Мэтью У. Буллок

Общественный деятель, государственный служащий и ведущий афроамериканец (1881–1972)

Мэтью Вашингтон Буллок (11 сентября 1881 — 17 декабря 1972) — американский юрист, политик и правозащитник.

Ранний период жизни

Детство

Мэтью Вашингтон Буллок родился 11 сентября 1881 года в Дабни, Северная Каролина . Его родители, Джесси и Аманда (Снид) Буллок ^{[1] ​​[2] [3] [4] [5]} родились рабами. ^{[6] [7] [8]} В 1889 году семья переехала в Бостон «с семью детьми и десятидолларовой купюрой». ^[9] Буллок посещал государственные школы и в 1896 году окончил среднюю школу Эверетта. ^[10] Затем он учился в средней школе Эверетта, ^[3] где он был первым афроамериканским капитаном школьной команды, а также капитаном хоккейной («ледяное поло») и бейсбольной команд. ^{[9] [8]} Буллок был признан одним из лучших спортсменов школы. ^[6] Его брат Генри также был звездным спортсменом в Эверетте. ^[3] Буллок был указан как член ассоциации выпускников школы Центра осенью 1899 года. ^[11]

В июне 1900 года в записях переписи населения США было зафиксировано, что с Джесси и Джозефом проживало шестеро детей в возрасте от 29 до 15 лет. Джесси и Джозеф, старший, были поденными рабочими, хотя они также были безработными несколько месяцев в предыдущем году. Джесси и Аманда были указаны как неграмотные, в то время как все дети были указаны как грамотные. ^[12]

Дартмутский колледж

Буллок, будучи тренером в Массачусетской сельскохозяйственной и механической школе

Буллок должен был начать свое время в Дартмутском колледже в 1901 году. Его отец послал ему 50 долларов на оплату обучения (что эквивалентно примерно 1300 долларам в 2021 году) и зачислил его в Дартмутский колледж. Ему пришлось начать работать, чтобы платить за обучение. Он поступил в Дартмут осенью и был избран в хоровой клуб за свои певческие способности, а также за то, что все четыре года выступал в команде по легкой атлетике. Буллок был первым афроамериканцем, игравшим в футбол в Дартмуте, ^[13] но он сыграл в игре на первом курсе. В том же году он занял второе место в прыжках в высоту на мероприятии. ^[13]

В следующем году он начал играть в качестве защитника в футбольной команде ^[14] и играл хорошо. ^[15] На втором курсе он занял первое место в прыжках в длину и добился успеха в футболе [14]. ^Буллок пел как солист-баритон в церкви Вермонта в апреле 1903 года ^[16 ]. На третьем курсе он добился большего успеха, ^[14] несмотря на то, что сыграл только в первых шести играх ^{[15] .}

На последнем курсе Буллок был в университетской футбольной команде и добился национального признания. ^[6] Он был частью футбольной команды Дартмута, которая победила Гарвард на мероприятии по случаю открытия стадиона Дартмута в конце 1903 года. ^[17] Фотография Буллока была напечатана в ноябрьском выпуске Boston Post в возрасте 22 лет. ^[18] Неделю спустя Буллоку было отказано в размещении во время игры в Принстонском университете, а также он был вызван во время игры; события, которые освещались в газетах в разных штатах по всей стране. ^[19] Он сломал ключицу в первом розыгрыше этой третьей игры года в этой игре Принстона, и многие считали, что он стал мишенью. ^[14] Дартмут разорвал спортивные связи с Принстоном на несколько лет. ^[14] Все это было во время президентства Вудро Вильсона в Принстоне и его инвестиций в практику сегрегации в школе. ^[20] Однако Буллок не был назван всеамериканским, несмотря на квалификацию. ^{[14] [15]} На последнем курсе он также был членом Общества старших классов Палеопити как выдающийся человек, ^[14] других приглашенных советов и комитетов, ^[6] а также был заместителем редактора журнала The Aegis . ^[21]

Буллок окончил университет в 1904 году ^{[3] [2] [7],} получив степень бакалавра искусств ^{[6] [1]} и отличившись в учебе и спорте, ^[9] но получив лишь почетное упоминание в списке лучших футболистов Америки Уолтера Кэмпа за 1904 год. ^[3] Спортивный комментатор и лидер NAACP Эдвин Хендерсон в 1939 году заметил по поводу игры Буллока в сезоне 1901-03: «Почему Буллок не получил всеамериканский отбор, никто не понимал. Буллок был одним из самых умных людей в футбольном плане, когда-либо существовавших в этой игре». ^{[22] [9]} Действительно, Буллок опубликовал свой собственный список лучших футболистов Америки в 1911 году. ^[22]

Затем Буллок учился в Гарвардской школе права с 1904 по 1907 год, где в конечном итоге получил степень бакалавра права ^{[1] [6],} а Джеймс Барр Эймс был деканом школы. Попутно он оплачивал обучение, тренируя футбол. ^{[14] [6] [9]} Вскоре он стал тренером Массачусетского сельскохозяйственного и механического колледжа (ныне Массачусетский университет в Амхерсте ) ^[8], начиная с осени 1904 года ^[23], и ему приписали комментарий в школьной газете: «перспективы самые обнадеживающие за многие годы». ^[24] К той зиме было сказано, что это «без сомнения был самый успешный (сезон) в истории колледжа», приписываемый Буллоку после победы над 5 крупными учреждениями и игры в чемпионском поединке, и команда подарила Буллоку именные часы-брелок и брелок. ^[25] Он был первым чернокожим футбольным тренером объединенной студенческой команды и имел рекорд побед, ^[14] и был одним из немногих афроамериканских футбольных деятелей в восточных белых колледжах. ^[26] Затем он тренировал в средней школе Молдена в 1905 году, ^{[14] [6] [1] [8]} став ее первым чернокожим футбольным тренером ^{[2] [3]} и был награжден премией за улучшение команды в этом году. ^[27] Они были непобеждены в начале учебного года 1906-7. ^[28]

Буллок закончил Гарвард летом 1907 года, ^{[29] [30] [3] [7]} получив степень бакалавра права ^[2], учился в Корнеллском университете ^[2] и вернулся в Сельскохозяйственный и Механический колледж ^{[14] [31]} , где он должен был тренировать еще несколько сезонов. Также сообщалось, что он направлялся в Оклахому, чтобы заниматься юридической практикой. ^[32] Однако к началу 1909 года он был на Юге. В мае того же года его отец умер, когда семья жила на Уинтер-стрит . ^[33]

Атланта обслуживание

В 1908 году Буллок принял должность спортивного директора и преподавателя в колледже Морхаус (тогда баптистском колледже Атланты). ^{[9] [14] [1]}

В 1910 году он получил благодарность в предисловии к книге «Негр в литературе и искусстве» Бенджамина Гриффита Броули . ^[34] В сентябре он женился на Кэтрин Райт в Бостоне. ^{[4] [6] [1]} Кэтрин родилась в Мидлсборо, штат Кентукки, у Питера Райта и Джули Хизерли. ^[4] Буллоки продолжали жить в Атланте, и к 1911 году он три года проработал на полевых играх Межшкольной спортивной ассоциации, ^[35] и был преподавателем в Баптистском колледже Атланты. ^{[36] [37] [38]} Его работу в легкой атлетике называли примером «фермерской школы» HBCU, с помощью которой спортсмены могли получить место в белых школах. ^[15] В конечном итоге он преподавал латынь, историю и общественные науки ^[1], проработав 4 года с отличием. ^{[6] [1]} Затем он работал юристом в Атланте с 1912 по 1915 год, ^{[1] [6] [9]} включая внесение поправки в школьный устав 1913 года об изменении названия колледжа с Atlanta Baptist College на Morehouse College. ^[39] Его снова поблагодарил Броули за то, что он был одним из рецензентов его книги «Краткая история американских негров», опубликованной в 1913 году. ^[40]

Затем он два года, с 1915 по 1917 год, занимал должность декана Государственного сельскохозяйственного и механического колледжа для негров, ныне известного как Алабамский университет A&M , в Нормале, штат Алабама . ^{[41] [1] [6] [7] [42]}

Первая мировая война и служба YMCA

Буллок был зарегистрирован в Ассоциации адвокатов штата Массачусетс в августе 1917 года ^[43] , а в феврале 1918 года он проживал в Роксбери , районе Бостона, и работал юристом. ^[5]

Он пытался добровольно пойти служить в боевое подразделение во время Первой мировой войны, но был признан «слишком старым» для службы ^[2] в возрасте около 36 лет, и у него были шумы в сердце, но он работал через военную организацию YMCA, ^[3] стремясь работать во Франции и Англии. ^[5] В заявлении на паспорт было указано, что его рост 6 футов 1 дюйм, а его первым свидетелем был клерк 1-го окружного суда Бостона. ^[5] Его мать жила с его семьей. ^[5]

Ему было поручено отплыть из Нью-Йорка на французском пароходе SS Rochambeau 20 февраля и он был назначен секретарем Национального военного совета YMCA США для службы с американскими войсками, ^[5] однако он служил секретарем по образованию YMCA в Форт-Джордж Г. Мид , штат Мэриленд, ^{[6] [9] [1]} сначала, первоначально в качестве гостя на завтраке у бывшего коллеги по юридической практике Чарльза Форда. ^[44] Он работал в Кэмп-Миде тренером по легкой атлетике, руководил пением и преподавал французский язык. ^[45] Через 3 месяца он отправился во Францию ​​с 369-м пехотным полком США (он же 15-й Нью-Йоркский полк) и служил физическим директором в течение 15 месяцев. ^{[6] [1] [9] [46] [1]} Он был одним из восьми таких секретарей YMCA. ^[47] У Буллока был штат из четырех помощников, одним из которых была цветная женщина, против которой в армии протестовали из-за проблем с армейскими чиновниками южного происхождения в Бордо. ^[47] Эта ситуация привела к первоначальному ограничению участия женщин всего тремя, чтобы работать медсестрами для 150 000 солдат. ^[47] Он был организаторской личностью в районе Leave отчасти из-за своей славы в спорте, но также и из-за своей службы женщинам, работающим в таких обстоятельствах. ^[47]

Буллок и еще один из назначенцев YMCA следовали за 369-м полком до самого берега Рейна, возглавляя другие подразделения, и были удостоены отличия из-за качества его окопов. ^[48] Буллок был выделен за то, что отметил его постоянную поддержку солдат в самые тяжелые моменты битвы. ^[48] Буллока назвали за «особенно доблестную службу», отметив, что его «всегда можно было видеть пробирающимся под сильным артиллерийским огнем, чтобы он мог добраться до своих людей с необходимыми припасами; … (и) оказывающим первую помощь раненым». ^[47] Буллок был представлен к медали Croix de Guerre за лидерство и храбрость, но она не была одобрена белым полковником, как описано в автобиографии Джона Хоупа . ^[9] Хоуп был размещен в Париже. ^[48] Преподобный Бенджамин Робсон написал об этом вопросе в письме в New York Age . ^[49] Робсон начинает: «Не так давно весь Нью-Йорк с тревогой и уверенностью прощался с этим полком, творящим историю. Веря в их способности, зная их бесстрашие, полагаясь на то, что они осветят память своих отцов, вы наблюдали, ждали и слушали…» ^[49]

Я хочу рассказать о человеке, который по-прежнему идет по пути долга с заразительной улыбкой, счастливый и терпеливый, потому что знает, что время окунет свое перо в чернила правосудия и справедливо вознаградит его.

Я имею в виду секретаря Буллока (мы называем его Мэттом), который носит значок верующего и идет по стопам достойных.… Как раз перед тем мемориальным шествием 25 сентября… Буллок отправился в Шалон, предстал перед властями и сказал: «Мне нечего дать моим людям, а завтра они штурмуют высоты. Мне нужно что-то, иначе я не смогу вернуться». (в конце концов получил его просьбы и) кампания началась.

Каждое утро, когда пушки изрыгали, люди падали и пули свистели, из-за холма появлялась человеческая фигура. На его спине были привязаны (припасы…) Он шел, время от времени спускаясь в поисках укрытия… Люди удивлялись, зачем он пришел в этот край смерти. Когда сумерки окутывали холмы своей тенью, возвращалась та же фигура с пустыми руками; усталая, но игривая. Его приходы и уходы прекращались, когда не было полка, чтобы служить.

Он не носит Croix de Guerre на груди, но в его груди трепещет дух преданности — преданности Богу, стране и расе. Толпы не увидят DSC, чтобы засвидетельствовать его мужество в тот час, но послушайте задумчивую мелодию, которую поют парни старого Пятнадцатого, и вы услышите о верности и служении, приближающихся к верности и служению скромного Назарянина. Никакой Почетный легион не провозгласит его звание среди достойных, но пока хотя бы один член этого великого старого полка дышит дыханием жизни, имя Мэтью У. Буллока будет услышано, и его ценность будет воспета.

Давайте все здесь почтим некоронованных. ^[49]

Он служил на фронтах в Шампани и Эльзасе с конца 1917 года по май 1918 года ^[50] и был представлен к Военному кресту за битву в сентябре-октябре ^{[1] .}

Буллок прибыл на остров Эллис два месяца спустя из Бреста, Франция, на корабле USS Mobile, указав свое место жительства на Сарсфилд-стрит, Роксбери. ^[51] Он вышел в отставку с военной службы 4 июня 1919 года, ^[7] и к тому времени к его языковым навыкам добавился немецкий язык. ^[7] Тогда он был членом баптистской церкви, ^[7] и получил более 1200 долларов (18 тысяч долларов в долларах 2021 года, ^[52] ) за свою службу.

Годы спустя он вспоминал горькое разочарование от относительно интегрированной службы в армии и возвращения домой в более глубоко сегрегированное общество. ^[53]

Он выступил на съезде Северо-восточной федерации цветных женских клубов штата Мэн, состоявшемся в Вашингтоне, округ Колумбия, рассказывая о военной службе солдат во Франции. ^[54]

Бостонское служение в афроамериканской общине

Буллок стал одним из основателей Бостонского отделения Национальной городской лиги в 1919 году ^{[1] [55]} и был назначен ее первым исполнительным директором в январе 1920 года. ^{[56] [57]} В этой должности он проработал до 1921 года ^{[1] [58]} и приобрел репутацию «необычайно высокого гуманистического идеализма». ^[6] Позже, по словам Хелен Элси Остин , это было отмечено как начало карьеры в сфере государственных услуг, «более двадцати лет, постоянного новаторства в области социальной справедливости и человеческого достоинства». ^[9]

Согласно переписи населения США за январь 1920 года, пара поженилась, снимая дом на улице Сарсфилд, а он работал юристом. ^[59] Буллоку также приписывают основание отделения YMCA для обслуживания чернокожего сообщества Саут-Энд-Роксбери, которое действовало в 1920-1922 годах, а затем было закрыто, чтобы сохранить неразделенную программу с основным отделением. ^[60] В марте Буллок был признан в Harvard Alumni Bulletin секретарем Бостонской городской лиги, отмечалась его служба во Франции во время Первой мировой войны, но он думал, что действительно получил Военный крест от французского правительства. ^[61] Сын Мэтью-младший родился 4 апреля 1920 года, ^{[1] [6]} а пару недель спустя Буллок выступил с докладом об истории Городской лиги в Бостонском клубе, ^[62] и выступил в церкви Святого Варфоломея в конце мая. ^[63] В июле он подал заявку на участие в выборах в правительстве штата, ^{[64] [3]} был в избирательном бюллетене вместе с Эндрю Латтимором, ^[65] и потратил чуть больше 17 долларов на регистрацию для участия в выборах. ^[66] Он также был в списке претендентов на должность помощника директора Департамента корпораций и налогообложения штата. ^[67] В октябре он выступил перед клубом Эллота в качестве члена Бостонской городской лиги с речью «Чего хотят негры? «Ответ» ^[68] во время баллотирования на должность. ^[69] Буллок и Латтимор вели кампанию по округу 13. ^[70] Тем временем его жена была замечена на сборе средств для Университета Атланты. ^[71] В ноябре Буллок получил больше голосов, чем Латтимер, от республиканцев, но оба проиграли против демократов. ^[72] Оба утверждали, что против них проголосовали из-за того, что они были черными, и дело считалось спорным из-за увеличения числа женщин-республиканцев, регистрирующихся для голосования. Затем губернатор Джон Джексон Уолш выступил против предрассудков по расовому вопросу при голосовании. ^[73] Буллок и Латтимер выдвинули петицию об отзыве против демократов в январе 1921 года. ^{[74] [3]} В феврале Буллок вернулся в Эверетт, чтобы выступить перед Советом по торговле о «неграх, большом активе», и статья, освещающая его выступление, вспоминала его службу в 1896-1900 годах в средней школе Эверетта, затем успехи в спорте и теперь адвокатскую деятельность. ^[75] Несколько дней спустя Буллок и Латтимер дал показания об их попытках оспорить результаты выборов и дал краткие биографические сведения об их жизни. ^[76]Буллок подробно рассказал, что он окончил среднюю школу Эверетта, Дартмутский колледж, Гарвардскую юридическую школу и имел аспирантуру в Корнелле. Он пытался служить во время Первой мировой войны, но был отклонен «из-за «спортивного сердца»», как он выразился, но работал секретарем YMCA за рубежом. Их петиция была рассмотрена в Комитете по выборам Палаты представителей, в котором утверждалось, что для завершения выборов были использованы незаконные методы. Показания свидетелей были взяты после значительной задержки. ^[77] Большинство комитета не поддержало петицию, хотя по крайней мере один член поддержал. ^[78] Буллок и Латтимер обострили ситуацию со спикером Палаты представителей штата, ища возможности обратиться ко всей Палате. ^[79] Ход рассмотрения петиции стоил 225 долларов судебных издержек, ^[80] (около трех тысяч долларов в долларах 2021 года. ^[52] )

В целом с 1921 по 1924 год Буллок работал адвокатом. ^{[6] [1]} Возможно, это было время, когда он работал с фирмой Cardozo and Tucker. ^{[3] [30]} В июне Буллок выступил на церемонии выпуска в средней школе Эверетта как выпускник класса 1900 года. ^[81] В июле по просьбе комитета Городской лиги Буллоку было предложено стать председателем округа в городе Бостон, и о нем говорили, что «особенностью работы в его округе было прекрасное сотрудничество, которое он получал от министров и всех организаций социального обеспечения». ^[82] Он также служил в [ Рыцарях Пифия Северной Америки, Южной Америки, Европы, Азии, Африки и Австралии , братском обществе обслуживания и источнике компании по страхованию жизни в другом десятилетии, в их мандатах комитета для тех, кто стремится избраться в организацию. ^{[83] [6]} Дочь Буллока Джулия Аманда родилась 3 сентября 1921 года. ^{[1] [6]} Буллок выразил свою поддержку кандидату на пост мэра в декабре. ^[84] Примерно в это же время в Северной Каролине и Канаде был еще один Мэтью Буллок, вовлечённый в дела Северной Каролины и Канады, включая угрозы со стороны Ку-клукс-клана и линчевание около  1921–1922 годов . ^[85] Двух Буллоков иногда путали, как в похоронной биографии Буллока в 1972 году. ^[3] Тем временем Буллок снова бросил вызов демократу за должность представителя штата. ^[86] В августе он был на предварительных выборах на должность республиканца и выступал за формирование банка в Роксбери, ^[87] для округа Саффолк. ^[88] Перед голосованием в ноябре, в октябре Буллок внес законопроект в Палату представителей штата как общественный деятель, запрещающий Ку-клукс-клану создавать организацию в штате, поскольку это «угроза общественному спокойствию»; презентация привлекла широкое национальное внимание. ^[89] Тем временем губернатор назначил специальных наблюдателей для выборов в округе 13. ^[90] Выборы состоялись, и Джесси Эмери победила. ^[91]

В феврале 1923 года начались слушания по законопроекту против Ку-клукс-клана. В своих показаниях по законопроекту Буллок сказал, что его дед был убит куклуксклановцами, и он настоятельно рекомендовал принять законопроект как частное лицо. ^[92] Он снова упомянул этот инцидент в 1966 году, сказав, что мать его матери нашла тело его деда в заброшенном колодце. ^[8] Буллок выступил на конференции рыцарей Пифии на их встрече в мае 1923 года. ^[93] Затем он присоединился к массовой организации по всему Массачусетсу, к которой призвал тогдашний губернатор Чаннинг Х. Кокс, по оказанию помощи пострадавшим от Великого землетрясения Канто 1 сентября в Японии через Красный Крест. ^[94]

Помощник генерального прокурора штата

Генеральный прокурор Массачусетса Джей Р. Бентон назначил Буллока одним из двух специальных помощников в июле 1924 года, ^{[1] [6] [2] [3] [30]} сначала сосредоточившись на юридических вопросах нового строительства северной транспортной магистрали от Бостона до моста Веллингтон в Сомервилле. ^[50] Сегодня это часть межштатной автомагистрали 93. Биографическая статья о нем на новой должности отметила большую часть его знакомой карьеры на государственной службе, закончившейся тем, что он был исполнительным секретарем ассоциации Boston Urban League и занимался юридической практикой с Чарльзом Уильямсом, клерком Бостонского суда по делам несовершеннолетних. Это назначение также стало новостью в других местах. ^[95]

Буллок был включен в комитет Республиканской партии Массачусетса и обратился к ним по вопросу Ку-клукс-клана на своей платформе. ^[96] Это был последний пункт, рассмотренный на в остальном тихой сессии. ^[97] Буллок выступил на другом собрании Республиканской партии в конце октября. ^[98] В ноябре Буллок председательствовал на собрании политических ораторов, состоявшемся в Народной баптистской церкви. ^[99]

В феврале 1925 года Буллок посетил прием в старшей школе Эверетта для цветных спортсменов. ^[100] В сентябре Буллок представлял общественное движение, выступавшее против предприятия по чистке и покраске, пытавшегося открыть магазин из-за его воздействия на окружающую среду. ^[101] В ноябре Буллок стал одним из основателей бостонского отделения братства Omega Psi Phi . ^{[102] [1] [6]} Затем он выступил на собрании Omega Psi Phi в Таскиги, подчеркнув прогресс, достигнутый афроамериканцами. ^[103]

Королева Мария у Могилы Неизвестного Солдата, 19 октября 1926 г.

