«Мятеж на Баунти» — американский цветной эпический исторический драматический фильм 1962 года, выпущенный Metro-Goldwyn-Mayer , режиссер Льюис Майлстоун , с Марлоном Брандо , Тревором Ховардом и Ричардом Харрисом в главных ролях. Сценарий был написан Чарльзом Ледерером (при участии Эрика Эмблера , Уильяма Л. Дрисколла, Бордена Чейза , Джона Гэя и Бена Хекта ), [3] на основе романаЧарльза Нордхоффа и Джеймса Нормана Холла «Мятеж на награде ». Бронислав Капер написал партитуру.
В фильме рассказывается сильно вымышленная история реального мятежа, который возглавил Флетчер Кристиан против Уильяма Блая , капитана HMAV Bounty , в 1789 году. Это второй американский фильм, снятый MGM по роману, первым из которых был « Мятеж на Баунти (1935).
«Мятеж на Баунти» был первым фильмом, снятым с использованием широкоэкранного процесса Ultra Panavision 70 . Частично он был снят на месте в южной части Тихого океана . Раскритикованный критиками, фильм провалился в прокате , потеряв более 6 миллионов долларов (что эквивалентно 58 миллионам долларов в 2022 году).
В 1787 году « Баунти» отправляется из Британии на Таити под командованием капитана Уильяма Блая ( Тревор Ховард ). Его миссия – собрать партию саженцев хлебного дерева и перевезти их на Ямайку . Правительство надеется, что растения будут процветать и станут дешевым источником еды для рабов.
Путешествие начинается трудно, когда обнаруживается, что пропало немного сыра. Моряк Джон Миллс ( Ричард Харрис ) обвиняет Блая, настоящего вора, и Блай жестоко порет Миллса за проявление неуважения к своему вышестоящему офицеру, к отвращению своего аристократического заместителя, первого лейтенанта Флетчера Кристиана ( Марлон Брандо ). Тон на ближайшие месяцы задает зловещее заявление Блая: «Жестокость с определенной целью — это не жестокость, это эффективность». Аристократ Кристиан глубоко оскорблен своим амбициозным капитаном.
Блай пытается добраться до Таити раньше, пробуя более короткий маршрут в западном направлении вокруг мыса Горн , что является навигационным кошмаром. Стратегия терпит неудачу, и « Баунти» возвращается на восток, что отнимает у миссии много драгоценного времени. Целеустремленно Блай наверстывает упущенное время, усиливая нагрузку на команду и сокращая ее пайки.
Когда « Баунти» достигает пункта назначения, команда наслаждается беззаботной жизнью тропического рая и философией свободной любви таитянских женщин. Сам Кристиан влюблен в Маймити ( Тарита Териипая ), дочь таитянского короля. Волнение Блая еще больше усиливается тем фактом, что период покоя хлебного дерева означает еще несколько месяцев задержки, прежде чем растения можно будет посадить в горшки. По мере приближения дня отъезда трое мужчин, включая моряка Миллса, пытаются дезертировать, но Кристиан ловит их, а Блай заковывает в кандалы.
Во время путешествия на Ямайку Блай пытается привезти вдвое больше растений хлебного дерева, чтобы искупить свое опоздание, и должен сократить водный рацион команды, чтобы полить лишние растения. Один член экипажа упал с такелажа и разбился, пытаясь подобрать ковш для питья. Другой нападает на Блая из-за условий на корабле и погибает . Миллс насмехается над Кристианом после каждой смерти, пытаясь подстрекать его бросить вызов Блаю. Когда член экипажа серьезно заболевает из-за употребления морской воды, Кристиан пытается дать ему пресную воду, в нарушение приказа капитана. Блай бьет Кристиана, когда тот игнорирует его второй приказ остановиться. В ответ Кристиан бьет Блая. Блай сообщает Кристиану, что его повесят за свои действия, когда они достигнут порта. Когда терять уже нечего, Кристиан берет на себя командование кораблем и отправляет Блая и лоялистов из команды дрейфовать в баркасе с навигационным оборудованием, приказывая им отправиться на местный остров. Вместо этого Блай решает пересечь большую часть Тихого океана, чтобы быстрее добраться до британских властей. Он возвращается в Британию с поразительной скоростью.
