«Бунт на Кейне» — американский военный судебный фильм 1954 года, снятый Эдвардом Дмитриком , спродюсированный Стэнли Крамером , в главных ролях Хамфри Богарт , Хосе Феррер , Ван Джонсон , Роберт Фрэнсис и Фред Макмюррей . Он основан на одноименном романе Германа Воука, удостоенном Пулитцеровской премии 1951 года. Действие фильма происходит на тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны .В фильме описываются события на борту минного тральщика ВМС США и последующий военный трибунал его старшего офицера за мятеж .
Фильм был выпущен Columbia Pictures 24 июня 1954 года. Он был хорошо принят критиками и стал вторым самым кассовым фильмом в США в 1954 году. [4] На 27-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован на семь премий «Оскар», включая «Лучший фильм» , «Лучший адаптированный сценарий» , «Лучший актер» (Хамфри Богарт). Эдвард Дмитрик был номинирован на премию Гильдии режиссеров Америки .
Во время Второй мировой войны новоиспеченный энсин Уиллис Сьюард «Уилли» Кит отправляется на тральщик USS Caine , где знакомится с кадровым офицером лейтенантом Стивеном Мэриком, старшим помощником капитана, и начинающим писателем и офицером связи Томасом Кифером. Вскоре после этого лейтенант-коммандер Филип Фрэнсис Куиг назначается командовать Caine. Эксцентричный Куиг прививает строгую дисциплину нерадивому экипажу, что делает его непопулярным среди них, но вызывает восхищение у Кита.
Во время учений по буксировке артиллерийских мишеней Куиг отвлекается, ругая Кейта и Кифера за внешность члена экипажа, в результате чего корабль перегибает буксирный трос, оставляя цель дрейфовать. Куиг пытается скрыть инцидент.
Получив задание сопровождать группу десантных кораблей во время вторжения на небольшой тихоокеанский остров , Куиг отказывается от своей миссии, не достигнув назначенной точки отправления, и вместо этого приказывает сбросить желтый маркер, оставляя десантные корабли на произвол судьбы. Куиг просит своих офицеров о поддержке, но они молчат и дают ему прозвище «Старый Желтопятновыносящий», что подразумевает трусость.
Кифер, полагая, что Куиг параноик , призывает Мэрика рассмотреть возможность увольнения Куига на основании его психической недееспособности в соответствии со статьей 184 Устава ВМФ . Хотя Мэрик сердито отвергает такую возможность, он начинает вести медицинский журнал, документируя поведение капитана.
Когда из офицерской столовой пропадает клубника, Куиг проводит тщательное расследование, чтобы определить виновника. Расследование включает в себя обыск корабля и раздевание всех членов экипажа. Убежденный в неуравновешенности Куига, Мэрик просит Кифера и Кейта пойти с ним к адмиралу Хэлси по этому вопросу. Прибыв на борт флагмана Хэлси, Кифер отступает, и они возвращаются на корабль.
В разгар тайфуна «Кобра » Мэрик настоятельно просит капитана развернуться и взять балласт, но Куиг отказывается и фактически замерзает на мостике. Мэрик, поддерживаемый Кейтом, отстраняет Куига от командования по статье 184. «Кейн» возвращается в Сан-Франциско, где Мэрик и Кейт предстают перед военным трибуналом за мятеж . Лейтенант Барни Гринвальд, временно отстраненный военно-морской летчик и адвокат до поступления на флот, становится защитником Мэрика.
На военном суде Кифер утверждает, что никогда не замечал никаких психических заболеваний у Куига и был «ошеломлен», когда тот почувствовал облегчение. Под неустанным перекрестным допросом Гринвальда Куиг демонстрирует странное поведение на стенде, включая привычку катать в руке два стальных шара, символизирующих его психическую нестабильность, и Мэрик оправдан.
После оправдания офицеры «Кейна » устраивают вечеринку, на которой Кифер получает холодный прием от Мэрик. Приходит пьяный Гринвальд и ругает всех офицеров за то, что они не оценили долгую службу Куига и не оказали ему той поддержки, о которой он просил, вместо того, чтобы высмеять его как некомпетентного. Барни утверждает, что их плохое обращение с Куигом, который страдал от « боевой усталости » от своей предыдущей боевой службы в Атлантике, заставило капитана в конечном итоге стать нерешительным во время тайфуна. Он осуждает Кифера как настоящего «автора» мятежа и выплескивает бокал шампанского, «желтого вина», в лицо Кифера. Остальные офицеры уходят, оставляя Кифера одного в комнате.
