« Наведи и стреляй » — восьмой эпизод и премьера середины сезона шестого сезона сериала «Лучше звоните Солу» , спин-оффа сериала « Во все тяжкие» . Сценарий написал Гордон Смит , а режиссёром выступил соавтор сериала Винс Гиллиган . Он был показан на фестивале Tribeca в Нью-Йорке 18 июня 2022 года и вышел в эфир на AMC и AMC+ в США и Канаде 11 июля 2022 года, а затем дебютировал онлайн на некоторых территориях на Netflix на следующий день. В эпизоде Джимми Макгилл и Ким Векслер реагируют на смерть своего коллеги Говарда Хэмлина от рук Лало Саламанки , который приказывает им помочь ему осуществить его план по доказательству нелояльности Гуса Фринга картелю.
27 июля 2021 года, в первый день съемок эпизода, у Боба Оденкёрка (исполнителя роли Джимми) случился «сердечный приступ». Роза Эстрада, инспектор по охране труда на съемочной площадке, помогла реанимировать его с помощью автоматического внешнего дефибриллятора . Оденкёрка срочно доставили в больницу. Причиной сердечного приступа предположительно стало образование бляшек, о котором он знал с 2018 года, но не принимал лекарства. После пятинедельного перерыва Оденкёрк вернулся на съемочную площадку в сентябре. Начальная сцена эпизода, показывающая машину Говарда и его личные вещи на пляже, была снята через несколько месяцев после остальной части эпизода; это была также последняя сцена, снятая для « Лучше звоните Солу» .
«Point and Shoot» был встречен критиками с одобрением, особенно за режиссуру, сценарий, операторскую работу и экранные выступления. Это было последнее появление как Говарда ( Патрик Фабиан ), так и Лало ( Тони Далтон ). По оценкам, 1,16 миллиона зрителей посмотрели эпизод во время его первой трансляции на AMC.
Туфлю прибивает к берегу океана, а ее партнер лежит рядом. Открытая дверь машины показывает классическую музыку, играющую по радио, а также кошелек и обручальное кольцо на приборной панели. Номерной знак автомобиля , "NAMAST3", показывает, что это зеленый Jaguar XJ8 Говарда Хэмлина .
После убийства Говарда Лало Саламанка предоставляет Джимми Макгиллу и Ким Векслер адрес и приблизительное описание Гаса Фринга и приказывает Джимми поехать туда и застрелить его. Джимми убеждает Лало отправить Ким вместо него. После того, как она уходит, Лало привязывает Джимми к стулу и рассказывает ему о нападении на его дом в Мексике, организованном Начо Варгой . [a] Джимми категорически отрицает свою причастность и обвиняет Начо. [b] Лало затыкает ему рот и уходит, обещая допросить Джимми, когда он вернется. Майк Эрмантраут задерживает Ким у входной двери Гаса. Она объясняет, что Лало держит Джимми, затем указывает на тело двойника Гаса, которое соответствует описанию, предоставленному Лало. Майк приказывает своим людям явиться к ней в квартиру.
Когда Ким говорит, что Лало согласился позволить ей поменяться местами с Джимми, Гас понимает, что попытка стрельбы — это отвлекающий маневр, поэтому он едет в Лавандерию Брильянте. Лало там, намереваясь получить видеодоказательства для Дона Эладио о запланированной Гасом лаборатории по производству метамфетамина, которые докажут нелояльность Гаса к картелю. Он устраивает засаду на Гаса и убивает его телохранителей, затем заставляет Гаса показать ему лабораторию. Гас ведет Лало по месту, которое Лало описывает для Эладио, используя детали, предоставленные Каспером . Гас оскорбляет Эладио и Саламанкас, пока Лало снимает его на видео, но его речь — отвлекающий маневр, который позволяет ему вызвать отключение электроэнергии, которое выключает свет. В темноте он достает пистолет, который он ранее спрятал, [c] затем делает несколько выстрелов в Лало. Включив свет, Гас понимает, что он истекает кровью, в то время как Лало смертельно ранен. Лало смеется, умирая от полученных травм.
Джимми и Ким воссоединяются в своей квартире. Майк говорит им, что Лало не вернется, и его люди забирают тело Говарда. Майк объясняет, что смерть Говарда будет выглядеть как самоубийство путем утопления , и поручает им поддерживать свою уловку, что Говард был кокаиновым наркоманом, что сделает историю более правдоподобной. Пока рана Гаса обрабатывается у него дома, Майк наблюдает за захоронением Говарда и Лало в общей могиле под лабораторией, но сначала забирает обувь, бумажник и обручальное кольцо Говарда.
