stringtranslate.com

Мэтью Лион

Мэтью Лион (14 июля 1749 г. — 1 августа 1822 г.) — американский печатник, фермер , солдат и политик ирландского происхождения , представлявший США от штатов Вермонт и Кентукки .

Лион представлял Вермонт в Конгрессе с 1797 по 1801 год и представлял Кентукки с 1803 по 1811 год. Его пребывание в Конгрессе было бурным. Он подрался с одним конгрессменом и был заключен в тюрьму по обвинению в нарушении Закона о подстрекательстве к мятежу , выиграв переизбрание в Конгресс, находясь в тюремной камере.

Судебный процесс над Лайоном, его осуждение и тюремное заключение повысили его статус среди молодой Демократической республиканской партии как мученика свободы слова. [1]

Ранняя жизнь и военная карьера

Лион учился в школе в Дублине , после того как родился в соседнем графстве Уиклоу , Ирландия. [2] Некоторые источники указывают, что его отец был казнен за измену британскому правительству Ирландии, и Лион работал мальчиком, чтобы помочь своей овдовевшей матери. [2] Он начал изучать ремесла печатника и переплетчика в 1763 году, но эмигрировал в Коннектикут в качестве искупителя в 1764 году . [3] Чтобы выплатить свой долг, он работал на Джабеза Бэкона, фермера и торговца в Вудбери . [3] Позже долг был выкуплен торговцем и фермером Хью Ханной из Литчфилда ; работая на Ханну (или Ханну), Лион продолжал свое образование путем самостоятельного обучения, когда мог. [4] [3] Работая за зарплату, когда ему это разрешалось, Лион накопил достаточно, чтобы оплатить оставшуюся часть своего контракта, и стал свободным человеком в 1768 году . [3]

Живя в Коннектикуте, Лион познакомился со многими людьми, которые стали первыми белыми поселенцами Вермонта. [3] В 1774 году Лион переехал в Уоллингфорд, штат Вермонт (тогда известный как Нью-Гэмпшир Грантс ), где он занимался фермерством и организовал отряд ополчения . [ 3] [5] Он был адъютантом в полку полковника Сета Уорнера в Канаде в 1775 году, а в июле 1776 года был произведен в чин второго лейтенанта в полк Green Mountain Boys . [6] В 1777 году он переехал в Арлингтон, штат Вермонт . [7]

Во время Войны за независимость Лайон изначально служил под началом Горацио Гейтса в северной части штата Нью-Йорк и Вермонт. [8] В версии событий, позже распространенной его политическими оппонентами, он был разжалован за трусость и ему было приказано носить деревянный меч, чтобы символизировать его позор. [9] [10] По версии Лайона, он и его люди были назначены охранять пшеницу, растущую на полях близ Иерихона, штат Вермонт ; недовольный тем, что его не использовали с пользой, он попросил оставить командование Гейтса и присоединиться к полку под командованием Сета Уорнера. [3] [8] Поведение Лайона было оправдано как Артуром Сент-Клером , так и Джеймсом Уилкинсоном . [11] [12]

Впоследствии Лион присоединился к полку Уорнера в качестве казначея в звании капитана и служил во время битвы при Беннингтоне и других действий. [13] Покинув полк Уорнера после битвы при Саратоге , Лион продолжил свою революционную деятельность, служа членом Совета безопасности Вермонта , капитаном ополчения (позже получившим звание полковника), генеральным казначеем ополчения Вермонта, заместителем секретаря губернатора Томаса Читтендена и помощником казначея Вермонта . [14]

