Игры Национальной футбольной лиги в честь Дня благодарения в США
Логотип Дня Благодарения НФЛ, использованный в 2016 году; год обновляется ежегодно, при этом новый щит НФЛ впервые используется в 2008 году.
С момента своего создания в 1920 году Национальная футбольная лига (НФЛ) проводила игры в День благодарения по образцу исторических игр студенческого футбола во время праздника и вокруг него. Игры НФЛ в День Благодарения традиционно включали одну игру, проводимую « Детройт Лайонс» с 1934 года, и одну игру, проводимую « Даллас Ковбойз» с 1966 года (с двумя исключениями в 1975 и 1977 годах). С 2006 года в День Благодарения также проводится третья игра в прайм-тайм . В отличие от дневных игр, в этой игре нет фиксированных команд.
В 2022 году НФЛ назвала игры, посвященные Дню благодарения, « Празднованием Дня благодарения Джона Мэддена» в честь главного тренера и телеведущего Джона Мэддена , который умер в декабре 2021 года .
История
Идея проведения игр в американский футбол в День Благодарения восходит к 1876 году, вскоре после изобретения игры, поскольку в этот день большинство людей отдыхали от работы. В том же году футбольные команды колледжей Йеля и Принстона начали ежегодную традицию играть друг с другом в День Благодарения. [2] Мичиганский университет также сделал традицией проводить ежегодные игры в честь Дня благодарения, проведя 19 таких игр с 1885 по 1905 год. [3] [4] [5] [6] [7] Игры в День благодарения между Мичиганом и Чикаго Марунс в 1890-х годах называли «началом футбола в День Благодарения». [8] В некоторых регионах, чаще всего в Новой Англии , школьные команды играют в День Благодарения, обычно для завершения регулярного сезона.
К тому времени, когда футбол стал профессиональным мероприятием, игры в День Благодарения уже стали институтом. Записи о профессиональном футболе, играемом в День Благодарения, относятся еще к 1890-м годам, когда появилась первая профессиональная команда — Атлетическая ассоциация Аллегейни в Питтсбурге , штат Пенсильвания. В 1902 году Национальная футбольная лига , организация, поддерживаемая Высшей лигой бейсбола, полностью базирующаяся в Пенсильвании и не имеющая отношения к нынешней НФЛ, попыталась завоевать титул чемпиона в выходные в День Благодарения; после того, как игра закончилась вничью, в конечном итоге все три команды лиги заявили, что выиграли титул. Члены Лиги Огайо в первые годы ее существования обычно устраивали свои знаменательные матчи в День Благодарения. Например, в 1905 и 1906 годах Атлетическая ассоциация Латроба и «Кантон Бульдогс» , считавшиеся в то время двумя лучшими командами в профессиональном футболе (наряду с « Массийон Тайгерс »), играли в День Благодарения. Скандал с фальсификацией «Тигров» перед игрой 1906 года привел к серьезному падению посещаемости «Бульдогов» и в конечном итоге привел к приостановке их деятельности. В 1910-х годах Лига Огайо прекратила проводить игры в честь Дня Благодарения, потому что многие из ее игроков тренировали школьные команды и были недоступны. В других региональных округах этого не было: в 1919 году Профессиональная футбольная лига Нью-Йорка провела матч в День Благодарения между « Баффало Проспектс» и « Рочестер Джефферсонс» . Игра закончилась нулевой по счету ничьей, что привело к матчу-реваншу за звание чемпиона лиги в следующее воскресенье.
Команда «Детройт Лайонс» , показанная здесь во время игры в День Благодарения в 2007 году против своего соперника по дивизиону «Грин Бэй Пэкерс» , играет в День Благодарения с 1934 года.
Во время спора о Франксблаговерении в 1939 и 1940 годах единственными двумя командами, которые играли в эту игру, были « Питтсбург Стилерс» и «Филадельфия Иглз» , поскольку обе команды находились в одном штате ( Пенсильвания ). (В то время президент США Франклин Рузвельт хотел перенести праздник по экономическим причинам , и многие штаты сопротивлялись этому шагу; половина штатов признала этот шаг, а другая половина - нет. Это усложнило планирование игр на День Благодарения. Между прочим, В то время две команды также изучали возможность слияния [11] . ) Из-за надвигающейся Второй мировой войны и, как следствие, более коротких сезонов, НФЛ не планировала никаких игр на День Благодарения в 1941 году и не планировала их в 1941 году. последующие годы, пока война не закончилась в 1945 году. Когда в 1945 году игры в честь Дня благодарения возобновились, в праздник Дня Благодарения останутся только ежегодные домашние игры «Лайонс». В 1951 году «Пэкерс» начали тринадцать сезонов в качестве постоянного соперника «Лайонс» каждый год до 1963 года.
Всеамериканская футбольная конференция и Лига американского футбола , которые позже войдут в состав НФЛ, также проводили соревнования в честь Дня Благодарения, хотя ни одна из этих лиг не имела постоянных хозяев. Точно так же АФЛ 1926 года также провела две игры в День Благодарения за единственный сезон своего существования, в то время как АФЛ 1936 года провела одну игру в своем первом сезоне, в которой участвовали « Кливленд Рэмс» , будущая команда НФЛ, и воплощение американской команды 1940–41 годов. Футбольная лига сыграла две игры в 1940 году, в день, предшествующий Дню Благодарения.
