stringtranslate.com

Мёндон

Мёндон [а] ( кор .  명동 ; досл.  «яркий район») — район в районе Чон , Сеул , Южная Корея, между Чхунму-ро , Ыльчжи-ро и Намдэмун-ро . Мёндон известен как один из главных торговых, парадных и туристических районов Сеула. [1] В 2023 году он был назван девятой самой дорогой торговой улицей в мире. [2] Район известен двумя исторически значимыми местами, а именно собором Мёндон и театром Мёндон  [ко] . Спектакли в театре Мёндон Нанта пользуются популярностью. [3]

Мёндон занимает площадь 0,99 км², а его население составляет 3409 человек. [ необходима цитата ]

История

Мёндон в период японской колонизации

В период Чосон этот район назывался Мёнгнебан ( 명례방 ;明禮坊), Мёнгнебанголь ( 명례방골 ) или Чхонхён ( 종현 ;鍾峴). Тогда он считался частью южной части столицы Чосон Хансон (раннее название Сеула ). [4] В 1914 году, в ранний японский колониальный период , он был переименован в Мэйдзи-чо ( яп .明治町; кор .  명치정 ; MR :  Myŏngch'ijŏng ), в честь японского императора Мэйдзи . [1] [4] Затем он стал больше похожим на торговый район, на который повлияла растущая торговля в соседнем районе Чхунмуро . [1] Официально район Мёндон стал районом в 1946 году, после обретения независимости . [5]

После Корейской войны и в 1960-х годах экономика процветала, и финансовый сектор из Намдэмун-ро и Ыльджиро постепенно расширялся в Мёндон. Район процветал, когда в городе проводились ремонтные работы и строились высотные здания. Многие универмаги, торговые центры, рестораны, дорогие магазины и бутики открыли свой бизнес в Мёндоне, и он стал популярным среди молодежи и модников в 1970-х годах. [1]

Помимо того, что Мёндон является крупным коммерческим и финансовым районом, он был популярным местом для политических демонстраций и протестов, особенно в бурные годы 1980-х и 1990-х годов. Собор Мёндон был частым местом для многих из этих демонстраций и остается таковым по сей день. [5]

С марта 2000 года Мёндон был объявлен особой зоной развития туризма и стал одной из остановок на главном маршруте официального автобусного тура по Сеулу. [6]

Описание

Вывески над улицей Мёндон (2012)
Мёндон загорелся ночью (2011)

Финансовый центр Сеула разделен между этим районом и Ёыйдо, где расположена Корейская фондовая биржа . Основные страховые, ценные бумаги, финансовые компании и инвестиционные фирмы со штаб-квартирами в Мёндоне включают Citibank , SK Corporation , Kookmin Bank , Korea Exchange Bank , Lone Star Funds , Sumitomo Mitsui Banking Corporation , AIG Korea Insurance , Hana Bank и HSBC . Банк Кореи также находится неподалеку.

Другие известные достопримечательности Мёндона включают посольство Китая , которое было впервые открыто 4 января 1949 года. [7] Штаб-квартира YWCA , зал ЮНЕСКО , театр Мёндон и старейший католический собор в Корее, собор Мёндон . [8]

За исключением часов доставки ранним утром и поздним вечером, главная улица и большинство переулков перекрыты, чтобы пешеходы могли свободно передвигаться, не мешая движению транспорта. [9]

В Сеуле есть международная школа — начальная китайская школа . [10]

Роскошный шопинг

Мёндон — один из главных торговых районов Сеула , где расположены магазины средней и высокой ценовой категории, а также магазины международных брендов, включая Lacoste , Polo Ralph Lauren , H&M , Zara , Forever 21 , Bulgari и Louis Vuitton , а также корейские косметические бренды, такие как Nature Republic, Missha , The Face Shop и Skin Food . [11] Это особенно популярный район для молодежи и туристов как центр моды и осмотра достопримечательностей. [1] В этом районе находится несколько крупных торговых центров и универмагов, включая Lotte Department Store , Shinsegae Department Store , Migliore , M Plaza и Noon Square. [12]

В августе 2012 года в рамках программы расширения универмага Lotte в Китае в его новом магазине в Тяньцзине была представлена ​​копия улицы Мёндон , где также представлены магазины Missha , The Face Shop и Skin Food . [13]

По оценкам, численность населения Мёндона составляет около 2 миллионов человек в день [14], а с точки зрения арендной платы за торговые площади Мёндон является одним из самых дорогих торговых районов в мире. [15] Множество отелей, ресторанов, кинотеатров, театров и исторических мест дополняют разнообразную смесь района. В опросе почти 2000 иностранных посетителей, проведенном Сеульским столичным правительством в ноябре 2011 года, было заявлено, что 13,4 процента назвали шопинг в Мёндоне своим любимым занятием в Сеуле. [16]

Туристические достопримечательности

Собор Мёндон — популярная туристическая достопримечательность в конце торгового района.