Кит, теперь женатый на своей подруге Мэй Уинн, получает повышение до младшего лейтенанта и назначается на новый эсминец класса «Самнер » под командованием коммандера Де Врисса, его первого капитана на « Кайне» .
Герман Воук уже адаптировал свой роман в качестве театральной пьесы « The Caine Mutiny Court-Martial» , премьера которой состоялась на Бродвее в январе 1954 года и которая шла более года. Спектакль был поставлен Чарльзом Лоутоном и имел как критический, так и коммерческий успех. [11] Первоначально Воук был выбран для написания сценария, но режиссер Дмитрик был недоволен его черновиком. Он заменил романиста на Стэнли Робертса , опытного сценариста. Позже Робертс покинул производство после того, как ему сказали сократить сценарий, чтобы фильм мог длиться два часа. 50 страниц сокращений были сделаны Майклом Бланкфортом , который получил титр «дополнительный диалог». [12]
Фильм отличается от романа, который был сосредоточен на персонаже Ките, который стал второстепенным в фильме. Вместо этого фильм фокусируется на Куиге. [11] Независимый продюсер Стэнли Крамер «смягчил флот», изменив характеристику Куига, чтобы сделать его менее сумасшедшим, каким его изображал Воук, и более жертвой усталости от битвы. [13] Студии не хотели покупать права на экранизацию романа Воука, пока не будет урегулировано сотрудничество с ВМС США. [14] Крамер сам купил права примерно за 60 000–70 000 долларов. Нежелание ВМС сотрудничать привело к необычно длительному периоду подготовки к производству.
Стэнли Крамер и Columbia Pictures намеревались взять Хамфри Богарта на роль Филиппа Куига. Президент Columbia Pictures Гарри Кон знал, что Богарт хотел эту роль, и воспользовался этим фактом, и в конечном итоге ему удалось заставить Богарта согласиться на гораздо меньшую зарплату, чем его обычная зарплата в 200 000 долларов. «Это никогда не случается с Купером , Грантом или Гейблом , но всегда со мной», — жаловался Богарт своей жене Лорен Бэколл . [12]
Ван Джонсон был отдан в аренду Columbia компанией MGM, где он был по контракту. Получение роли Мэрика стало прорывом для актера, который чувствовал, что попал в «колею», играя второстепенные роли. Во время съемок сцены у острова Оаху, в которой Мэрик плывет полностью одетым, чтобы вытащить леску, его персонаж предупреждают, что в воде есть акулы; эти акулы не появляются на камере, но жизнь актера была спасена, когда настоящий стрелок ВМС застрелил одну, которая приближалась. [13] Ли Марвин был выбран на роль одного из моряков не только из-за его актерской игры, но и из-за его знания кораблей в море. Марвин служил в морской пехоте США с начала американского участия во Второй мировой войне до битвы за Сайпан в 1944 году, во время которой он был ранен. В результате он стал неофициальным техническим консультантом фильма. [12]
Прежде чем выбрать Дмитрика для «Бунта на Кейне» , Крамер нанял режиссёра для трёх малобюджетных фильмов. Ранее Дмитрик уже был в чёрном списке , и успех фильма помог возродить его карьеру. [15]
«Бунт на «Кейне»» стал первой полнометражной ролью в короткой голливудской карьере Роберта Фрэнсиса , состоящей из четырёх фильмов. Он погиб, когда частный самолёт, которым он управлял, разбился вскоре после взлёта из аэропорта Бербанк в Калифорнии 31 июля 1955 года. [16]
Основная фотосъемка проходила в период с 3 июня по 24 августа 1953 года под первоначальным рабочим названием « Власть и бунт» . [17]
В дополнение к местам действия в Перл-Харборе и районе залива Сан-Франциско , включая судно Caine , курсирующее туда и обратно несколько раз под мостом Золотые Ворота , романтическая сюжетная линия включает сцены, снятые на натуре в национальном парке Йосемити . [18]
USS Rodman , минный тральщик класса Gleaves , был одним из кораблей, выбранных для представления USS Caine в фильме. У Rodman было на одну дымовую трубу меньше, чем у фактических эсминцев класса Clemson , на которых служил Воук, и было больше зенитных орудий. Завершенный в 1941 году, он был гораздо более современным кораблем, чем построенные в 1918 году минные тральщики класса Clemson . Верные теме романа, фактические минные тральщики службы Воука, Zane и Southard , оба были устаревшими кораблями к моменту съемок фильма. Zane был отправлен в отставку вскоре после войны, а Southard был затоплен в октябре 1945 года после того, как сел на мель в Окинаве, где Воук был старшим помощником. Одним из главных источников вдохновения для книги и фильма послужил опыт Воука в качестве второго командира судна Southard , когда оно село на мель у берегов Окинавы в результате тайфуна Ида в сентябре 1945 года. [19] [20] [21] [22]