Политическая карьера в Вермонте

Дом Мэтью Лайона в Фэр-Хейвене

Лион был членом Палаты представителей Вермонта от Арлингтона с 1779 по 1783 год. [15] Он основал Фэр-Хейвен , Вермонт , в 1783 году и вернулся в Палату представителей штата с 1787 по 1796 год в качестве ее члена. [16] [n 1] [17] В октябре 1785 года, работая клерком в Суде по конфискации Вермонта, Лион был привлечен к ответственности Советом цензоров Вермонта за непредоставление штату записей Суда по конфискации. Три дня спустя, после судебного разбирательства по делу об импичменте перед советом и губернатором, Лиону был объявлен выговор, и суд по импичменту приказал ему оплатить расходы обвинения. Кроме того, суд по импичменту постановил, что Лион будет оштрафован на 500 фунтов, если он не выполнит требования по предоставлению документов. Лион запросил новое судебное разбирательство, и Совет обязался, снова вынеся решение против него. Однако нет никаких записей, которые бы указывали на то, что Лайон заплатил какой-либо из штрафов, которые ему было приказано выплатить. [18] [17] Лайон был избран помощником судьи округа Ратленд в 1786 году и был снова избран на должность в Палате представителей штата позднее в следующем году. [17]

Лион также построил и управлял различными видами мельниц в Фэр-Хейвене, включая мельницу, лесопилку и бумажную фабрику, в дополнение к чугунолитейному заводу. [19] В 1793 году он открыл типографию и издавал газету Farmers' Library ; хотя его сын Джеймс был номинальным владельцем, Мэтью Лион курировал управление газетой и поставлял большую часть ее контента. [20] [n 2] Позже газета была переименована в Fair Haven Gazette и издавалась до тех пор, пока Лион не продал ее тираж. [22] В 1794 году Лион продал печатный станок и другое оборудование для Gazette преподобному Сэмюэлю Уильямсу и судье Сэмюэлю Уильямсу из Ратленда , которые использовали его для основания Rutland Herald . [23]

Конгресс

Лион был неудачным кандидатом на выборах во Второй и Третий конгрессы. [24] Он безуспешно оспаривал выборы Израиля Смита в Четвертый конгресс . [25] Лион победил на выборах как демократ-республиканец на Пятом и Шестом конгрессах (4 марта 1797 г. – 3 марта 1801 г.); он не был кандидатом на повторное выдвижение в 1800 г. [1]

Ссора с Роджером Грисволдом

Политическая карикатура на Лиона (держащего щипцы), дерущегося с Роджером Грисволдом

Лайон был одним из первых двух членов Палаты представителей, в отношении которых проводилось расследование по факту предполагаемого нарушения правил Палаты представителей, когда его обвинили в «грубой непристойности» за то, что он плюнул в лицо Роджеру Грисволду ; Грисволд подвергся расследованию за нападение на Лайона в отместку.

30 января 1798 года Палата представителей рассматривала вопрос об отстранении Уильяма Блаунта из Теннесси от должности. [26] Гризволд пытался привлечь внимание Лайона, чтобы начать диалог по этому вопросу, но Лайон намеренно игнорировал его, поскольку они принадлежали к противоборствующим политическим партиям (Лайон был демократом-республиканцем, а Гризволд — федералистом ). [26] Гризволд в конце концов вышел из себя и оскорбил Лайона, назвав его негодяем, что в то время считалось ругательством . [26] Их столкновение обострилось, когда Лайон заявил, что готов сражаться за интересы простого человека. [27] Насмешливо Гризволд спросил, будет ли Лайон использовать свой деревянный меч, намекая на предполагаемое увольнение Лайона из командования Гейтса во время Революции. [28] Разъяренный Лайон плюнул табачным соком в Гризволда, заработав себе прозвище «Плюющийся Лайон». [29] [30]

Позже Лион извинился перед Палатой в целом, заявив, что не знал, что сессия идет, когда он столкнулся с Грисволдом, и не имел в виду нарушения приличия или неуважения к телу; он также предоставил письменное письмо с извинениями. [31] Не удовлетворившись извинениями, 15 февраля 1798 года Грисволд отомстил, напав на Лиона с деревянной тростью, избивая его по голове и плечам на виду у других представителей в зале Палаты. [26] [29] Лион отступил к костру и защищался щипцами, пока другие конгрессмены не прекратили драку, причем несколько человек тянули Грисволда за ноги, чтобы заставить его отпустить Лиона. [26] [29] Хотя комитет, назначенный для расследования, рекомендовал вынести порицание и Лиону, и Грисволду, Палата в целом отклонила это предложение. [32] Вопрос был решен, когда и Лион, и Грисволд пообещали Палате, что они будут сохранять мир и вести себя хорошо. [33]