В январе 1926 года Буллок выступил на программе, организованной NAACP в церкви Union Congregational Church в Нью-Йорке. ^[104] Буллок снова выразил протест против влияния компании на район на заседании городского совета в марте. ^[105] Он также присутствовал на открытии Могилы Неизвестного солдата на Арлингтонском национальном кладбище. ^{[106] [1] [8]} Возможно, это было на открытии 1926 года. В октябре Буллок выступил перед Национальной лигой равных прав по вопросу о ситуации с сегрегацией. ^[107]

В феврале 1927 года Буллок выступил на региональной конференции Рыцарей Пифии. ^[108]

Государственный совет по условно-досрочному освобождению

В 1927 году Буллок был назван «одним из наиболее подготовленных и успешных юристов негритянской расы в настоящее время…». ^[6] Затем он начал работать в Совете по условно-досрочному освобождению штата Массачусетс, который проработал девять лет, затем был повторно назначен в 1943 году, а затем назначен председателем в 1944 году, ^{[3] [1] [6]} и в этот момент он стал первым афроамериканцем, возглавившим департамент правительства штата. ^{[30] [2]}

Это началось в марте, когда Буллок был назначен в Государственный совет по условно-досрочному освобождению тогдашним губернатором Авланом Т. Фуллером. ^[109] Это тоже стало новостью. Это думали в освещении в то время, когда он родился в Моргантоне, Северная Каролина (Дэбни находится к северу от Роли против Моргонтауна на дальнем западе) и вспоминал его футбольную карьеру в Дартмуте и окончание школы в 1904 году. ^[106] Пока это освещение продолжало звучать более месяца, Буллок выступил с речью в Унитарианской универсалистской церкви на тему «Вызов христианству». ^[110] В июле Буллок выступил на региональной конференции рыцарей Пифия об экономическом положении чернокожих и проблеме насилия толпы. ^[111]

Буллок был повторно назначен в Государственный совет по условно-досрочному освобождению в январе 1928 года. ^[112] В том же месяце Буллок также был назначен судебным адвокатом в штате полицейского поста Большого Бостона VFW. ^[113] В феврале Буллок написал письмо, которое было зачитано в Федеральном конгрессе, в поддержку создания Мемориала афроамериканцам для страны. ^[114] Пару недель спустя Буллок вернулся для выступления перед рыцарями Пифия. ^[115] В сентябре Буллок принимал братство колледжа Омега Пси в своем доме на Виндзор-стрит. ^[116] Осенью Буллок был в списке спикеров Второй конгрегационалистской церкви, описанный как бывший секретарь Городской лиги. ^[117]

В январе 1929 года Буллок был признан председателем Республиканской партии в округе 9. ^[118] В июне он обратился к Объединенному совету по благосостоянию негров с докладом о положении на северо-востоке, указанному в качестве одного из помощников Генерального прокурора, хотя правильнее было бы сказать, что теперь он был членом Совета по условно-досрочному освобождению. ^[119] С членством в Совете по условно-досрочному освобождению в СМИ появились вопросы и сообщения о делах о признании вины. В июле одним из первых комментариев Буллока было согласие в деле о том, что кто-то совершил убийство, в единодушном отрицании Советом невиновности. ^[120] В другом газетном сообщении в июле упоминалось, что Совет заслушал показания по делу, преступник которого получил некоторую поддержку от тюремного персонала. ^[121] Буллок был среди выступающих на открытии нового общественного центра в Кембридже, созданного из старой школы в августе, ^[122] и в том же месяце зарплата Буллока как ассоциированного члена совета была повышена с 2000 до 2250 долларов в год и могла бы быть выше, ^[123] (около 34000 долларов в долларах 2021 года. ^[52] ) В сентябре Буллок посетил собрание премии Better Homes Association, посвященное истории успеха района по спасению пустующих участков. ^[124] В октябре Буллок был среди многих, назначенных в комиссию по содействию возведению национального мемориала в знак признания вклада афроамериканцев в историю страны. ^[125] В ноябре Буллок был одним из многих, кто поддержал Фредерика Мэнсфилда . ^[126]

Буллока называли лидером партии отделения 9 и комиссаром Совета по условно-досрочному освобождению штата, когда он собирался посетить собрание братства Omega Psi Phi в Балтиморе в январе 1930 года ^[127] с началом Великой депрессии в Соединенных Штатах . Буллок был одним из докладчиков на собрании Женского республиканского клуба в марте. ^[128] В том же месяце Буллок публично критиковал президента Гувера за сегрегацию поездок в Европу и заметил, что женщины были более верны влиянию Линкольна и Самнера на Республиканскую партию. ^{[129] [130]} На следующий день Буллок посетил баптистскую церковь в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир, где он выступил с речью/хвалебной речью в адрес местной ложи рыцарей Пифия. ^[131] По данным переписи населения США за апрель 1930 года, адвокат Мэтью с женой Кэтрин и детьми, оба родившимися в Массачусетсе, Мэтью Буллок-младший (9 лет) и Джули (8 лет), владеют домом стоимостью около 5500 долларов ^[132] (86 тысяч долларов в долларах 2021 года. ^[52] ) Рыцари Пифия снова встретились в июле в другой баптистской церкви в Провиденсе, штат Род-Айленд, и там Буллок был среди «Комиссии Пифийского храма» ассоциации. ^[133] Пару недель спустя Совет по условно-досрочному освобождению освещал в газетах, когда заслушал ходатайство о заключенном, который сбежал из тюрьмы и добровольно вернулся. ^[134] В августе Совет по условно-досрочному освобождению заслушал ходатайство человека, осужденного за поджог и мошенничество со страховкой, который утверждал, что он невиновен. ^[135] В сентябре состоялась театральная постановка с Буллоком в качестве диктора, в которой рассматривалась роль афроамериканцев в Гражданской войне. ^[136] В том же месяце Буллок был назначен в комитет по резолюциям Республиканской партии, возможно, за его «сухие» политические взгляды на алкогольные напитки, поддерживающие запрет против взглядов других, имеющих «мокрые» взгляды, что снова стало новостью. ^[137] В октябре Буллок был частью серии митингов Республиканской партии, собравшихся в Центральной средней школе Спрингфилда, ^[138] за Уильяма Батлера. ^[139] В ноябре Буллок был выдвинут на повторное назначение в Совет по условно-досрочному освобождению. ^[140] В декабре Совет по условно-досрочному освобождению заслушал апелляцию о помиловании убийцы полицейского — были и сторонники, и противники стрелка, утверждавшие, что он невиновен. ^[141]

В марте 1931 года, когда Великая депрессия глубоко затронула Америку, Буллок выступил в братстве Omega Psi Phi на мемориале полковника Чарльза Янга в конгрегационалистской церкви в Нью-Йорке. ^[142] В апреле Совет по условно-досрочному освобождению представил свои предложения по условно-досрочному освобождению в размере 200 из 433 слушаний 4343 дел, представленных Совету, отметив, что некоторые дела не подходят Совету как правильный инструмент для вмешательства. ^[143] В сентябре Совет по условно-досрочному освобождению заслушал прошение о помиловании напавшего на двух девочек, когда девочки заявили, что их предыдущие показания были ложными. ^[144] В октябре Буллок провел вечернее заседание, посвященное дому Роберта Гулда Шоу, ^[145] общественному центру в черной общине. ^[146] В декабре Совет по условно-досрочному освобождению заслушал прошение, которое было делом о мошенничестве человека, которого некоторые считали симпатичным. ^[147]

Буллок должен был выступить в Кембриджском гражданском клубе 3 февраля 1932 года. ^[148] В марте Совет по условно-досрочному освобождению заслушал ходатайство об условно-досрочном освобождении по делу о насилии над 16-летней девушкой, которая, которой сейчас 20 лет, ходатайствовала об условно-досрочном освобождении, ссылаясь на обещание, данное ее отцу на смертном одре, ^[149] и в том же месяце Буллок пожаловался на то, что женщины получили право голоса без чувства лояльности политической партии, ^[150] хотя эта жалоба была в контексте лишения избирательных прав чернокожего сообщества в Бостоне после перераспределения избирательных округов в 1895 году. ^[151] В мае Буллок был избран президентом Панэллинского совета, который является национальной ассоциацией нескольких братств. ^[152] Чарльз Понци , создатель схемы Понци, ходатайствовал перед Советом об условно-досрочном освобождении по формальным причинам. ^[153] В этом году в годовом отчете Совета говорилось, что их работа «становится все более трудной из-за постоянного давления со стороны родственников и влиятельных друзей» и что им приходится защищаться от тех, кто утверждает, что они слишком снисходительны или слишком суровы, а также от «неблагоприятного освещения в газетах» вопросов повторного трудоустройства и рецидивизма алкоголиков. ^[154] Они отметили, что 1,1% отмен условно-досрочного освобождения были совершены в отношении преступников, и это примерно то же самое, что и в предыдущие годы. Они рассмотрели 4351 дело, 3192 из которых были удовлетворены, а 1086 отменены, причем пьянство составило большую часть отмен. Место Буллока в Совете по условно-досрочному освобождению снова было выставлено на повторное назначение в конце 1932 года. ^[155]

В феврале 1933 года Буллок поддержал законопроект, запрещающий дискриминацию клиентов в автостраховании по признаку расы, цвета кожи, религии или места проживания в свете требований страхования. ^[156] Он специально обратился к Комитету по страхованию Палаты представителей по этому поводу. ^[157] В том же месяце Совет по условно-досрочному освобождению провел заседания в тюрьме штата Норфолк, отметив случаи краж и другие. ^[158]

Сообщество Церкви

Продолжая свою службу в Государственном совете по условно-досрочному освобождению, Буллок начал отношения служения с Бостонской общинной церковью. Впервые он появляется там, выступая с речью «Загоняют ли негров в коммунизм?» в феврале. ^[159] Выступление было подведено итоги. Он отметил, что, хотя в сообществе и существовала культура, молодые люди покинули Республиканскую партию и присоединились к Демократической партии в поисках помощи и даже стали социалистами или коммунистами и были обеспокоены тем, что если положение чернокожих в стране не будет улучшено до уровня равенства, молодежь станет коммунистами. ^[160] В мае он выступил в церкви Лексингтона на собрании Молодежного товарищества. ^[161] Буллок пропустил заседание Совета в начале июня, хотя неизвестно, почему. ^[162] В сентябре Буллок был одним из покровителей Кембриджского общественного центра. ^[163] В том же году в Пасадене, штат Калифорния, также отмечался день рождения Буллока. ^[164] В сентябре в Совет было передано дело об убийстве мужа. ^[165] Футбольная команда Дартмута 1903 года, включая Буллока, изображенного в газете, запомнилась своей победой над Гарвардом на новом стадионе в октябре. ^[166] Буллок обратился к Молодежному обществу конгрегационалистской церкви Маунт-Вернон в декабре ^[167] во время сбора пожертвований игрушек, предназначенных для детей в определенной церкви в Северной Каролине, и рождественского ужина общины на тему «Дать ему второй шанс». ^[168] Затем Буллок обратился к общинной церкви на ее рождественской службе на тему «Могут ли расы, вероисповедания и классы жить вместе в мире», отметив, что он является директором общинной церкви и пригласил раввина и лидера Массачусетской федерации труда в качестве дополнительных ораторов, под музыку Большого бостонского негритянского хора. ^[169] В своих комментариях Буллок говорил о расовой проблеме, которая восходит к корням цивилизации и проявляется по-разному во всем мире, и о том, что в Америке мы могли бы добиться большего, чем сегрегация, ограниченный доступ к судам, подавление права голоса и подхватывание проблем Германии, идеологически импортируемых в Америку, а также активизация Ку-клукс-клана. ^[170]

В феврале 1934 года упоминается, что Буллок выступил с еще одной речью в общинной церкви, состоявшейся на собрании церковного руководства. ^[171] Совет по условно-досрочному освобождению заслушал дело убийцы, который был психически неуравновешен. ^[172] В марте Буллок внес вклад в сбор средств для береговой охраны, ^[173] а в апреле он был одним из выступающих в доме Роберта Гулда Шоу на массовом собрании по вопросам сообщества, ^[174] неделю спустя Совет по условно-досрочному освобождению услышал о гражданине Португалии, который убил полицейского. ^[175] В мае Буллок выступил на собрании Республиканской партии Род-Айленда, ^[176] а затем в июне Буллок ушел из комитета Республиканской партии штата. ^[177] В июле Буллок был выдвинут на повторное назначение в Совет по условно-досрочному освобождению. ^[178] был переназначен, ^[179] а в октябре и ноябре он заслушал два дела убийц. ^[180] В ноябре Буллок говорил о мужской культуре на утренней службе в честь Дня мужчин в баптистской церкви Афроамериканцев Шило. ^[181] В декабре Буллока пригласили в отель, чтобы он посетил представителя на Национальной конференции по борьбе с преступностью, но сначала ему отказали в доступе, потому что он был чернокожим, и это широко освещалось в новостях. ^[182] Неделю спустя Совет по условно-досрочному освобождению рассмотрел дело сбежавшего заключенного. ^[183]

В январе 1935 года Буллок предложил внести изменения в закон об условно-досрочном освобождении, чтобы автоматические условно-досрочные освобождения были пересмотрены, ^[184] и случай Буллока, часть предвыборной борьбы 1921 года, был отозван через косвенные комментарии. ^[185] В феврале Буллок выступил на годовщине церкви Community Church. ^[186] Он был среди многих, кто также внес вклад в общий сбор средств на чрезвычайные ситуации, ^[187] прежде чем выступить в Институте расовых отношений на вечерней службе в конгрегационалистской церкви Park Avenue. ^[188] В апреле Буллок посетил выпускные церемонии в вечерней школе Bigelow в Южном Бостоне, ^[189] и в мае был снова избран президентом церкви Community Church, которая тогда располагалась по адресу 6 Byron Street. ^[190]

Хотя год неизвестен, известно, что Буллок посетил званый ужин в честь Людмилы Бехтольд, организованный бахаи, как ее тогда называли, и между ними завязалась дружба — это произошло, когда Буллок был президентом общинной церкви ^{[9] [191] [192],} которая могла быть здесь в середине 1930-х годов. После первоначального обмена вопросами Бехтольд убедила его прочитать книгу религии, Some Answered Questions , и он и миссис Буллок посетили школу бахаи Грин-Эйкр ^[9] (Грин-Эйкр), возможно, на одном из ежегодных собраний съезда расовой дружбы. Известно, что около 1929 года бахаи Дорис Маккей кратко встречалась с ним по рекомендательному письму от Джеймса Хьюберта, секретаря Гарлемского отделения Национальной городской лиги, но что его прием был прохладным по отношению к ее встрече с ним. ^[193]

В сентябре Буллок, как президент церкви Community Church, председательствовал на второй ежегодной конференции церковных работников, поддерживающих социальные действия. ^[194] Совет по условно-досрочному освобождению также заслушал дело еще одного убийцы об условно-досрочном освобождении. ^[195] В октябре Буллок курировал собрания в церкви Community Church в качестве президента и в других церквях. ^[196] Одно собрание стало спорным, когда коммунисты ворвались на собрание и захватили его численным превосходством. ^[197] В ноябре Совет по условно-досрочному освобождению заслушал еще одно дело убийцы. ^[198] В декабре Буллок присоединился к заявлению Совета о нерассмотрении апелляций «закоренелых и рецидивистов» после тюремного бунта среди многих, кто не имел права на условно-досрочное освобождение. ^[199] С другой стороны, поджигатель был освобожден условно-досрочно по широкой рекомендации, за исключением священнослужителей. ^[200] Буллок был сфотографирован во время дачи показаний Советом по условно-досрочному освобождению Совету губернатора о необходимости существования Совета по условно-досрочному освобождению, который он рассматривал для его упразднения, хотя Совет принял рекомендуемое изменение в законе о вынесении приговоров. Беспокойство было по поводу строгости Совета по условно-досрочному освобождению, которая стала причиной недавнего тюремного бунта. ^[201] Ситуация была в значительной степени отклонена к концу января 1936 года среди фракции демократов. ^[202]

В феврале миссис Буллок посетила благотворительный концерт, который Мэриан Андерсон провела для Кембриджского общественного центра. ^[203] Собрания общинной церкви продолжились, когда Буллок стал президентом. ^[204] В начале 1936 года Буллок отказался от работы в совете бостонского отделения NAACP. ^[150] В марте Буллок был среди руководителей местных церквей, выступавших на молодежной конференции Молодежного совета Федерации церквей Большого Бостона на тему «Христианство и расовые барьеры». ^[205] Примерно через неделю Буллок выступил с речью о проблеме расы в Фонде Уэсли в Кембридже. ^[206] Известно, что известный афроамериканец бахаи Луис Грегори выступал с лекциями в Бостоне в октябре и ноябре. ^[207] Тем временем годовой срок Буллока в Совете по условно-досрочному освобождению заканчивался в декабре, и новое губернаторство демократа Джеймса Майкла Керли было частью широко разрекламированных списков в штате. ^[208] Были дебаты о том, кого занять на эту должность среди демократов. ^[209] Его замена была названа в конце декабря, ^[210] но эта ситуация все еще была в новостях в апреле и мае. ^[211]

Буллок занимал эту должность с 1927 года и большую часть периода Великой депрессии , до смены политических партий, контролировавших офисы.

В то время как все это менялось, в январе 1937 года Буллок был назначен членом совета Бостонского центра образования взрослых. ^[212] Тогда Буллок также был среди тех, кто присутствовал на приеме в честь Мод Ройден из Лондона. ^[213] В феврале Буллок выступил в поддержку Кларенса Скиннера , ^[214] и был назначен в комитет по исследованию путей содействия повторному трудоустройству чернокожих в штате (после Великой депрессии). ^[215] В марте Буллок был назначен на замену в Государственном департаменте исправительных учреждений, все еще проживая в Роксбери со своей семьей. ^{[216] [30]} Тем же вечером было объявлено, что Буллок посетит церемонию признания, назначенную на середину апреля в Кембридже. ^[217] Неделю спустя он выступил на вечернем собрании Фонда Уэсли в Методистской епископальной церкви Эпворта. ^[218] В мае Буллок снова был на Бостонской молодежной конференции, ^[219] а в июне он снова был назначен членом Совета Центра образования взрослых. ^[220] В октябре миссис Буллок посетила чаепитие в общинной церкви для Международной женской лиги. ^[221] Затем Буллок был назначен вице-президентом общинной церкви и должен был выступить с речью в общинной церкви Северного Кембриджа. ^[222] Тем временем Буллок публично рассказал о новых планах своего босса по бюджету Департамента исправительных учреждений и был назначен руководителем подразделения по изоляции закоренелых преступников от остальных. ^[223] В ноябре Буллок был назначен первым вице-президентом Бостонской городской лиги, ^[224] и посетил прием Omega Psi Phi, указанный как лидер общинной церкви. ^[225] Той зимой Буллок был назначен региональным директором Национальной ассоциации адвокатов. ^[226]

В январе 1938 года Буллок был среди выступающих на мероприятии Athletic Night в Кембридже. ^[227] В феврале Буллок выступил по вопросу расы в Америке на вечернем собрании воскресного вечернего клуба Кембриджской баптистской церкви. ^[228] В апреле Буллок выступил на митинге баптистов в Молдене, ^[229] и присутствовал на похоронах коллеги по условно-досрочному освобождению. ^[230] В мае он был указан вице-президентом Community Church как один из выступающих на выставке, посвященной антиамериканской пропаганде. ^[231] Остаток года прошел после этого, а упоминания о Буллоке в газетах так и не были найдены.

В феврале 1939 года Буллок председательствовал на межцерковном ужине доброй воли. ^[232] Его сын также выиграл стипендию на обучение в колледже в штате Мэн в том же месяце. ^[233] В марте список членов Urban League, NAACP и других включил Буллока в список для принятия законопроекта о прекращении дискриминации в сфере коммунальных услуг. ^[234] Буллок был назначен членом комитета из 100 человек для лекции Эдварда Бенеша в городе после его бегства от нацистской оккупации годом ранее. ^[235] В мае Буллок посетил важное общественное мероприятие в эксклюзивном клубе. ^[236] В течение года Буллок входил в совет директоров Boston NAACP, ^[150] а также помог зарегистрировать формирующуюся ассоциацию чернокожих женщин-косметологов в штате. ^[151] В июне сын Буллока был отмечен в колледже Боудойн в штате Мэн. ^[237] В августе Буллок был назначен советником правления Музыкальной ассоциации Сэмюэля Кольриджа Тейлора по случаю ее 20-летия. ^[238]

Январь 1940 г. Буллок был приглашен на празднование спортивных состязаний в Кембриджском общественном центре с ведущими политическими деятелями. ^[239] Несколько дней спустя общинная церковь провела презентацию об истории церкви, отметив, что община избрала чернокожего президента за его качества и разнообразие, но не назвала его имени и не перечислила его в качестве члена. ^[240] Несколько дней спустя Буллок выступил в федерации клубов Гротона для членов местных клубов. ^[241] В феврале Буллок был среди лидеров, присутствовавших на Конференции гражданских свобод. ^[242] В марте пришло известие о том, что сын Буллока окончил колледж Боудойн и выступил на церемонии вручения дипломов; ^[243] он был удостоен звания с отличием. ^[244]

Присоединился к Вере Бахаи

Перепись населения США за апрель 1940 года показывает, что семья Буллок живет и владеет домом на Монро-стрит стоимостью около $3000 (около $56000 в долларах 2021 года. ^[52] ) Он закончил 4-летний колледж, когда их сын учился на 3-м курсе колледжа, а их дочь — на 2-м курсе. Они жили в том же месте, что и в апреле 1935 года. Тогда он был помощником комиссара Департамента исправительных учреждений и зарабатывал $4375 в предыдущем году, ^[245] (около $82000 в долларах 2021 года. ^[52] )

Буллок позже называл Бехтольд своей «духовной матерью» ^[9] , когда он принял Веру Бахаи в 1940 году. ^{[9] [246]} Единственное письменное свидетельство о выборе Буллока, упомянутое в 1966 году, говорит, что различие, заключающееся в том, что религия не имела духовенства, было важно для него. ^[8] Членство Буллока в политических и других религиозных организациях уже претерпело изменения, он уже отказался от статуса активной политической партии в 1934 году, ^[177] стандарт, который также находился в процессе распространения среди бахаи. ^{[247] [248]} В 1939-1940 годах существовало 3 ассамблеи, местная административная организация общин бахаи в штате - Бостон, Спрингфилд и Вустер - плюс три общины с зарегистрированными группами бахаи численностью от 2 до 9 взрослых и пять изолированных бахаи (всего около 47 бахаи в штате). ^[249] К 1943-4 годам Бостон был одним из 37 объединенных собраний в США и единственным в Массачусетсе. ^[250] В Массачусетсе в 1943-4 годах было пять собраний: Беверли, Бруклин, Бостон, Спрингфилд и Вустер, ^[251] 22 зарегистрированные группы и 18 мест с единственным бахаи, включая Эверетт, что составляло примерно 150 бахаи в штате, а во всей стране насчитывалось около 2500-4000 бахаи. ^{[252] [253]}

В следующий раз Буллок появляется в октябре 1940 года среди покровителей приема по случаю выступления Роланда Холла Шарпа, ^[254] штатного корреспондента Christian Science Monitor, который освещал фашизм в Южной Америке. ^[255] В ноябре Кэтрин была замечена помогающей Международной женской лиге в сборе средств на День благодарения. ^[256] В декабре Буллок была номинирована на пост вице-президента Массачусетского юридического общества. ^[257]

В феврале 1941 года Буллок выступил с речью в Первой конгрегационалистской церкви Эверетта ^[258] и выступил с еще одной речью в рамках приема в честь председателя Института памяти Палмера Северной Каролины Шарлотты Браун. ^[259] В мае Буллок был ведущим церемонии на поминальной службе Эдварда Даггера . ^[260] Было известно, что Буллок был в Нью-Йорке в середине июня, хотя не было известно, что он делал. ^[261] В августе он был среди запомнившихся чернокожих звезд спорта, ^[262] в то время как он сам был среди главных ораторов августа в школе бахаи Грин-Эйкр на ежегодном съезде расовой дружбы ^[263] вместе с Луисом Грегори , лидером NAACP и редактором The Crisis Роем Уилкинсом и Дороти Бичер Бейкер . ^[53] В декабре он выступил с речью перед молодежью в церкви Копли в Бостоне во время Адвента ^[264] и в методистской церкви ^[265] сразу после известия о нападении на Перл-Харбор .

