stringtranslate.com

Наводнения в Северной Индии в 2013 году

В июне 2013 года ливень в середине дня, обрушившийся на североиндийский штат Уттаракханд, вызвал разрушительные наводнения и оползни , став самым страшным стихийным бедствием в стране со времен цунами 2004 года . Количество осадков, выпавших в том месяце, было намного больше, чем обычно выпадает в штате. Обломки перекрыли реки, вызвав сильный разлив. Главным днем ​​наводнения стало 16 июня 2013 года.

Хотя некоторые части Химачал-Прадеша , Харьяны , Дели и Уттар-Прадеша в Индии испытали сильные ливни, некоторые регионы Западного Непала и некоторые части Западного Тибета также испытали сильные ливни. Более 89% жертв произошло в Уттаракханде. По данным, предоставленным правительством Уттаракханда , по состоянию на 16 июля 2013 года более 5700 человек «предположительно погибли». [3] В это общее число вошли 934 местных жителя. [4] Позднее число погибших было установлено в 6054. [1]

Разрушение мостов и дорог оставило около 300 000 паломников и туристов в ловушке в долинах, ведущих к трем из четырех мест паломничества индуистского Чхота Чар Дхам . [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Индийские ВВС , индийская армия и военизированные формирования эвакуировали более 110 000 человек из пострадавшего от наводнения района. [6]

Источник

С 16 июня 2013 года вокруг области низкого давления над Бенгальским заливом образовалась хорошо выраженная циклоническая циркуляция, которая двигалась на запад и быстро усиливалась из-за влаги, поступающей как из Бенгальского залива, так и из Аравийского моря, в сочетании с интенсивными западными возмущениями с севера [12], в результате чего индийский штат Уттаракханд и прилегающие районы получили сильные осадки, что привело к 375% от контрольного количества осадков во время обычного муссона. [13] Это вызвало таяние ледника Чорабари на высоте 3800 метров и выход на гребень реки Мандакини [14] , что привело к сильным наводнениям в районе Гобиндгхата, Кедар-Дома , округа Рудрапраяг , Уттаракханда , Химачал-Прадеша и Западного Непала, а также сильным ливням в других близлежащих регионах Дели, Харьяны, Уттар-Прадеша и некоторых частях Тибета [15] .

Верхние гималайские территории Химачал-Прадеш и Уттаракханд полны лесов и заснеженных гор и, таким образом, остаются относительно недоступными. Они являются домом для нескольких крупных и исторических мест паломничества индуистов и сикхов, помимо нескольких туристических мест и треккинговых маршрутов. Сильные ливни в течение четырех последовательных дней, а также таяние снега усугубили наводнения. [16] Предупреждения Метеорологического департамента Индии о сильных дождях не были широко распространены заранее, в результате чего тысячи людей были застигнуты врасплох, что привело к огромным потерям жизни и имущества. [17]

Сломанный конец пешеходного моста через реку Мандакини в Рудрапраяг Сангаме.

Оползни , вызванные наводнениями, повредили несколько домов и строений, убив тех, кто оказался в ловушке. [5] [16] Сильные дожди привели к сильным наводнениям и массивным оползням. [15] Целые деревни и поселения, такие как Гаурикунд и рыночный город Рам Бада, переходный пункт в Кедарнатх, были стерты с лица земли, в то время как рыночный город Сонпраяг понес серьезные разрушения и понес человеческие потери. [9] [18] Паломнические центры в регионе, включая Ганготри , Ямунотри , Кедарнатх и Бадринатх , священные индуистские центры паломничества Чардхам (четыре места) , обычно посещают тысячи верующих, особенно после июля месяца и далее. Более 70 000 человек застряли в различных регионах из-за поврежденных или заблокированных дорог. [16] Люди в других важных местах, таких как Долина цветов , Рупкунд и паломнический центр сикхов Хемкунд, застряли более чем на три дня. [16] Национальное шоссе 7 (старое национальное шоссе 58 ), важная артерия, соединяющая регион, также было смыто около Джотирматха и во многих других местах. [18] Поскольку летом больше туристов, число пострадавших было значительным. [19] Более трех дней застрявшие паломники и туристы были без пайков или выживали скудно. [20] Дороги были серьезно повреждены в более чем 450 местах, что привело к огромным пробкам, а наводнения привели к тому, что многие автомобили и другие транспортные средства были смыты. [16] 18 июня более 12 000 паломников застряли в Бадринатхе , популярном паломническом центре, расположенном на берегах реки Алакнанда . [21] [22] [23] Спасатели в индуистском паломническом городе Харидвар на реке Ганга обнаружили тела 40 жертв, смытых разлившимися реками по состоянию на 21 июня 2013 года. [24] Тела людей, смытых в Уттаракханде, были найдены в отдаленных местах, таких как Биджнор , Аллахабад и Буландшахр в Уттар-Прадеше. [25]Поиски тел погибших во время сильнейшего стихийного бедствия в июне в долине Кедар продолжались несколько месяцев, и даже в сентябре 2013 года было обнаружено около 556 тел, из которых 166 были обнаружены в сильно разложившемся состоянии во время четвертого раунда поисковых операций. [26]