В 1966 году команда «Даллас Ковбойз» , основанная шестью годами ранее, приняла практику проведения игр в честь Дня Благодарения. Широко распространены слухи, что «Ковбои» стремились к гарантии того, что они будут регулярно проводить игры в День Благодарения в качестве условия своего самого первого (поскольку игры в другие дни, кроме воскресенья, в то время были редкостью, и поэтому высокая посещаемость не была гарантированной). [12] Это правда лишь отчасти: Даллас фактически решил самостоятельно проводить игры на День Благодарения, потому что в тот день больше нечего было делать или смотреть. [ нужна цитата ] В 1975 и 1977 годах по указанию тогдашнего комиссара Пита Розелла « Сент-Луис Кардиналс» заменили «Даллас» в качестве принимающей команды (затем «Даллас» принимал «Сент-Луис» в 1976 году). Хотя «Кардиналы», в то время известные как «сердечные карты» из-за их склонности к победе в очень равных играх, имели в то время скромный успех, они были далеко не так популярны в стране, как «Ковбои», которые были постоянными претендентами на Суперкубок во время эта эпоха. Это, в сочетании с неизменно низкой посещаемостью Сент-Луиса, серией ужасных поражений «Кардиналов» в трехматчевом отрезке и сопротивлением со стороны игры «День Турции» Кирквуд – Вебстер-Гроувс (местное школьное футбольное соревнование) привело к тому, что Даллас возобновил регулярные принимающие обязанности. в 1978 году; именно тогда, после того как Розель попросила Даллас возобновить проведение игр в День Благодарения, «Ковбои» запросили (и получили) соглашение, гарантирующее «Ковбоям» место на День Благодарения навсегда. [13]
С 1978 года игры в честь Дня благодарения проводятся каждый год в Детройте и Далласе: Детройт приходится на раннее время, а Даллас - на вечернее время. В связи с обязательствами телевизионной сети, действующими в течение сезона 2013 года, обеспечить, чтобы как сеть, передающая AFC (NBC с 1965 по 1997 год, и CBS с 1998 года), так и сеть NFC (CBS с 1956 по 1993 год и Fox с 1993 года и Fox с 1998 года). 1994) получил как минимум по одной игре, одна из этих игр была между соперниками NFC, а в одной участвовали соперники AFC-NFC. Таким образом, АФК могла представить только одну команду на День Благодарения, а команда АФК всегда была командой гостей.
С 2006 года третья игра НФЛ в День Благодарения проводилась в прайм-тайм. Первоначально она транслировалась по сети НФЛ как часть пакета «Футбол в четверг вечером» до 2011 года, когда игра была перенесена в пакет «Футбол в воскресенье вечером» NBC в соответствии с текущими телевизионными соглашениями НФЛ. Ночная игра никогда не была привязана к конференции, а это означает, что лига может поместить любую игру в этот временной интервал. С тех пор, как NBC взяла на себя управление игрой в прайм-тайм в 2012 году, матчи дивизионов обычно планировались, за исключением 2016, 2021 и 2022 годов. В 2014 году ряд изменений в контрактах на вещание освободил CBS от обязательства содержать команду AFC; к 2018 году последние следы связи конференций с играми в честь Дня благодарения были устранены (на практике игры на Fox остаются соревнованиями, проводимыми исключительно NFC).
Первоначально запланированная на 2020 год игра в прайм-тайм между « Балтимор Рэйвенс» и « Питтсбург Стилерс» была перенесена на следующую среду, 2 декабря, после того, как за несколько дней до игры несколько игроков и сотрудников «Балтимора» дали положительный результат на COVID-19 . Таким образом , это был первый раз с 2005 года, когда конкурс в прайм-тайм не проводился.
11 ноября 2022 года лига объявила, что игры в День Благодарения будут называться «Празднование Дня благодарения Джона Мэддена», в честь памяти главного тренера и телеведущего Джона Мэддена . За свою карьеру на телевидении Мэдден провел 20 игр на День Благодарения. [1]
Возвратная униформа
С 2001 года команды, играющие в День Благодарения , неоднократно носили старинную форму . В 2002 году это распространилось почти на все игры выходного дня, а в некоторых случаях также включало классические логотипы на стадионах.
С 2001 по 2003 год Даллас предпочитал представлять династию Ковбоев 1990-х годов, нося темно-синюю майку с надписью «Double-Star», не появлявшуюся с 1995 года . В 2004 году команда носила форму, не виданную с 1963 года . В 2009 году, чтобы отпраздновать 50-летие АФЛ , Даллас и Окленд сыграли в «Игре наследия АФЛ». В 2013 году «Ковбои» намеревались носить одежду из 1960-х годов, но решили не делать этого после того, как НФЛ приняла новую политику, требующую от игроков и команд использовать только один шлем в сезон, чтобы справиться с новым протоколом лиги о сотрясении мозга ; вместо того, чтобы выглядеть незавершенным, «Ковбои» вместо этого впервые с 1963 года носили дома свои стандартные синие майки. брюки в рамках лиги Color Rush — пробной серии специально разработанных однотонных футболок, которые будут носиться во время игр по четвергам. В 2022 году, после того как НФЛ отменила правило одного шлема, «Ковбои» возобновили ношение старинных темно-синих футболок «Двойная звезда» на День Благодарения.
В 2001–2004 годах, а также в 2008, 2010, 2017, 2018, 2020 и 2023 годах «Детройт Лайонс» носили возвратную форму, основанную на их самых ранних годах. В 2019 и 2022 годах Детройт носил серебристую форму Color Rush.
Памятные игры
1920: Городская легенда гласит, что « Чикаго Тайгерс» и «Декейтер Стейли» вызвали друг друга на дуэль в День Благодарения в Чикаго в первом сезоне лиги, причем проигравший вылетел из лиги в конце сезона, что якобы объясняет, почему «Тайгерс» были единственной командой НФЛ, которая сбросила карты после сезона 1920 года (ни одна другая команда не сбросила карты до 1921 года). Утверждения о том, что это была дуэль, необоснованны; тем не менее, «Тигры» после победы со счетом 27: 0 над командой Thorn Tornadoes, не входящей в лигу, на следующей неделе больше никогда не играли в футбол. В следующем сезоне Стейли переедут в Чикаго, позже переименовав себя в Медведи. [17]
1921: В матче двух лучших команд лиги « Чикаго Стейли» проиграли дома «Баффало Всеамериканцы» . Стейли потребовали матча-реванша, а Баффало согласился на декабрьский матч только при условии, что он будет считаться неофициальной показательной игрой . Тот более поздний матч, который выиграл «Чикаго», в конечном итоге был засчитан, несмотря на настойчивость All-Americans, что неоднозначно принесло Чикаго чемпионство .
1929 : Эрни Неверс набрал 40 очков – рекорд НФЛ, который до сих пор сохраняется, а также весь результат « Чикаго Кардиналс » в тот день (включая дополнительные очки ) – в разгроме своих соперников из другого города, « Чикаго Беарз» , которые набрали всего 6 очков.
1952: Далласские техасцы были вынуждены перенести свою единственную оставшуюся домашнюю игру на «Резиновый шар» в Акроне, штат Огайо, в качестве андеркарта к школьному футбольному соревнованию. Их противник в этой игре, « Чикаго Беарс» , недооценил тогда еще безвыигрышных техасцев и отправил на игру свою вторую команду; Техасцы одержали победу над «Медведями» со счетом 27–23, что стало их единственной победой в их существовании.
