эрика (3 октября 2018 г.). «Финансовое раскрытие информации сестрой Дональда Трампа привело к публикации в The New York Times отчета о его налогах». CNN . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. В 2017 г. она стала недействующим судьей.
  23. ^ abc Бюттнер, Расс; Крейг, Сюзанна (10 апреля 2019 г.). «Уйдя с должности судьи, сестра Трампа прекращает судебное расследование ее роли в уклонении от уплаты налогов». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  24. ^ Гамбарделло, Джозеф А. (13 апреля 2019 г.). «Сестра Трампа уходит с поста федерального судьи в Филадельфии на фоне сообщений о расследовании семейных финансов». philly.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Получено 13 апреля 2019 г. .
  25. ^ ab Барстоу, Дэвид; Крейг, Сюзанна; Бюттнер, Расс (2 октября 2018 г.). «Трамп участвовал в подозрительных налоговых схемах, поскольку он получал богатства от своего отца». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 5 октября 2018 г.
  26. ^ abc Smith, Allan (3 октября 2018 г.). «New York Times раскрывает, что ее сенсационная история о богатстве Трампа стала возможной благодаря документу, который его сестра представила Сенату много лет назад». Business Insider . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. . Получено 5 октября 2018 г. .
  27. ^ ab Buettner, Russ; Craig, Susanne (15 декабря 2018 г.). «Поскольку Трампы уклонялись от уплаты налогов, их арендаторы платили цену». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 15 декабря 2018 г.
  28. ^ Борак, Донна; Татум, Софи (3 октября 2018 г.). «Расследование New York Times: Трамп помог своим родителям уклониться от уплаты налогов, «включая случаи откровенного мошенничества»». CNN . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 15 декабря 2018 г.
  29. ^ Баттнер, Расс; Крейг, Сюзанна (10 апреля 2019 г.). «Уходя с должности судьи, сестра Трампа прекращает судебное расследование ее роли в уклонении от уплаты налогов». New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  30. ^ Келли Мена; Джереми Даймонд; Кевин Бон (23 августа 2020 г.). «Сестра Трампа резко критикует его в разговорах, тайно записанных ее племянницей Мэри Трамп». CNN. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 26 августа 2020 г. .
  31. ^ "Сестра Дональда Трампа Мэриэнн Трамп Барри слила аудиозапись". Rev Transcript Library . 24 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 26 августа 2020 г.
  32. ^ ab Foster, Alice (5 апреля 2017 г.). «Судья Мэриэнн Трамп Барри в фотографиях: сестра Дональда Трампа празднует 80-летие». Daily Express . Лондон, Англия: Express Newspapers . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  33. ^ "Джон Барри, 60, судебный и апелляционный адвокат". The New York Times . Нью-Йорк. 18 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  34. ^ «Встречи: Лиза Эйткен, Дэвид Десмонд». The New York Times . Нью-Йорк. 31 мая 1992 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  35. ^ Бернстайн, Джейкоб (17 ноября 2023 г.). «Трамп посещает похороны своей сестры, но не говорит». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  36. ↑ Рой, Элеанор (9 октября 2016 г.). «Сестра Дональда Трампа пожертвовала 4 миллиона долларов Университету Фэрфилда». Palm Beach Daily News . Palm Beach, Florida: Cox Enterprises . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 12 сентября 2017 г.
  37. ^ Cipollaro, Susan (14 сентября 2016 г.). «Достопочтенная Мэрианн Трамп Барри жертвует $4 млн в честь преподобного Джеффри П. фон Аркса, SJ, президента Университета Фэрфилда» (пресс-релиз). Фэрфилд, Коннектикут: Университет Фэрфилда . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. . Получено 4 ноября 2017 г.
  38. ^ ДеМарко, Джерри; Рикс, Кэти (13 ноября 2023 г.). «Сестра Дональда Трампа умерла в возрасте 86 лет в Нью-Йорке». Nassau Daily Voice . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  39. ^ Бернстайн, Джейкоб (17 ноября 2023 г.). «Бывший президент Трамп посещает похороны своей сестры». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Получено 12 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Мэриэнн Трамп Барри .