Тюремное заключение за подстрекательство к мятежу

Лион также имеет честь быть единственным человеком, избранным в Конгресс, находясь в тюрьме. 10 октября 1798 года он был признан виновным в нарушении Закона об иностранцах и подстрекательстве к мятежу , [34] который запрещал злонамеренные письма об американском правительстве в целом, или о палатах Конгресса , или о президенте . Во время Квази-войны с Францией, [35] Лион был первым человеком, которого судили за нарушение законов после того, как он опубликовал редакционные статьи, критикующие президента -федералиста Джона Адамса . [36]

Лион запустил собственную газету «Бич аристократии и хранилище важной политической истины» [37] , когда « Рутленд Геральд» отказался публиковать его труды. 1 октября Лион напечатал редакционную статью, в которой содержались обвинения в том, что Адамс «неограниченно жаждет нелепой помпезности, глупого лести и эгоистичной алчности», а также обвинение в том, что Адамс извратил христианскую религию для достижения своих военных целей. [38] [n 3] [39] До принятия Закона об иностранцах и подстрекательстве Лион также написал письмо Олдену Спунеру, издателю « Вермонт Джорнал» . В этом письме, которое Лион написал в ответ на критику в «Джорнал» , Лион назвал президента «издевательством», а ответы Сената «глупыми». [38]

После принятия Законов об иностранцах и подстрекательстве федералисты настаивали на том, чтобы это письмо было напечатано в Vermont Journal , что Спунер и сделал, тем самым добавив дополнительные обвинения против Лайона. [38] Еще одно обвинение включало публикацию писем, написанных поэтом Джоэлом Барлоу , которые Лайон читал на политических митингах. [40] Они также были опубликованы до принятия Законов. [38] [41] Защита Лайона должна была заключаться в неконституционности Законов, поскольку последователи Джефферсона считали их нарушающими Первую поправку к Конституции . В конкретном случае Лайона было вышеупомянутое письмо Олдену Спунеру, а также письмо Барлоу, что означало, что Лайон чувствовал себя вправе поднять вопрос о гарантиях Конституции против законов ex post facto . [42] [43] Эта защита не была разрешена. [43] [44]

Судья Уильям Патерсон (на фото) посетовал, что не может назначить более суровое наказание.

Лион был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения размером 16 на 12 футов (4,9 м × 3,7 м), которое использовалось для преступников, фальшивомонетчиков, воров и беглых рабов в Верженнесе , и был обязан выплатить штраф в размере 1000 долларов и судебные издержки (что эквивалентно 18 317 долларам в 2023 году); судья Уильям Патерсон сетовал на невозможность назначить более суровое наказание. [44] Было создано небольшое движение сопротивления; Green Mountain Boys даже пригрозили разрушить тюрьму и, возможно, сделали бы это, если бы не призывы Лиона к мирному сопротивлению. [45] Находясь в тюрьме, Лион выиграл выборы в Шестой конгресс, почти удвоив голоса своего ближайшего противника, 4576 против 2444. [45] После освобождения Лион воскликнул толпе сторонников: «Я на пути в Филадельфию !» [46]

После многих лет усилий его наследников в 1840 году Конгресс принял законопроект, разрешающий возмещение штрафа, уплаченного Лайону в соответствии с Законом об иностранцах и подстрекательстве к мятежу, а также других расходов, которые он понес в результате своего тюремного заключения, плюс проценты. [47]