1962: « Детройт Лайонс» нанесли « Грин Бэй Пэкерс» со счетом 10–0 единственное поражение в сезоне - 26–14. Игру назвали «Резней в День Благодарения» из-за доминирующей игры защиты «Лайонс», которая уволила Барта Старра 11 раз. [18] [19]
1964–65: В соревнованиях AFL 1964 и 1965 годов участвовали « Баффало Биллс» и « Сан-Диего Чарджерс» , две команды, которые в конечном итоге встретились на Играх чемпионата Американской футбольной лиги тех лет . Баффало выиграл игру в День Благодарения 1964 года со счетом 27–24, а игра 1965 года закончилась со счетом 20–20. Обе игры были сыграны на стадионе Бальбоа в Сан-Диего.
1976: Нападение «Баффало Биллс» показало одно из лучших и худших результатов в истории Дня Благодарения. О. Джей Симпсон установил рекорд НФЛ по количеству ярдов в одной игре - 273. Однако резервный защитник Биллса Гэри Маранги , игравший вместо Джо Фергюсона и самого себя, борющегося с травмами плеча, выполнил только 4 из 21 попытки паса на 29 ярдов. , ни одного тачдауна (один был отозван по пенальти) и рейтинг 19,7. Детройт Лайонс победили Биллс 27–14. [20] В интервью 2022 года Симпсон, Маранги и Джо ДеЛамиелёр выразили смущение по поводу игры (часть сезона восстановления, в котором тренер «Биллс» Лу Сэбан ушел в середине сезона, Джим Ринго проиграл, поскольку заменил Сабана, а их звездные приемники были проданы). , отметив, что Симпсон побил рекорд, который он уже установил на тот момент (который Симпсон сравнил с «поцелуем твоей сестры»), и что он больше гордился другими играми, которые Биллс выиграл, когда Симпсон пробежал более 200 ярдов, несмотря на то, что не устанавливал рекорды. [21]
1980: Поскольку по окончании основного времени « Детройт Лайонс» и «Чикаго Беарс» сыграли вничью 17–17, игра перешла в овертайм , это была первая игра в честь Дня Благодарения (овертайм не добавлялся в регулярный сезон НФЛ до 1974 года) и первое овертайм. игра в Серебряном куполе . Бегущий защитник «Медведей» Дэйв Уильямс вернул мяч с начала пятой четверти на 95 ярдов, совершив победный тачдаун, завершив самый короткий овертайм в истории НФЛ на тот момент (13 секунд).
1986: « Детройт Лайонс» и « Грин Бэй Пэкерс» провели вторую по результативности игру в истории Дня Благодарения (самая результативная игра пришлась на 1951 год). Это был лучший день в карьере ресивера Уолтера Стэнли ; Стэнли забил 207 универсальных ярдов и три тачдауна, включая возврат плоскодонки на 83 ярда, чтобы выиграть игру за Грин Бэй со счетом 44–40. Стэнли сделал ничем не примечательную карьеру в НФЛ.
1989: В так называемом « Баунти Боуле » « Филадельфия Иглз» разгромили « Даллас Ковбойз» со счетом 27–0. Появились обвинения в том, что «Иглз» назначили награду за кикера «Ковбоев», что стало первой из череды трех ожесточенных игр между двумя командами, две другие - Bounty Bowl II и Porkchop Bowl год спустя.
1993: В одной из самых известных игр в честь Дня благодарения в новейшей истории « Даллас Ковбойз» лидировали « Майами Долфинс» со счетом 14–13, за считанные секунды до конца редкого, залитого мокрым снегом стадиона «Техас» . Пит Стоянович из «Майами» попытался забить победный гол с игры на 40 ярдов, но его заблокировал Джимми Джонс из «Ковбоев» . Дик Энберг (который комментировал игру для NBC ) заявил: «Ковбои победят». Действительно, поскольку удар пришелся за линию схватки, как только мяч перестанет двигаться, игра будет объявлена мертвой, и Даллас получит владение мячом. Однако мяч приземлился и начал вращаться на кончике, в результате чего линейный игрок «Ковбоев» Леон Летт попытался завладеть мячом. Летт поскользнулся, упал и выбил мяч вперед. По правилам мяч был живым и «Дельфины» упали на него на двух ярдовой линии. После выздоровления Стоянович получил второй шанс выиграть игру и забил гораздо более короткий мяч с игры. «Дельфины» выиграли со счетом 16–14. [22]
1994: Трой Айкман был травмирован, а защитник третьей линии (и будущий главный тренер «Ковбоев» ) Джейсон Гарретт был вынужден выйти в стартовом составе за «Даллас» против « Пэкерс» . «Ковбои» выиграли серию пенальти со счетом 42–31 у Бретта Фавра .
1998: В другой спорной игре в День Благодарения « Питтсбург Стилерс» и « Детройт Лайонс» перешли в овертайм со счетом 16–16. Джером Беттис из Питтсбурга назвал подбрасывание монеты в воздух, но главный судья Фил Лакетт объявил Детройт победителем подбрасывания после того, как Беттис, как сообщается, сказал: «Он... решка». Лакетт пришел к выводу, что Беттис ответил «орлом», но Беттис настаивал, что он сказал «решка». «Лайонс» решили принять мяч и забили мяч с игры при первом владении мячом, выиграв 19–16. В результате фиаско судьи теперь обязаны подтверждать вызов капитана перед подбрасыванием монеты, и в каждом подбрасывании должны участвовать как минимум два судьи. Более позднее изменение правил теперь не позволяет командам автоматически выигрывать игру, забив мяч с игры при первом владении мячом. В этот день также произошло запоминающееся выступление « Миннесота Викингс» в победе над « Даллас Ковбойз» со счетом 46–36 , когда новичок «Викингов» Рэнди Мосс поймал три тачдауна, все на дистанции более 50 ярдов.
2008: «Теннесси Титанс» со счетом 10–1 разгромили «Лайонс» со счетом 0–11 со счетом 47–10, что является одним из самых однобоких результатов в истории на День Благодарения. «Лайонс» завершили сезон со счетом 0–16, завершив 33-й [23] безвыигрышный сезон в истории НФЛ, девятый с 1930 года и первый в расписании из 16 игр.