В середине января 1942 года Буллок присоединился к сбору средств для Центра образования взрослых. ^[266] В мае он снова выступил с речью «Негры и текущий кризис» на обеде в Центре образования взрослых Большого Бостона. ^[267] В августе Буллок, указанный как вице-президент Бостонской городской лиги, был ведущим соавтором письма, опубликованного в Boston Globe в поддержку программы отдыха Комитета солдат и моряков Бостона для города. ^[268] Буллок также был членом Национального комитета Городской лиги в 1942-3 годах. ^[269] Тем временем Буллок председательствовал на воскресной программе Конференции расовой дружбы в Грин-Эйкр в начале августа, читая отрывки из выступлений Абдул-Баха, ^[270] с 1912 года, и о некоторых моментах афроамериканской истории, и о том, как ему выпала честь присутствовать на собрании, рассказывая о том, что он читал об учении бахаи в течение нескольких лет. Среди других докладчиков были афроамериканка и бостонская бахаи Мабри Оглсби , Людмила Бехтольд, Хорас Холли и Дороти Бичер Бейкер . ^[271] В октябре Буллок был среди членов Массачусетского юридического общества в процессии на Красную мессу . ^[272] Позже в том же месяце было объявлено, что Буллок будет работать в государственной комиссии по рассмотрению барьеров для трудоустройства чернокожих, которая подчинялась губернатору Леверету Солтонстоллу , указанному как член Государственного департамента исправительных учреждений. ^[273] В декабре того же года Буллок также числился должностным лицом Массачусетского юридического общества. ^[274]

В январе 1943 года Буллок выступил с докладом о расовых отношениях в методистской церкви. ^[275] В апреле Буллока снова выдвинули в Государственную комиссию по условно-досрочному освобождению. ^[276] В биографической статье упоминалось, что он был вице-президентом Бостонской городской лиги, членом Комитета солдат и моряков USO, вице-президентом Юридического общества Массачусетса, бывшим президентом Общественной церкви, членом Совета Бостонского центра образования взрослых, выпускником школ Эверетта, Дартмута, Гарвардской юридической школы, преподавал на Юге, пытался служить в Первой мировой войне, но был отстранен из-за «спортивного сердца» и вместо этого работал с военной программой YMCA, его службой в качестве помощника генерального прокурора Джея Бентона, членом Совета по условно-досрочному освобождению, назначенным губернатором Фуллером, назначенным в Департамент исправительных учреждений в 1937 году, и что его сын был выпускником с отличием Боудинского университета и теперь служит рядовым в Форт-Девенсе, а его дочь была библиотекарем в Институте Вирджинии Хэмптона , ^[277] как он тогда назывался. Его кандидатура была подтверждена, ^[278] а его зарплата составила 4500 долларов в год, ^[279] (около 68000 долларов в долларах 2021 года. ^[52] ) В мае Буллок выступил перед молодежной группой в унитарианской церкви в Эксетере, штат Нью-Гэмпшир, на тему «Расовая проблема и демократия». ^[280] В июне его упомянули в списке чернокожих выпускников Гарварда, в котором также упоминался Лесли Пинкни Хилл, но не упоминался Ален Локк . ^[281] В августе Буллок совместно с Бехтольдом преподавал курс « Пришествие Божественной справедливости» на летней сессии Green Acre того года. ^[282] В сентябре Буллок стал объектом еще одной биографической статьи как государственный комиссар по условно-досрочному освобождению, тренер университетской футбольной команды и его успех в Дартмуте. ^[283] В октябре он снова был указан как вице-президент Юридического общества Массачусетса. ^[284] Их сын женился в Нью-Йорке в ноябре, ^[285] и Буллок был со-спикером на церковной службе AME в Роксбери. ^[286] Должность Буллока в Совете по условно-досрочному освобождению должна была быть возобновлена ​​в июне 1944 года. ^[287] Год завершился упоминанием Буллока в исполнительном комитете по решению вопросов политики интеграции USO, когда клуб USO отказался интегрироваться, ^[288] и был среди выступающих на приеме, организованном баптистами в честь Уильяма Х. Хасти . ^[289]

В феврале 1944 года Буллок посетил прием USO Rec. Center в Buddies Club ^[290] и был среди многих членов Ассоциации адвокатов, выступавших на обеде в честь судьи Ф. Эллиса Риверса. ^[291] Буллок действительно был повторно назначен в Совет по условно-досрочному освобождению в июне. ^[292] В августе Буллок выступил с речью «Вперед, человечество» с бахаи Терахом Коуартом Смитом, тогда из Атланты, во время очередного съезда расовой дружбы, состоявшегося в Грин-Эйкре. ^[293] Он рассказал о своем опыте в Первой мировой войне, когда он искал справедливости и беспристрастности, и о том, как сильно он был разочарован, а социальные проблемы только усилились, но как он был рад встретиться с Верой Бахаи. ^[294] Вернувшись домой, Буллок председательствовал на собрании Race Unity в Бостоне в ноябре, организованном бахаи, на котором одним из выступавших был Харлан Обер. ^[295] В ноябре Буллок был назначен председателем Совета по условно-досрочному освобождению. ^[296] В местной газете было отмечено, что это была высшая должность в правительстве штата, назначенная цветным человеком, когда он был назначен председателем Совета по условно-досрочному освобождению. ^[297] В декабре того же года Буллок был членом Комитета по конвенции Бахаи штата Массачусетс, чтобы выбрать своего делегата на следующую Национальную конвенцию Бахаи. ^[298] Он также выступил с речью в Спрингфилде, упомянув о важности принятия «непреложного факта, что человечество едино», и расизма как «самой сложной проблемы» Америки, ^[299] фраза, которую Шоги Эффенди , будучи тогда главой религии, ввел в 1938 году в « Пришествии Божественной справедливости» . ^[300] Буллок также был председателем Духовного собрания Бахаи Бостона в течение неизвестных лет с 1940 года. ^[9]

В январе 1945 года Буллок выступил с докладом в Ипсвиче под названием «Негр и его место в демократии сегодня». ^[301] Он также был замечен среди группы, поддерживающей исследование трибунала по вынесению приговоров. ^[302] В феврале Буллок выступил с докладом на благотворительном мероприятии в общинной церкви, ^[303] а также был избран в Национальный совет городской лиги. ^{[304] [305]} Также было объявлено, что Буллок был назначен в комитет Массачусетса по применению Закона о справедливой практике трудоустройства . ^[306] В марте Буллок подписал рекомендации по ограничению/регулированию продажи алкоголя «с оговорками» (закон регулировал, но открывал дальнейшее употребление спиртного). ^[307] В июне Буллок был одним из спонсоров Института международных отношений Новой Англии при Школе права и дипломатии Флетчера в колледже Тафтса. ^[308] Жена Буллока Кэтрин умерла 10 августа. ^{[309] [9]} Его дети давно уже жили своей собственной жизнью, и теперь один, месяц спустя он отправился на тихоокеанское обследование для тогдашнего министра ВМС Джеймса Форрестола , ^{[310] [9]} как один из нескольких, совершавших поездку по поводу прогресса в расовых условиях в армии, ^[311] с Гарри МакАлпином . ^[312] Буллок вернулся в Бостон на прием в честь Джулиуса Э. Уоррена в середине-конце ноября. ^[313] Возможно, в декабре собрание бахаи в Бостоне по вопросу о мире во всем мире проходило под председательством Буллока. ^[314] Буллок, выступая в качестве председателя Совета по условно-досрочному освобождению, защищал решения Совета от комментариев преподобного Робинсона, подробно описав биографию осужденного, который пожаловался Робинсону. ^[315] В феврале Буллок выступил в Совете по условно-досрочному освобождению по вопросу о женщинах-последователях лагерей военных зон, ^[316] и о дальнейших решениях в марте, ^[317] и затем в июле. ^[318] Среди них Буллок также присутствовал на заседании Межрасового совета Олбани в апреле ^[319] и на радио WBZ 23 мая в рамках программы многих на шоу. ^[320] Буллок служил под председательством Луиса Грегори в Комитете расового единства Национальной ассамблеи Бахаи 1946-7 годов, в то время как они планировали три проекта на год - большой семинар на тему расовой дружбы, участие в других крупных конференциях, посвященных проблемам предрассудков, и создание брошюры по этому вопросу и религии. ^[321] В августе Буллок был докладчиком на конференции Новой Англии по вопросам пробации. ^[322]В начале ноября Буллок выступал на собрании бахаи, а в этом году планировалось выступить с речью на праздновании общиной бахаи Рождения Бахауллы в Бингемтоне. ^[323] Газеты, а также радио WNBF освещали это событие, на нем присутствовало 175 человек, из которых только 40 были бахаи. ^[324] Примерно через неделю Буллок публично выступил по решению Совета по условно-досрочному освобождению по делу, ^[325] а затем выступил с речью о политике Совета по условно-досрочному освобождению, выступая против требований сидячей забастовки в тюрьме. ^[326] В декабре в новостях сообщили, что Буллок подвергся нападению во время интервью с условно-досрочно освобожденным, что нашло отклик в регионе. ^[327]

В январе 1947 года Буллок поддержал стипендиальную программу некоторых тюрем для проверенных заключенных для посещения школьных занятий. ^[328] Затем Буллок был процитирован в заявлениях Совета по условно-досрочному освобождению о тюрьмах и приговорах, а также о необходимости психиатрических обследований заключенных. ^[329] В феврале Буллок посетил прием, ^[330] а также был назван в составе национального комитета Ассоциации по изучению жизни и истории афроамериканцев для членской кампании во время того, что тогда называлось Неделей истории негров. ^[331] Месяц завершился новостью о рождении внучки у Буллок. ^[332] В марте Буллок прокомментировал в новостях о работе Совета по условно-досрочному освобождению давление с целью освобождения заключенных. ^[333] В том же месяце сын Буллок был принят в Ассоциацию адвокатов Массачусетса. ^[334] В апреле-мае 1947 года на национальном съезде бахаи был отмечен анекдот о том, как молодежь, гулявшая вместе как межрасовая группа в Лос-Анджелесе, была остановлена ​​и подвергнута преследованиям полицией, а Буллок был делегатом от Массачусетса в том году. ^{[53] [335]} Он высказался, что «гулять вместе не является нескромным» в ответ на комментарии на съезде, в которых предлагалось проявлять осторожность и не выступать против общественных стандартов и привлекать внимание полиции. В июне появилась реклама бахаи о выступлении Буллока в Центре общины. ^[336] Пару недель спустя Буллок выступил с речью о «Сознании мирового гражданства» ^[337] на 35-й «Сувенирной» встрече бахаи в Тинеке, штат Нью-Джерси, посвященной речи Абдул-Баха в 1912 году. ^[338] В июле упоминалось, что Буллок был членом Духовного собрания бахаи Бостона и только что был повышен до Совета Национальной ассоциации пробации. ^[339] В октябре Буллок выступил с речью о преступности перед тюремной конференцией, проведенной Республиканским женским клубом Лексингтона. ^[340] Буллок призвал к реформе тюремной системы, особенно в отношении совместного содержания несовершеннолетних и закоренелых преступников. ^[341] В ноябре началось освещение петиции о помиловании Ноксона, которая рассматривалась более 2 лет — адвоката, который убил сына, родившегося с медицинскими осложнениями, нарушающими умственное развитие. ^[342]

В январе 1948 года Буллок появился на WNAC-TV, выступая с речью о политике Совета по условно-досрочному освобождению. ^[343] Несколько дней спустя появились новости о том, что Буллок был в комитете по сбору средств для нью-йоркского исследования, сосредоточенного на медицинских потребностях афроамериканцев в Гарлеме. ^[344] В феврале Буллок выступил в качестве председателя Совета по условно-досрочному освобождению и заявил, что закон о заключении женщинами контракта в некоторых ситуациях на государство должен быть отменен. ^[345] В марте он выступил в качестве модератора встречи бахаи в Университете Брауна в Провиденсе, Род-Айленд. ^[346] Ближе к середине апреля Буллок выступил с речью в Бостонском центре бахаи на тему «Откровение бахаи». ^[347] В начале мая он выступил с речью на общественном форуме в Акроне, штат Огайо, на тему «Есть ли решение расовых проблем страны?». ^[348] Несколько недель спустя Буллок дал показания о потребностях Совета по условно-досрочному освобождению правительству штата. ^[349] В июне дочь и внучка Буллока были сфотографированы в новостях Детройта и кратко описаны; она была выпускницей колледжа Симмонса и Фиска , а ее муж был учителем в Детройте. ^[350] Тем временем Буллок был среди многих, кто публично поддержал Томаса Э. Дьюи на пост президента в освещении жизни афроамериканского сообщества. ^[351] В августе он говорил о рекомендации Совета по условно-досрочному освобождению против дела об условно-досрочном освобождении, ^[352] и был частью группы на организационном комитете конференции по профилактике преступности. ^[353] Месяц завершился освещением его выступления на конференции о том, как простое наказание в тюремной системе не снизило уровень преступности, ^[354] и о поддержке программ для заключенных по возвращению в общество, поскольку большинство заключенных были освобождены условно-досрочно. ^[355] В сентябре Буллок занял второе место на дополнительных выборах, заменив умершего Джорджа Латимера в Национальном духовном собрании бахаи Соединенных Штатов после Лероя Иоаса и Кэтрин Тру. ^[356] На местных и национальных выборах бахаи, в отличие от общей нормы в Америке, нет процесса выдвижения кандидатов, нет предвыборной агитации на выборах бахаи. ^[357] В октябре Буллок рассказал о случае отмены условно-досрочного освобождения. ^[358] Месяц завершился упоминанием Буллока как члена поддержки сбора средств для кампании Red Feather Campaign для оказания социальной помощи и помощи. ^[359] В ноябре было объявлено, что назначенная должность Буллока истекает в апреле. ^[360] Позже в том же месяце он выступил с речью в Бостонском центре бахаи на тему «Божья любовь к человечеству». ^[361]В декабре появились новости о слушании дела в Комиссии по условно-досрочному освобождению. ^[362]

В январе 1949 года появились новости о еще одном деле об условно-досрочном освобождении, которое прокомментировал Буллок. ^[363] В марте он выступил с речью в Центре Бахаи на тему «Прогрессивная религия» ^[364] и прокомментировал еще одно дело об условно-досрочном освобождении. ^[365] В середине месяца Буллок затронул вопрос о женщинах в Совете по условно-досрочному освобождению, поскольку дела в основном касались мужчин, и некоторые дела были суровыми, но если закон, требующий участия женщин, будет принят, он не будет возражать против обеспечения присутствия женщин в Совете. ^[366] В конце марта в газетах появились сообщения о противодействии Буллока пересмотру Советом по условно-досрочному освобождению пожизненных заключений. ^[367] В марте и начале апреля Буллок присоединился к международному разнообразному представительству Веры Бахаи на встрече ООН в Лейк-Саксессе для Третьей международной конференции НПО, что привело к участию бахаи в комитете по проведению дальнейших мероприятий. ^[368] Вместе с Буллок приехали Милдред Моттахеде , Хильда Йен и другие. В мае Буллок получил следующее по величине количество голосов после девяти членов Национального духовного собрания на национальном съезде ^[369] - снова это следует помнить, что выборы бахаи не предполагают предвыборной агитации. ^[357] Несколько дней спустя было объявлено, что Буллок будет среди преподавателей Грин Эйкра с мая по июнь. ^[370] Среди них Буллок выступил с речью в Бостонском центре бахаи на тему «Почему я бахаи». ^[371] Буллок был упомянут в Грин-Эйкр в начале июня, ^[372] и в других выступлениях поблизости. ^[373] Чуть позже был комментарий Буллока по делу об условно-досрочном освобождении, ^[374] и июнь закрылся уведомлением о том, что его назначение в Совет по условно-досрочному освобождению фактически истекло 2 июня. ^[375] Несмотря на это истечение срока его полномочий, его еще не заменили, и его цитировали в новостях по другому делу, которое также стало общенациональным. ^[376] Некоторое время в предыдущем году Буллок был в Спрингфилде, выступая с речью также для бахаи. ^[377] Новости о положении Буллока в Совете по условно-досрочному освобождению оставались неопределенными, ^[378] и в августе он все еще исполнял обязанности председателя Совета по условно-досрочному освобождению. ^[379] В сентябре Буллок, с биографическим резюме, отметив свою жизнь - как юриста и вице-президент Лиги городского развития Большого Бостона, член исполнительного совета Юридического общества Массачусетса, член Национальной ассоциации пробации и условно-досрочного освобождения, службы во время Первой мировой войны, бывший попечитель USO Большого Бостона и член Совета Центра образования взрослых — выступил в доме Формана в Эверетте для бахаи. ^[380] На встрече присутствовало сто человек, приехавших из таких отдаленных мест, как Нью-Йорк и Уэст-Честер, штат Пенсильвания.^[381] В октябре Буллок принял участие в серии встреч в Бостонском центре бахаи осенью ^[382] и продолжил комментировать дела об условно-досрочном освобождении в качестве председателя. ^[383] Наконец, ближе к концу октября была названа его замена в Совете по условно-досрочному освобождению. ^[384] Тем временем Буллок выступил с речью в День ООН под названием «Земля — одна страна» ^[385] и все же выступил против законопроекта о реформе тюремного заключения в качестве председателя. ^[386] В связи с его приближающейся отставкой упоминались некоторые интервью, которые были опубликованы в Sunday Post и Atlantic Monthly . ^[387]

Пенсионер и пионер бахаи

Наконец, в ноябре 1949 года была утверждена замена Буллока в Совете по условно-досрочному освобождению. ^[388] Вскоре он решил отправиться пионером на Гаити и стать путешествующим пропагандистом религии в Карибском регионе по просьбе Национального Духовного Собрания США с новостями в бостонских газетах, ^{[389] [9]} за которыми последовало упоминание в Baha'i News . ^[390] К маю 1950 года он был указан как пионер на Гаити, ^[391] а к июлю Буллок принял участие в Панамской конференции бахаи, собравшей докладчиков со всего региона, которые упомянули, что он приехал из Порт-о-Пренса. ^[392] Тем летом он вернулся в Бостон и выступил с речью «Безопасность через религию» в Бахаи-центре, ^[393] и вернулся на Гаити, где он был указан вместе с еще парой пионеров бахаи. ^[394]

Возвращение в Соединенные Штаты

Буллок вернулся в Америку в августе, впервые появившись в качестве почетного гробоносца, ^[395] и написав письмо редактору о нацистском и коммунистическом беженце. ^[396] В сентябре он заканчивал работу, которую начал в декабре на Гаити. ^[397] В октябре Буллок председательствовал на собрании бахаи в Бостоне, большинство из которых были небахаи, а их было 120 человек. ^[398] В конце октября Буллок служил в комитете по сбору средств на Пасхальную печать в Бостоне. ^[399] В ноябре Буллок выступил с речью для бостонской общины, празднующей Рождение Бахауллы, под названием «Бахаулла, Христос 19-го века». ^[400] Буллок вспомнил региональный съезд бахаи Центральной Америки, Мексики и Антильских островов в начале апреля 1951 года, подчеркнув два момента: во-первых, общую организованность съезда, а во-вторых, очевидность духовных добродетелей среди делегатов. ^[401] Затем Буллок посетил национальный съезд США в качестве одного из делегатов Массачусетса вместе с другими, включая Харлана Обера. ^[402] В статье, освещающей это, упоминались другие новости и предстоящие мероприятия Буллока: он был председателем Ассамблеи бахаи Бостона и Регионального комитета по обучению бахаи Массачусетса; и в июне он отправился в турне с лекциями по Сейлему, Беверли, Гамильтону, Ипсвичу и Грин-Эйкру. Он также был только что назначен на национальный Комитет бахаи сосредоточился на Восточной и Западной Африке и должен был присутствовать на открытии конференции в Панама-Сити и выборах в Региональную национальную ассамблею в Лиме, ​​Перу. Следующее появление Буллока в новостях было в качестве выступления в Бостонском центре бахаи под названием «Новое послание для нового дня», в котором он отметил помощь бахаи, отправляющимся в Африку, и при этом по-прежнему связан с развитием религии на Гаити и в Карибском бассейне. ^[403] В июле Буллок провел занятие в летней школе бахаи в Колорадо, посвященное пионерам бахаи , а затем еще одно в школе бахаи Лухелен . ^[404] В ноябре Буллок присоединился к другим, выступив с речью «Состояние мира в свете всемирной веры бахаи» и рассказав о своей карьере служения. ^[405] В декабре он был модератором панели Братства Омега Пси Фи на тему «Обеспечение мира во всем мире путем укрепления демократии». ^[406]

В январе и апреле 1952 года Буллок находился на Кубе в Гаване и Сьенфуэгосе, где представлял общины бахаи, вплоть до регионального съезда по выборам Центральноамериканской национальной ассамблеи. ^[407] Он был первым делегатом, прибывшим в Коста-Рику на место проведения съезда региональной Национальной духовной ассамблеи, и отель отказался принять его из-за цвета его кожи. Бахаи быстро приняли другие меры, которые позволили бы присутствовать представителям всех рас. ^[408] Это мог быть съезд 1952 года. ^[409]

Избрано Национальное Духовное Собрание Бахаи Соединенных Штатов.