Военный суд освобождает Блая от любых проступков и рекомендует экспедицию арестовать мятежников и предать их суду, но также приходит к выводу, что назначение Блая капитаном «Баунти» было ошибкой. Тем временем Кристиан возвращается на Таити, чтобы забрать припасы и подруг команды. Затем они отправляются на отдаленный остров Питкэрн , который неправильно отмечен на картах, чтобы скрыться от гнева Королевского флота . Однако, оказавшись на Питкэрне, Кристиан решает, что их долг - вернуться в Британию и дать показания о проступках Блая, и просит своих людей плыть с ним. Чтобы предотвратить такую возможность, мужчины подожгли « Награду» , и Кристиан смертельно обгорел, пытаясь ее спасти.
После успеха фильма 1935 года « Мятеж на Баунти» режиссер Фрэнк Ллойд объявил в 1940 году о планах снять продолжение, в котором основное внимание будет уделяться будущему капитана Блая , с участием Спенсера Трейси или Чарльза Лотона . Никакого фильма не получилось. В 1945 году Кейси Уилсон написал сценарий к фильму «Кристиан из щедрости» , в котором Кларк Гейбл должен был сыграть Флетчера Кристиана в главной роли и сосредоточиться на жизни Кристиана на острове Питкэрн . [4] Это никогда не снималось. В 1950-х годах MGM переделала ряд своих ранних успехов в цветной и широкоэкранный форматы, в том числе « Скарамуш» и «Узник Зенды» . Они решили сделать ремейк «Мятеж на Баунти» , и в 1958 году студия объявила, что продюсером фильма будет Аарон Розенберг . Марлон Брандо упоминался как возможная звезда. [5]
Эрик Эмблер был подписан на написание сценария за 5000 долларов в неделю. Он должен был объединить материал из романов Нордхоффа и Холла « Мятеж на острове Баунти» и «Остров Питкэрн». MGM также владела правами на третью книгу « Люди против моря », в которой рассказывалось о путешествии Блая на лодке после мятежа. [4] В 1959 году компания Paramount объявила, что снимет конкурирующий фильм «Баунти», сценарий и режиссер которого будет Джеймс Клавелл , под названием «Мятежники». В центре внимания будет судьба мятежников на острове Питкэрн. [4] Однако этот проект не получил продолжения.
Марлон Брандо в конце концов подписал контракт с MGM за гонорар в размере 500 000 долларов плюс 10% прибыли. Кэрол Рид была нанята в качестве режиссера. Чтобы в полной мере использовать преимущества Technicolor и широкоэкранного формата (съемка на MGM Camera 65 ), постановку нужно было снимать на Таити с оператором Робертом Сёртисом . Съемки фильма должны были начаться 15 октября 1960 года. Его прозвали « Бен Гур 1961 года из MGM». [6] Брандо писал в своих мемуарах, что примерно в то же время ему предложили главную роль в «Лоуренсе Аравийском», но он выбрал «Награду» , потому что предпочитал поехать на Таити, место, которое давно его очаровывало, а не снимать шесть месяцев в пустыне. . «Лин был очень хорошим режиссером, но он так долго снимал фильм, что я бы высох в пустыне, как лужа воды», - писал Брандо. [7]
Розенберг сказал, что в фильме больше внимания будет уделено судьбе команды после мятежа, где капитан Блай играет лишь второстепенную роль, а мятеж рассматривается в воспоминаниях. «Это была идея Брандо», - сказал Розенберг. «И он был прав. Всегда было интересно задаваться вопросом, что случилось с мятежниками потом». [8] «Настроение после мятежа должно быть настроением надежды», - сказал Рид. «Мужчины надеются прожить другую жизнь, жизнь без страданий, без жестокости. Они надеются на жизнь без больных амбиций, без мелочности личного успеха. Они мечтают о новой жизни, в которой никто не пытается превзойти следующую. человек." [8]