Выборы 1800 года

На выборах 1800 года голосование перешло в Палату представителей из-за равенства голосов выборщиков между Томасом Джефферсоном и Аароном Берром , которые, как предполагалось, были кандидатами от Демократической и Республиканской партии на пост президента и вице-президента соответственно. [48] Многие федералисты решили, что Берр на посту президента предпочтительнее Джефферсона. [49]

Члены Палаты представителей голосовали по штатам, при этом для присуждения голоса штата требовалось большинство, а для победы требовалось большинство из девяти штатов. [50] В течение первых 35 голосований Джефферсон выиграл восемь штатов, а Берр — шесть, при этом два штата были засчитаны как «без результата» из-за равенства голосов среди их членов Палаты представителей. [51] Вермонт был одним из двух штатов с «без результата», потому что Льюис Моррис проголосовал за Берра, а Лайон отдал свой голос за Джефферсона. [52] На 36-м голосовании несколько федералистов решили выйти из тупика, допустив избрание Джефферсона либо путем подачи пустых бюллетеней, либо путем отсутствия в зале заседаний Палаты представителей во время голосования. [52] Моррис был среди федералистов, которые приняли участие; в результате решения Морриса отсутствовать голос Лайона за Джефферсона переместил Вермонт в его колонку. [52] Вермонт был одним из двух штатов, перешедших с «без результата» на Джефферсона, и он выиграл 10 штатов в финальном голосовании; Таким образом, Лион сыграл важную роль в победе Джефферсона. [53]

Дальнейшая карьера

Кентукки

Лион переехал в Кентукки в 1801 году, поселившись в Эддивилле в округе Ливингстон, штат Кентукки (позже округ Колдуэлл , а теперь округ Лион ). [54] [55] Он основал бумажную фабрику, приводимую в движение волами, и винокурню, а впоследствии занялся строительством лодок. [54] В 1810 году Лион также владел десятью рабами . [56] [57]

Военное министерство наняло его для строительства канонерских лодок для войны 1812 года . [58] Когда война закончилась, у Лиона было большое количество древесины и других материалов, которые он закупил по военным ценам для этого предприятия; впоследствии правительство не выполнило свой контракт, и Лион обанкротился. [59] Он усердно работал, чтобы восстановить свои финансы, и к 1818 году он выплатил свои долги и снова жил в комфортных условиях. [60]

Вернуться в Конгресс

Он стал членом Палаты представителей Кентукки в 1802 году и был избран в 8-й Конгресс Соединенных Штатов и в три последующих Конгресса (4 марта 1803 года — 3 марта 1811 года). [53] [61] Он пытался переизбраться в 1810 году в 12-й Конгресс , но безуспешно. [62]

Арканзас

После погашения долгов и финансового оздоровления, но не получив оплаты по контракту на войну 1812 года , Лайон ходатайствовал о федеральном назначении, которое обеспечило бы ему зарплату и стабильность в последние годы его жизни. [63] В 1820 году президент Джеймс Монро , друг и политический сторонник Лайона, назначил его представителем Соединенных Штатов в народе чероки на территории Арканзас . [64] Он снова попытался служить в Вашингтоне, округ Колумбия, баллотируясь на место делегата от территории Арканзас в Конгрессе против действующего Джеймса Вудсона Бейтса . [65] Он с небольшим отставанием проиграл выборы, чтобы работать в 17-м Конгрессе (1081 против 1020), а затем безуспешно оспорил результат. [65] Лайон написал в Палату представителей, что губернатор территории и другие должностные лица отказались разрешить ему проверить бюллетени и отчеты или провести слушание, на котором он мог бы вызвать свидетелей. [65] В результате Лион не смог собрать доказательства в поддержку своих притязаний на место. [65] Он отозвал свою кандидатуру, и Бейтс продолжил служить. [65]

Смерть и погребение

Лион умер в Спадра-Блафф, округ Кроуфорд, Арканзас (ныне в Кларксвилле , округ Джонсон, Арканзас ) 1 августа 1822 года. [66] Первоначально он был похоронен на кладбище Спадра-Блафф, а в 1833 году был перезахоронен на кладбище Эддивилл. [67]