На национальном съезде США Буллок был избран в Национальное Духовное Собрание Бахаи Соединенных Штатов ^[410] и выступил на съезде с докладом о работе Африканского комитета, отметив необходимость пионерства бахаи , а также важность поддержания переписки с такими пионерами для укрепления их духа. ^[411] Также было объявлено, что с октября 1952 по октябрь 1953 года для бахаи будет Священный год, напоминающий об изначальном религиозном опыте Бахауллы ^[252], поскольку Буллок был указан в качестве члена Национального Духовного Собрания и члена нескольких национальных комитетов - Комитета Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в представлении религии в ООН, Национального комитета по межрасовому обучению для управления охватом цветного населения и понимания принципа единства человечества Бахаи под руководством Сары Перейры и совместно с Хелен Элси Остин и Робертом Б. Пауэрсом , Комитета по юридической помощи для оказания помощи и консультирования по вопросам, переданным в Национальное Собрание вместе с Хелен Элси Остин и Хорасом Холли , и Комитета по обучению в Африке под руководством Остина по африканскому контексту Десятилетнего крестового похода. ^[412] В июле Буллок прочитал речь, произнесенную Абдул-Баха в Бостоне в их новом Бахаи-центре в ознаменование визита. ^[413] В августе выступавшие на летней сессии Green Acre, посвященной Африке, были с Буллоком и другими. ^[414] К тому времени стало известно, что он помогал религии на Гаити, Кубе и в Коста-Рике. ^{[415] [9]} В сентябрьской газетной статье Буллок, поскольку он выступал с речью о религии, вспоминалось, как министр ВМС Форрестол попросил его рассмотреть ситуацию в Тихом океане после Второй мировой войны, а также некоторые бывшие ассоциации и в настоящее время активную деятельность в Urban League. ^[416] Он снова выступил в конце сентября в Бостонском центре бахаи на тему «Отличительные черты веры бахаи». ^[417] В октябре он снова совершил поездку по нескольким общинам бахаи, но начал с церкви AME, где выступил с речью для преподобного Эдгара Амоса Лава , а затем отправился в общину бахаи округа Колумбия, где упоминались будущие планы выступить в Доме поклонения бахаи в Уилметте и отправиться на межконтинентальную конференцию в Уганде в 1953 году. ^[418] В декабре Буллок выступил в Лансинге, штат Мичиган, на встрече Omega Psi Phi на тему «Демократия — сейчас или никогда». ^[419] Он также выступил на съезде бахаи штата Мичиган. ^[420] Он был одним из делегатов от Массачусетса на национальном съезде.^[421]

Паломничество, Рыцарь Бахауллы, Юбилейное служение

В 1953 году он отправился в паломничество бахаи перед посещением Межконтинентальной конференции бахаи в Уганде. ^[9] Он сказал об этом: «Хранитель прояснил для меня многие вещи. Мой визит к нему и к Святым Святыням — это опыт, который невозможно передать словами. Я не думаю, что когда-либо смогу выразить, что это значило для меня; и я не думаю, что любой бахаи останется прежним после общения с Хранителем. Я хотел бы, чтобы каждый бахаи мог получить ту же щедрость, которая была у меня». ^[9] Затем он был на конференции в Уганде, о чем упоминалось в Pittsburgh Courier . ^[422] Хелен Элси Остин и он были представителями Американского национального духовного собрания на конференции; также присутствовал член Африканского комитета Ван Сомбек. ^[423] Буллок и Дороти Бичер Бейкер провели вторую публичную встречу. Освещение события в новостях было предвзятым, что привело к оживленным комментариям и возможности исправить заявление. Они выступили на второй публичной встрече в феврале. ^[424] Буллок председательствовал на встрече, пока Бейкер выступал с речью. ^[425] В течение следующих нескольких месяцев Буллок путешествовал по Африке, включая Бельгийское Конго, ^[9] а затем он посетил Либерию, где он помог связаться с президентом Табмен , чтобы пионеры-бахаи были восстановлены на своих рабочих местах в больнице, которую они потеряли в декабре 1952 года из-за обстоятельств и путаницы в своих намерениях и выборе. ^[426] Буллок также был приглашен на специальный дипломатический ужин и выступил перед Аудитория, посвященная религии. ^[9] К марту было объявлено, что Буллок проведет сессию выходного дня в школе бахаи Лоухелен в Мичигане в середине июля на тему «Новая Африка». ^[427] В апреле он и Остин снова были избраны в Национальную ассамблею бахаи США. Это часть священного года и посвящение Дома Поклонения бахаи в Уилметте, штат Иллинойс. ^{[428] [252]} Буллок председательствовал на публичной вечерней программе, состоявшейся в храме Медины, на проспекте Н. Вахабш, 29 апреля, а затем был пятым чтецом сессии после основного доклада Рухийи Ханум 2 мая и прочитал отрывок из Корана, напомнив чтение Луи Грегори в 1944 году: «О наш Господь! Не наказывай нас, если мы забываем или впадаем в грех… О наш Господь!… не возлагай на нас того, на что мы не способны: но изгладь наши грехи, прости нас и сжалься над нами». (Аль-Бакара - Корова - 2:286). ^{[429] [430]} Главным объявлением того времени был Десятилетний крестовый поход . ^[9]Целью Десятилетнего крестового похода было расширение служения пионеров, чьей целью было распространение религии путем содействия созданию общин бахаи, основанных на местном населении, путем расширения горизонта целей для охвата мирового сообщества человечества и создания региональных и национальных институтов религии на основе этих местных событий. ^[252] В июле Буллок выступил в школе бахаи Лухелен на тему «Новая Африка». ^[431] К 31 августа три члена Национального духовного собрания США объявили о своем уходе из собрания, чтобы стать пионерами в честь Десятилетнего крестового похода: Буллок, Бейкер и Остин, по телеграфу, на что Шоги Эффенди ответил по телеграфу: «Весьма рад замечательным достижениям Американской общины бахаи, сохранению первенства, повышению престижа, подаче великолепного примера братским общинам Востока и Запада. Заверьте трех членов Ассамблеи, также доблестного пионера Лофотена, в неизменной признательности, пылких молитвах с любовью». ^[432] В октябре Буллок выступил с речью в Бостоне в Бахаи-центре под названием «Садитесь на своих коней». ^[433] Было отмечено, что Буллок прибыл в Голландскую Вест-Индию 20 ноября 1953 года. ^[434] Это было нетронутое место ^{[435] [9]} , поэтому он был назван Рыцарем Бахауллы . ^[436] Это было по туристической визе, поэтому ему приходилось регулярно покидать остров и пытаться вернуться. ^[408] К январю 1954 года число отставок из Национальной ассамблеи достигло 5, добавив Уильяма Кеннета Кристиана и Мами Сетто. ^{[437] [9] [438] [439]} В промежутке между пребыванием на Кюрасао он выступил с речью в Бостоне по книге «Порталы к свободе» Говарда Колби Айвза. ^[440] Буллок вернулся в Кюрасао 6 декабря 1954 года. ^[441] Он выступил с речью в честь Всемирного дня религии в начале января. ^[408] Он снова уехал в середине апреля и смог вернуться осенью. Вскоре, пока он был там с помощью других пионеров, сформировалась стабильная активная община бахаи. ^{[408] [9]} Около 1955 года, будучи пионером в Голландской Вест-Индии, Буллок также помог Иберийской национальной ассамблее зарегистрироваться в испанском правительстве, чтобы она могла проводить свадьбы, ^[408] и путешествовал по другим общинам Вест-Индии. ^[9]

Туры и школы

Буллок был назначен на пожизненную должность директора Большого Бостона Городской лиги в марте 1955 года. ^[442] В июле-августе Буллок упоминался как посещавший собрания бахаи в Фалмуте и Плимуте. ^[443] В январе 1956 года Буллок посетил своего сына в Филадельфии. ^[444] В августе, отметив свою историю в Америке и за ее пределами, Буллок выступил перед бахаи Маршфилда, ^[445] а через пару недель провел занятие в Грин Эйкр, упомянув, что он путешествовал в Испанию и Кюрасао в Вест-Индии. ^[446] В октябре он провел похороны Анны Такер в Эймсбери. ^[447] В декабре Буллок был упомянут в доме Ван Сомбека в Дареме, Северная Каролина, и хотя статья была короткой, она была на первой странице. ^[448]

В июне 1957 года Буллок был одним из директоров организации Red Feather в районе Бостона. ^[449] Это был год смерти Шоги Эффенди в ноябре. Следующие новости о Буллоке появились в июне 1958 года, когда он выступил с программной речью на праздновании Дня дружбы расы бахаи в Хакенсаке, штат Нью-Джерси. ^[450] В газете была опубликована цитата и резюме: «Только через духовную цивилизацию мы создадим мировую гармонию.… Мировая гармония в конечном итоге приведет к миру во всем мире, как обещали пророки Бога… Мы должны научиться любить друг друга, начиная с нашей семьи. Если бы все в мире делали это, не было бы войн или всемирных споров». ^[451] На мероприятии присутствовало около 100 человек. В октябре Буллок выступил с речью в Бостонском образовательном центре на тему «Визиты к интересным людям». ^[452] Известно, что Буллок посетил остров Св. Томаса в декабре. ^[453]

В августе 1959 года Буллок преподавал в школе бахаи имени Лаврентия в Канаде. ^[454] В октябре Буллок выступил на общественном праздновании Дня Рождения Баба в Портсмуте, штат Нью-Гемпшир. ^[455] Позднее в 1959 году Буллок совершил поездку по четырем городам Северной Каролины, выступая перед примерно 1460 людьми в общей сложности. ^[456] В Дареме, Роли, Гринсборо и Шарлотте он выступал в колледжах и дома. ^[457]

В марте 1960 года он помог провести кампанию по сбору средств для Easter Seals в Бостоне. ^[458] Бахаи провели День ООН в октябре симпозиумом с Буллоком, на котором он сказал, что добавление духовности в деятельность ООН имеет важное значение. ^[459]

В 1960 году он ненадолго переехал на Ямайку, а затем несколько раз посетил Кюрасао до 1964 года, проживая в Бостоне. ^[460] Его здоровье было подорвано, и члены Бостонской общины бахаи помогали ему, заботясь о нем «в темные дни боли и недееспособности», как выразился Остин. ^[9]

Несколько лет от Буллока не было никаких вестей. Затем он появляется в 1963 году в Роли, Северная Каролина, ^[461] , а затем в Гринвилле, Южная Каролина, говоря: «Чтобы найти истину и познать Бога, мы должны отказаться от всех видов предрассудков». ^[462] Мемуары одного бахаи вспоминают встречу с Буллоком в эти последние годы его жизни во время этого визита в Гринвилл: «Мэтью был, без сомнения, самым достойным и порядочным джентльменом, которого я когда-либо встречал. Он носил костюм и галстук «каждый день». Он единственный человек, которого я когда-либо видел, евшим гамбургер ножом и вилкой». ^[463] В октябре Буллок присутствовал на обеде в Дартмуте, ^[464] а в ноябре провел службу на похоронах бахаи в Нашуа. ^[465] В декабре он выступил с речью в День прав человека, совместно спонсируемым бахаи и отделением NAACP в Коннектикуте, снова дав характеристику своей жизни и работы в Америке и за ее пределами. ^[466] Несколько дней спустя он выступил с речью под названием «Пробуждение негров» в Хартфорде. ^[467]

В августе 1964 года Буллок был содокладчиком бахаи в Институте фонда исследований гравитации в Нью-Бостоне, Нью-Гемпшир, 29 августа 1964 года. ^[468] В сентябре Буллок выступил на открытии домика в Кэмп-Атуотере в штате Нью-Йорк в рамках своей старой дружбы с преподобным доктором Уильямом ДеБерри. ^[469] Затем он вернулся в Северную Каролину в 1965 году в качестве главного докладчика на праздновании Всемирного дня религии, которое проводилось в здании, которое сегодня является Университетом Северной Каролины в Дареме. ^[470] В промежутке между его визитами в Дарем была избрана первая Местная духовная ассамблея Дарема, в которую входил Ван Сомбек. ^[471] Позже в феврале Буллок был принят Ван Сомбеком и выступал с лекциями в этом районе около двух недель. ^[472] В апреле Буллок выступил с речью под названием «Что значит быть бахаи» в общинной церкви в Бостоне. ^[473]

Буллок (слева) пожимает руку мэру Бостона Джону Ф. Коллинзу после назначения в Совет по зонированию Бостона.

В июне Буллок был назначен в Комиссию по зонированию после встречи преподобного доктора Мартина Лютера Кинга в Бостоне с мэром Коллинзом. ^{[474] [475]}

В мае 1966 года история Буллока была описана и с личными цитатами в The Boston Globe в серии под названием «Что бы ни стало…» — более подробно, чем ранее опубликовано. Буллок рассказал о том, как он был капитаном футбольной, бейсбольной и поло-команд, и играл левым тэклом в футболе в старшей школе Эверетта, как в Дартмуте он занимался футболом, легкой атлетикой и пел в хоровом клубе и был упомянут в списках All-American Football. Он вспомнил, что был тренером в Массачусетском университете в сельскохозяйственной и механической школе Амхерста, а затем в Молдене. И Буллок упомянул, что его родители родились в рабстве и что его дед Вашингтон Снид был убит Ку-клукс-кланом, брошенным в заброшенный колодец, и мать матери Буллока нашла все это во время первого подъема Ку-клукс-клана в Северной Каролине. ^[476] Он рассказал о том, как его не взяли на службу в Первой мировой войне из-за возраста или того, что он называл «сердцем спортсмена», и служил через YMCA и присутствовал на освящении Неизвестного солдата на Арлингтонском кладбище. Он рассказал о том, как он выбрал Веру Бахаи, в которой не было духовенства, и как он отправился в «личный крестовый поход», путешествуя в течение 10 лет для продвижения религии, и о долгой службе, в ходе которой он помог освятить Храм Бахаи в Уилметте и надеялся еще побывать в Скандинавии и Бразилии. ^[8]

Брат Буллока Уильям Генри умер в январе 1967 года. ^[477] В июне Буллок появился среди бахаи в Дареме, Северная Каролина. ^[478] В том же году он переехал в Детройт, где о нем заботилась его дочь, а затем в дом престарелых. ^[9]

Последние годы

Буллок был соавтором 5-страничной биографической статьи бахаи Харлана Обера, основателя Бостонской общины бахаи, опубликованной в 1970 году. ^[479] Бостонская Ассамблея получила регистрацию и предоставила полномочия на проведение законных браков в 1946 году. Обер женился на своей второй жене Элизабет Киддер Обер в июне 1941 года и отправился в свое третье паломничество в 1956 году, после чего они стали пионерами в Претории, Южная Африка, и помогли создать ее первое всеафриканское духовное собрание. Харлан умер 20 июля 1962 года, похоронен в Претории.

В 1970 году Буллок получил свою первую почетную степень — от Гарвардского университета. ^[9] За этим последовал Дартмут в 1971 году ^[9] с почетной юридической степенью ^{[480] [481]} , где ему аплодировали стоя среди 5000 присутствующих. ^[9] В цитате, в частности, говорилось:

Забота о ближнем продолжала занимать ваши силы после выхода на пенсию. Вы являетесь признанным лидером Веры Бахаи, и вы путешествовали по всему миру за свой счет в интересах этой религии. Вы глубоко верите, что установление всеобщей справедливости и свободы требует духовного и морального пробуждения всех людей…» ^[9]

Буллок встречался с президентом Дартмута Джоном Кемени , который отметил его достижения. ^[482] Буллок умер 17 декабря 1972 года в доме своей дочери в Детройте. ^{[3] [9] [30]} Он сам организовал программу своих похорон, ^{[9] а от} Всемирного Дома Справедливости пришла благодарственная телеграмма :

СКОРБЯЩИЙ КОНЧАЮЩИЙ РЫЦАРЬ БАХАУЛЛА МЭТЬЮ БУЛЛОК ВЫДАЮЩИЙСЯ ПОМОЩНИК ВЕРЫ ПЕРЕДАВАЙТЕ СЕМЬЕ УВЕРЕНИЕ МОЛИТВЫ СВЯТОЙ ПОРОГ ПРОГРЕСС ЕГО ДУША СОВЕТ ПРОВЕДИТЕ ПАМЯТНОЕ СОБРАНИЕ МАШРИКУЛАДКАР ^[9]

Запрошенное мероприятие по случаю памяти состоялось 17 февраля 1973 года. ^[9]

Сын Буллок-младший был судьей в Филадельфии, а его дочь жила в Детройте. ^[3] Он умер в 2013 году. ^[483]

Буллок-старший был похоронен на кладбище Маунт-Хоуп, Маттапан, Массачусетс. ^{[3] [30]}

Воспоминание

Вспоминалось, что Буллок критиковал тюремную систему за смешивание закоренелых преступников с заблудшей молодежью ^[3] , а также то, что в 1946 году на него напал проситель условно-досрочного освобождения, и он сам усмирил заключенного в возрасте 65 лет ^[3].

В 1974 году бахаи вспомнили его как часть национального собрания, которое оставило это служение пионеру, ^{[484] [485]} , а также как часть посвящения Храма Бахаи с освещением в СМИ, отметив Буллока и Бейкера в 1975 году. ^{[486] Затем в} Baha'i News была опубликована трехстраничная биография с фотографиями, во многом похожая на статью Остина в Baha'i World . ^[487] Это было расширено в 1983 году несколькими газетами чернокожего сообщества, включая The National Leader, были опубликованы исторические обзоры чернокожих бахаи, в которых упоминался Буллок вместе с Робертом Сенгстаке Эбботом , Аленом Лероем Локом , Гленфордом Митчеллом, Луисом Грегори , Хелен Элси Остин , Диззи Гиллеспи , Робертом Хейденом и другими. ^{[488] [489]}

В 2006 году достижения Буллока в качестве черного тренера в Массачусетском сельскохозяйственном и механическом колледже, ныне Массачусетский университет в Амхерсте, вспоминались сдержанно. Прошло 71 год, прежде чем появился следующий такой тренер, которого тогда назвали победителем расовой вражды. ^[490] Десять лет спустя время Буллока в Массачусетском университете в Амхерсте кратко вспомнили как часть общего обзора разнообразия среди студентов колледжа. ^[491]

В 2017 году в издании The Bay State Banner была опубликована биографическая статья о Буллоке ^[475] , а также статья была спонсирована Ассоциацией чернокожих выпускников Дартмута ^[492] . Время, проведенное Буллоком в Дартмуте, было представлено в аудиоподкасте с ученым Дерриком Уайтом ^{[493] .}

В 2020 году сообщество Эверетта спонсировало статью о Буллоке. ^[494]

Совсем недавно, в феврале 2021 года, факультет легкой атлетики Массачусетского университета отметил Буллока. ^[495]

Тренерская деятельность

Колледж

^{[ необходима ссылка ]}

Смотрите также

• Список главных тренеров студенческого футбола с непоследовательным сроком полномочий