Храм Кедарнатх до наводнения

Хотя храм Кедарнатх и главный Шива-лингам внутри не были повреждены, его основание было затоплено водой, грязью и валунами от оползня, повредив его периметр. [22] Многие отели, дома отдыха и магазины вокруг храма в поселке Кедарнатх были разрушены, что привело к нескольким жертвам. Большая часть разрушений в Кедарнатхе была вызвана внезапным быстрым таянием льда и снега на горе Кедарнатх , в 6 км (3,7 мили) от храма, которое затопило озеро Чорабари (выше по течению), а затем и Кедарнатх. Храм был затоплен водой, что привело к нескольким смертям из-за утопления и вызванного паникой давки. [27] Даже через неделю тела погибших не были убраны из города Кедарнатх, что привело к загрязнению воды в долине Кедарнатх, а жители деревни, которые зависят от родниковой воды, страдали от различных типов проблем со здоровьем, таких как лихорадка и диарея. [5] [28] Когда наводнение отступило, спутниковые снимки показали один новый ручей в городе Кедарнатх. Храм Кедарнатх не пострадал. Правительство Уттаракханда объявило, что из-за обширного ущерба инфраструктуре храм будет временно закрыт для обычных паломников и туристов на год или два, но храмовые ритуалы по-прежнему будут проводиться священниками. [29] [30] [31] Храм открылся для паломников в воскресенье, 4 мая 2014 года. [32]

Другие регионы, пострадавшие от катастрофы

Национальный столичный регион

В Нью-Дели , Гургаоне , Фаридабаде и прилегающих районах 16 июня 2013 года выпало большое количество осадков, что привело к затоплению низинных районов городов. [33] Река Ямуна поднялась до новой высоты в 207,75 метров, затопив низинные поймы вдоль берегов. [34] [35]

Уттар-Прадеш

Шестьсот девять деревень, охватывающих население 700 000 человек, в 23 округах Уттар-Прадеша пострадали от наводнения и засухи. По состоянию на 11 июля 2013 года в штате было зарегистрировано более 120 смертей. Большинство людей, отправившихся в Уттаракханд, были из Уттар-Прадеша. [36]

Химачал-Прадеш

В Химачал-Прадеше наводнения привели к гибели людей и уничтожению имущества, а число погибших в штате составило 20 человек. [37]

Непал

Последствия наводнения в районе Дарчула в Непале.

Около 6000 граждан Непала посетили индийский регион, из которых 1000 были спасены по состоянию на 22 июня 2013 года. [38] Наводнение рек Дхаулиганга и Махакали нанесло значительный ущерб: сообщалось о том, что 128 домов и 13 правительственных учреждений были смыты, а более 1000 человек остались без крова. [39] [40] Мост, соединяющий границу Индии и Непала, был сильно поврежден. [ необходима цитата ]

Спасательные операции

Спутниковый снимок пострадавшего региона, сделанный 30 мая спутником MODIS НАСА .
То же место, снято во время наводнения 21 июня.

Индийская армия , ВВС , ВМС , Индо-тибетская пограничная полиция (ITBP), Пограничные и национальные силы реагирования на стихийные бедствия (NDRF), Департамент общественных работ и местные администрации работали вместе для проведения быстрых спасательных операций. [15] Несколько тысяч солдат были развернуты для спасательных операций. [41] Активисты политических и общественных организаций также были вовлечены в спасение и управление центрами помощи. [42] Национальное шоссе и другие важные дороги были закрыты для регулярного движения. [16] Вертолеты использовались для спасения людей, но из-за неровной местности, сильного тумана и осадков их маневрирование было сложной задачей. [43] К 21 июня 2013 года армия развернула 10 000 солдат и 11 вертолетов, [29] [44] ВМС отправили 45 морских водолазов, а ВВС развернули 43 самолета, включая 36 вертолетов. [45] С 17 по 30 июня 2013 года ВВС Израиля перебросили по воздуху в общей сложности 18 424 человека, совершив в общей сложности 2 137 вылетов и сбросив/высадив в общей сложности 3 36 930 кг гуманитарной помощи и оборудования. [46]