Личная жизнь

Лион был женат дважды. Его первой женой была Мэри Хорсфорд, на которой он женился в 1772 году. Она была дочерью Сэмюэля Хорсфорда и Мэри Грант и ранее была замужем за Дэниелом Алленом, дядей Итана Аллена , до его смерти в 1772 году. Она умерла в 1782 году. [68] Второй брак Лиона был с Бьюлой М. Читтенден, дочерью Томаса Читтендена , в 1784 году . [69] [70]

Его сын Джеймс (1776–1824) был редактором и издателем газеты в Вермонте и нескольких южных штатах, и работал как со своим отцом, так и с Джеймсом Томсоном Каллендером . [71] Сын Лайона Читтенден Лайон (1787–1842) также был членом Палаты представителей США (1827–1835) от Кентукки. [54] Его сын Мэтью (1792–1839) был отцом генерала Конфедерации Хайлана Б. Лайона из округа Лайон, штат Кентукки. [72]

Его дочери Энн и Памелия вышли замуж за Джона Мессинджера и Джорджа Кэдвелла , соответственно, за пионеров и политиков Иллинойса . [73]

Лион также был прадедом Уильяма Питерса Хепберна , представлявшего Айову в Конгрессе. [74] Одним из потомков Лиона является американский оперный баритон Шеррилл Милнс . [75]

Согласно исследованию, проведенному The Washington Post в 2022 году, Лайон был включен в список более 1700 мужчин, служивших в Конгрессе США и владевших рабами . [56]

Наследие

В 2006 году почтовое отделение в Фэр-Хейвене было названо в честь Лиона. [76] В 2018 году был выпущен концептуальный альбом, основанный на жизни Мэтью Лиона, Spit'n Lyon . Музыка и слова Джона Дейли, оркестровка и запись Грега Голдмана, музыкальная поддержка Нила Маурера. [77]

В его честь назван корабль времен Второй мировой войны «Либерти» SS  Matthew Lyon .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В то время в Вермонте Палата представителей была разделена на города, и каждый город имел одного представителя.
  2. ↑ Официально было указано, что владельцем компании является его сын Джеймс Лайон. [21]
  3. ^ Федералисты часто ссылались на религиозные причины для начала войны против Франции, а также для подавления оппозиции.