«Наведи и стреляй» был премьерой середины шестого сезона « Лучше звоните Солу» . [3] Создатель «Во все тяжкие» и «Лучше звоните Солу» Винс Гиллиган снял эпизод, сценарий к которому написал соисполнительный продюсер Гордон Смит . [4]
Начальная сцена с машиной Говарда и его личными вещами на пляже была последней сценой, снятой для «Лучше звоните Солу» , и единственной крупной сценой, когда-либо снятой для сериала за пределами Альбукерке, штат Нью-Мексико. Съемки проходили в марте 2022 года в Leo Carrillo State Beach , Калифорния. Оператором эпизода был Пол Доначи, хотя начальную сцену пришлось снимать с оператором Маршаллом Адамсом, поскольку Доначи в то время находился в Англии. [5] : 1:00:01–1:01:29 [6] Поскольку основные съемки были завершены месяцем ранее, отснятый материал был снят после окончания производства. [7]
27 июля 2021 года, в первый день съемок «Наведи и стреляй», [5] : 48:13–48:28 у главного актера Боба Оденкёрка (исполнителя роли Джимми) случился сердечный приступ. [8] Инцидент произошел, когда он был на перерыве с постоянными актерами сериала Рией Сихорн (Ким), Патриком Фабианом (Говард) и Тони Далтоном (Лало) после съемок сцены, где Лало инструктирует Джимми и Ким о том, что делать, которая длилась двенадцать часов. [5] : 48:43–54:10 [9] [6] Оглядываясь назад, Сихорн сказала, что она была благодарна Оденкёрку за то, что он решил провести время с ними, а не идти в его трейлер. Актеры находились в пустой студии, где они регулярно делали перерывы. Там Оденкёрк находился в кабинке из плексигласа, катаясь на велотренажере и смотря бейсбольный матч «Чикаго Кабс» , когда он упал в обморок. Другие актеры разговаривали неподалёку, заметили это и позвали на помощь. [10] Роза Эстрада, бывший врач и руководитель службы охраны труда на съёмочной площадке, и помощник режиссёра Энджи Мейер провели СЛР и применили автоматический внешний дефибриллятор . Потребовалось три попытки, чтобы пульс Оденкёрка восстановился. [6] [10] [11] Его срочно доставили в пресвитерианскую больницу Альбукерке, где ему в тело вставили два стента, чтобы уменьшить накопление бляшек , о котором он знал с 2018 года, но не лечил. [11]
Оденкёрк был вылечен без дальнейшего хирургического вмешательства и сделал пятинедельный перерыв в съёмках, что потребовало от производства внести некоторые изменения в график, чтобы учесть это. [12] [13] В середине августа Далтон сказал, что снимаются сцены без участия Оденкёрка, но Оденкёрку ещё не дали разрешения на возвращение. [14] По словам Гиллигана и Смита, большая часть сцены в квартире была снята до сердечного приступа, в первую очередь освещение Оденкёрка и Сихорна. Два месяца спустя, в сентябре 2021 года, Оденкёрк вернулся на съёмочную площадку. Он снял следующий эпизод, « Веселье и игры », а затем вернулся, чтобы снять остальную часть сцены из «Наведи и стреляй», когда Гиллиган был свободен, [15] включая освещение Далтона и часть, где Джимми привязан к стулу. [5] : 54:20–56:58 [6] [16] [17] Из-за инцидента съёмки оставшейся части сезона были ограничены максимум двенадцатью часами в день. [13]
«Point and Shoot» показывает смерть Лало Саламанки, которого играет Далтон, который был представлен как повторяющийся персонаж в четвертом сезоне « Лучше звоните Солу » . Сценаристы решили не писать окончательную концовку персонажа, пока не изучат все возможности, и решение убить Лало пришло поздно в процессе написания. [6] Далтон знал до съемок шестого сезона, что его персонаж будет иметь ранний уход, но он получил известие о смерти своего персонажа только во время съемок предыдущего эпизода « План и исполнение ». Он сказал, что прочитал сценарий для «Наведи и стреляй» возле остановки для отдыха, куда его персонаж идет принять душ в «Плане и исполнении»: «Это были ночные съемки, как утром, и я схватил маленький стульчик, поставил его на край остановки для отдыха рядом с шоссе и просто сел. Я подумал, что если это будет конец, я хочу сесть и прочитать все это от начала до конца прямо сейчас. И это было очень очищающе». [19]