Columbia заявила, что фильм содержит самую длинную непрерывную сцену в зале суда без монтажных склеек, которая длится 977 футов, что превосходит сцену в «Жизни Эмиля Золя» . [23]
Первоначально флот был не в восторге от изображения психически неуравновешенного человека в качестве капитана одного из своих кораблей и слова «мятеж» в названии фильма. После того, как сценарий Стэнли Робертса был завершен и одобрен флотом после 15 месяцев переговоров, министерство согласилось сотрудничать с Columbia Pictures , предоставив доступ к ее кораблям, самолетам, боевым катерам, Перл-Харбору , порту Сан-Франциско и военно-морской станции Treasure Island для съемок. Дмитрык вспоминал в своих мемуарах, что после того, как «шумные» протесты со стороны флота утихли, производство фильма получило искреннее сотрудничество. [15] Это включало переоборудование двух вскоре списанных эсминцев/минных тральщиков, USS Thompson (DD-627/DMS-38) и USS Doyle (DD-494/DMS-34) , в качестве факсимиле для изображения USS Caine . [24] [25]
Сразу после вступительных титров на экране появляется эпиграф, который гласит: «Никогда не было мятежа на корабле ВМС США. Истина этого фильма заключается не в его инцидентах, а в том, как несколько человек встречают кризис своей жизни». [12] В 1842 году начинающийся мятеж был подавлен до того, как он произошел на борту брига ВМС США USS Somers . [26]
Это был последний из ряда фильмов Богарта, музыка к которым была написана композитором Максом Штайнером , в основном для Warner Bros. Основная заглавная тема, «Марш мятежа на «Кейне» , была включена в коллекцию классических саундтреков к фильмам Богарта RCA Victor , записанных Чарльзом Герхардтом и Национальным филармоническим оркестром . [27]
Слова песни «Yellowstain Blues», высмеивающей трусость Куига во время инцидента при посадке, были взяты из романа-источника. [28]
Оригинальный альбом саундтреков к фильму «Бунт на Кейне» был официально выпущен только в 2017 году, а копии саундтрека, сделанные до этого, очень редки. Возможно, сохранилось около дюжины копий. RCA Victor планировала выпустить LP с музыкальными отрывками на первой стороне и полным диалогом кульминационной сцены военного суда на второй стороне, но Герман Воук считал, что включение этой сцены является нарушением его недавно открытой бродвейской пьесы о военном суде. Он пригрозил запретить Columbia Pictures делать какие-либо дальнейшие адаптации его работы. По словам Воука, «глава Columbia Гарри Кон рассмотрел этот вопрос, перезвонил мне и сказал своим жестким хриплым голосом: «Я превзошел вас по юридическим вопросам, но я прослушал запись, и она никуда не годится, поэтому я ее удаляю». [ необходима цитата ] Партитура Макса Штайнера была наконец выпущена Intrada Records в 2017 году в виде специального сборника ISC 382. [29]
Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 24 июня 1954 года, а его выход в широкий прокат состоялся 28 июля. Снятый с бюджетом в 2 миллиона долларов, фильм стал вторым по кассовым сборам фильмом 1954 года , собрав 8,7 миллиона долларов в прокате в кинотеатрах США. [4] [30] Это была самая успешная из постановок Крамера, некоторые из которых ранее были убыточными, и принесшая прибыль всей его продюсерской компании, а также Columbia Pictures. [15]
Фильм получил большой предварительный релизный толчок за три недели до премьеры, когда Богарт в роли Куига появился на обложке журнала Time от 7 июня 1954 года . Сопроводительная статья на обложке («Кино: Выживший») восхваляла изображение Богартом Куига как «буйную, скрытную фигуру в военно-морском загаре, которая воплощает пустой, целеустремленный, тиранический характер капитана Куига в полную и возмутительную жизнь, но при этом редко теряет связь со своей аудиторией. Он намеренно придает Куигу манеры и внешность офицера сурового и решительного, а затем постепенно раскрывает его как человека, сдерживающего крик, человека, который никогда не встречается глазами с другими. В сцене в зале суда Куиг Богарта, кажется, не замечает собственной нарастающей истерики. Затем, внезапно, он понимает, что он погиб; он останавливается и пораженно смотрит на суд, во время секунды за секундой драматической и осуждающей тишины». [31]
