« It's Grim Up North » — песня группы The Justified Ancients из Mu Mu (The JAMs). Первоначально песня была выпущена ограниченным тиражом «Club Mix» в декабре 1990 года с Питом Уайли на вокале. Перезаписанная версия с Биллом Драммондом на вокале была выпущена в продажу в октябре 1991 года. Эти записи были первыми релизами Драммонда и его творческого партнёра Джимми Коти под псевдонимом JAMs после сборника 1988 года Shag Times и последними под этим именем; в то же время они работали как Timelords и KLF . Сингл 1991 года достиг 10-го места в UK Singles Chart и вошёл в десятку лучших в Дании и Финляндии.
В тексте песни «It's Grim Up North» перечислены города и поселки на севере Англии , под грохочущий индустриальный техно- бит и перкуссию, напоминающую паровые свистки . Версия 1991 года плавно переходит в оркестровую инструментальную часть гимна « Jerusalem ». Повторяющейся темой «It's Grim Up North» была серость, представляющая унылое, пасмурное небо «мрачного» Севера. Оригинальный сингл с участием Пита Уайли был напечатан на сером виниле, и тот же цвет был сохранен для обложки релиза 1991 года. Видеоклип на «It's Grim Up North» был снят в черно-белых тонах и показывает The Justified Ancients of Mu Mu, выступающих под проливным дождем.
«It's Grim Up North» планировалось как заметная композиция на альбоме JAM The Black Room , но альбом так и не был завершен.
Музыкальная индустрия [2] [3] Билл Драммонд и художник/музыкант [3] Джимми Коти начали записываться вместе в 1987 году под названием The Justified Ancients of Mu Mu (также известные как The JAMs), назвав себя в честь вымышленной конспирологической группы «The Justified Ancients of Mummu» из трилогии The Illuminatus! [ 4] В 1988 году у них был свой первый сингл номер один в Великобритании — Doctorin' the Tardis — как The Timelords, [5] [6] после чего они перешли в The KLF. [7] «It's Grim Up North» был выпущен Justified Ancients of Mu Mu в 1991 году, в середине серии оптимистичных хаус -записей KLF [8], которые сделали Коти и Драммонда самыми продаваемыми синглами в мире в том году. [9]
«It's Grim Up North» с его заметно более мрачным тоном, чем у записей KLF [8] , планировалось, что он станет заметным треком на так и не выпущенном альбоме The Black Room [10] , который, по словам Коти, будет «настолько тяжелым, что просто пригвоздит вас к полу» [11] и который, по словам Драммонда, станет «ян для инь» The White Room [12] , выпущенного в марте 1991 года. [13]
Повторяющейся темой "It's Grim Up North" была унылая серость, представляющая унылое, пасмурное небо "мрачного" Севера. Оригинальный выпуск с Питом Уайли был на сером виниле, [14] и тот же цвет был сохранен для обложки релиза 1991 года (на фото выше). Видеоклип на "It's Grim Up North" был снят в черно-белом цвете и показывает The Justified Ancients of Mu Mu, выступающих под проливным дождем. [15] King Boy D (Драммонд) озвучивает слова в микрофон ранцевого полевого радио, которое носит рядом с ним манекен-ребенок в военной форме и шлеме с надписью "KLF". [15] Rockman Rock (Коути) показан играющим на бас-гитаре, а также безымянный барабанщик на заднем плане в толстовке с капюшоном. [15] Легковые автомобили и грузовики проносятся мимо, оставляя след из брызг, потому что, очевидно, The JAMs выступают на одной полосе дороги; они освещены фарами нескольких стоящих поблизости автомобилей. [15] Когда представление подходит к концу и можно услышать звуки Иерусалима , на экране появляется лозунг «Север снова поднимется». [15]
В аннотациях к альбому более подробно описывалось вдохновение The JAMs: «Сквозь ливень и рев дизельного двигателя Rockman и Kingboy D могут слышать ровный глухой стук. Является ли это вечным эхом викторианской паровой революции или турбо-удар далекого северного рейва — неважно. Вдохновленные таким образом, The JAMS забираются в кузов своего грузовика и работают». [16]
«It's Grim Up North (Part 1)» — это 10-минутная композиция с двумя отдельными переходными секциями. Семиминутная первая секция — это тяжелый, грохочущий индустриальный техно- трек, в котором Драммонд перечисляет названия некоторых городов и поселков на севере Англии . Между куплетами искаженный голос Драммонда срочно предупреждает слушателя, что «It's Grim Up North». Инструментовка находится в минорной тональности и часто диссонирует , показывая синтезированные звуки, напоминающие проезжающие большегрузные автомобили и свистки поездов. Хотя основной ритм сохраняет размер 4/4, несколько инструментов сохраняют размер 3/16 и 3/4 на протяжении всего трека, включая глубокую вторую линию барабанов — «регулярный глухой удар», — который накладывается, когда инструменты 4/4 и перкуссия выпадают. Вторая секция — это полностью оркестрованная аранжировка Jerusalem со звуками духовых, струнных, органов, барабанов и хора. Инструменты и вокал первой части постепенно сходят на нет в течение почти двух минут. После кульминации гимна слышны завывания ветра и крики ворон , которые затем затихают. [17]