Эмблер говорит, что его задачей было сделать роль Флетчера Кристиана такой же интересной, как и роль Блая. [9] Руководители MGM были недовольны сценарием Эмблера, хотя, по оценкам автора, он сделал 14 черновиков. [10] Джон Гэй подписал контракт на написание версии в июле 1960 года. В конце концов, все сценарии написали Уильям Дрисколл, Борден Чейз (писавший в августе 1960 года), Ховард Клюс и Чарльз Ледерер . [11] Согласно одному сообщению, Эмблер снял первую треть фильма о путешествии, Дрисколл сделал вторую, о жизни на Таити, а Чейз сделал третью, о мятеже и после него. Гей написал повествование. Ледерер был включен еще до начала съемок. [12]
В июле 1960 года Питер Финч подписал контракт на роль Блая. [13] Однако к августу роль досталась Тревору Ховарду . [14] Брандо лично выбрал местную таитянку Тариту на роль своего любовного увлечения. Они поженились в 1962 году и развелись в 1972 году. [15]
Рабочая копия «Баунти » была построена в Новой Шотландии стоимостью 750 000 долларов и отправлена на Таити. На создание ушло девять месяцев вместо запланированных шести, и он прибыл уже после начала съемок. [16] Съемки должны были начаться в октябре 1960 года; однако из-за задержек в написании сценария и строительстве корабля оно началось только в ноябре. Более 150 актеров и съемочной группы прибыли на Таити, а MGM заняла более 200 гостиничных номеров. [15]
Съемки начались 28 ноября. Съемки были трудными, отчасти потому, что сценарий переписывался, и, как сообщается, Брандо импровизировал большую часть своей роли. Затраты также были высокими из-за удаленности. [17] Несмотря на продолжающиеся изменения в сценарии, а также финансовые и логистические проблемы производства, Брандо позже писал о том, насколько ему понравился остров и его общение с его коренными жителями:
С того момента, как я это увидел, реальность превзошла даже мои фантазии о Таити, и у меня были одни из лучших моментов в жизни, когда я снимал « Мятеж на Баунти» . Съемки велись в основном на точной копии HMS Bounty , стоящей на якоре у берега, и каждый день, как только режиссер в последний раз говорил «Снято», я срывал с себя форму британского военно-морского офицера и нырял с корабля в бухту, чтобы искупаться. над фильмом работают таитянские статисты. Часто мы делали только два или три кадра в день, и у меня оставалось несколько часов, чтобы насладиться их компанией, и я полюбил их за их любовь к жизни. [18]
В январе 1961 года, после трех месяцев съемок, Рид улетел с места съемок с «нераскрытым недугом». [19] Как сообщается, его уход был вызван приступами камней в желчном пузыре и тепловым ударом, хотя в других сообщениях говорилось, что вместо этого Рид был недоволен разногласиями в направлении истории. [16] К тому времени начался сезон дождей, поэтому съемки были остановлены, и съемочная группа вернулась в Голливуд. Затем MGM потребовала, чтобы Рид закончил фильм в течение 100 дней, но режиссер сказал, что ему нужно 139 дней. Студия его уволила. Брандо утверждает в своих мемуарах, что MGM уволила Рида, потому что он хотел сделать Блая героем. [20]