Примечания

1. Йенсер 1944.
2. "Мэтью Буллок, 91, обряды, бывший председатель условно-досрочного освобождения". Boston Herald . Бостон, Массачусетс. 20 декабря 1972 г. стр. 29. Получено 14 марта 2021 г.
3. * Уильям Бьюкенен (19 декабря 1972 г.). «Мэтью Буллок, 91 год, спортсмен, сотрудник службы условно-досрочного освобождения». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. стр. 29. Получено 14 марта 2021 г.
   • «Мэтью Буллок умирает; бывший глава совета по условно-досрочному освобождению». Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут. 20 декабря 1972 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
4. "Matthew W Bullock Massachusetts Marriages, 1841-1915". Familysearch.org . 21 сентября 1910 г. . Получено 14 марта 2021 г. .( требуется регистрация )
5. "Заявки на паспорт США Мэтью У. Буллока, 1795-1925". Familysearch.org . 6 февраля 1918 г. Получено 14 марта 2021 г.( требуется регистрация )
6. Буллок, Ральф В. (1927). «Мэтью В. Буллок». Несмотря на недостатки: краткие биографические очерки с планами обсуждения выдающихся негров, ныне живущих и достигших отличия в различных областях деятельности. Нью-Йорк: Association Press. С. 85–9. OCLC  1154539859.
7. "Мэтью Вашингтон Буллок Соединенные Штаты, YMCA World War I Service Cards, 1917-1919". Familysearch.org . 4 июня 1919 г. Получено 14 марта 2021 г.( требуется регистрация )
8. Тед Эшби (29 мая 1966 г.). «Что бы ни стало… Буллок ввел разъезд в Молдене». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. стр. 39. Получено 14 марта 2021 г.
9. * Элси Остин (декабрь 1975 г.). «Влюбленный в справедливость — история Мэтью Буллока, пионера бахаи, тренера и юриста». Baha'i News . № 537. стр. 6–8 . Получено 14 марта 2021 г.
   • Хелен Элси Остин (1975). «Мэттью В. Баллок, 1881–1972, Рыцарь Бахауллы». Мир Бахаи. Международный рекорд. Том. 15. Хайфа, Израиль: Всемирный центр бахаи. стр. 535–9. ISBN 0853980594.
   • Элси Остин (1993). Аннемари Хоннольд (ред.). Почему они стали бахаи - Первое поколение бахаи к 1963 году . Национальное духовное собрание бахаи Индии. стр. 301–2. ISBN 8185091722.
10. "Бывший мэр вручил дипломы". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 26 июня 1896 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
11. "Эверетт". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 25 ноября 1899 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
12. "Mathew Bullock United States Census". Familysearch.org . 1 июня 1900 г. Получено 14 марта 2021 г.( требуется регистрация )
13. Джонсон, Уорделл; Джексон, Ванесса Прайер (30 декабря 2016 г.), «Раса и расизм: опыт чернокожих мужчин в спорте», Критическая теория расы: опыт чернокожих спортсменов в спорте в Соединенных Штатах , Нью-Йорк: Palgrave Macmillan US, стр. 153–170, doi :10.1057/978-1-137-60038-7_6, ISBN 978-1-137-60037-0, получено 24 апреля 2023 г.
14. "Matthew Bullock '04, Black Sporting Experience в Дартмуте". Dartmouth.edu . Получено 24 марта 2021 г. .
15. Артур Эш; Кип Бранч; Окания Чок; Фрэнсис Харрис (1993) [1988]. Трудный путь к славе: история афроамериканского спортсмена. Том 1: 1619-1918 (пересмотренное издание). Нью-Йорк: Amistad Press. С. 61, 93, 97. ISBN 9781567430066. OCLC  549632765.
16. "Мэтью Буллок…". Vermont Journal . Виндзор, Вермонт. 11 апреля 1903 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
17. Ральф Сэнборн (31 декабря 1972 г.). «An Era Ends». Boston Herald . Бостон, Массачусетс. С. 28. Получено 14 марта 2021 г.
18. "Mathew (sic) Bullock of …". Boston Post . Бостон, Массачусетс. 4 ноября 1903 г. стр. 3. Получено 16 марта 2021 г.
19. * «Проблемы с цветным игроком». The Sun. Нью-Йорк, Нью-Йорк. 8 ноября 1903 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Тигры рисуют цветную линию». The Inter Ocean . Чикаго, Иллинойс. 8 ноября 1903 г. стр. 28. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Цветная линия на сетке». The Morning Post . Роли, Северная Каролина. 8 ноября 1903 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Проблемы с цветным игроком». Sun and New York Press . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 8 ноября 1903 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Цветная линия в Принстоне». The Lincoln Star . Линкольн, Небраска. 10 ноября 1903 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Тигры проводят цветную линию». The Birmingham News . Бирмингем, Алабама. 14 ноября 1903 г. стр. 26. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Игроки Дартмута расстроены в Принстоне». The Oregon Daily Journal . Портленд, Орегон. 17 ноября 1903 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Проведение цветовой границы». Wilkes-Barre Record & Times Leader, Evening News . Wilkes-Barre, Пенсильвания. 9 января 1909 г. стр. 19. Получено 14 марта 2021 г.
20. «Почему цветные мужчины ненавидят Уилсона». The Monmouth Inquirer . Фригольд, Нью-Джерси. 15 августа 1912 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
21. «Трек-команды 1900-1940-х годов, дух приключений». Библиотека Дартмутского колледжа. 2019. Получено 24 марта 2021 г.
22. Эдвин Бэнкрофт Хендерсон (1939). Негр в спорте (пересмотренное издание). Вашингтон: Associated Publishers. стр. 95–6, 112–3. OCLC  559462486.
23. "MAC против Дартмута". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 1 октября 1904 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
24. "Спортивные заметки". The College Signal . Том 15, № 1. Amherst MA. 12 октября 1904 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
25. «Спортивные заметки; Обзор сезона». The College Signal . Том 15, № 5. Эмбхерст, Массачусетс. 14 декабря 1904 г. стр. 51–2 . Получено 14 марта 2021 г.
26. «Футбол, афроамериканцы на спортивной арене» (PDF) . CW Post Campus . Мемориальная библиотека Б. Дэвиса Шварца, Университет Лонг-Айленда. стр. 15 . Получено 14 марта 2021 г. .
27. * «У мальчиков праздник». The Boston Daily Globe . Бостон, Массачусетс. 10 декабря 1905 г. стр. 22. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Большой банкет для команд «Молдена»». Boston Herald . Бостон, Массачусетс. 10 декабря 1905 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
28. «Еще не побежден». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 26 октября 1906 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
29. «Девять выпускников Гарварда». The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 4 июля 1907 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
30. "MW Bullock was head of Parole Board". Boston Herald . Бостон, Массачусетс. 19 декабря 1972 г. стр. 19. Получено 14 марта 2021 г.
31. «Спортивные заметки; Мэтью Буллок…». Fall River Globe . Fall River, Массачусетс. 10 июля 1907 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
32. "Мистер Мэтью (sic) Буллок…". The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 28 ноября 1907 г. стр. 2. Получено 16 марта 2021 г.
33. "Эверетт; Похороны…". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 18 мая 1909 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
34. Броули, Бенджамин Гриффит (1910). «Предисловие». Негр в литературе и искусстве. Атланта. стр. i. OCLC  1013259113.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
35. * «Цветная встреча будет иметь большой успех». The Washington Herald . Вашингтон, округ Колумбия. 21 мая 1911 г. стр. 15. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Схоластическая встреча будет хорошей». Evening Star Sunday . Вашингтон, округ Колумбия. 21 мая 1911 г. стр. 58. Получено 14 марта 2021 г.
36. "Либеральная политика в образовании". Franklin's Paper the Statesman . Денвер, Колорадо. 5 августа 1911 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
37. * "Atlanta Baptist College". The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 20 июля 1911 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Либеральная политика в образовании». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 5 августа 1911 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
38. "Negro Colleges; Atlanta Baptist College". Ежегодник Джорджии: сборник полезной информации о Джорджии . Атланта, Джорджия: AB Caldwell. 1912. стр. 109. OCLC  9159784.
39. Броули, Бенджамин Гриффит (1970) [1917]. История колледжа Морхаус. Колледж-Парк, Мэриленд: McGrath Pub Co. стр. 110, 175–6. ISBN 9780259651796. OCLC  1152258600.
40. Броули, Бенджамин Гриффит (1913). «Предисловие». Краткая история американских негров. Нью-Йорк, Нью-Йорк: MacMillan Co. стр. ix. OCLC  1955582.
41. "8 Bay State UMCA men sail for France". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 17 апреля 1918 г. стр. 16. Получено 14 марта 2021 г.
42. "MW Bullock, 1915". Библиотеки Университета Миннесоты, Архивы YMCA семьи Каутц. 1915. Получено 27 марта 2021 г.
43. "State Bar to have 153 new member". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 4 августа 1917 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
44. "Адвокат Мэтью У. Буллок…". The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 2 февраля 1918 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
45. "Эверетт". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 18 апреля 1918 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
46. "Meade insurance reachs 200 million". The Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания. 3 февраля 1918 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
47. Эдди У. Хантон; Кэтрин Магнолия Джонсон (1920). Две цветные женщины с американскими экспедиционными войсками. AMS Press. стр. 23–7, 169, 179. ISBN 978-0-404-00174-2.
48. Уильямс, Чарльз Х. (1923). Взгляд сбоку на солдат-негров. Бостон, Массачусетс: BJ Brimmer Company. стр. 98. OCLC  18865607.
49. Benjamin Robeson (29 марта 1919 г.). «„Мэтт“ Буллок провозглашен некоронованным героем старого Пятнадцатого». The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
50. "Каан и Буллок назначены Бентоном". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 1 июля 1924 г. стр. 17. Получено 14 марта 2021 г.
51. "Списки прибытия пассажиров Мэтью У. Буллока в Нью-Йорк (остров Эллис), 1892-1924". Familysearch.org . 30 мая 1919 г. Получено 14 марта 2021 г.( требуется регистрация )
52. "Калькулятор инфляции в США". Coin News. 2021 . Получено 24 марта 2021 г. .
53. Моррисон, Гейл (1982). Сдвинуть мир: Луис Г. Грегори и продвижение расового единства в Америке. Уилметт, Иллинойс: Baha'í Publishing Trust. стр. 278–291. ISBN 0-87743-188-4. OCLC  1106817129.
54. «Цветные женщины проводят ежегодный съезд». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 31 июля 1919 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
55. Вутен, Эрл Томас (июнь 1951 г.). Анализ процесса организации сообщества, применяемого Городской лигой Большого Бостона, включенного на начальных этапах исследования сообщества (PhD). Школа социальной работы Университета Атланты. стр. 16. OCLC  875479057. Получено 21 марта 2021 г.
56. WEB DuBois, ред. (январь 1920 г.). «Национальная городская лига». Кризис . Том 19, № 3. стр. 151. Получено 14 марта 2021 г.
57. * «Обучение рабочих». Бюллетень Национальной городской лиги . Том 8, № 1. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Январь 1920 г. стр. 11. Получено 24 марта 2021 г.
    • «Организации, связанные с Национальной городской лигой». Бюллетень Национальной городской лиги . Том 8, № 1. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Январь 1920 г. стр. 24. Получено 24 марта 2021 г.
58. "Исполнительные секретари Национальной городской лиги". Бюллетень Национальной городской лиги . Том 10, № 1. Нью-Йорк. Январь 1921 г. стр. 25. Получено 14 марта 2021 г.
59. "Mathew (sic) Bullock United States Census". Familysearch.org . 5 января 1920 г. Получено 14 марта 2021 г.( требуется регистрация )
60. "Бостонская YMCA и потребность сообщества - эволюция столетия 1851-1951". Association Press . Нью-Йорк. 1951. С. 192. Получено 14 марта 2021 г.
61. "Заметки выпускников". Harvard Alumni Bulletin . 22 (26). Harvard Bulletin, Incorporated: 598. 25 марта 1920 г.
62. «Обсуждались проблемы восточных индейцев и негров». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 25 апреля 1920 г. стр. 13. Получено 16 марта 2021 г.
63. "St. Bartholomew's Episcopal". Cambridge Chronicle . Кембридж, Массачусетс. 22 мая 1920 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
64. «Шериф Келихер подает свои документы». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 31 июля 1920 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
65. "Республиканские представительские состязания". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 8 сентября 1920 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
66. «Кандидаты подают расходы на кампанию». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 1 октября 1920 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
67. "Район Роксбери". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 27 сентября 1920 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
68. * "Район Роксбери". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 18 октября 1920 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
69. «Представители в Генеральном суде — голосуйте за двух…». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 21 октября 1920 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
70. "Район Роксбери". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 27 октября 1920 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
71. «Покровители и покровительницы…». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 31 октября 1920 г. стр. 59. Получено 14 марта 2021 г.
72. «Голосуйте за представителей». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 3 ноября 1920 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
73. "Кандидаты-негры подняли вопрос цвета кожи в ходе кампании". The Dallas Express . Даллас, Техас. 13 ноября 1920 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
74. "Содружество Массачусетса". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 28 января 1921 г. стр. 16. Получено 14 марта 2021 г.
75. "Эверетт". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 4 февраля 1921 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
76. «Буллок и Латтимор начинают борьбу за места в Палате представителей». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 9 февраля 1921 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
77. «Близкий ряд в деле отделения 13». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 25 февраля 1921 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
78. «Негры проигрывают в Комитете». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 5 апреля 1921 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
79. «Буллок и Латтимор хотят обратиться к Хаусу». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 7 апреля 1921 г. стр. 18. Получено 14 марта 2021 г.
80. «Буллок и Латтимор заплатили адвокатам 225 долларов». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 11 июня 1921 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
81. * "Эверетт". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 3 июня 1921 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Эверетт». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 27 июня 1921 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
82. WEB DuBois, ред. (июль 1921 г.). «Национальная городская лига». Кризис . Том 22, № 3. стр. 132. Получено 14 марта 2021 г.
83. «С приемом в Великой Ложе». The Evening . Herald Fall River, Massachusetts. 5 июля 1921 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
84. «Обещает цветным голосовать за Мерфи». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 8 декабря 1921 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
85. Сравните фотографии Буллоков в "The Story". Округ Уоррен, Северная Каролина Расовая справедливость . Получено 20 марта 2021 г.и «Фуллер называет Буллока в Государственной комиссии по условно-досрочному освобождению». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 24 марта 1927 г. стр. 19. Получено 21 марта 2021 г., и читайте далее о другом у Уивера, Джона К. (1996). «Черный человек, белое правосудие: выдача Мэтью Буллока, афроамериканца, проживавшего в Онтарио, 1922». Osgoode Hall Law Journal . 34 (4) (4-е изд.): 627–660. doi : 10.60082/2817-5069.1616 . S2CID  148392006.
86. * «Кандидат на старую должность». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 27 мая 1922 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
    • «AW Safford files for nomination». The North Adams Transcript . North Adams, Massachusetts. 13 июля 1922 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
87. «Попытайтесь включить Douglass-SQ Savings Bank в корпорацию». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 31 августа 1922 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
88. «Представитель номинирован». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 13 сентября 1922 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
89. * «Негр снова подставил законопроект Ку-клукс-клану». The Evening Kansan-Republican . Ньютон, Канзас. 24 октября 1922 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Негры запретили бы организацию Ку-клукс-клана». The Tampa Times . Тампа, Флорида. 24 октября 1922 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Мэтью У. Буллок…». The Selma Times-Journal . Сельма, Алабама. 24 октября 1922 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Негр борется с Ку-клукс-кланом». The Birmingham News . Бирмингем, Алабама. 24 октября 1922 г. стр. 21. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Мэтью У. Буллок…». The Johnson City Staff . Джонсон-Сити, Теннесси. 24 октября 1922 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Будет принимать законы против организации Ку-клу». The Morning Call . Патерсон, Нью-Джерси. 24 октября 1922 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Negro ould (sic) bar Ku Klux from Massachusetts». The Gastonia Gazette . Гастония, Северная Каролина. 24 октября 1922 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Массачусетс имеет законопроект против Ку-клукс-клана». Rutland Daily Herald . Ратленд, Вермонт. 24 октября 1922 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Булл о запрете организации Ку-клукс-клан». The Bangor Daily News . Бангор, Мэн. 24 октября 1922 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Сажать в тюрьму тех, кто присоединяется к Ку-клукс-клану». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 24 октября 1922 г. стр. 20. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Бостонский негр подавил бы Ку-клукс-клан». Salisbury Evening Post . Солсбери, Северная Каролина. 24 октября 1922 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Мэтью У. Буллок…». The Huntsville Times . Хантсвилл, Алабама. 24 октября 1922 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Бостонский негр хочет, чтобы Ку-клукс-клан был запрещен законом». Arkansas Democrat . Литл-Рок, Арканзас. 24 октября 1922 г. стр. 1. Получено 16 марта 2021 г.
    • «Мэтью (sic) У. Буллок». Alton Evening Telegraph . Олтон, Иллинойс. 24 октября 1922 г. стр. 6. Получено 16 марта 2021 г.
    • «Негры нападают на Ку-клукс-клан». Evening Star . Вашингтон, округ Колумбия. 24 октября 1922 г. стр. 5. Получено 16 марта 2021 г.
    • «Действия по изгнанию Ку-клукс-клана из штата залива». New York Herald . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 24 октября 1922 г. стр. 6. Получено 16 марта 2021 г.
    • «Запретил бы Ку-клукс-клану». The Coffeyville Daily Journal . Коффивилл, Канзас. 24 октября 1922 г. стр. 1. Получено 16 марта 2021 г.
    • «Негритянский кандидат в законодательный орган запретит Ку-клукс-клан». Blackwell Daily Tribune . Блэквелл, Оклахома. 25 октября 1922 г. стр. 1. Получено 16 марта 2021 г.
    • «Действие по запрету Ку-клукс-клана на массовых собраниях». The Montgomery Advertiser . Монтгомери, Алабама. 25 октября 1922 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Негр стремится остановить Ку-клукс-клан». The Austin American . Остин, Техас. 25 октября 1922 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Бостонские солоны не любят Ку-клукс-клан». Oklahoma Herald . Маскоги, Оклахома. 31 октября 1922 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Мэтью У. Буллок…». The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 3 ноября 1922 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Законопроекты направлены против Ку-клукс-клана». Fall River Daily Evening News . Fall River, Massachusetts. 29 ноября 1922 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
90. «Кокс называет руководителей выборов в округе 13». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 26 октября 1922 г. стр. 23. Получено 14 марта 2021 г.
91. «Голосуйте за представителей». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 8 ноября 1922 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
92. «Слушания по законопроектам против ку-клукс-клана (продолжение)». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 7 февраля 1923 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
93. «Цветные рыцари парада Пифии». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 21 мая 1923 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
94. "Губернатор Кокс созывает совещание по оказанию помощи". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 6 сентября 1923 г. стр. 1, 11. Получено 14 марта 2021 г.
95. * «Бостонский адвокат получает назначение». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 5 июля 1924 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
    • «Департамент Генерального прокурора». Отчет генерального прокурора за год, закончившийся 30 ноября 1924 г. 18-1990: Публичные документы Массачусетса. Бостон, Массачусетс: Офис генерального прокурора. 1924. стр. 15.
96. «Платформа Республиканской партии заставляет решать проблему Ку-клукс-клана». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 16 сентября 1924 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
97. «Женщина поднимает вопрос о Ку-клукс-клане». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 20 сентября 1924 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
98. "Ньютон". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 28 октября 1924 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
99. «Союз Св. Марка заслушивает ораторов трех партий». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 3 ноября 1924 г. стр. 15. Получено 14 марта 2021 г.
100. "Эверетт". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 18 февраля 1925 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
101. "Жители Эверетта протестовали против красильного завода". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 23 сентября 1925 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
102. "Заметки к главе; Eta Phi". The Oracle . Том 4, № 3. Бостон, Массачусетс. Ноябрь 1925 г. стр. 102. Получено 14 марта 2021 г.
103. "Montomerians at Tuskegee Sunday". The Montgomery Advertiser . Монтгомери, Алабама. 29 декабря 1925 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
104. "Matthew W. Bullock…". The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 30 января 1926 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
105. «Разрешение на гараж около Glendale SQ». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 9 марта 1926 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
106. * «Северокаролинский негр получил высокое положение». The News and Observer . Роли, Северная Каролина. 27 марта 1927 г. стр. 36. Получено 14 марта 2021 г.
     • «MW Bullock to State Parole Board». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 23 марта 1927 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Присяга, данная губернатором Фуллером троим». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 30 марта 1927 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Мэтью Буллок назначен членом Совета штата Массачусетс по условно-досрочному освобождению». The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 2 апреля 1927 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Бостонец назначен в Совет по условно-досрочному освобождению». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 2 апреля 1927 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Назначен в совет по условно-досрочному освобождению». Vermont Journal . Виндзор, Вермонт. 8 апреля 1927 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
107. «Обсуждается работа по отмене сегрегации». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 19 октября 1926 г. стр. 15. Получено 14 марта 2021 г.
108. «Банкет, проведенный ложей Св. Джеймса». The North Adams Transcript . North Adams, Massachusetts. 9 февраля 1927 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
109. "Fuller names Bullock to State Parole Board". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 24 марта 1927 г. стр. 19. Получено 14 марта 2021 г.
110. "Matthew W. Bullock…". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 28 марта 1927 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
111. "Says negroes face economic problem". Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут. 6 июля 1927 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
112. * «Девять назначений, сделанных губернатором». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 5 января 1928 г. стр. 19. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Герберт П. Васгатт…». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 5 января 1928 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
113. «Установить офицеров поста Патрика Э. Тоя». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 25 января 1928 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
114. Мэтью У. Буллок (1 февраля 1928 г.). «Следующее письмо…». Слушания перед Комитетом по общественным зданиям и территориям по резолюции HJ Res 60. Палата представителей. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
115. "В ложе Св. Джеймса есть банкет и танцы". The North Adams Transcript . North Adams, Massachusetts. 15 февраля 1928 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
116. Боб Кэмерон Эллиот (29 сентября 1928 г.). «The Whirling Hub». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. стр. 19. Получено 14 марта 2021 г.
117. «Во Второй Конгрегационалистской церкви…». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 24 октября 1928 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
118. "Hits direct primary at republican fete". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 4 января 1929 г. стр. 16. Получено 14 марта 2021 г.
119. * «Конференция по условиям жизни негров будет проведена в Нью-Лондоне». Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут. 12 июня 1929 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Планируется социально-экономическая конференция». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 15 июня 1929 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
120. «Совет против помилования Уильяма Рольфа». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 8 июля 1929 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
121. «В движении, чтобы вытащить Вандеркара». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 30 июля 1929 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
122. «Новый общественный центр открылся во вторник вечером». Cambridge Tribune . 10 августа 1929 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
123. * «Члены совета по условно-досрочному освобождению получили повышение заработной платы». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 21 августа 1929 г. стр. 23. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Совет соглашается на повышение зарплаты чиновникам». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 22 августа 1929 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
124. «Гражданские лидеры хвалят уборку в Роксбери». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 26 сентября 1929 г. стр. 28. Получено 14 марта 2021 г.
125. "Nat'l Memorial Commissioners assignment by Pres. Hoover". The California Eagle . Лос-Анджелес, Калифорния. 25 октября 1929 г. стр. 6. Получено 16 марта 2021 г.
126. «Способность, честность и опыт…». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 4 ноября 1929 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
127. Клифф Уильямс (11 января 1930 г.). «Бостон, Массачусетс». The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
128. «Женщины-республиканцы проведут вечер гостей-негров». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 11 марта 1930 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