Ссылки

  1. ^ ab Miller 1951, стр. 109
  2. ^ ab McLaughlin 1900, стр. 28
  3. ^ abcdefg Койл, Джон Г. (1 января 1917 г.). «Мэтью Лион, Искупитель». Журнал Американского ирландского исторического общества . Конкорд, Нью-Гэмпшир: Американское ирландское историческое общество. стр. 37–51.
  4. ↑ Маклафлин 1900, стр. 41–48.
  5. ^ Остин 1981, стр. 13
  6. ↑ Остин 1981, стр. 15–17.
  7. ^ Маклафлин 1900, стр. 59
  8. ^ ab McLaughlin 1900, стр. 127
  9. ^ Маклафлин 1900, стр. 225
  10. ^ Монтаньо 1954, стр. 96
  11. ^ Уолтон, Элиаким Персонс (1880). «Записи губернатора и совета штата Вермонт». 8 : 469. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  12. ^ Маклафлин, Дж. Фэрфакс (1903). «Живописный политик времен Джефферсона». The Century Illustrated Monthly Magazine . 65 : 932.
  13. ^ Остин 1981, стр. 18
  14. ^ Джонсон, Росситер; Браун, Джон Говард (1904). «Мэтью Лайон». Биографический словарь выдающихся американцев двадцатого века .
  15. ↑ Форбс, Чарльз Спунер (1 сентября 1900 г.). «Карикатура на раннюю ссору в Конгрессе». The Vermonter . Сент-Олбанс, штат Вермонт: CS Forbes. стр. 41–44.
  16. ↑ Хеменуэй 1877, стр. 721
  17. ^ abc "Matthew Lyon, Impeached, Tried, and Convicted, 1785". Офис государственного секретаря штата Вермонт/Архивы штата Вермонт. Архивировано из оригинала 9 марта 2003 года . Получено 15 июня 2023 года .
  18. ^ Несколько источников:
    • Джиллис, Пол С. (весна 2020 г.). «Размышления об импичменте в Вермонте» (PDF) . The Vermont Bar Journal . 46 (1): 14–18.
    • Ландцендорфер, Тимоти Д. «Когда местные выборные должностные лица ведут себя плохо: анализ и рекомендации по расширению возможностей государственного вмешательства» (PDF) . kb.osu.edu . Получено 15 июня 2023 г. .
  19. ^ «Карикатура на раннюю ссору в Конгрессе».
  20. ↑ Библиотека фермеров, или Политический и исторический регистр Вермонта. Ратленд, Вермонт: J. Lyon. 1793–1794. OCLC  14152194.
  21. ^ Голдсмит 1962, стр. 183
  22. ↑ The Fair Haven Gazette и Poultney Journal. Фэр-Хейвен, шт. Вермонт, OCLC  37328623
  23. ^ Форбс, Чарльз С. (1 августа 1905 г.). «История газет Вермонта». The Vermonter . Сент-Олбанс, штат Вермонт: CS Forbes. стр. 13.
  24. ↑ Архив штата Вермонт (12 июня 2006 г.). «Представитель США, 1791–1800 (два округа)» (PDF) . Результаты всеобщих выборов . Монпелье, штат Вермонт: Государственный секретарь штата Вермонт. стр. 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2017 г. . Получено 7 марта 2017 г. .
  25. ^ Кларк, Сюзанна М. (1998). Новая Англия в публикациях правительства США, 1789–1849. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 478. ISBN 978-0313281280.
  26. ^ abcde Миллер 1963, стр. 208
  27. ^ Мартинес, Дж. Майкл (2015). Безопасность королевства: правительственные ответы на подрывные угрозы. Нью-Йорк: Carrel Books. стр. 22. ISBN 978-1631440243.
  28. ↑ Безопасность королевства: реакция правительства на подрывные угрозы.
  29. ^ abc "Представитель Роджер Грисволд из Коннектикута напал на Мэтью Лайона из Вермонта на заседании Палаты представителей". history.house.gov . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Получено 21 декабря 2016 года .
  30. ^ Хаким 2003, стр. 45
  31. ^ Комитет по стандартам официального поведения (2004). «Историческое резюме дел о поведении в Палате представителей, 1798–2004» (PDF) . ethics.house.gov/ . Вашингтон, округ Колумбия: Палата представителей США. стр. 2.
  32. ↑ Маклафлин 1900, стр. 276–300.
  33. ↑ Краткое изложение дел о поведении в Палате представителей, 1798–2004.
  34. ^ Маклафлин 1900, стр. 374
  35. ^ Маклафлин 1900, стр. 331
  36. ^ Маклафлин 1900, стр. 338
  37. ^ Маклафлин 1900, стр. 199
  38. ^ abcd Bowers 1925, стр. 386