Рида заменил Льюис Майлстоун, который в последний раз снимал театральный фильм. «Рид привык создавать свои собственные картины», - сказал Майлстоун. «Он не привык к вмешательству продюсеров, студий и звезд. Но те из нас, кто побывал в Голливуде, подобны бездомным котам. Мы знаем этот стиль. Мы знаем, как выжить». [11]
Позже Майлстоун сказал: «Я чувствовал, что это будет легкое задание, потому что они работали над ним уже несколько месяцев, и, конечно же, осталось мало что сделать». [21] Однако, по его словам, он обнаружил, что они сняли только одну семиминутную сцену, где Тревор Ховард дает инструкции по добыче плодов хлебного дерева . [11]
Съемки возобновились в марте 1961 года на студии MGM. Майлстоун сказал, что в течение первых двух недель работы над фильмом «Брандо вел себя прилично, и я сделал много дел», например, прибытие «Баунти» на Таити. Режиссер говорит, что он «прекрасно ладил» с британскими актерами. «Они были настоящими людьми, и мне было очень весело». [21]
Milestone говорит, что «проблемы начались» после первых двух недель. Он резюмировал причину: «Продюсер дал Марлону Брандо ряд обещаний, которые тот не смог сдержать. Это была невозможная ситуация, потому что, правильно это или нет, этот человек просто взял на себя ответственность за все. У вас была возможность сидеть и смотреть. или повернуться к нему спиной. Ни продюсеры, ни я ничего не могли с этим поделать». [21]
Подразделение вернулось на Таити в апреле 1961 года. Съемки были затруднены из-за плохой погоды и проблем со сценарием. Ричард Харрис конфликтовал с Брандо, а Брандо часто опаздывал на съемочную площадку и испытывал трудности во время съемок. [16] [22]
«Марлон не одобрил эту историю», - сказал Майлстоун. «Но у него было одобрение самого себя. Если Брандо что-то не нравилось, он просто стоял перед камерой и не играл. Он думал только о себе. В то же время он был прав во многом, чего хотел». Он слишком умен, чтобы сыграть роль мистера Кристиана так, как ее сыграл Кларк Гейбл». [11]
Майлстоун сказал, что сценарий постоянно переписывался Чарльзом Ледерером на съемочной площадке при участии Розенберга, Сола Сигела и Джозефа Фогеля , а также Брандо. Майлстоун сказал, что Ледерер часто работал над сценарием с Брандо по утрам, а съемки начинались только во второй половине дня. Майлстоун сказал: «У вас была возможность снять это, но, поскольку Марлон Брандо все равно собирался это контролировать, я подождал, пока кто-нибудь крикнул «камера», и пошел куда-нибудь сесть и прочитать газету». [21]
В итоге фильм обошелся на 10 миллионов долларов дороже, чем первоначально ожидалось. [11] Вдобавок к суматохе, связанной с постановкой, таитянин был убит во время съемок сцены на каноэ.
«Я занимаюсь этим бизнесом несколько дней, но никогда не видел ничего подобного», — сказал Майлстоун. «Это было похоже на попадание в ураган на корабле без руля без капитана. Когда я устроился на эту работу, я думал, что это будет хорошее путешествие. К тому времени, когда оно было закончено, я чувствовал себя так, словно меня шанхайнули». [11]
«Большой проблемой было отсутствие смелости у руководства Metro», - сказал Майлстоун. «Отсутствие видения. Когда они поняли, что со сценарием так много проблем, им следовало остановить всю эту чертову постановку. Если им не нравилось поведение Марлона, они должны были сказать ему, что он должен делать то, что они хотят, иначе они должны были принять его из поля зрения. Но у них просто не хватило смелости». [11] В конечном итоге съемки были завершены к октябрю 1961 года.