129. * «Политический лидер критикует Гувера». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 22 марта 1930 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Буллок осуждает Джима Кроу Гувера». The Press-Forum Weekly . Мобайл, Алабама. 22 марта 1930 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
130. Ребекка Джо Плант; Фрэнсис М. Кларк (1 августа 2015 г.). ""Коронующее оскорбление": федеральная сегрегация и паломничества матерей и вдов Золотой звезды в начале 1930-х годов" (PDF) . Журнал американской истории . 102 (2): 406–32. doi :10.1093/jahist/jav351. ISSN  0021-8723. JSTOR  44286818. OCLC  8870694118.
131. * "People's Baptist Church". The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 22 марта 1930 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
     • «В ложе Старка проводится ежегодное обслуживание». The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 24 марта 1930 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
132. "Перепись населения США Мэтью Буллока". Familysearch.org . 14 апреля 1930 г. Получено 14 марта 2021 г.( требуется регистрация )
133. C. Elliott Freeman, Jr (12 июля 1930 г.). «Два голоса — большинство в жаркой схватке». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
134. «Жена и шериф просят защиты осужденного». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 30 июля 1930 г. стр. 16. Получено 14 марта 2021 г.
135. «Запрошено условно-досрочное освобождение Уильяма Б. Льюиса». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 7 августа 1930 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
136. «Tableaux reflect negro war roles». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 6 сентября 1930 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
137. * «Женщина обвиняет в мокрых взглядах, из-за которых ей запретили занимать пост в Республиканской партии». The Tampa Tribune . Тампа, Флорида. 25 сентября 1930 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Миссис Путнэм «пострадала», группа «болтов» сухая». Reading Times . Рединг, Пенсильвания. 25 сентября 1930 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «GOP отказывается от места миссис WL Putnam». The Standard Union . Бруклин, Нью-Йорк. 25 сентября 1930 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Хочет узнать их позицию». The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 25 сентября 1930 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Сестру Лоуэлла заменили сухой». The Morning Post . Камден, Нью-Джерси. 26 сентября 1930 г. стр. 15. Получено 14 марта 2021 г.
138. "Rallies tonight". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 24 октября 1930 г. стр. 20. Получено 14 марта 2021 г.
139. «Батлер говорит, что тариф помогает шоу-бизнесу». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 31 октября 1930 г. стр. 32. Получено 14 марта 2021 г.
140. «Другие номинации». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 19 ноября 1930 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
141. "Manster urgest Board free him". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 2 декабря 1930 г. стр. 32. Получено 14 марта 2021 г.
142. "Братство Omega Psi Phi проведет мемориал для Co. Charles Young". The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 7 марта 1931 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
143. «Возражения против тюремных дел в Конкорде». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 14 апреля 1931 г. стр. 23. Получено 14 марта 2021 г.
144. «Слушание по делу МакКью и О'Доннелла». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 24 сентября 1931 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
145. * «Новый дом Роберта Гулда Шоу готов». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 9 октября 1931 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Открытие нового поселения Шоу». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 16 октября 1931 г. стр. 25. Получено 14 марта 2021 г.
146. Назван в честь Роберта Гулда Шоу , «Дом Роберта Гулда Шоу». Подробности BlackFacts . Получено 14 марта 2021 г.
147. «Прошение о помиловании мужчины из Мальборо было рассмотрено». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 23 декабря 1931 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
148. "The Cambridge Civic Club…". Cambridge Sentinel . 16 января 1932 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
149. "Девушка-жертва требует помилования осужденного". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 11 марта 1932 г. стр. 29. Получено 14 марта 2021 г.
150. Сара Дойч (2004). «Политика пола и расы в Бостонской ассоциации содействия прогрессу цветного населения, 1920-1940». В Джеймсе М. О'Туле; Дэвиде Куигли (ред.). Истории Бостона: эссе в честь Томаса Х. О'Коннора. Бостон: Northeastern University Press. стр. 195–6, 207, 209. ISBN 9781555538811. OCLC  1102420308.
151. Сара Дойч (2000). Женщины и город: гендер, пространство и власть в Бостоне, 1870-1940. Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 266–7, 275, 366, 369. ISBN 9780199728107. OCLC  191942211.
152. "Мэтью У. Буллок переизбран главой Панэллинского совета". The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 14 мая 1932 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
153. * «Понци просит суд освободить его». Rutland Daily Herald . Ратленд, Вермонт. 24 мая 1932 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Понци призывает к его освобождению». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 24 мая 1932 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Понци прилагает усилия, чтобы добиться освобождения из тюрьмы». The Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. 24 мая 1932 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
154. «Оказано большое давление на Государственную комиссию по условно-досрочному освобождению». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 28 июня 1932 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
155. "200 мест, которые будут заполнены губернатором Эли". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 28 декабря 1932 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
156. «Дискриминация в оплате в автомобильном страховании». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 1 февраля 1933 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
157. "Matthew W. Bullock…". The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 2 февраля 1933 г. стр. 16. Получено 14 марта 2021 г.
158. «Слушания по помилованию проводятся в исправительной колонии Норфолк». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 17 февраля 1933 г. стр. 32. Получено 14 марта 2021 г.
159. "Мэтью У. Буллок…". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 25 февраля 1933 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
160. "Буллок говорит о неграх в общинной церкви здесь". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 27 февраля 1933 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
161. "Церкви Лексингтона; Церковь нашего Искупителя; воскресенье". Lexington Minute-Men . Лексингтон, Массачусетс. 11 мая 1933 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
162. «Коффи представляет прошение о помиловании в Норфолке». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 9 июня 1933 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
163. «Дамы — и дух сообщества». Cambridge Sentinel . 9 сентября 1933 г. стр. 1, 8. Получено 14 марта 2021 г.
164. Чарльз Пэддок (11 сентября 1933 г.). «Дни рождения чемпионов; Мэтью Буллок». The Pasadena Post . Пасадена, Калифорния. стр. 7. Получено 16 марта 2021 г.
165. «Слушание по делу о помиловании миссис Дороти Мерфи». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 15 сентября 1933 г. стр. 26. Получено 14 марта 2021 г.
166. «Победители первой игры, сыгранной на стадионе Гарварда». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 26 октября 1933 г. стр. 18. Получено 14 марта 2021 г.
167. "Рождественская вечеринка в церкви Маунт-Вернон". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 11 декабря 1933 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
168. "Рождественский ужин". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 9 декабря 1933 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
169. ""Добрый поступок ко всем людям"". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 23 декабря 1933 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
170. "Community Church слышит, как трое говорят". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 25 декабря 1933 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
171. «Церковная группа рассказала о «Лейбористской партии и Новом курсе»». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 9 февраля 1934 г. стр. 19. Получено 14 марта 2021 г.
172. "Слушание о помиловании приговоренного к пожизненному заключению". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 15 февраля 1934 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
173. «Спасение на море» для предвыборного карнавала». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 7 марта 1934 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
174. "Район Роксбери". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 13 апреля 1934 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
175. "Слушание предоставило deMoura, пожизненный срок". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 20 апреля 1934 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
176. "Г-н Буллок выступает на регистрационном митинге". Newport Mercury . Ньюпорт, Род-Айленд. 25 мая 1934 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
177. "GOP Committee endorses platform". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 29 июня 1934 г. стр. 33. Получено 14 марта 2021 г.
178. * «Номинации Совета по контролю за молоком от Эли». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 11 июля 1934 г. стр. 19. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Назначения — продолжение с первой страницы». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 18 июля 1934 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
179. "Диллон назначает судью по наследственным делам в Нью-Саффолке". Revere Journal . Revere MA. 20 июля 1934 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
180. * «Совет по помилованию заслушивает 2 пожизненно заключенных». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 30 октября 1934 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Двое мужчин предстают перед комиссией по условно-досрочному освобождению». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 22 ноября 1934 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
181. "Medford". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 17 ноября 1934 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
182. * "Bay State negro was exceptionled". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 11 декабря 1934 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Член Совета по условно-досрочному освобождению этого штата». The Caledonian-Record . Сент-Джонсбери, Вермонт. 11 декабря 1934 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Вспышка расового запрета». The Kansas City Star . Канзас-Сити, Миссури. 11 декабря 1934 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
     • «ФДР возглавляет новую атаку на преступников». The Chattanooga News . Чаттануга, Теннесси. 11 декабря 1934 г. стр. 1,3 . Получено 14 марта 2021 г.
     • «Негры заперты, протест следует». Biddeford Daily Journal . Биддефорд, Мэн. 11 декабря 1934 г. стр. 7. Получено 21 марта 2021 г.
     • «Отель позволяет негру входить в номер гостя». The Town Talk . Александрия, Луизиана. 12 декабря 1934 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Буллок возмущен инцидентом в отеле». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 12 декабря 1934 г. стр. 22. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Негров не пускают в отель; белые отказываются». The Paducah Sun-Democrat . Падука, Кентукки. 12 декабря 1934 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Угрожали уйти». Montpelier Evening Argus . Монпелье, Вермонт. 12 декабря 1934 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
183. "Девушка просит доску условно-досрочно освободить Гилберта". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 19 декабря 1934 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
184. «Уиллис просит пересчитать… Буллок изменит закон об условно-досрочном освобождении». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 3 января 1935 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
185. «Фрэнсис Дж. Берк утвержден в качестве судьи». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 16 января 1935 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
186. "Общинная церковь празднует годовщину". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 1 февраля 1935 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
187. A. J Philpott (9 февраля 1935 г.). «Работники телефонной связи жертвуют $81 624,89». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. стр. 1, 15. Получено 14 марта 2021 г.
188. "Арлингтон; На Парк-авеню…". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 25 февраля 1935 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
189. «Дипломы, выданные 695 вечерними школами». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 12 апреля 1935 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
190. «Церковь общины выбирает новых должностных лиц». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 8 мая 1935 г. стр. 25. Получено 14 марта 2021 г.
191. Джин Норрис Скейлс (февраль 1980 г.). «Людмила Ван Сомбек: неутомимый труженик Дела». The American Baha'í . стр. 17. Получено 14 марта 2021 г.
192. Гвендолин Эттер-Льюис; Ричард Томас (2006). Свет Духа: Исторические портреты чернокожих бахаи в Северной Америке, 1898–2004. Bahaʼí Publishing Trust. стр. 35–6, 108–9. ISBN 978-1-931847-26-1.
193. Дорис Маккей; Пол Вриланд (1993). Огонь во многих сердцах. Nine Pines Pub. стр. 79, 95. ISBN 9781895456035. OCLC  36501030.
194. «Конференция работников общинной церкви». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 13 сентября 1935 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
195. "Another lifer given listening". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 20 сентября 1935 г. стр. 22. Получено 14 марта 2021 г.
196. * "Преподобный Тейнхольд Нейбур". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 19 октября 1935 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Организованные негритянские рабочие проводили службы в церкви». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 21 октября 1935 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Профессор Мюррей говорит о законе об коммунальных услугах». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 3 декабря 1935 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Церковь сообщества запланировала уникальное мероприятие». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 3 января 1936 г. стр. 17. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Out of the West». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 15 февраля 1936 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
197. * «Коммунисты «захватывают» мирную конференцию». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 23 октября 1935 г. стр. 1, 15. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Мирная встреча на дороге». The Kansas City Star . Канзас-Сити, Миссури. 23 октября 1935 г. стр. 27. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Митинг за мир превращается в протест против итальянцев». Standard-Speaker . Хейзлтон, Пенсильвания. 23 октября 1935 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Силовые действия антивоенным митингом». St. Albans Daily Messenger . Сент-Олбанс, Вермонт. 23 октября 1935 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Бостонская группа сторонников мира пикетирует консульство». The Tribune . Скрантон, Пенсильвания. 23 октября 1935 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Мирное собрание в Бостонской церкви, брошенное на дорогу». Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут. 23 октября 1935 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Бостонцы голосуют за пикетирование итальянского консульства на мирной конференции». The Courier-Journal . Луисвилл, Кентукки. 23 октября 1935 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Митинг мира превратился в протест против итальянцев». Standard-Speaker . Хазлтон, Пенсильвания. 23 октября 1935 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Мирное собрание заканчивается беспорядками». Reading Times . Рединг, Пенсильвания. 23 октября 1935 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Голосуйте за пикетирование итальянских офисов». The Brattleboro Reformer . Brattleboro, Vermont. 23 октября 1935 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Митинг мира становится шумным». Fort Worth Star-Telegram . Форт-Уэрт, Техас. 23 октября 1935 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
198. "Lifer, Caruso, pleads for pardon". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 21 ноября 1935 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
199. «Никакого милосердия для Макдональда». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 5 декабря 1935 г. стр. 1, 2. Получено 14 марта 2021 г.
200. «Духовенство выступает против свободного человека». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 19 декабря 1935 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
201. * «Совет откладывает отмену Совета по условно-досрочному освобождению». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 7 января 1936 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Просит Councile отложить действие сегодня». Стенограмма North Adams . North Adams, Massachusetts. 7 января 1936 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
202. «Действия Совета по условно-досрочному освобождению не ожидаются». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 22 января 1936 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
203. «Концерт Мэриан Андерсон поможет общественному центру». Cambridge Tribune . 14 февраля 1936 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
204. "Out of the West". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 15 февраля 1936 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
205. «Новости середины недели о церквях Бостона». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 11 марта 1936 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
206. "Welsley Foundation". Cambridge Tribune . 20 марта 1936 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
207. * "Baha'i Faith". Boston Herald . Бостон, Массачусетс. 17 октября 1936 г. стр. 18. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Вера Бахаи». Boston Herald . Бостон, Массачусетс. 14 ноября 1936 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
208. * «Мерфи и Ховард сохранят позиции». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 10 ноября 1936 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Двадцать хорошо оплачиваемых мест ожидают заполнения губернатором Керли в этом месяце». The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 1 декабря 1936 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Сроки полномочий истекают для 20 лиц, занимающих государственные должности». The North Adams Transcript . North Adams, Massachusetts. 1 декабря 1936 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Совет принимает 35 назначений». The North Adams Transcript . North Adams, Massachusetts. 10 декабря 1936 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
209. «Судья в плохом состоянии здоровья, свидетели говорят губернатору». The Berkshire County Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 30 декабря 1936 г. стр. 20. Получено 14 марта 2021 г.
210. «Судьи остаются на своих должностях, назначения подтверждены». The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 31 декабря 1936 г. стр. 16. Получено 14 марта 2021 г.
211. * «Swelling State Parole Board». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 26 апреля 1937 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Законопроект о Совете по условно-досрочному освобождению остается в силе». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 11 мая 1937 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
212. «Экспонаты Центра образования взрослых». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 4 января 1937 г. стр. 17. Получено 14 марта 2021 г.
213. «Кампания за мир откроется здесь завтра». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 11 января 1937 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
214. «Церковь, которую он основал в честь доктора Скиннера». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 4 февраля 1937 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
215. «Комитет по обследованию повторного трудоустройства негров». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 4 февраля 1937 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
216. * «Буллок назначен помощником Лаймана». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 18 марта 1937 г. стр. 36. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Бостонский адвокат получает пост в Государственном исправительном совете». Statesville Daily Record . Стейтсвилл, Северная Каролина. 9 апреля 1937 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
217. «Натаниэль А Брюэр будет удостоен чести». Cambridge Tribune . 9 апреля 1937 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
218. "Epworth ME Church". Cambridge Tribune . 16 апреля 1937 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
219. "'Beacon Hill scenes'". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 6 мая 1937 г. стр. 32. Получено 14 марта 2021 г.
220. «Видит впереди коммунизм или фашизм». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 11 июня 1937 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
221. "Tea this midnight". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 14 октября 1937 г. стр. 16. Получено 14 марта 2021 г.
222. "Мэтью Буллок выступит в воскресенье, 31 октября". Cambridge Tribune . 22 октября 1937 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
223. «Выступает против плана Бастилии». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 19 октября 1937 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
224. «Сегодня в обществе — Бостонская городская лига…». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 19 ноября 1937 г. стр. 17. Получено 14 марта 2021 г.
225. «Bits and odds…; The Omega programs…». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 27 ноября 1937 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
226. "19 региональных глав Национальной ассоциации адвокатов, выбранных президентом". The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 25 декабря 1937 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
227. «Ежегодный танцевальный ужин; Спортивная ночь». Cambridge Tribune . Кембридж, Массачусетс. 21 января 1938 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
228. "Старая Кембриджская баптистская церковь". Cambridge Tribune . 4 февраля 1938 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
229. "Malden". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 23 апреля 1938 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
230. «Rites at Roxbury for CF Butler». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 26 апреля 1938 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
231. «Неамериканская пропаганда здесь раскрыта на выставке». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 2 мая 1938 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
232. "Ужин Совета церквей Бостонского района". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 14 февраля 1939 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
233. "Bowdoin boys to scholarships". The Bangor Daily News . Бангор, Мэн. 23 февраля 1939 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
234. «Прохождение законопроекта 638 Палаты представителей настоятельно требуется». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 4 марта 1939 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
235. «Комитет заполнен для лекции Бенеша». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 20 марта 1939 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
236. Toki (27 мая 1939 г.). «Знаменитый клуб Бостона развлекает». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
237. «Назначения и номинации в колледже Боудойн». The Bangor Daily News . Бангор, Мэн. 17 июня 1939 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
238. * Мод Робертс Джордж (19 августа 1939 г.). «Музыканты открывают Бостонский конклав в воскресенье; Прекси Харрелд готовит программу к двадцатой годовщине». The Detroit Tribune . Детройт, Мичиган. стр. 15. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Музыканты встречаются в Бостоне». California Eagle . Лос-Анджелес, Калифорния. 24 августа 1939 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
239. "Спортивный вечер в общественном центре 25 января". Cambridge Tribune . Кембридж, Массачусетс. 5 января 1940 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
240. Джон Хейнс Холмс (7 января 1940 г.). Сообщество церкви Бостона спустя двадцать лет (PDF) . Бостон, Массачусетс. стр. 15. Получено 14 марта 2021 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
241. "STOW - Первая приходская церковь". The Hudson News . Enterprise, Hudson, MA. 12 января 1940 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
242. "Atty Charles Houston speaker at Boston City Club conference". The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 3 февраля 1940 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
243. "Бангорец среди предварительных ораторов выпускного Боудойна". The Bangor Daily News . Бангор, Мэн. 12 марта 1940 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
244. "College Dean". The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 31 июля 1943 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
245. "Mathew W Bullock United States Census". Familysearch.org . 20 апреля 1940 г. Получено 14 марта 2021 г.( требуется регистрация )
246. Роберт Стокман (июнь 1991 г.). «Американская община бахаи: неизменная приверженность равенству и интеграции». American Baha'i . стр. 11 . Получено 14 марта 2021 г. .
247. Роджер М. Даль (1992). «История общины бахаи Кеноша». В Ричарде Холлингере (ред.). Истории общин. Исследования религий Баби и Бахаи. Том 6. Лос-Анджелес: Kalimát Press. С. 33–5. ISBN 9780933770768. OCLC  32305770.
248. «Процедура Бахаи». Процедура Бахаи; Инструкции от Шоги Эффенди, а также процедуры и постановления, принятые Национальным Духовным Собранием. Нью-Йорк: Издательский комитет Бахаи. 1937. стр. 14. OCLC  762101548.
249. "Baha'i Directory". Baha'í World. An International Record. Том 8. Вилметт, Иллинойс: Baha'í Publishing Committee. 1981 [1942]. С. 700, 702, 705.
250. «Формирование и объединение Местных Духовных Собраний». Baha'í World. Международный отчет. Том 9. Уилметт, Иллинойс: Издательский комитет бахаи. 1945. стр. 26.
251. "Baha'i Directory (1943-1944)". Baha'í World. An International Record. Том 9. Wilmette, IL: Baha'í Publishing Committee. 1945. стр. 661, 663, 668.
252. Майк МакМаллен (27 ноября 2015 г.). Бахаи Америки: рост религиозного движения. NYU Press. стр. 33–4, 38–40. ISBN 978-1-4798-6905-3. OCLC  1135440145.
253. Питер Смит (сентябрь 2015 г.). «Вера Бахаи: Статистика распространения, 1925–1949». Журнал религиозной истории . 39 (3): 352–369. doi :10.1111/1467-9809.12207. OCLC  5704902465.
254. "Dinner Party". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 18 октября 1940 г. стр. 15. Получено 14 марта 2021 г.
255. Roland Hall Sharp (11 декабря 2015 г.). «(Обзор) Южной Америки без цензуры Джозефа Ф. Торнинга, 1945». Америка . 2 (2). Нью-Йорк: Longmans, Green and Company: Cambridge University Press: 248–9. doi : 10.2307/978232. JSTOR  978232. S2CID  146937337. Получено 14 марта 2021 г.
256. "Распродажа казначейства". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 19 ноября 1940 г. стр. 22. Получено 14 марта 2021 г.
257. "Ежегодный банкет юридического общества в среду". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 6 декабря 1940 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
258. "First Congregational Church…". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 15 февраля 1941 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
259. "Доктор Браун в гостях на школьной годовщине". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 28 февраля 1941 г. стр. 25. Получено 14 марта 2021 г.