2012: Соревнования в прайм-тайм стали печально известны из-за « Нащупывания задницы » - инцидента, в котором защитник «Нью-Йорк Джетс» Марк Санчес врезался головой в ягодицы Брэндона Мура , одного из своих линейных игроков нападения. Впоследствии он потерял мяч; и он был возвращен « Патриотами Новой Англии» , которые немедленно вернули его для тачдауна, что является частью 35 очков во второй четверти, набранных «Патриотами» в односторонней победе со счетом 49–19. В предыдущей игре одно из самых печально известных изменений в правилах НФЛ произошло, когда бывший главный тренер «Лайонс» Джим Шварц бросил вызов игре, в которой колено бегущего назад хьюстонского техасца Джастина Форсетта явно коснулось земли, прежде чем он побежал на 81-ярдовую тачдаун. Рефери Уолт Коулман заявил, что, по правилам, результативные игры автоматически пересматриваются, и тренер не оспаривает игру. Из-за неправильной попытки броска просмотр был отменен, и Коулман наложил штраф с начального удара с дистанции 15 ярдов за неспортивное поведение. Затем НФЛ приняла новое правило, согласно которому, если тренер попытается оспорить игру, которая автоматически пересматривается, проверка будет продолжена. Это называлось «правилом Джима Шварца». Хьюстон выиграл игру со счетом 34–31 в дополнительное время.
2013 : Во время матча «Питтсбург Стилерс» и «Балтимор Рэйвенс» главный тренер «Стилерс» Майк Томлин стал предметом споров, когда видеоповтор показал, что он мешал ответному удару, стоя рядом с полем вдоль боковой линии команды гостей, в то время как игрок «Балтимора» Джейкоби Джонс вырвался на свободу. при ответном ударе при старте для потенциального решающего тачдауна. [26] Томлин, стоя спиной к приближающейся игре, казалось, оглянулся через плечо, затем ненадолго поставил ногу на поле и отпрыгнул в сторону, в результате чего Джонс свернул внутрь, где его схватили. Несколько игроков «Воронов» заявили, что Томлин намеренно помешал Джонсу; если бы официальные лица согласились, «Воронам» можно было бы присудить тачдаун на основании явно несправедливого действия . Тем не менее, никакого наказания за вмешательство или нахождение в зоне белой границы, отведенной для судейской бригады, не было. «Вороны» обыграли «Стилерс» со счетом 22–20. После расследования лиги 4 декабря 2013 года НФЛ объявила, что оштрафовала Томлина на 100 000 долларов за его действия на поле. [27]
2022: В игре под названием «23 секунды» [28] или «21 секунда» [29] в честь игры плей-офф «13 секунд» годом ранее « Баффало Биллс» победили « Детройт Лайонс» со счетом 28–25 в конце игры. драйв, завершившийся 21 из последних 23 секунд на игровых часах, кульминацией которого стал победный гол с игры Тайлера Басса за две секунды до конца. [30]
Споры с хозяевами поля
В Далласе и Детройте остается традицией проводить дневные игры, насчитывающие несколько десятилетий. Другие команды в конечном итоге выразили заинтересованность в проведении игр в честь Дня Благодарения. Ламар Хант , бывший владелец « Чифс» (который до слияния проводил игры в честь Дня Благодарения с 1967 по 1969 год в составе команды АФЛ), активно лоббировал возможность проведения своей командой игры в праздничные дни. Когда НФЛ приняла решение о проведении третьей игры в прайм-тайм, «Чифс» были выбраны в качестве первой команды, которая будет проводить такое соревнование, но команда не стала постоянным хозяином, и смерть Ханта вскоре после конкурса 2006 года положила конец лоббированию от имени НФЛ. команда.
Проблема с хозяевами достигла апогея в 2008 году, когда особое внимание было уделено проигравшим «Лайонс». Перед началом игры «Детройт» проиграл свои последние четыре игры в честь Дня Благодарения, и мнения средств массовой информации предлагали удалить «Детройт» и заменить их более привлекательным матчем. [ необходима цитата ] Команда также потребовала продления, чтобы предотвратить отключение местного телевидения . [31] «Лайонс» были разгромлены Теннесси со счетом 47–10 на пути к сезону 0–16 команды . [32] Комиссар НФЛ Роджер Гуделл подтвердил, что «Лайонс» останутся на День Благодарения в сезоне 2009 года , но оставил этот вопрос открытым для повторного рассмотрения в будущем. [33] [34]
И наоборот, «Даллас Ковбои», которые обычно представляют более широкую телевизионную аудиторию, [35] имели гораздо меньше публичных выступлений, которые нужно было заменить на День Благодарения. Один из вопросов, который обсуждался, - это несправедливое преимущество игры дома в День Благодарения. [36] Преимущество предоставляется в виде дополнительного дня тренировок для команды хозяев, в то время как выездная команда должна добраться до места игры. Это справедливо для большинства игр по четвергам, но в случае ночных игр посетитель может прийти на игровую площадку после тренировки в среду и провести финальное прохождение на следующее утро.
С введением игры в прайм-тайм, которая фактически дает всем командам лиги возможность играть в День Благодарения, а также с введением годового футбола в четверг вечером, гарантирующего, что все команды проведут одну игру в четверг в течение регулярного сезона (таким образом сводя на нет любые преимущества или недостатки выбора на День Благодарения), призывы к удалению Детройта и Далласа уменьшились.
Начиная с 1970 года , «ранняя» игра в Детройте и «поздняя» игра в Далласе первоначально менялись ежегодно как игры внутри конференции ( NFC в NFC) и игры между конференциями ( AFC в NFC). Это должно было обеспечить баланс тогдашнего телевизионного контракта между сетью, владеющей правами на «пакет AFC», и транслируемыми по телевидению играми между конференциями, в которых команда гостей представляет AFC ( NBC с 1970 по 1997 год и CBS с 1998 года) и сеть с «пакетом NFC» (CBS с 1970 по 1993 год и Fox с 1994 года).