Режиссер Эдвард Дмитрик считал, что «Бунт на «Кейне» мог бы быть лучше, чем он был, и должен был длиться от трех с половиной до четырех часов, чтобы полностью изобразить всех персонажей и сложную историю, но Кон из Columbia настоял на двухчасовом ограничении. [12] Рецензируя фильм в The New York Times , Босли Кроутер написал, что работа по сокращению романа Воука до двух часов была выполнена «в целом ясно и энергично». Его сомнения касались попытки студии «втиснуть» «больше романа, чем требовалось», например, «совершенно постороннюю» любовную связь между Китом и Мэй Уинн, которую Кроутер счел сюжетным отклонением, ослабляющим драматическое напряжение. Хотя он сомневался, что у романа есть структура, подходящая для фильма, он отметил, что Робертс «старался точно ей следовать». В результате, утверждал он, военный трибунал стал «разочаровывающим», поскольку он повторил видимый крах Куига во время тайфуна, но все же считал, что суть фильма «умно и едко сыграна» и «хотя и несколько искажена», все равно была «живым фильмом» [32] .
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 95% из 41 рецензии критиков положительные, со средней оценкой 8,1/10. Консенсус сайта гласит: «Хамфри Богарт великолепен в роли властного капитана с хрупким хладнокровием в «Бунте на «Кейне»» , пытливой судебной драме, изобилующей запоминающимися выступлениями». [33]
Списки Американского института кино
В своей книге «Американская литература на сцене и в кино » историк Томас С. Хищак утверждает, что Дмитрик искусно справился как с постановкой сцен, так и с изображением персонажей, и называет нервный срыв Куига во время суда «материалом для легенды кино» [11] .
Фильм и роман оказали влияние на составителей 25-й статьи поправки к Конституции США , в которой излагались условия отстранения президента Соединенных Штатов. Джон Д. Фирик , бывший декан юридического факультета Фордхэмского университета , который помогал в разработке поправки, сказал The Washington Post в 2018 году, что фильм был «живым изображением» типа кризиса, который мог бы возникнуть, «если бы президент когда-либо столкнулся с вопросами о физических или умственных недостатках, но полностью не согласился с решением», что не рассматривалось в Конституции. Законодатели и юристы, готовившие поправку, не хотели такой «ситуации статьи 184», как изображено в фильме, в которой вице-президент США или другие могли бы свергнуть президента, просто заявив, что президент «инвалид». [42]
Когда Майкл Кейн , урожденный Морис Миклвайт, впервые стал актером, он взял себе сценическое имя «Майкл Уайт». Позже его агент сказал ему, что другой актер уже использовал то же имя, и что ему нужно было немедленно придумать новое. Разговаривая со своим агентом из телефонной будки на Лестер-сквер в Лондоне , он огляделся вокруг в поисках вдохновения. Будучи поклонником Богарта, он заметил, что в кинотеатре Odeon Cinema показывали «Бунт Кейна» , и взял себе новое имя из названия фильма. Кейн часто шутил в интервью, что если бы он посмотрел в другую сторону, то в итоге стал бы «Майклом Сто одним далматинцем ». [43]
Винс Гиллиган использовал отрывок из фильма в эпизоде сериала «Во все тяжкие» под названием « Мадригал », первоначально транслировавшемся в 2012 году, и заявил, что «Бунт на Кейне» был одним из его любимых фильмов в детстве. [44] Финальная сцена « Притворства », эпизода спин-оффа сериала « Во все тяжкие» «Лучше звоните Солу» , является данью уважения кульминационной сцене в зале суда. [45]
В фильме «Терминатор: Хроники Сары Коннор» члены человеческого сопротивления служат на борту подводной лодки USS Jimmy Carter, пилотируемой перепрограммированным Терминатором , которому команда дала имя «Квиг». [46]
В эпизоде « Звездного пути » « Машина Судного дня » одержимый коммодор Мэтт Деккер, которого играет Уильям Уиндом , постоянно возится с двумя футуристическими картриджами, подобно тому, как капитан Куиг трёт друг о друга два шарика подшипника . Уиндом публично признал, что поведение Деккера было основано на поведении Куиг. [47]
мятеж кейна.