«It's Grim Up North (Part 2)» — это шестиминутная реприза техно-тем из Части 1, без вокала и оркестра. [17] CD-сингл «Jerusalem on the Moors» включает оркестровую аранжировку « Jerusalem» , начинающуюся с затухания индустриальной техно-инструментации. [17]
«It's Grim Up North» впервые был анонсирован в декабре 1990 года как ограниченный тираж «Club Mix» с Питом Уайли на вокале. [7] [18] Перезаписанная версия с Биллом Драммондом на вокале была регулярно выпущена на KLF Communications в октябре 1991 года, [7] достигнув 10-го места в UK Singles Chart . [19] Эти записи были первыми релизами под псевдонимом KLF «JAMs» с момента выхода сборника 1988 года Shag Times , и должны были стать последними под этим названием. [7]
Группа JAM использовала фотографию граффити с надписью «It's Grim Up North» для рекламы своего сингла в выпуске NME от 2 ноября 1991 года ; [20] граффити, нарисованное на мосту над северной проезжей частью автомагистрали М1 , было предметом раннего обсуждения в Палате общин Великобритании 21 октября 1991 года. [21] [22] Группа JAM «категорически отрицала» тому же изданию, что они несут ответственность за вандализм. [22] [18]
Record Mirror назвал оригинальную клубную версию «самым тяжелым рейв-треком года» и «одним из самых сногсшибательных ментальных натисков». [11]
Награждая релиз 1991 года «синглом недели», NME сказал: «Шотландец [Драммонд] выбирает названия мест с отвратительным наслаждением, фоновая дорожка колотит и щипает его, взрывает и швыряет по самым дальним забытым Богом пределам этого полурая, этой земли королей, этого скипетрного острова, этой Англии... Вещь лихорадочной, дьявольской непочтительности и концептуального гения...» [18]
В статье 2007 года о песнях о северной Англии The Guardian писала, что «It's Grim Up North» «сбивает слушателя с толку. Невозмутимый перечень северных городов, декламируемый под дождливое техно на автомагистрали, внезапно расцветает в интерпретацию Иерусалима Блейка, как будто попадаешь в некую социалистическую рейв-утопию». [23]
В 2005 году Freaky Trigger поместил её на 81-е место в своём списке «100 лучших песен всех времён», а автор веб-журнала сказал, что эта пластинка — «не шутка, чёрт возьми. Это лучший британский сингл 1990-х». [24] В 1999 году основатель веб-сайта Том Юинг также включил песню на 75-е место в свой список «100 лучших синглов 1990-х», заявив: «“It’s Grim Up North” — это документ одной из самых индивидуальных поп-групп на пике их творческого потенциала. Всё сводится к мужчине в возрасте около 30 лет и его приятелю, которые делают именно то, что хотят, без страха, компромиссов или ханжества, и вдобавок попадают в Топ-40. И это делает этот сингл не только превосходным, но и по-настоящему вдохновляющим». [25]
Все местоположения находятся на севере Англии, преимущественно в Чешире , Йоркшире , Ланкашире , Мерсисайде и Большом Манчестере , а также в Камбрии, Дербишире, Северном Линкольншире и Северо-Восточном Линкольншире. Хотя официально Бакстон и Глоссоп находятся в регионе Восточного Мидлендса , их часто считают частью Севера из-за их более тесных связей с Манчестером и Стокпортом, чем с Дерби и остальной частью Восточного Мидлендса. [26] [17]
Первый куплет
« Болтон , Барнсли , Нельсон , Колн , Бернли , Брэдфорд , Бакстон , Крю , Уоррингтон , Уиднес , Уиган , Лидс , Нортвич , Нантвич , Натсфорд , Халл , Сейл , Солфорд , Саутпорт , Ли , Киркби , Кирсли , Кейли , Магхалл , Харрогейт , Хаддерсфилд , Олдхэм , Ланкс ( Ланкастер ), Гримсби , Глоссоп , Хебден Бридж ».
Второй куплет
Этот куплет присутствует только в полной версии; в радиоверсии его нет.
« Бригхаус , Бутл , Фезерстоун , Спик , Ранкорн , Ротерем , Рочдейл , Барроу , Моркамб , Маклсфилд , Литам Сент-Эннс , Клитеро , Клитхорпс , М62 ».
Третий куплет
« Пендлбери , Прествич , Престон , Йорк , Скиптон , Сканторп , Скарборо -он-Си, Честер , Чорли , Чидл-Халм (также может быть истолковано как равнозначные Чидл , Халм ), Ормскирк , Аккрингтон , Стэнли (также может быть истолковано как футбольный клуб, Accrington Stanley FC ), а также Ли , Оссетт , Отли , Илкли-Мур , Шеффилд , Манчестер , Каслфорд , Скем ( Скелмерсдейл ), Донкастер , Дьюсбери , Галифакс (разделен на две части, чтобы соответствовать мерам как «Халли... факс»), Бингли , Брэмхолл , все находятся на севере».
«It's Grim Up North» изначально был выпущен ограниченным тиражом на одной стороне 12-дюймовой промо-пластинке 17 декабря 1990 года. Переработанный с вокалом Драммонда, трек был выпущен в качестве европейского сингла 28 октября 1991 года. [7] CD-сингл «Jerusalem on the Moors» включает оркестровую аранжировку « Jerusalem» , начинающуюся с затухания индустриального техно-инструментария. [17] Форматы сингла и списки треков приведены ниже: [7]
Ключ
Источник: аннотации к обложке CD JAMS 028 [1]
Эта палата призывает государственного секретаря по транспорту удалить огромное белое граффити на мосту через М1 на проезжей части в северном направлении, к северу от перекрестка М25, которое гласит: «Its Grim Up North», или в качестве альтернативы добавить слова «Gruesome in the Midlands» и «Not but Homeless Folk in Cardboard Boxes in London», чтобы восстановить справедливый региональный баланс во время следующих выборов.