В 2006 году третья игра в прайм-тайм впервые была показана по сети НФЛ . В 2012 году NBC взяла на себя трансляцию игры в прайм-тайм, и с тех пор все три вещательные сети с правами Sunday NFL транслируют по одной игре на День Благодарения каждая. Первые две игры по-прежнему делятся между CBS и Fox: CBS получает «раннюю» игру в Детройте в 12:30 ( EST ), а Fox получает «позднюю» игру в Далласе в 16:30 в четные годы, и Fox получает «раннюю» игру, а CBS — «позднюю» игру в нечетные годы.
В 2014 году была введена система, известная как «cross-flex», в которой две сети, связанные ограничениями конференций, CBS и Fox, могли передавать игры с другой конференции как часть своего воскресного дневного пакета [37] [38] включая возможность CBS транслировать игру NFC против NFC в День Благодарения. [39] С этого года по 2016 год CBS ежегодно проводила соревнования NFC в День Благодарения, а в 2014, 2015, 2018 и 2023 годах ни одна команда AFC не участвовала ни в одной игре в День Благодарения. На сегодняшний день НФЛ ни разу не назначила Фоксу выездную игру AFC на День Благодарения.
Совсем недавно Westwood One владела правами на национальную радиотрансляцию всех трех игр, а Compass Media Networks поделилась правами на соревнование Cowboys. (Согласно правилам лиги, трансляцию «Компаса» разрешено транслировать только радиостанциям, транслирующим не менее 12 игр «Ковбоев» за сезон.) Участвующие команды также транслируют игры на своих местных флагманских станциях и в региональных радиосетях.
Игра «Ковбоев» в честь Дня Благодарения регулярно ежегодно становится самой популярной телетрансляцией регулярного сезона НФЛ, а игра «Львов» в честь Дня благодарения обычно входит в пятерку лучших. [ нужна цитата ]
Все три общепризнанные версии Американской футбольной лиги, существовавшие в эту эпоху ( AFL I в 1926 году , AFL II в 1936 году и AFL III в 1940 году ), играли в игры Дня благодарения, которые также указаны как указано.
Командные игры, не входящие в НФЛ, между командами лиги и командами, не относящимися к лиге, учитывались в турнирной таблице 1920 года. All-Tonawanda Lumberjacks позже присоединились к лиге как Tonawanda Kardex, хотя и только на одну игру.
День благодарения приходился на последний четверг ноября до 1938 года и проводился в два противоречивых дня с 1939 по 1941 год.
1945–1959 гг.
Из-за Второй мировой войны игры в честь Дня Благодарения не проводились с 1941 по 1944 год.
Начиная с 1945 года, игры в День Благодарения проводились в четвертый четверг ноября.
Американская футбольная лига (AFL) также проводила игры в честь Дня благодарения в течение этого десятилетия.
Далласские Ковбои начали играть свою традиционную серию в 1966 году.
1970–2005 гг.
С 1970 по 2005 год каждый День Благодарения проводились две дневные игры. Они проводились в Детройте и Далласе: «Лайонс» проводили «раннюю» игру (12:30 по восточному стандартному времени ), а «Ковбои» проводили «позднюю» игру (первоначально в 16:00 по восточному стандартному времени, затем перенесли на 16:15 по восточному стандартному времени). в 1998 году). Детройт всегда принимал «ранние» игры, потому что начало игры в 12:30 по восточному стандартному времени в Далласе будет в 11:30 по местному времени ( CST ), а НФЛ избегает начинать игры до полудня по местному времени. «Раннее» начало игры в Детройте в 12:30 также на тридцать минут раньше обычного времени начала дневной игры (13:00). Это помогает снизить вероятность совпадения двух игр.
Первоначально эти две игры менялись ежегодно как игры внутри конференции ( NFC в NFC) и между конференциями ( AFC в NFC). Это должно было удовлетворить тогдашний телевизионный контрактный баланс между сетью, владеющей правами на «пакет AFC», и транслируемыми по телевидению играми между конференциями, в которых команда гостей представляет AFC ( NBC с 1970 по 1997 год и CBS с 1998 года) и сеть с «пакетом NFC» (CBS с 1970 по 1993 год и Fox с 1994 года).
CBS и NBC первоначально начали репортажи перед игрой в честь Дня Благодарения за тридцать минут до начала соответствующих игр, как и их тридцатиминутные репортажи перед игрой в воскресенье после обеда. После того, как Fox приобрела права НФЛ в 1994 году и дебютировала в часовом воскресном предыгровом шоу Fox NFL , они также начали часовую репортаж перед игрой в 11:30, транслируя по телевидению «раннюю» игру Детройта, но сохранили тридцатиминутную предигровую программу. шоу при трансляции «поздней» игры в Далласе. Когда CBS повторно приобрела права НФЛ в 1998 году, они все равно начали репортаж перед игрой The NFL Today в 12:00 при трансляции по телевидению «ранней» игры Детройта, поскольку их репортаж о утреннем параде длился до полудня.
После реорганизации дивизиона НФЛ в 2002 году ни одна команда AFC North не смогла сыграть в День благодарения против традиционных хозяев. Это произошло потому, что при нынешней ротации «Ковбои» и «Лайонс» играют за команды AFC North в те годы, когда Fox планирует транслировать свою игру в День благодарения, для чего требуется соперник NFC. Последней игрой, в которой участвовала команда, в настоящее время выступающая в AFC North, был матч «Лайонс» против « Питтсбург Стилерс» в 1998 году. Команды AFC North могли играть в прайм-тайм, как это сделали « Бенгалс» в 2010 году .
2006 – настоящее время
С 2006 года на День Благодарения запланировано три конкурса. В дополнение к традиционным домашним дневным играм в Детройте и Далласе, третья игра теперь проводится в прайм-тайм и транслируется по телевидению NFL Network (2006–2011 ) или NBC (с 2012 ). Время начала третьей игры в целом такое же, как и в других играх в прайм-тайм: освещение перед игрой начинается в 20:00 по восточному стандартному времени и начинается в 20:20 по восточному стандартному времени. Каждый сезон игру в прайм-тайм проводит другая команда (кроме «Лайонс» и «Ковбоев»).
В 2006 году « Канзас -Сити Чифс» принимали « Денвер Бронкос» в первой игре в прайм-тайм «Тройной заголовок Дня благодарения». Эта игра также ознаменовала собой первый случай, когда в День Благодарения было сыграно более двух игр (а также первый праздничный матч всех АФК) с момента Слияние АФЛ и НФЛ в 1970 году .