Смит сказал, что они рассматривали перестрелку между Майком и Лало, но решили этого не делать, чтобы позволить двум «самым большим плохишам» в сериале встретиться лицом к лицу. [6] Смит написал оскорбления Гаса в адрес Дона Эладио и Саламанкас, как Гас, используя тактику, которой он научился у Начо Варги в эпизоде « Rock and Hard Place », где связанный Начо разрезает свои путы, признаваясь Саламанкас, которые «хотели услышать это, чтобы их ненависть могла быть оправдана». [20] Далтон, который часто шутил по поводу описания Смитом последнего вздоха его персонажа как «уродливого» в сценарии, импровизировал выбор Лало улыбаться и смеяться после того, как в него выстрелил Гас. [5] : 1:01:40–1:03:54 [6] [21] Гиллиган решил включить это, потому что он увидел момент, когда Лало был удивлен чистой удачей Гаса во время перестрелки в темноте. Далтон сказал, что количество поддельной крови на его лице образовало лужу, поэтому он продолжал лежать, пока команда переделывала сцену. Предсмертный смех Лало был снят за четыре-пять дублей. [18]
Несмотря на то, что персонаж был мёртв, Фабиан всё ещё появлялся в качестве трупа Говарда на протяжении всего эпизода. [6] Гиллиган и исполнительный продюсер Элисон Татлок придумали идею похоронить Лало вместе с Говардом под лабораторией по производству метамфетамина. [5] : 21:08–26:53 [21] Лало, как и Начо, ранее упоминались по имени в эпизоде « Лучше звоните Солу » сериала « Во все тяжкие ». Смит сказал, что хотел оставить «хлебные крошки» для зрителей, чтобы связать события «Наведи и стреляй» с эпизодом «Во все тяжкие» , используя почти те же фразы, которые Джимми, будучи Солом, в панике кричал Уолтеру Уайту и Джесси Пинкману из последнего. Смит сказал: «Это было нашей идеей сделать это настолько точным и конкретным. Это также помогает нам понять, почему Джимми так напуган в « Во все тяжкие 208». Он все эти годы носил в себе ужас этого момента. Я думаю, его мозг ящерицы всегда будет сидеть там с кляпом во рту и думать: «О, боже, в любую секунду Лало может прийти и отнять мою жизнь и жизнь любого, кто мне когда-либо был дорог»» [6].
Первым выбором Смита для названия эпизода было «House Cat», но в конечном итоге было выбрано «Point and Shoot», чтобы соответствовать повторяющемуся использованию слова «and» в названии большинства эпизодов шестого сезона. Сцена с Лайлом, помощником менеджера Гаса в ресторане Los Pollos Hermanos, поющим, готовясь открыть ресторан, была отсылкой к шутке среди сотрудников спин-оффа мюзикла с участием Лайла после смерти Гаса в « Face Off ». [6] Верхний план Ким, приближающейся к дому Гаса, был намеренно наклонен так, чтобы напоминать верхний план в эпизоде « Thirty-Eight Snub » сериала « Во все тяжкие », когда Уолтер приближается к дому Гаса. Он был снят рано утром около 4:30 утра с помощью ножничного подъемника, который удерживал платформу камеры на высоте нескольких сотен футов. Смит сказал, что повторить кадр было «кошмарно сложно» из-за условий освещения. Продюсер Дженн Кэрролл была поставлена задача держать iPad перед оператором камеры B Джорданом Словином, чтобы он мог сравнить два снимка и сопоставить их. Поскольку они снимали посреди ночи, а камера издавала звуковой сигнал при каждом движении, съемочная группа постаралась извиниться перед жителями района. [5] : 1:12:46–1:14:23 [6]
Во время пост-продакшна эпизод был смонтирован Крисом Маккалебом , а музыка была написана Дэйвом Портером . [5] : 5:02–6:11 Портер сказал, что сочинение музыки было сложным, потому что ему было неясно, какие сцены определенно нуждались в музыке, что привело к тому, что несколько его композиций не были использованы. Виолончельная пьеса, представленная во время похорон Говарда и Лало, изначально была написана для начальной сцены; Портер сказал: «Когда я переложил ее, она просто упала и очень хорошо вписалась с очень небольшими изменениями в этой финальной сцене». Музыка во время сцен Далтона была написана, чтобы подчеркнуть расчетливую натуру Лало, несмотря на напряжение. Для этого Портер также добавил музыкальные произведения, которые он написал для персонажа Лало в эпизодах пятого сезона « Bad Choice Road » и « Something Unforgivable », в музыку для «Point and Shoot». [5] : 27:30–30:47 Портер сказал, что его цель состояла в том, чтобы стать «продолжением писателей» и «подчеркнуть то, чего, как я думаю, вы, ребята и девчонки, пытались достичь в комнате писателей, и то, как были сыграны персонажи». [5] : 43:10–45:29