Построенный в 1898 году собор Мёндон является выдающейся и традиционной достопримечательностью района Мёндон.

Фестиваль Мёндон проводится с 1982 года для оживления коммерческой зоны и поощрения туризма. [17] Обычно он проводится дважды в год: с конца марта до середины апреля весной и в сентябре осенью. Парады, музыкальные и танцевальные представления, показы мод и другие зрелища являются частью праздников. Многие магазины и лавки также предлагают распродажи и скидки в это время.

В октябре 2012 года в этом районе прошел уличный парад Всемирного фестиваля танца «Чхонан». [18]

Местный транспорт

Южную часть Мёндона обслуживает станция № 424, Мёндон на Линия 4 Сеульского метрополитена , а северная часть находится ближе кСтанция № 202, Ыльджиро 1-га на линии 2 .

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также пишется как Мёндон

Ссылки

  1. ^ abcde 유래 및 연혁 | Это не так уж важно. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Проверено 26 мая 2010 г.Офис в Чун-гу, дата обращения 2010-05-26 (корейский)
  2. ^ «Пятая авеню Нью-Йорка сохраняет свой рейтинг самого дорогого места розничной торговли в мире». 20 ноября 2023 г. Получено 13 мая 2024 г.
  3. ^ "Myeongdong Catholic Cathedral Archdiocese of Seoul". Myeongdong Catholic Cathedral Archdiocese of Seoul . Архивировано из оригинала 29-06-2019 . Получено 15-06-2018 .
  4. ^ аб 이, 영택; 김, 건유, 명동 (明洞), Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке), Академия корееведения , получено 8 июля 2024 г.
  5. ^ ab Myeongdong Архивировано 15 декабря 2019 г. на Wayback Machine из энциклопедии Doosan (корейский)
  6. ^ Зона развития туризма. Архивировано 31 августа 2011 г. в офисе Wayback Machine в Чун-гу (корейский)
  7. ^ "Южнокорейско-тайваньские отношения 'в колее'". Агентство новостей Yonhap . 2002-08-21. Архивировано из оригинала 2012-10-07 . Получено 2008-02-05 .
  8. ^ "Собор Мёндон". Архивировано из оригинала 2018-10-31 . Получено 2018-10-31 .
  9. ^ «Улицы Мёндон станут удобными для пешеходов». Архивировано 01.10.2011 в Wayback Machine , Munhwa Ilbo 03.03.2008 (корейский)
  10. ^ "SEOUL CHINESE PRIMARY SCHOOL Архивировано 30.03.2016 в Wayback Machine ". Международная школьная информация, правительство Южной Кореи. Получено 30 марта 2016 г.
  11. ^ "Travel Highlights: What To Buy When Shopping in Korea". Korea Tourism Organization . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Получено 8 октября 2012 года .
  12. ^ "Myeongdong". Архивировано из оригинала 2018-10-31 . Получено 2018-10-31 .
  13. ^ Ким, Чон-юн (31 августа 2012 г.). «Новый рассвет для Лотте в Китае». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. Получено 8 октября 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  14. ^ CK Jang "Торговый район Мёндон" Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine MK Business News 12 мая 2010 г. (корейский)
  15. ^ Самые дорогие улицы мира 2006 Архивировано 13.02.2008 на Wayback Machine finfacts Получено 23.02.2008
  16. ^ "Гора Нам возглавляет список любимых мест иностранных туристов". The Chosun Ilbo . 28 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  17. ^ Фестиваль Мёндон. Архивировано 31 августа 2011 г. в Wayback Machine , офис в Чун-гу.
  18. ^ "Myeongdong to Host Dance Street Parade". Корейская организация по туризму . 20 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 4 октября 2012 г.

Внешние ссылки

37°33′49″с.ш. 126°59′02″в.д. / 37,5637°с.ш. 126,9840°в.д. / 37,5637; 126,9840