В 2012 году время начала игры в Далласе было перенесено с 16:15 по восточному стандартному времени на 16:30 по восточному стандартному времени, при этом телеканалы также перенесли освещение этой игры перед игрой на 16:00 по восточному стандартному времени.
Сезон 2014 года стал первым, в котором CBS больше не приходилось транслировать игру в День Благодарения между конференциями (AFC и NFC). Вместо этого во всех трех играх впервые были представлены соперники NFC против NFC. Матчи исключительно NFC также проводились в 2015 , 2018 и 2023 годах . [39] [40] В 2017 и 2019 годах участвовало по пять команд NFC и только одна участвующая команда AFC.
С 2012 по 2015 год и с 2017 по 2019 год игра в прайм-тайм проводилась между соперниками по дивизиону. Первоначально запланированная на 2020 год игра в прайм-тайм между « Балтимор Рэйвенс» и « Питтсбург Стилерс» была перенесена на воскресенье, 29 ноября, а затем снова на среду, 2 декабря, после того как за несколько дней до игры несколько игроков и сотрудников «Балтимора» дали положительный результат на COVID-19 . Это был первый раз с 2005 года , когда конкурс в прайм-тайм на День Благодарения не проводился.
В 2023 году три игры, посвященные Дню Благодарения, были дополнены первой в истории игрой «Черная пятница» на Amazon Prime . [41]
Идиосинкразия в нынешней формуле расписания НФЛ, которая в своей базовой форме действовала с 2002 года, фактически не позволяла командам из AFC North играть в «Лайонс» или «Ковбои» в День Благодарения. По формуле AFC North играла в Далласе или Детройте в те годы, когда другие дивизионы должны были заполнить место AFC на День Благодарения. Эти команды, согласно действовавшим на тот момент телевизионным контрактам, могли сыграть только в третьей (ночной) игре. С изменениями в практике планирования в 2014 году («перекрестная гибкость») дивизиону больше не запрещается участвовать в одной из дневных игр. Даже при наличии перекрестной гибкости команда AFC North еще не играла в Детройте или Далласе в День Благодарения, и все выступления AFC North до сих пор были в ночных играх.
У «Лос-Анджелес Рэмс» самая продолжительная засуха среди всех команд: их последний выход состоялся в 1975 году.
С 2010 года закончилось несколько случаев засухи. Новый Орлеан , Цинциннати , Балтимор , Хьюстон и Каролина сыграли свои первые игры в День Благодарения в этот период. Сан-Франциско также сыграл свою первую игру в День Благодарения с 1972 года в 2011 году. Лос-Анджелес Чарджерс, которые в последний раз играли на празднике в 1969 году (в то время как команда еще была франшизой АФЛ в Сан-Диего), впервые появились в качестве члена НФЛ в 2011 году. 2017. [42]
Наиболее частые матчи между действующими командами
MVP игры
С 1989 года телеканалы, транслирующие соответствующие игры, вручают неофициальные, а иногда и беззаботные награды Лучшему игроку матча / MVP . Рекордсменом по количеству MVP Дня Благодарения является бегущий Эммит Смит с пятью (1990, 1992, 1994, 1996, 2002), за ним следует Тони Ромо с четырьмя (2006, 2007, 2009, 2013). Среди игроков не из Детройта или Далласа Джош Аллен , Дрю Брис и Бретт Фавр имеют по три. Голосование по соответствующим наградам обычно проводится неформально командой, объявляющей, и критерии не определены. Заслуживающие внимания статистические достижения имеют большое значение, и «групповые» награды нередки. Объявление победителя(ей) и вручение награды обычно происходит сразу после игры, во время репортажа по сети после игры.
Премия «Турецкая нога» (CBS и Fox)
В 1989 году Джон Мэдден из CBS вручил первую награду «Turkey Leg Award» [43] самому ценному игроку игры. Судя по названию, это была настоящая приготовленная ножка индейки, и игроки обычно откусывали от нее праздничный кусочек перед камерами во время интервью после игры. Реджи Уайт из Eagles стал первым получателем. Этот жест рассматривался главным образом как забавный трюк, связанный с праздником и связанный со знаменитыми многоногими индейками и турками Мэддена . [44] Однако с тех пор награда приобрела известность. Мэдден принес награду Fox в 1994 году , и она продолжалась до 2001 года.
Из-за свободного и неформального характера награды иногда ее присуждали нескольким игрокам. Однажды (1994 год) его вручили игрокам обеих команд.
Позже награды Fox
Когда Джон Мэдден покинул Fox после 2001 года, начиная с 2002 года телеканал ввел новую награду под названием « Скачущий индюк» . Он был представлен небольшой серебряной фигуркой мультяшного индюка в футбольном шлеме [45] в позе Хейсмана . [46] Как и Клеат и Диггер , оригинальный трофей «Скачущего индюка» отражал непочтительные талисманы Фокса и претерпел несколько итераций. [45] Не впечатленный ее безвкусицей, Эммит Смит, как известно, выбросил награду 2002 года в мусорный бак. [45]
В 2007 году китчевую статуэтку заменили на бронзовую статую невзрачной индейки с футбольным мячом. [46] В 2011 году от трофеев вообще отказались и заменили памятной доской . В отличие от вышеупомянутой «Награды за ногу индейки», « Скачущего индюка» обычно ежегодно вручали только одному игроку, [47] однако в 2016 году были отмечены и другие победители. [48]
В 2017 году « Скачущий жлоб» был окончательно выведен из эксплуатации и заменен «Игровым мячом», стильным, богато украшенным трофеем в форме футбольного мяча, напоминающим традицию, когда игрокам обычно вручаются использованные в игре мячи. В 2019–2020 годах (совпадает с новым партнерством Fox с WWE SmackDown ) «Игровой мяч» был заменен поясом чемпиона WWE . «Игровой мяч» вернулся в 2021 году.
All-Iron Award (CBS)
Когда НФЛ вернулась на CBS в 1998 году , они учредили свою собственную награду «All-Iron Award», которая, кстати, представляет собой небольшой серебряный утюг , отсылка к команде All-Iron Фила Симмса за стойкость. Победитель All-Iron также получил сковороду с ежевичным сапожником , приготовленную матерью Симмса.