260. "300 отдают дань уважения Эдди Даггеру на ужине в Медфорде". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 16 мая 1941 г. стр. 36. Получено 14 марта 2021 г.
261. «Выдающийся юридический советник Бостона в городе». The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 21 июня 1941 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
262. «Указывает на достижения Sepia College Stars и Гарвардский инцидент». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 30 августа 1941 г. стр. 17. Получено 14 марта 2021 г.
263. * «Baha'i School ends session». The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 30 августа 1941 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Расовое единство в Грин-Эйкре». Baha'i News . № 147. Октябрь 1941 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
264. «Рекламные услуги в церкви Копли». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 6 декабря 1941 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
265. "First Methodist Church". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 6 декабря 1941 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
266. «Лекция Флетчера в помощь центру для взрослых». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 17 января 1942 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
267. «Совет по образованию взрослых проведет обед». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 8 мая 1942 г. стр. 16. Получено 14 марта 2021 г.
268. «Бостонская группа защищает работу для военнослужащих». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 12 августа 1942 г. стр. 1, 6. Получено 14 марта 2021 г.
269. «Расовый конфликт — опасность на внутреннем фронте: уроки бунта в Детройте». Национальная городская лига. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Национальная городская лига. 1943. стр. 1.
270. * «Конференция по расовому дружелюбию заканчивается в Грин-Эйкре». The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 18 августа 1942 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Конференция по единству расы». Baha'i News . № 156. Октябрь 1942. стр. 4–5 . Получено 14 марта 2021 г.
271. Луис Г. Грегори (1945). «Ускоренный прогресс в расовых отношениях». Baha'í World. Международный отчет. Том 9. Уилметт, Иллинойс: Издательский комитет бахаи. С. 878–9.
272. «Знаменитые особы в торжественной процессии в церковь». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 3 октября 1942 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
273. "Специальная комиссия сообщает о множестве рабочих мест, кроме негров". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 29 октября 1942 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
274. "OPA executive cites Bay State criminal cases". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 16 декабря 1942 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
275. "Harvard-Epworth Methodist, Cambridge". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 16 января 1943 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
276. "Dr. Getting is selected". The North Adams Transcript . North Adams, Massachusetts. 7 апреля 1943 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
277. «Доктор Геттинг, 33 года, назначен комиссаром по здравоохранению». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 7 апреля 1943 г. стр. 1–6 . Получено 14 марта 2021 г.
278. «Подтвердите назначение врача из Вустера». Fitchburg Sentinel . Фитчбург, Массачусетс. 14 апреля 1943 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
279. «Совет подтверждает назначение Геттинга комиссаром по здравоохранению». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 14 апреля 1943 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
280. "Эксетер - молодые люди проводят унитарианские службы". The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 3 мая 1943 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
281. Марвин Х. Шлейзенгер (12 июня 1943 г.). «Неграм необходимо предоставить больше политических и экономических прав, — заявляет студент Гарварда». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
282. «Колония бахаи слушает путевые заметки, новостные разговоры». The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 4 августа 1943 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
283. Пол Дэниел Дэвис (4 сентября 1943 г.). «Студенты-расисты также лидируют в учености». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
284. "The Law Society…". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 9 октября 1943 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
285. «Выдано разрешение на брак». The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 6 ноября 1943 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
286. "Вседневный митинг в Роксбери Первой церкви AME". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 13 ноября 1943 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
287. «В Солтонстолле нужно заполнить 15 вакансий за два месяца». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 30 ноября 1943 г. стр. 23. Получено 14 марта 2021 г.
288. Пол Данил Дэвис (4 декабря 1943 г.). «Проблема хозяйки USO в Бостоне зашла в тупик — международный клуб USO предложил решение». The Weekly Review . Бирмингем, Алабама. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
289. «Судья Хасти удостоен чести быть благодетелем негра». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 13 декабря 1943 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
290. "Открыто дополнение Buddies Club". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 3 февраля 1944 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
291. «Судья Риверс из Нью-Йорка чествуется группой адвокатов NE». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 20 февраля 1944 г. стр. 17. Получено 14 марта 2021 г.
292. «Брайер назначен членом лицензионного совета». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 7 июня 1944 г. стр. 23. Получено 14 марта 2021 г.
293. «Бахаи проведут конференцию Amity». The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 9 августа 1944 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
294. "Race Unity at Green Acre". Baha'i News . № 171. Ноябрь 1944. стр. 19. Получено 14 марта 2021 г.
295. «Объявления о встречах». Baha'i News . № 174. Май 1945. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
296. «Буллок возглавит Совет по условно-досрочному освобождению; названы еще 2». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 23 ноября 1944 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
297. Джон К. Бонд (22 декабря 1966 г.). «Как это выглядит отсюда». Scituate Herald . Scituate, MA. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
298. «Члены Государственного комитета съезда; Массачусетс». Baha'i News . № 172. Декабрь 1944 г. стр. 16. Получено 14 марта 2021 г.
299. «Расовый вопрос назван первостепенным». The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 4 декабря 1944 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
300. Майкл МакМаллен (2000). Бахаи: Религиозное построение глобальной идентичности. Издательство Ратгерского университета. С. 154–6. ISBN 978-0-8135-2836-6.
301. "Ипсвич". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 21 января 1945 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
302. "Beacon Hill". The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 25 января 1945 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
303. "$17,000 пожертвовано в Community Church Parish House Fund". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 4 февраля 1945 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
304. «Лига одобряет буллу Айвза-Куинна на собрании; подводит итоги деятельности». The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 24 февраля 1945 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
305. "Письмо Национальной городской лиги президенту Гарри С. Трумэну (бланк)". Расовые аспекты реконверсии; меморандум, подготовленный для президента Соединенных Штатов Национальной городской лигой. Нью-Йорк: Национальная городская лига. Август 1945 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
306. «Сформирован комитет по справедливому трудоустройству». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 26 февраля 1945 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
307. «Государственная лицензия на употребление алкогольных напитков призвана сократить пьянство». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 8 марта 1945 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
308. "NE Institute". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 14 июня 1945 г. стр. 20. Получено 14 марта 2021 г.
309. * "Bullock". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 12 августа 1945 г. стр. 23. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Мы так сожалеем…». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 25 августа 1945 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
310. * «Буллок отправляется в Пасифик по приглашению Форрестола». The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 22 сентября 1945 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Мэтью У. Буллок…». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 23 сентября 1945 г. стр. 25. Получено 14 марта 2021 г.
311. * Джо Фишер (4 октября 1945 г.). «Путешествующий негр-лидер считает политику гонок ВМС успешной». The Honolulu Advertiser . Гонолулу, Гавайи. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Офицеры флота пробуют новую политику и им нравятся результаты». The Detroit Tribune . Детройт, Мичиган. 20 октября 1945 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
312. "Гарри МакАлпин…". The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 17 ноября 1945 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
313. «Джулиус Э. Уоррен говорит об образовании взрослых». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 19 ноября 1945 г. стр. 25. Получено 14 марта 2021 г.
314. «Местные сообщества; Бостон…». Baha'i News . № 179. Январь 1946. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
315. * «Буллок дает показания о заключенном, который прервал Кушинга». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 2 января 1946 г. стр. 30. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Защищает Совет по условно-досрочному освобождению от «чрезмерно суровых» обвинений». Montpelier Evening Argus . Монпелье, Вермонт. 23 января 1946 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
316. "Последователи лагеря — главная проблема". St. Albans Daily Messenger . Сент-Олбанс, Вермонт. 1 февраля 1946 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
317. * «Законы по проверке условий содержания в тюрьмах». The Newport Daily Express . Ньюпорт, Вермонт. 2 марта 1946 г. стр. 1, 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Законы были направлены на расследование условий содержания в Бостонской тюрьме». Record-Journal . Мериден, Коннектикут. 2 марта 1946 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Председатель совета по условно-досрочному освобождению обвиняемого уклоняется от правды». Montpelier Evening Argus . Монпелье, Вермонт. 13 марта 1946 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
318. «Bay State освободит заключенных». Rutland Daily Herald . Ратленд, Вермонт. 26 июля 1946 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
319. Toki Schalk (13 апреля 1946 г.). «Toki types; Gadding about via mail; Atty. Matthew Bullock…» (PDF) . The Pittsburgh Courier . Pittsburgh, PA. стр. 10 . Получено 25 марта 2021 г. .
320. "HJ Mascarello to talk part in WBZ program". The Lexington Minute-Men . Лексингтон, Массачусетс. 23 мая 1946 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
321. "American Baha'i Directory 1946-1947 (вставка)". Baha'i News . № 185. Июль 1946. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
322. * «Блоджетт и Дейл посетят конференцию по преступности во Мне». The Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. 27 августа 1946 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Vt. public wealth men to attend the conference». Montpelier Evening Argus . Монпелье, Вермонт. 27 августа 1946 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
323. "Public meeting series openings successful". Baha'i News . № 189. Ноябрь 1946. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
     • «План мирового порядка станет темой бахаи». Press and Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. 4 ноября 1946 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Проверьте эту дату для мира во всем мире». Press and Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. 5 ноября 1946 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Образец будущего». Press and Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. 8 ноября 1946 г. стр. 25. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Встреча бахаи». Press and Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. 9 ноября 1946 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Мир — это больше, чем прекращение войны, говорит спикер бахаи». Press and Sun-Bulletin . Бингемтон, Нью-Йорк. 11 ноября 1946 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
324. «Публичное собрание в Бингемтоме радует аудиторию». Baha'i News . № 191. Январь 1947 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
325. «Тобин просит прощения за Велански». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 19 ноября 1946 г. стр. 1, 12. Получено 14 марта 2021 г.
326. «Осужденные заключены в камеры на неопределенный срок после сидячей забастовки в тюрьме штата». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 23 ноября 1946 г. стр. 1, 2. Получено 14 марта 2021 г.
327. * "State farm prisoner bops parole member". Nashua Telegraph . Нашуа, Нью-Гэмпшир. 20 декабря 1946 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
     • «East Bridgewater». The Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. 20 декабря 1946 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Сцена избиения…». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 20 декабря 1946 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Beacon Hill — допросить заключенного, который нанес удар кулаком в председателя совета по условно-досрочному освобождению». The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 20 декабря 1946 г. стр. 19. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Мужчине, сбившему Буллока, необходимо пройти психиатрическое обследование». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 20 декабря 1946 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Заключенного, ударившего Булока, поместили в отделение для душевнобольных». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 25 декабря 1946 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Председатель комиссии по условно-досрочному освобождению избит заключенным, ищущим свободу». The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 4 января 1947 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
328. * «Планируются стипендии для условно-досрочно освобожденных из тюрем штата». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 15 января 1947 г. стр. 1–8 . Получено 14 марта 2021 г.
     • «Стихи и редакционное мнение других». The Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. 22 января 1947 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
329. * «Обвинение, которое многие (и) Исправительный дом…». Fitchburg Sentinel . Фитчбург, Массачусетс. 29 января 1947 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Многие правонарушители заявили, что не допрошены». Стенограмма Норт-Адамса . Норт-Адамс, Массачусетс. 29 января 1947 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Говорит, что многие правонарушители никогда не осматривались психиатрами (и) находят противоречивый закон об условно-досрочном освобождении осужденных». The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 30 января 1947 г. стр. 15. Получено 14 марта 2021 г.
330. «Слишком долго, (неразборчиво)». The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 8 февраля 1947 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
331. "Планируйте неделю истории - группа по изучению расы проводит акции для своих членов". The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 8 февраля 1947 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
332. "Roxbury roamings". The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 22 февраля 1947 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
333. Чарльз Л. Уиппл (4 марта 1947 г.). «Убийство девушки запускает кампанию». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. С. 2–10 . Получено 14 марта 2021 г.
334. «95 рекомендовано в коллегию адвокатов, только 28% кандидатов». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 14 марта 1947 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
335. "Молодежь на марше". Baha'i News . № 196. Июнь 1947. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
336. "Baha'i World Faith". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 14 июня 1947 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
337. "Baha'i speaker will recall visit". The Record . Хакенсак, Нью-Джерси. 23 июня 1947 г. стр. 17. Получено 14 марта 2021 г.
338. "Приглашенные ораторы на 35-м…". Baha'i News . № 198. Август 1947 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
339. "Национальное назначение предложено Бостонскому бахаи". Baha'i News . № 197. Июль 1947 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
340. "Женский республиканский клуб (продолжение)". The Lexington Minute-Men . Лексингтон, Массачусетс. 2 октября 1947 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
341. «Совет по условно-досрочному освобождению услышал призывы к новой тюремной системе». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 2 октября 1947 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
342. * «Отчет о помиловании Ноксона должен быть представлен на этой неделе». The Brattleboro Reformer . Brattleboro, Vermont. 4 ноября 1947 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Совет по условно-досрочному освобождению должен сообщить о помиловании Ноксона». The Berkshire Eagle . Питсфилд, Массачусетс. 3 ноября 1947 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Буллок против помилования Ноксона». The North Adams Transcript . North Adams, Massachusetts. 10 ноября 1947 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Против помилования Ноксона». The Caledonian-Record . Сент-Джонсбери, Вермонт. 14 ноября 1947 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Жена видит Ноксона в тюрьме, рассказывает ему об апелляции». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 9 декабря 1947 г. стр. 31. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Говорит, что Ноксон предпочел смерть признанию в том, что он убил сына». Стенограмма Норт-Адамс . Норт-Адамс, Массачусетс. 23 декабря 1948 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Освобождение Ноксона ожидается во вторник». The Berkshire County Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 29 декабря 1948 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Джон Ф. Ноксон может рассчитывать на условно-досрочное освобождение в ближайшее время». The Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. 30 декабря 1948 г. стр. 15. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Приговор Ноксону смягчен; ожидает условно-досрочного освобождения в течение недели». Record-Journal . Мериден, Коннектикут. 30 декабря 1948 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Совет по условно-досрочному освобождению назначает завтра день для подачи ходатайства Ноксона». The Times Record . Трой, Нью-Йорк. 3 января 1949 г. стр. 18. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Board to review Noxon parole bid». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. 4 января 1949 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Ноксон получает условно-досрочное освобождение за убийство слабоумного сына». The Bangor Daily News . Бангор, Мэн. 5 января 1949 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Ноксону приказано освободиться условно-досрочно». Portland Press Herald . Портленд, Мэн. 5 января 1949 г. стр. 1 2 . Получено 14 марта 2021 г.
     • «Освобождение Ноксона приказано». Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут. 5 января 1949 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Ноксон будет освобожден в пятницу». Rutland Daily Herald . Ратленд, Вермонт. 5 января 1949 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Адвокат, который убил своего сына-идиота, чтобы выйти на свободу в пятницу». The Courier-Journal . Луисвилл, Кентукки. 5 января 1949 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Никсон (sic) освобожден условно-досрочно в качестве смертной казни из милосердия». Daily Press . Newport News, Вирджиния. 5 января 1949 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Отец, убивший сына, должен быть освобожден условно-досрочно». The Post-Standard . Сиракузы, Нью-Йорк. 5 января 1949 г. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Осужденному убийце приказано условно-досрочное освобождение». The Billings Gazette . Биллингс, Монтана. 5 января 1949 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Убийце милосердия к детям приказано условно-досрочно освободиться». Arizona Republic . Финикс, Аризона. 5 января 1949 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Убийца малолетнего сына получил условно-досрочное освобождение». The Baltimore Sun. Балтимор, Мэриленд. 5 января 1949 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Обреченный на смерть теперь, когда он свободен». The Spokesman-Review . Спокан, Вашингтон. 5 января 1949 г. стр. 18. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Адвокат, убивший сына-идиота, освобожден условно-досрочно». The Decatur Daily Review . Декейтер, Иллинойс. 5 января 1949 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Отец, убивший из милосердия, освобожден условно-досрочно». The Mercury . Поттстаун, Пенсильвания. 5 января 1949 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Совет распорядился об условно-досрочном освобождении «работорговца из милосердия»; убил слабоумного сына». The Cincinnati Enquirer . Цинциннати, Огайо. 5 января 1949 г. стр. 26. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Рабство малолетних сыновей приказано условно-досрочно освободить». Arizona Republic . Финикс, Аризона. 5 января 1949 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Джон Ф. Боксон…». Palladium-Item . Ричмонд, Индиана. 5 января 1949 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Человек, убивший сына, освобожден условно-досрочно». St. Joseph Gazette . Сент-Джозеф, Миссури. 5 января 1949 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
     • Дэниел Кейси (6 января 1949 г.). «Пародия на правосудие». The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Ноксону приказано оставаться в Массачусетсе». The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 6 января 1949 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Ноксон должен остаться в Bay State после условно-досрочного освобождения». The Brattleboro Reformer . Brattleboro, Vermont. 6 января 1949 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Ноксон должен пообещать остаться в Массачусетсе». Record-Journal . Мериден, Коннектикут. 6 января 1949 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Ноксон должен остаться в Bay State». The Newport Daily Express . Ньюпорт, Вермонт. 6 января 1949 г. стр. 1, 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Ноксон должен остаться в Массачусетсе». The Bennington Evening Banner . Беннингтон, Вермонт. 6 января 1949 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Ноксон получает разрешение покинуть штат». Nashua Telegraph . Нашуа, Нью-Гэмпшир. 14 января 1949 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Ноксону разрешили переехать из штата». The Troy Record . Трой, Нью-Йорк. 15 января 1949 г. стр. 19. Получено 14 марта 2021 г.
343. "Ассоциация адвокатов". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 17 января 1948 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
344. "Syndenham Fund meeting Thursday". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 20 января 1948 г. стр. 18. Получено 14 марта 2021 г.
345. * «Изучены показания о плане эмиссии». Leominster Daily Enterprise . Леоминстер, Массачусетс. 25 февраля 1948 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Beacon Hill; Система женского трудового договора обвиняется в «рабском труде». The Berkshire County Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 25 февраля 1948 г. стр. 15. Получено 14 марта 2021 г.
346. "The Home Front; Providence, RI". Baha'i News . № 209. Июль 1948. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
347. "Baha'i World Faith". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 17 апреля 1948 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
348. «Расовая проблема — предмет разговоров». The Akron Beacon Journal . Акрон, Огайо. 2 мая 1948 г. стр. 34. Получено 14 марта 2021 г.
349. «Хочет опыта для Совета по условно-досрочному освобождению». Стенограмма Норт-Адамс . Норт-Адамс, Массачусетс. 26 мая 1948 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
350. "Sneaking a snort". The Detroit Tribune . Детройт, Мичиган. 12 июня 1948 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
351. "74% поддерживают Дьюи в опросе Courier, (продолжение)". The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 26 июня 1948 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
352. «Консультативный совет против помилования убийцы». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 17 августа 1948 г. стр. 22. Получено 14 марта 2021 г.
353. "Конференция Новой Англии по предупреждению преступности в Кеннебанк-Бич, 5-7 сентября". The Bangor Daily News . Бангор, Мэн. 24 августа 1948 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
354. "Условно-досрочное освобождение показало, что оно сдерживает преступность". The Evening Sun. Балтимор, Мэриленд. 30 августа 1948 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Эксперт призывает к использованию условно-досрочного освобождения для сокращения преступности». The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 31 августа 1948 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
355. "Попробуйте исправить". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 31 августа 1948 г. стр. 16. Получено 14 марта 2021 г.
356. «Выборы члена Национального Духовного Собрания». Baha'i News . № 211. Сентябрь 1948 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
357. Abizadeh, Arash (февраль 2001 г.). «Информационное ограничение и конвергенция фокальных точек: теоретические последствия выборов по правилу плюрализма для нового институционализма». Рациональность и общество . 13 (1): 99–136. doi :10.1177/104346301013001004. ISSN  1043-4631. OCLC  5724678657. S2CID  18553079.
358. «Пожизненно освобожденный после 22 лет, нарушает помилование, отправлен обратно». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 7 октября 1948 г. стр. 1 15. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Условно-досрочное освобождение миссис Стедман отложено в ожидании расследования». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 18 октября 1948 г. стр. 1 2 . Получено 14 марта 2021 г.
359. «Письма в редакцию — цель в 6 950 000 долларов — минимальная сумма, необходимая агентствам Red Feature Agencies». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 24 октября 1948 г. стр. 42. Получено 14 марта 2021 г.
360. «Деверу, как губернатору, предстоит заполнить 19 основных должностей в 49 году». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 3 ноября 1948 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
361. "Baha'i World Faith". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 20 ноября 1948 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
362. «Слушание по делу пожизненно заключенных состоится 30 декабря». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 18 декабря 1948 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
363. * «Буллок утверждает, что записи указывают на то, что бывший заключенный был «оправданным риском» — сенатор Долан поддерживает совет». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 25 января 1949 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Кембриджская девушка привлечена к ответственности». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 26 января 1949 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