В мае 1962 года работа над сценарием и фильмом еще велась. [12] Студия осталась недовольна финалом. Ряд писателей, в том числе Брандо, высказали свои идеи. В конце концов, Билли Уайлдер предложил снятый финал. [23] Майлстоун отказался режиссировать его, поэтому Джордж Ситон снял сцену смерти Кристиана в августе 1962 года. [24]
Газета Saturday Evening Post опубликовала статью о создании фильма, которая, по мнению Брандо, унизила его. Он подал на них в суд на 5 миллионов долларов. Он заставил президента MGM Джозефа Фогеля выступить в поддержку его иска; эта тактика имела неприятные последствия и позже была использована против Фогеля, когда он ушел в отставку, вскоре после выхода фильма. [25]
Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Есть много такого, что бросается в глаза и захватывает как чистое зрелище», но раскритиковал Марлона Брандо за то, что он сделал Флетчера Кристиана «скорее денди, чем грозным корабельным офицером… такое ощущение, что спектакль задуман специально». либо как пародия, либо как шутка». [26] Variety назвал фильм «часто чрезвычайно зрелищным» и «в целом превосходящим» версию 1935 года, добавив: «Брандо во многих отношениях показывает лучшую игру в своей карьере». [27] Брендан Гилл из The New Yorker написал, что сценарист и режиссеры «не потерпели неудачу, но настоящий успех был им недостижим. Одна из причин этого в том, что они не получили никакой помощи от Марлона Брандо, который играет Флетчера». Кристиан как своего рода Гамлет -мореплаватель . Поскольку то, что говорит Флетчер Кристиан, гораздо менее интересно, чем то, что говорит Гамлет, мучительные хмурые взгляды мистера Брандо кажутся совершенно неуместными. Действительно, мы склонны сочувствовать злому капитану Блаю, хорошо сыгран Тревором Ховардом. Неудивительно, что он вел себя плохо, ведь этот знатный молодой щеголь провоцировал его на каждом шагу!» [28] Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал фильм «несомненно красивым зрелищем», которое «качается в абсурд» на третьем часу, резюмируя: «Казалось бы, мятеж произошел только потому, что герой взорвал свою вершину и эгоистично обеспокоен тем, что он сделал это». [29] Ежемесячный кинобюллетень Великобритании раскритиковал Брандо за «возмутительно фальшивый английский акцент высшего сословия» и за то, что он «подозрительно похож на многократную хакерскую работу». [30] Time писал, что фильм «блуждает среди хрипловатых банальностей бессмысленного оптимизма, пока, наконец, не захлебывается сентиментальной болтовней». [31] На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 70% на основе 20 рецензий со средней оценкой 6,5 из 10. [32]
Бунт по поводу сложного и проблемного производства «Баунти», темпераментного и эксцентричного поведения Брандо, крайне негативных отзывов об игре Брандо и кассовых сборов фильма в совокупности нанесли ущерб карьере Брандо и его звездной силе, которая возродилась только с выходом «Крестного отца» . десять лет спустя. Позже режиссер Майлстоун заявил, что нашел игру Брандо в «Мятеж на награде » «ужасной». [33]
Этот фильм стал пятым по прибылям фильмом 1962 года, собрав 13 680 000 долларов внутри страны [2] и заработав 7,4 миллиона долларов на прокате в кинотеатрах США . [34] Однако для того, чтобы окупить свой бюджет [17] в 19 миллионов долларов, нужно было заработать 30 миллионов долларов. Это означало, что фильм провалился в прокате . [35]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
Форд заплатил рекордные 2,3 миллиона долларов за телевизионные права на один показ в США. [41] Фильм был показан на канале ABC в воскресенье, 24 сентября 1967 года, [41] который включал восстановленные пролог и эпилог, вырезанные из репродукций фильма перед его премьерой, где HMS Briton сталкивается с неизведанным островом в 1814 году. , и его команда встречает Брауна как единственного выжившего члена мятежников Баунти (которые в конечном итоге убили друг друга из ненависти), а также выживших жителей островов Таити, и хотя Браун готов вернуться и столкнуться с последствиями своих действий, капитан Стейнс ( (играет Торин Тэтчер ) сообщает ему, что в этом больше нет необходимости, поскольку Статьи войны были изменены 10 лет назад. Эти фрагменты были включены в качестве бонуса в DVD-диск с фильмом, выпущенный в 2006 году.
Марлон Брандо влюбился в Таити и в 1966 году приобрел в аренду на 99 лет атолл Тетиароа . [44] Он женился на Тарите Териипая 10 августа 1962 года. У них было двое детей: Тейхоту Брандо (1963 г.р.) и Тарита Шайенн Брандо (1970–1995). Брандо и Териипая развелись в июле 1972 года.