«Point and Shoot» был встречен критиками с одобрением. Он получил пять из пяти звезд от Стюарта Джеффриса из The Guardian и Джеймса Джексона из The Times [ 22] [23], четыре из пяти звезд от Скотта Тобиаса из Vulture , Ника Харли из Den of Geek и Эда Пауэра из The Daily Telegraph [ 24] [25] [26] и оценки «A» от Кимберли Поттс из The AV Club , Стива Грина из IndieWire и Даррена Франича из Entertainment Weekly . [2] [27] [4] Члены съемочной группы, которые были отмечены за свою работу над этим эпизодом, включали режиссера Винса Гиллигана, сценариста Гордона Смита, [2] [27] оператора Пола Доначи, [22] [28] и актеров Тони Далтона (Лало), [23] [25] [2] [29] Джанкарло Эспозито (Гас), [24] [30] Джонатана Бэнкса (Майк), [2] [4] Боба Оденкёрка (Джимми), [31] и Ри Сихорн (Ким). [25] Начальная сцена также была хорошо принята. [30] [31] На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100% из тринадцати рецензий положительные, со средней оценкой 9,5/10. Критический консенсус гласит: «"Наведи и стреляй" направляет " Лучше звоните Солу" к финалу и запускает его вперед на полной скорости, закатывая любимца публики в подходящем стиле и одновременно подготавливая почву для мучительно напряженной финишной прямой». [32]
Лиз Шеннон Миллер из Consequence похвалила способность сериала создавать саспенс в истории, где определенные персонажи предопределены к выживанию. Она описала сцену, где Джимми убеждает Лало отправить Кима вместо себя, как «момент мастер-класса для сериала в целом и Оденкёрка как актёра в частности». [31] Джексон сказал, что эпизод «пульсирует ночным саспенсом, ваша награда после нескольких часов тщательно выстроенного сюжета». [23]
Конфронтация между Гасом и Лало была выделена как кульминационный момент эпизода. Тобиас сказал, что оскорбления Гаса в адрес Саламанкас напоминают сцену в « Настоящей любви» (1993), где персонаж Денниса Хоппера использует свои последние слова, чтобы оскорбить своего палача. Однако Тобиас также критиковал решение Гаса спрятать пистолет под экскаватором, которое, по его мнению, было «скорее признаком удобства повествования, чем планированием». [24] Харли чувствовал, что вторая половина эпизода была предсказуемой, но тем не менее «вызывающей беспокойство и захватывающей». Он похвалил «дико развлекательную» игру Далтона и сказал, что «Направь и стреляй», несмотря на свои недостатки, был «чертовски хорошим, хорошо сделанным телевидением с завораживающей игрой по всем направлениям». [25] Поттс посетовал на уход Далтона, похвалив харизму и обаяние персонажа. Она также высказала мнение, что Бэнкс показал «типично выдающуюся игру» и описала его как актера, которому «наиболее досадно отказали в Эмми» за его работу в шоу и его предшественнике. [2] Грин выделила операторскую работу и «медленную, ровную» игру Бэнкса как лучшие части эпизода. [33] Майкл Хоган из Vanity Fair сравнил Лало с Джокером , а сюжетную линию эпизода с «Полицией Майами» и «Полицейским из Беверли-Хиллз» . «Вот как это должно быть», написал он, «разборка двух больших негодяев, и больше никого вокруг». Хоган описал речь Гаса как «забавный поворот» голливудского клише о злодее, позволяющем герою произнести речь, потому что «мы не можем быть уверены, кто из этих наркобаронов герой, а кто злодей, а сама речь — просто тактика затягивания времени». [29] Одним из аспектов эпизода, который подвергся критике, была перестрелка между Гасом и Лало. Алан Сепинволл из журнала Power и Rolling Stone посчитал, что сцена была слишком мрачно освещена, и сравнил ее со сценой драки в эпизоде « Долгая ночь » сериала « Игра престолов ». [26] [30] Power написал: «К сожалению, «Лучше звоните Солу» поддался моде снимать ключевые сцены ночью и почти в полной темноте... [и] сейсмическое противостояние заканчивается тихим хныканьем». Несмотря на это, Power дал эпизоду положительный отзыв, заключив, что «Лучше звоните Солу» «завершил свое превращение в одну из самых захватывающих — и самых мрачных — драм эпохи потокового вещания». [26]
По оценкам, 1,16 миллиона зрителей посмотрели «Point And Shoot» во время его первой трансляции на канале AMC 11 июля 2022 года. [34]