До 2006 года трофей вручался только одному игроку ежегодно. Иногда ее выдавали как «групповую награду». В 2008 году Симмс заявил, что это «слишком близко, чтобы его можно было назвать», и назвал четырех игроков на трофей; Затем он вручал награду нескольким людям каждый год до 2013 года, после чего в 2014 году вернулся к одному MVP.
Симмс был удален из кабины трансляции в сезоне 2017 года в пользу Тони Ромо , который не продолжил традицию. Вместо этого награда «Лучший игрок Chevrolet » была распространена на игру CBS, посвященную Дню благодарения. Как и в обычном воскресном дневном репортаже НФЛ на CBS, а также в регулярном репортаже Fox о НФЛ, Chevrolet пожертвует деньги от имени игрока United Way , если игра проводится в Детройте, или Армии спасения , если игра в День благодарения проводится в Далласе. .
В сезоне 2019 года CBS возобновила премию Turkey Leg Award, вручив ее Джошу Аллену . [49]
Игры в прайм-тайм (NFLN и NBC)
В то время, когда NFL Network владела правами на трансляцию игры в прайм-тайм, с 2007 по 2011 год они вручали награду «Pudding Pie Award» самым ценным игрокам. Награда оказалась настоящим пирогом. В 2009 году сеть НФЛ подарила Брэндону Маршаллу тыквенный пирог , а не шоколадный пудинг , как в предыдущие два года.
NBC , которая проводила дневные игры в честь Дня Благодарения до 1997 года, за это время не вручила награду MVP. NBC начала транслировать игру в прайм-тайм на День Благодарения в 2012 году, после чего была добавлена награда MVP. С 2012 по 2015 год награда NBC называлась «Лучший игрок игры в День благодарения Madden» в честь Джона Мэддена (который анонсировал игры NBC с 2006 по 2008 год). [50] [51] Затем в 2016 году эта награда стала «Лучшим игроком игры в воскресный футбол в ночь на День Благодарения». Обычно она вручается нескольким игрокам команды-победителя. [52] В первые несколько лет награда вручалась игрокам как в нападении, так и в защите, но в последние годы квоты на каждую фазу отсутствовали. Игрокам-победителям вручаются церемониальные игровые мячи и, как жест Мэддену, приготовленная ножка индейки. [53] На награде 2021 года также была представлена статуэтка ножки индейки, а также ножки, приготовленные и приправленные местным шеф-поваром (и бывшей звездой NBC ) Эмерилом Лагассом .
Безумный игрок игры (2022 – настоящее время)
В рамках нового брендинга «Празднование Дня благодарения Джона Мэддена» в 2022 году лига объявила, что каждая сеть теперь выберет «Безумного игрока игры», а Фонд НФЛ пожертвует 10 000 долларов от имени каждого победителя на молодежный или школьный футбол. программу по своему выбору. [1] В знак уважения к Мэддену игрокам по-прежнему будут присуждаться турецкие ноги, [54] за исключением 2023 года, когда квотербеку «Грин Бэй Пэкерс» Джордану Лаву сообщили, что их нет. [55]
^ abc «НФЛ чтит Джона Мэддена празднованием Дня благодарения» . nfl.com . Национальная футбольная лига. 11 ноября 2022 г. . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ "ВМС против Мичиган-стрит (Нью-Джерси)" . Хранилище данных студенческого футбола. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
^ "Футбольная команда 1885 года" . Университет Колонджа, Историческая библиотека Бентли.
^ "Футбольная команда 1887 года" . Университет Колонджа, Историческая библиотека Бентли.
^ "Футбольная команда 1888 года" . Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли.
^ "Футбольная команда 1889 года" . Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли.
^ "Футбольная команда 1891 года" . Мичиганский университет, Историческая библиотека Бентли.
^ «Футбол в День Благодарения: краткая, но всеобъемлющая история» . Любители спорта Среднего Запада. 23 ноября 2011 г.
^ «Львиная традиция Дня благодарения» (PDF) . Медиа-гид Детройт Лайонс на 2019 год . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 26 ноября 2019 г.
^ Яворовски, Мэтт (24 ноября 2016 г.). «Хронология: как футбол стал традицией Дня Благодарения». WIVB-ТВ . Проверено 24 ноября 2016 г.
^ Весы, Кристи (26 ноября 2014 г.). «Почему Ковбои играют в День Благодарения?». 5PointsBlue.com . НФЛ Предприятия, ООО. Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 4 июня 2015 г.
↑ Макманаман, Боб (22 ноября 2017 г.). «Кардиналы, а не Ковбои, могли бы стать основным продуктом Дня благодарения НФЛ». AZCentral.com . Проверено 23 ноября 2017 г.
^ «Игры Благодарения НФЛ: История, традиции и лучшие моменты» . ЭСПН . 21 ноября 2023 г. . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ ab «Игра «Вороны-Стилерс» перенесена со Дня Благодарения на воскресенье в 13:15 по восточному времени на канале NBC». НФЛ.com . Проверено 25 ноября 2020 г.
↑ Итман, Ник (26 ноября 2013 г.). «Ковбои будут носить синие майки дома в четверг». DallasCowboys.com . НФЛ Предприятия, ООО . Проверено 27 ноября 2019 г.
↑ Прунти, Бренден (23 ноября 2019 г.). «Великая игра на День Благодарения, которой не было». Катящийся камень . Проверено 25 ноября 2019 г.
↑ Ричардсон, Анвар С. (24 ноября 2011 г.). «Прошлое звезд Детройт Лайонс видит сходство с поединком с Пэкерсом в День Благодарения 1962 года». МЖив . Проверено 21 октября 2019 г.
↑ NFL Films (23 ноября 2016 г.). «№6 «Резня в День Благодарения». Львы доминируют над упаковщиками | 10 лучших моментов Дня Благодарения» . YouTube . Проверено 17 июля 2020 г.
^ Баффало Биллс в Детройт Лайонс - 25 ноября 1976 г. | Pro-Football-Reference.com
↑ Сабато, Ник (23 ноября 2022 г.). «О Джей Симпсон рассказывает о рекордной игре в проигрыше Биллса в День Благодарения 1976 года» . Ниагарская газета . Проверено 24 ноября 2022 г.
^ Майами Долфинс в Даллас Ковбойз - 25 ноября 1993 г. | Pro-Football-Reference.com
↑ Хейс, Дэвид (12 ноября 2019 г.). «Полный список безвыигрышных команд НФЛ с 1920 года» . Проверено 26 ноября 2019 г. .