  39. ^ например , «Не произноси ложного свидетельства против ближнего твоего». Vergennes Gazette . 14 марта 1799 г.
  40. ^ «Судебные разбирательства по Закону о подстрекательстве к мятежу – историческая справка и документы». Федеральный судебный центр .
  41. ^ Миллер 1951, стр. 107
  42. ^ Маклафлин 1900, стр. 207
  43. ^ ab «Суд над Мэтью Лионом за подстрекательство к мятежу». Vergennes Gazette . 11 октября 1798 г.
  44. ^ ab Miller 1951, стр. 108
  45. ^ ab Bowers 1925, стр. 387
  46. ^ Боуэрс 1925, стр. 388
  47. ^ Питерс, Ричард (1846). Общественные статуты в целом Соединенных Штатов Америки. Т. VI. Бостон, Массачусетс: Чарльз С. Литтл и Джеймс Браун. С. 802.
  48. ↑ Государственный департамент США (1835). Статистический обзор населения Соединенных Штатов с 1790 по 1830 год. Вашингтон, округ Колумбия: Дафф Грин. С. 139.
  49. ^ Генри, У. Х. Ф. (1885). Голос народа, или история политических проблем в Соединенных Штатах. Индианаполис, Индиана: JE Sherill. стр. 201.
  50. ^ Статистический обзор населения Соединенных Штатов с 1790 по 1830 год.
  51. ↑ Горди, Джон Панкост (1903). Политическая история Соединенных Штатов. Т. I. Нью-Йорк: Henry Holt and Company. С. 380–381.
  52. ^ abc Политическая история Соединенных Штатов.
  53. ^ ab Collins 1877, стр. 491
  54. ^ abc Коллинз 1877, стр. 489
  55. ↑ Битва 1885 г., стр. 290
  56. ^ ab Zauzmer Weil, Julie; Blanco, Adrian; Dominguez, Leo (10 января 2022 г.). «Более 1700 конгрессменов когда-то поработили чернокожих. Вот кем они были и как они сформировали нацию». The Washington Post . Получено 14 января 2022 г.
  57. ^ МакКаллум, Кевин. «База данных показывает, что конгрессмен из Вермонта был рабовладельцем». Семь дней .
  58. ^ Хаган 1992, стр. 72
  59. ↑ Коллинз 1877, стр. 492
  60. ^ Таунсенд, Джон Уилсон (1913). Кентукки в американских письмах, 1784–1912. Том I. Сидар-Рапидс, Айова: Torch Press. С. 8–9. ISBN 978-0722249413.
  61. ^ Монтаньо 1954, стр. 347
  62. ^ «Следующие джентльмены составят представительство штата Кентукки в 12-м Конгрессе». Raleigh Weekly Register . Роли, Северная Каролина. 20 сентября 1810 г. стр. 3.
  63. ^ Мэрион, Нэнси Э.; Оливер, Уиллард (2014). Убийство Конгресса: убийства, покушения на убийства и другие виды насилия в отношении членов Конгресса. Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. стр. 167. ISBN 978-0739183601.
  64. ^ Маклафлин 1900, стр. 472
  65. ^ abcde Конгресс США, Комитет Палаты представителей по выборам 1834 г., стр. 372
  66. ^ Маклафлин 1900, стр. 474
  67. ^ Маклафлин 1900, стр. 475
  68. ↑ Остин 1981, стр. 11–13.
  69. ↑ Остин 1981, стр. 31–32.
  70. ^ Pruden, William H. III (6 ноября 2015 г.). «Мэтью Лион (1749–1822)». Энциклопедия Арканзаса . Центральная библиотечная система Арканзаса.
  71. ^ Лайон, Джеймс. «Томасу Джефферсону от Джеймса Лайона, 29 ноября 1800 г.». Founders Online . Национальное управление архивов и записей . Получено 29 ноября 2019 г.
  72. ↑ Битва 1885 г., стр. 585
  73. ^ Маклафлин 1900, стр. 428
  74. ↑ Гейтс 1906, стр. 44.
  75. ^ Милнс, Шеррилл (1998). Американская ария: от фермерского мальчика до оперной звезды. Schirmer Books. стр. xiv. ISBN 978-0028647395.
  76. ↑ Сандерс, Берни (2 августа 2006 г.). «Публичный закон 109–263, 109-й Конгресс: Акт о назначении объекта Почтовой службы Соединенных Штатов, расположенного по адресу 1 Marble Street в Фэр-Хейвене, штат Вермонт, в качестве «здания почтового отделения Мэтью Лайона»» (PDF) . Gov Info.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Конгресс Соединенных Штатов.
  77. ^ Дейли, Джон; Голдман, Грег; Маурер, Нил (2019). "Spit'n Lyon". Spit'n Lyon.com . Получено 29 ноября 2019 г. .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мэтью Лион .