364. "Baha'i World Faith". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 12 марта 1949 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
365. * Сэмюэл Б. Катлер (12 марта 1949 г.). «Совет помиловал водителя, арестованного после употребления спиртного». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. стр. 1, 3. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Губернатор помиловал бывшего питчера за вождение в нетрезвом виде». Rutland Daily Herald . Ратленд, Вермонт. 12 марта 1949 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
366. "Noxon parole cited at hub listening". The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 15 марта 1949 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
367. * «В Государственном Доме — Буллок выступает против помилования пожизненно заключенных Советом по условно-досрочному освобождению». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 29 марта 1949 г. стр. 21. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Beacon Hill; Председатель совета по условно-досрочному освобождению выступает против смягчения процедуры для «пожизненников». The Berkshire County Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 30 марта 1949 г. стр. 17. Получено 14 марта 2021 г.
368. * "Lake Success 18 марта 1949 г.—Lake Success". bic.org . 18 марта 1949 г. . Получено 20 марта 2021 г. .
     • Моттахеде, Милдред (1981) [1956]. «Отчет о деятельности бахаи в отношении Организации Объединенных Наций». Baha'í World. International Record. Том 12. Соединенные Штаты: Bahá'í Publishing Trust. стр. 601. OCLC  504312259.
     • «Четыре из пяти…». Baha'i News . № 223. Сентябрь 1949. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
369. "Annual Election" (PDF) . Baha'i News . № 219. Май 1949. стр. 1 . Получено 14 марта 2021 г. .
370. "Eliot Baha'is plan Sunday class series". The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 5 мая 1949 г. стр. 16. Получено 14 марта 2021 г.
371. "Baha'i World Faith". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 28 мая 1949 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
372. * «Бахаи посвящают форум „искусству“». The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 4 июня 1949 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Мэтью Буллок…». The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 6 июня 1949 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
373. «Бахаи выступят с докладом профессора физики на воскресном форуме». The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 10 июня 1949 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
374. "Условно-досрочное освобождение предоставлено бывшему казначею женского клуба". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 16 июня 1949 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
375. «Отремонтировать забор в Плимут-Рок». The North Adams Transcript . North Adams, Massachusetts. 30 июня 1949 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
376. * «Похититель освобожден после 16 лет». Standard-Speaker . Хейзлтон, Пенсильвания. 1 июля 1949 г. стр. 27. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Похититель Пегги Макмат освобожден». The Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. 1 июля 1949 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Похититель условно-досрочно освобожденного ребенка». Rutland Daily Herald . Ратленд, Вермонт. 1 июля 1949 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Похититель Макмата на свободе после 16 лет». The Austin American . Остин, Техас. 1 июля 1949 г. стр. 22. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Похититель освобожден». The Independent-Record . Хелена, Монтана. 1 июля 1949 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Освободите похитителя Пегги Макмат после 16 лет тюрьмы». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. 1 июля 1949 г. стр. 17. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Похититель девушки получил условно-досрочное освобождение». Arizona Daily Star . Тусон, Аризона. 1 июля 1949 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Похититель М'Мат освобожден в Бостоне». Chattanooga Daily Times . Чаттануга, Теннесси. 1 июля 1949 г. стр. 18. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Похититель на свободе после отбытия 16-летнего срока». Daily Press . Newport News, Вирджиния. 1 июля 1949 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Заключенный освобожден в 1933 году после похищения». Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. 1 июля 1949 г. стр. 18. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Тюрьма освобождает знаменитого похитителя». The Mercury . Поттстаун, Пенсильвания. 1 июля 1949 г. стр. 22. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Бак условно-досрочно освобожден за похищение в 33-м». The Des Moines Register . Де-Мойн, Айова. 1 июля 1949 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Похититель Макмата освобожден из тюрьмы». The Tennessean . Нэшвилл, Теннесси. 1 июля 1949 г. стр. 23. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Похититель освобожден». Wilkes-Barre Times Leader-Record, Evening News . Wilkes-Barre, Пенсильвания. 1 июля 1949 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Похититель М'Мат освобожден из тюрьмы». Intelligencer Journal . Ланкастер, Пенсильвания. 1 июля 1949 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Похититель 1933 года получает помилование в тюрьме штата Бэй». Burlington Daily News . Берлингтон, Вермонт. 1 июля 1949 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Похититель на свободе; заключен на 16 лет». Daily News . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 1 июля 1949 г. стр. 206. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Условно-досрочное освобождение дано похитителю девушки Макмат». Республика Аризона . Финикс, Аризона. 2 июля 1949 г. с. 7 . Проверено 14 марта 2021 г.
     • «Похититель, заключенный на 16 лет, освобожден». The Miami Herald . Майами, Флорида. 3 июля 1949 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
377. "Springfield, MASS". Baha'i News . № 221. Июль 1949. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
378. "Мэтью Буллок…". The North Adams Transcript . North Adams, Massachusetts. 5 июля 1949 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
379. * «Фоли выступает против помилования человека, осужденного за поджог». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 13 июля 1949 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Совет по условно-досрочному освобождению сомневается в признании». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 7 августа 1949 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
380. "Baha'i Assembly picnic Sunday". The Daily Register . Red Bank, New Jersey. 15 сентября 1949 г. стр. 34. Получено 14 марта 2021 г.
381. "Baha'is hear Bullock". Asbury Park Press . Asbury Park, New Jersey. 22 сентября 1949 г. стр. 15. Получено 14 марта 2021 г.
382. «Бостонская Ассамблея Бахаи…». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 1 октября 1949 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
383. * «Берта Коте выйдет на свободу в ближайшие 2 недели». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 14 октября 1949 г. стр. 32. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Совет Массачусетса голосует за освобождение миссис Кот». Rutland Daily Herald . Ратленд, Вермонт. 14 октября 1949 г. стр. 20. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Освобожден условно-досрочно 11 мая, новости не разглашаются». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 15 октября 1949 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Миссис Коте будет освобождена завтра». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 26 октября 1949 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Миссис Кот будет освобождена условно-досрочно завтра». The North Adams Transcript . North Adams, Massachusetts. 26 октября 1949 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
384. * «Девер называет Донована членом Совета по условно-досрочному освобождению». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 26 октября 1949 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Девер называет Донована членом Совета по условно-досрочному освобождению». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 27 октября 1949 г. стр. 29. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Буллок заменен в Совете по условно-досрочному освобождению; назначены судьи». The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 27 октября 1949 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
385. «День Организации Объединенных Наций…». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 22 октября 1949 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
386. * «Буллок предлагает законопроект об освобождении пожизненно заключенных после 15 лет». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 27 октября 1949 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Bay State разделился по законопроекту об условно-досрочном освобождении пожизненно заключенных». The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 27 октября 1949 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Разногласия по поводу законопроекта об освобождении пожизненно заключенных». The Bennington Evening Banner . Беннингтон, Вермонт. 27 октября 1949 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Мнение должностных лиц разделилось по вопросу условно-досрочного освобождения пожизненно осужденных». The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 28 октября 1949 г. стр. 17. Получено 14 марта 2021 г.
387. "Baha'i in the News". Baha'i News . № 229. Март 1950. С. 7. Получено 14 марта 2021 г.
388. * «Совет также подтвердил…». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 2 ноября 1949 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Девер назначает нового члена главой Совета по условно-досрочному освобождению». The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. 11 ноября 1949 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Новый руководитель условно-досрочного освобождения встречается с заключенными государственной тюрьмы». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 14 ноября 1949 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
389. "Ex-Parole Board head to help Baha'i interest in Haiti". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 26 января 1950 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
390. "Latin-American News". Baha'i News . № 228. Февраль 1950. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
391. "North American Pioneers". Baha'i News . № 231. Май 1950. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
392. «Посвящение духу первого Института учителей латинского языка». Baha'i News . № 233. Июль 1950 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
393. "Matthew W. Bullock…". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 1 июля 1950 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
394. «Интерамериканская работа продвигается вперед». Baha'i News . № 234. Август 1950 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
395. "Dr. Coleman rites held in Brookline". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 3 августа 1950 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
396. Мэтью У. Буллок (17 августа 1950 г.). «Иммиграция и…». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
397. "Latin American News". Baha'i News . № 235. Сентябрь 1950 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
398. "Бостон, Массачусетс". Baha'i News . № 236. Октябрь 1950 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
399. «Троубридж возглавляет группу Easter Seal на 7-й срок». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 24 октября 1950 г. стр. 25. Получено 14 марта 2021 г.
400. ""Бахаулла, Христос 19-го века"…". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 11 ноября 1950 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
401. «Центральная Америка, Мексика и Антильские острова — некоторые комментарии к первому съезду». Baha'i News . № 247. Сентябрь 1951 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
402. «Новости из Центра Бахаи». The Ipswich Chronicle . Ипсвич, Массачусетс. 26 апреля 1951 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
403. "Matthew W. Bullock…". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 23 июня 1951 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
404. "Международные новости; Новости из Африканского комитета". Baha'i News . № 247. Сентябрь 1951 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
405. «Мэтью Буллок обращается к аудитории здесь о бахаи (sic)». The Ipswich Chronicle . Ипсвич, Массачусетс. 8 ноября 1951 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
406. «Сегодня состоится обсуждение темы «Мир во всем мире». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 2 декабря 1951 г. стр. 90. Получено 14 марта 2021 г.
407. "Центральноамериканский регион". Baha'i News . № 254. Апрель 1952. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
408. Эрл Редман (2017). Рыцари Бахауллы. Джордж Рональд. стр. 301–4, 352, 408, 414. ISBN 978-0-85398-605-8.
409. «Показаны делегаты…». Baha'i News . № 622. Январь 1983 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
410. * "Bahai (sic) World Faith". The Iswitch Chronicle . Ipswitch, MA. 8 мая 1952 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
411. «Освящение и посвящение; Часть II; Выборы съезда». Baha'i News . № 256. Июнь 1952. С. 5, 7. Получено 14 марта 2021 г.
412. "American Baha'i Directory 1953-1954 (вставка)". Baha'i News . № 271. Сентябрь 1953. С. 1, 2, 5. Получено 14 марта 2021 г.
413. «Комната, где выступал Абдул-Баха, теперь Бостонский центр». Baha'i News . № 259. Сентябрь 1952 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
414. * "African Seminar opens Saturday at Eliot, ME". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 6 августа 1952 г. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
415. "Ex-Parole Official guest speech at Green Acre School". The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 9 августа 1952 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
416. "Буллок и Спендлав говорят о Бахаи (sic)". The Ipswicch Chronicle . Ипсвич, Массачусетс. 4 сентября 1952 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
417. "Baha'i World Faith". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 27 сентября 1952 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
418. «Буллок выступит перед группами бахаи (sic)». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 3 октября 1952 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
419. * «Уголовный орган на форуме серии». Lansing State Journal . Лансинг, Мичиган. 5 декабря 1952. стр. 32. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Здесь говорит бостонец». Lansing State Journal . Лансинг, Мичиган. 8 декабря 1952 г. стр. 20. Получено 14 марта 2021 г.
420. «Голосование бахаи выбирает двух местных мужчин». Lansing State Journal . Лансинг, Мичиган. 8 декабря 1952 г. стр. 19. Получено 14 марта 2021 г.
421. "Baha'i Center - Hamilton". The Ipswich Chronicle . Ипсвич, Массачусетс. 11 декабря 1952 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
422. «Встреча Веры Бахаи в Восточной Африке». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 21 февраля 1953 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
423. "Африканская межконтинентальная конференция". Baha'i News . № 267. Май 1953. стр. 6–7 . Получено 14 марта 2021 г.
424. «Африканская межконтинентальная конференция по обучению, состоявшаяся в Кампале, Уганда, февраль 1953 г.». Baha'í World. Международный отчет. Том 12. Уилметт, Иллинойс: Национальное духовное собрание бахаи Соединенных Штатов. 1981 [1956]. стр. 130.
425. «Текущая деятельность бахаи; Празднование столетия со дня рождения миссии Бахауллы». Baha'í World. Международный отчет. Том 12. Уилметт, Иллинойс: Национальное духовное собрание бахаи Соединенных Штатов. 1981 [1956]. стр. 29.
426. Пол Вриланд, ред. (2010). "Валери Р. Уилсон (и) Уильям Р. Фостер". В память о 1992-1997. Хайфа, Израиль: Всемирный центр бахаи. стр. 86, 226. ISBN 9780877433576.
427. "Летняя школа Лоуэлен". Baha'i News . № 265. Март 1953. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
428. * Мэтти Смит Колин (25 апреля 1953 г.). «Верующие бахаи освящают храм 2 мая». The New York Age . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
     • Джон Эстли-Кок (2 мая 1953 г.). «Завершен интерьер храма, бахаи откроют сегодня первый западный храм». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Храм Бахаи посвящен». The Akron Beacon Journal . Акрон, Огайо. 2 мая 1953 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
429. "Юбилей в Уилметте". Jubilee Celebration . Чикаго, Иллинойс. Май 1953. С. 14, 40–1 . Получено 14 марта 2021 г.
430. * Джон Эстли-Кок (3 мая 1953 г.). «Посвятите храм Бахаи; призывайте к духовному единству». Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. стр. 13. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Калантар помогает в переговорах бахаи». The Record . Хакенсак, Нью-Джерси. 6 мая 1953 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
431. «Тема для обсуждения…». Detroit Free Press . Детройт, Мичиган. 18 июля 1953 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
432. "The Guardian - "Safeguarding primacy"" (PDF) . Baha'i News . № 272. Октябрь 1953 г. стр. 1 . Получено 14 марта 2021 г. .
433. "Baha'i World Faith". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 2 октября 1953 г. стр. 22. Получено 14 марта 2021 г.
434. "World Crusade; Fifth Pioneer Report". Baha'i News . № 277. Март 1954. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
435. "World Crusade Report; Virgin Goal Areas". Baha'i News . № 277. Март 1954. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
436. Шоги Эффенди (апрель 1954 г.). «Пионеры, занесенные в список почета – двадцать пять целевых территорий для заселения» (PDF) . Baha'i News . № 278. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
437. «Пять членов Национального Духовного Собрания…». Baha'i News . № 275. Январь 1954 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
438. «Взгляд на 50 лет служения». The American Baha'í . Апрель 1975. С. 7. Получено 14 марта 2021 г.
439. "National Assembly Report". Baha'i News . № 280. Июнь 1954. стр. 18. Получено 14 марта 2021 г.
440. "Baha'i World Faith". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 1 октября 1954 г. стр. 35. Получено 21 марта 2021 г.
441. «Всемирный крестовый поход; Отчет Двенадцатого пионера; Прибытие в нетронутые районы». Baha'i News . № 291. Май 1955. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
442. «Семь названных пожизненных директоров Urban League». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 5 марта 1955 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
443. "Area News Bulletins". Baha'i News . № 295. Сентябрь 1955. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
444. «Бостонцы в разъездах». The Pittsburgh Courier . Питтсбург, Пенсильвания. 28 января 1956 г. стр. 30. Получено 16 марта 2021 г.
445. "Буллок выступит перед группой Маршфилда". Scituate Herald . Scituate MA. 2 августа 1956 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
446. "Green Acre slates final activities". The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 15 августа 1956 г. стр. 12. Получено 14 марта 2021 г.
447. "Funeral services Mrs Anna Tucker". The Amesbury Daily News . Amesbury, MA. 10 октября 1956 г. стр. 1. Получено 14 марта 2021 г.
448. "Baha'i speaker". The Carolina Times . Дарем, Северная Каролина. 1 декабря 1956 г. стр. 1. Получено 16 марта 2021 г.
449. Марджори В. Шерман (5 июня 1957 г.). «Общество — Городская лига отмечает прогресс в проектах по трудоустройству и помощи детям». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. стр. 20. Получено 14 марта 2021 г.
450. "Baha'i Assembly to give Race Amity Day Sunday". The Record . Хакенсак, Нью-Джерси. 4 июня 1958 г. стр. 31. Получено 14 марта 2021 г.
451. "День расовой дружбы отмечен в городском центре бахаи". The Record . Хакенсак, Нью-Джерси. 9 июня 1958 г. стр. 16. Получено 14 марта 2021 г.
452. "Буллок — приглашенный спикер на занятиях по образованию…". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 19 октября 1958 г. стр. 94. Получено 14 марта 2021 г.
453. Пэт Паккасси, ред. (20 мая 2012 г.). «Пионеры на Сент-Томасе; странствующий учитель». История бахаи Карибского бассейна с 1920 по 1984 гг . Получено 20 марта 2021 г.
454. «Преподает курс школы Квебека». Oswego Palladium-Times . Oswego, Нью-Йорк. 7 августа 1959 г. стр. 10. Получено 16 марта 2021 г.
455. "Baha'is schedule guest speaker". The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 15 октября 1959 г. стр. 17. Получено 14 марта 2021 г.
456. «Более 1460 человек слушают странствующего пионера в четырех городах Северной Каролины». Baha'i News . № 349. Март 1960. С. 9. Получено 14 марта 2021 г.
457. * "Оратор-бахаи". The News and Observer . Роли, Северная Каролина. 4 декабря 1959 г. стр. 11. Получено 30 марта 2021 г.
     • «Мэтью Буллок прочитает серию лекций для бахаи в этом районе». The Carolina Times . Дарем, Северная Каролина. 5 декабря 1959 г. стр. 4. Получено 14 марта 2021 г.
458. Марджори В. Шерман (10 марта 1960 г.). «Общество — все сообщества объединяются ради 250 000 долларов пасхальных печатей». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. стр. 22. Получено 14 марта 2021 г.
459. «Второстепенные функции ООН, упомянутые на симпозиуме». Nashua Telegraph . Нашуа, Нью-Гэмпшир. 25 октября 1960 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
460. * «Кончина рыцаря Бахауллы Мэтью У. Буллока». National Baha'í Review . № 62. Февраль 1973. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Кончина Рыцаря Бахауллы, Мэтью У. Буллока». Baha'i News . № 504. Март 1973. С. 7. Получено 14 марта 2021 г.
     • "In memoriam". National Baha'i Review . № 63. Март 1973. С. 6. Получено 14 марта 2021 г.
461. "Around the city". The News and Observer . Роли, Северная Каролина. 2 января 1963 г. стр. 22. Получено 16 марта 2021 г.
462. * "Baha'i Assembly". The Greenville News . Гринвилл, Южная Каролина. 9 февраля 1963 г. стр. 7. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Собрание бахаи…». The Greenville News . Гринвилл, Южная Каролина. 10 февраля 1963 г. стр. 8. Получено 14 марта 2021 г.
463. Ричард Аберкромби; Джоанн Боровицка (11 февраля 2020 г.). Пересечение черты: воспоминания о расе, религии и переменах. Bellwood Press. стр. 116–7. ISBN 978-1-61851-152-2. OCLC  1154425817.
464. «Команда Three on Green 1903 на обеде здесь». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 26 октября 1963 г. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
465. "Кларенс Р. Ньюпорт". Nashua Telegraph . Нашуа, Нью-Гэмпшир. 9 ноября 1963 г. стр. 2. Получено 14 марта 2021 г.
466. * «Программа по правам человека в ознаменование годовщин свободы». The Journal . Мериден, Коннектикут. 7 декабря 1963 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
     • «Тема свободы прав человека для бахаи, NAACP». Record-Journal . Мериден, Коннектикут. 9 декабря 1963 г. стр. 3. Получено 14 марта 2021 г.
     • «День прав человека». Record-Journal . Мериден, Коннектикут. 11 декабря 1963 г. стр. 10. Получено 14 марта 2021 г.
467. "Baha'i World Faith". Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут. 14 декабря 1963 г. стр. 11. Получено 14 марта 2021 г.
468. «Новостные сводки; По приглашению…». Baha'i News . № 407. Февраль 1965 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
469. "Лагерь Этуотер называет домик в честь основателя" (PDF) . NY Amsterdam News . Амстердам, Нью-Йорк. 5 сентября 1964 г. стр. 13 . Получено 25 марта 2021 г. .
470. "Mass. Atty. to deliver address at NC College". The Carolina Times . Дарем, Северная Каролина. 30 января 1965 г. стр. 1, 4. Получено 14 марта 2021 г.
471. "First Durham Baha'i Assembly Established". The Carolina Times . Дарем, Северная Каролина. 16 июня 1962 г. стр. 10. Получено 31 августа 2020 г.
472. "Атти. Буллок, лектор-бахаи, гость дома миссис Ван Сомбек". The Carolina Times . Дарем, Северная Каролина. 13 февраля 1965 г. стр. 4a . Получено 14 марта 2021 г.
473. «Религии и конфессии». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 11 апреля 1965 г. стр. 67. Получено 14 марта 2021 г.
474. Роберт Б. Кенни (24 июня 1965 г.). «Коллинз — тихий человек на фронте борьбы за гражданские права». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. стр. 20. Получено 14 марта 2021 г.
475. Neal, Anthony W. (9 февраля 2017 г.). «Многогранный спортсмен, адвокат, тренер и учитель Мэтью Вашингтон Буллок — первый чернокожий председатель Совета по помилованиям Массачусетса». Bay State Banner . Дорчестер, Массачусетс: Мелвин Б. Миллер . Получено 20 марта 2021 г.
476. Аллен В. Трелиз (2006). «Ку-клукс-клан». В Уильяме С. Пауэлле (ред.). NCPEdia; Энциклопедия Северной Каролины . Издательство Университета Северной Каролины . Получено 29 марта 2021 г.
477. * "WH Bullock top hub fan, dies at 83". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 31 января 1967 г. стр. 33. Получено 14 марта 2021 г.
     • но фотография ошибочна - "Фото не Уильяма Буллока". The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. 4 февраля 1967 г. стр. 21. Получено 14 марта 2021 г.
478. "Справа: бахаи Дарема…". Baha'i News . № 435. Июнь 1967 г. стр. 18. Получено 14 марта 2021 г.
479. Элизабет Киддер Обер; Мэтью В. Буллок; Беатрис Эштон (1980) [1970]. "Харлан Фостер Обер (1881 - 1962)". Baha'i World. Международная запись. Том 13. Хайфа, Израиль: Всемирный Дом Справедливости. С. 866–71. ISBN 9780853980995. OCLC  933759422.
480. Джефф Маклафлин (14 июня 1971 г.). «Дартмут слышит призыв к реформе». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. стр. 18. Получено 14 марта 2021 г.
481. «Почести Мэтью Буллоку». National Baha'í Review . № 44. Август 1971 г. стр. 6. Получено 14 марта 2021 г.
482. "Кемени встречает звезд Дартмута 1903 года". Rutland Daily Herald . Ратленд, Вермонт. 8 сентября 1971 г. стр. 9. Получено 14 марта 2021 г.
483. "Matthew W. Bullock Jr '40". Bowdoin Magazine . Брансуик, Мэн: Bowdoin College . Получено 30 марта 2021 г.
484. «Пять членов Национального Собрания…». Baha'i News . № 514. Январь 1974 г. стр. 19. Получено 14 марта 2021 г.
485. Бет МакКенти (декабрь 1974 г.). «50 лет Baha'i News». Baha'i News . № 525. стр. 5. Получено 14 марта 2021 г.
486. «Преданность стимулировала…». Baha'i News . № 529. Апрель 1975. стр. 14. Получено 14 марта 2021 г.
487. Элси Остин (декабрь 1975 г.). «Влюбленный в справедливость — история Мэтью Буллока, пионера бахаи, тренера и юриста». Baha'i News . № 537. стр. 6–8 . Получено 14 марта 2021 г.
488. "The Black community and the Baha'i Faith". Voice News . Riverside, CA. 17 февраля 1983 г. стр. 7. Получено 21 марта 2021 г.
489. * Джеймс С. Тинни (20 октября 1983 г.). Кен Смайкл (ред.). «Доктрина бахаи привлекает не-белых». The National Leader . 2 (24). Филадельфия, Пенсильвания: Publishers Enterprises National: 14, 15, 21. ISSN  0744-5709. OCLC  755040228. Получено 16 марта 2021 г.
     • «Международные новости; Соединенные Штаты». Baha'í Journal . 1 (2). Соединенное Королевство: 18. Апрель 1984. Получено 14 марта 2021 г.
490. Боб Хохлер (21 сентября 2006 г.). «Синглтон победил расовую враждебность в 75 году». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. стр. 60. Получено 14 марта 2021 г.
491. Роб Кокс (3 июня 2016 г.). «Разнообразие в нашем прошлом: цветные студенты Массачусетского сельскохозяйственного колледжа». Библиотеки Массачусетского университета в Амхерсте . Получено 30 марта 2021 г.
492. "Афроамериканцы в Дартмутском колледже 1775-1960; Мэтью Вашингтон Буллок". Ассоциация чернокожих выпускников Дартмута. 2017. Архивировано из оригинала 27 января 2017 г. Получено 20 марта 2021 г.
493. Деррик Уайт; Морган Свон; Джей Саттерфилд; Джулия Логан (2019). «1900-е: Счастливый сын». Взгляд в прошлое 20/19 . Получено 21 марта 2021 г.
494. «Оглядываясь на историю чернокожих в Эверетте». Everett Independent . Эверетт, Массачусетс. 20 февраля 2020 г. Получено 20 марта 2021 г.
495. "Профиль месяца афроамериканской истории: Мэтью У. Буллок". Университет Массачусетса, Амхерст, легкая атлетика. 22 февраля 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.

Ссылки

• Йенсер, Томас (1944). Кто есть кто в цветной Америке (6-е изд.). Библиотека Университета Индианы. С. 92.

Внешние ссылки

• Коллекция Мэтью Буллока (1904-1945), 2020 г. Попечители Дартмутского колледжа