^ «Обзор футбола НФЛ на День Благодарения: игры, телепрограмма, разброс очков, выборы и прогнозы» . Midwestsportsfans.com. 21 ноября 2011 г. Проверено 23 ноября 2012 г.
^ Сильвер, Майкл (21 ноября 2011 г.). «Игры НФЛ в День Благодарения на этот раз привлекательны - НФЛ – Yahoo! Sports». Sports.yahoo.com . Проверено 23 ноября 2012 г.
^ «Майк Томлин, Стилерсу грозит штраф, возможна потеря выбора на драфте» . CBSSports.com . 01.12.2013 . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ «Майк Томлин оштрафован на 100 тысяч долларов за вмешательство во время возвращения Джейкоби Джонса на стартовый матч | Вороны 101 | Sports Media 101» . 07.11.2014. Архивировано из оригинала 07.11.2014 . Проверено 24 ноября 2023 г.
↑ Пергамент, Алан (24 ноября 2022 г.). «Нанц и Ромо из CBS делают игру «23 секунды» особенной для встревоженных фанатов Биллса». Новости Буффало . Проверено 25 ноября 2022 г.
↑ Шваб, Кевин (24 ноября 2022 г.). «Джош Аллен и Биллс на последних секундах проехали 21 секунду, чтобы победить Лайонс». Yahoo! Виды спорта . Проверено 25 ноября 2022 г.
^ Гетценберг, Алайна; Вудьярд, Эрик (24 ноября 2022 г.). «Джош Аллен лидирует на последней секунде; Биллс продвигается вперед в гонке AFC East». ESPN.com . Проверено 25 ноября 2022 г.
↑ Слевин, Питер (27 ноября 2008 г.). «В Детройте традиции развиваются; ежегодный футбольный матч в честь Дня Благодарения приносит мало радости беспокойному городу». Вашингтон Пост . п. А1.
↑ Лаге, Ларри (28 ноября 2008 г.). «Некогда побежденные Титаны доминируют над безвыигрышными Львами со счетом 47–10». Ассошиэйтед Пресс.
↑ Нийо, Джон (31 января 2009 г.). «Индейка безопасна… пока». Детройт Фри Пресс . п. С6.
↑ Ковальски, Том (22 марта 2009 г.). «Президент Lions говорит, что НФЛ не откажется от игры команды в День благодарения» . mlive.com .
↑ Хорн, Барри (10 марта 2009 г.). «Сети соперничают за первый домашний матч Даллас Ковбойз» . Далласские утренние новости .
↑ Кинг, Питер (1 декабря 2008 г.). «Лучший футбольный писатель нашего времени». si.com .
^ «НФЛ объявляет гибкий план на 13-ю неделю» . ЭСПН. 21 ноября 2011 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
↑ Бест, Нил (14 декабря 2011 г.). «НФЛ возобновляет выгодные телевизионные сделки» . Новостной день . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Аб Патра, Кевин (23 апреля 2014 г.). «Расписание НФЛ на 2014 год: в День Благодарения команд AFC не будет». НФЛ.com . Проверено 24 апреля 2014 г.
↑ Бринсон, Уилл (19 апреля 2018 г.). «Расписание Дня благодарения НФЛ на 2018 год, как смотреть, трансляция: три великих матча соперничества дивизионов, включая «Медведи-Львы» на CBS» . CBS Спорт . Проверено 19 апреля 2018 г.
^ «Игра НФЛ «Черная пятница» появится на Amazon в 2023 году» . CNBC . Проверено 18 октября 2021 г.
↑ Бергман, Джереми (20 апреля 2017 г.). «Предварительный просмотр списка Дня Благодарения 2017». Национальная футбольная лига . Проверено 21 апреля 2017 г.
↑ Шарль Тоден (23 ноября 2022 г.). «Что за награда за этап в Турции?» (На французском). Свободный агент..
↑ Имнам, Кэм (23 ноября 2016 г.). «Джон Мэдден рассказывает о Дне Благодарения, о своем здоровье, подъеме «Рейдеров», падении «Форти Найнерс», телевизионных рейтингах НФЛ». Новости Меркурия . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ abc «Скачущий обжора: эволюция величия». Шнурки наружу — Блог Fox . 21 ноября 2013. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ ab «История футбола, мелочи и забавные факты НФЛ в День благодарения» . Спортивный фанатизм. 24 ноября 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
^ «История футбола, мелочи и забавные факты НФЛ в День благодарения - спортивный фанат» . 24 ноября 2010 г. Проверено 28 сентября 2016 г.
^ Иезекииль Эллиотт, Дак Прескотт выигрывают Galloping Gobbler после победы над Вашингтоном в День Благодарения
↑ Филиповски, Ник (28 ноября 2019 г.). Джош Аллен рассказал, что мечтал съесть ножку индейки на День Благодарения после победы. Сегодня он жил этим (...) WIVB-TV через Твиттер . Проверено 28 ноября 2019 г.
^ «Телевизионное освещение Истон-П'бурга не сломает ворота» . Утренний звонок . 20 ноября 2012. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г. В качестве дополнительного бонуса Джон Мэдден вернется на NBC, чтобы открыть трансляцию, и вручит свою первую награду «Лучший игрок игры в День благодарения Madden».
^ «Игра в ночь на День Благодарения на канале NBC New England Patriots против New York Jets» (пресс-релиз). NBCUniversal. 20 ноября 2012. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
↑ Трансляция игры Steelers-Colts, 2016 г. на NBC, освещение после игры: 24 ноября 2016 г.
^ Премия Turkey Leg Award - лучший футбол НФЛ по традиции Дня Благодарения. SB Nation (24 ноября 2016 г.). Проверено 25 ноября 2016 г.
^ Макбрайд, Джозеф (24 ноября 2022 г.). «Звезды НФЛ получат странные подарки на игры в честь Дня Благодарения, поскольку традиция продолжается» . зеркало . Проверено 25 ноября 2022 г.
^ «Нет индейки для Джордана Лава после того, как Пакерс обыграли Лайонс на День Благодарения, взъерошило перья фанатов» . Газета Green Bay Press . Проверено 26 ноября 2023 г.
Библиография
Книга рекордов и фактов НФЛ 2003 года ( ISBN 0-7611-3148-5 ) (результаты игр до 2002 года)