25 июня один из трех спасательных вертолетов Ми-17 ВВС Индии , возвращавшихся из Кедарнатха, на борту которого находились 5 офицеров ВВС, 9 офицеров NDRF и 6 офицеров ITBP, потерпел крушение на горном склоне недалеко от Гаури Кунда , в результате чего погибли все находившиеся на борту. [47] [48] Министр внутренних дел Индии провел церемониальный почетный караул в честь погибших солдат на мероприятии, организованном правительством штата Уттаракханд. [49]

Животные сильно пострадали во время катастрофы.

Индо-тибетская пограничная полиция (ITBP) — силы, охраняющие границы Индо-Китай в высоких Гималаях с ее 3 региональными центрами реагирования (RRC), базирующимися в Матли (Уттаркаши), Гаучаре (Чамоли) и Питхорагархе, — вступила в действие и начала спасательную операцию. Силы ITBP численностью 2000 человек, обладающие навыками альпинизма и импровизационными методами, начали спасать застрявших паломников. Это были одновременные усилия ITBP в районах Кедар-гхати, долины Ганготри и Говинд-гхата. По официальным данным ITBP, им удалось спасти 33 009 паломников за 15 дней из крайне отдаленных и труднодоступных районов. До того, как армия или военно-воздушные силы позвонили, будучи развернутыми в близлежащих районах, ITBP приняла первый вызов и спасла много жизней. Они также раздали продовольственные пакеты застрявшим паломникам, которые находились в жалком состоянии, не имея никакой еды более 72 часов во многих местах. [ необходима ссылка ]

Даже верховный представитель TDP Н. Чандрабабу Наиду поспешил в Дехрадун на специальном самолете, чтобы провести спасательные операции для паломников в штате. Он перевез 196 застрявших паломников обратно в безопасное место и организовал автобусы для их возвращения обратно к месту назначения. Для того чтобы информировать семьи застрявших и пропавших людей в Уттаракханде, партия создала телефонный центр в NTR Trust Bhavan в Хайдарабаде. На станциях в Секундерабаде, Казипете и Виджайваде партия также создала информационные и вспомогательные бюро. [50]

Последствия

Премьер -министр Индии Манмохан Сингх провел воздушную съемку пострадавших районов и объявил о пакете помощи в размере 10 миллиардов рупий (120 миллионов долларов США) для ликвидации последствий стихийных бедствий в штате. [51] Правительства нескольких штатов объявили о финансовой помощи: Уттар-Прадеш пообещал выделить 250 миллионов рупий (3,0 миллиона долларов США), [52] правительства Харьяны , [53] Махараштры [54] и Дели — по 100 миллионов рупий (1,2 миллиона долларов США), правительства Тамилнада , [55] Одиши , [56] Гуджарата , [57] Мадхья-Прадеша и Чхаттисгарха — по 50 миллионов рупий (600 000 долларов США) каждое. [58] Посол США в Индии предоставил финансовую помощь в размере 150 000 долларов США через Агентство США по международному развитию (USAID) НПО, работающим в этом районе [59] , и объявил, что США предоставят дополнительную финансовую помощь в размере 75 000 долларов США. Позднее правительство Индии вежливо отвергло эту помощь. [59] Правительство Кералы предложило 20 миллионов рупий, а все министры предложили месячную зарплату. [60] [58]

Правительство Индии также отменило 9 партий, или половину ежегодных партий Кайлаш-Мансаровар Ятры, индуистского паломничества. [61] Паломничество Чардхам Ятра, охватывающее Ганготри, Ямунотри, Кедарнатх и Бадринатх, было отменено на 2 года для ремонта поврежденных дорог и инфраструктуры, по данным правительства Уттаракханда. [62]

Правительственные учреждения и священники храма Кедарнатх планировали массовую кремацию сотен жертв после одной недели трагедии. [63] [64] Местная молодежь из нескольких пострадавших деревень около Ганготри помогала застрявшим туристам и паломникам, отправляя сообщения на их места и предоставляя еду. [65] Спасатели также извлекли около 10 миллионов рупий (120 000 долларов США) и другие драгоценности у местных жителей, включая некоторых людей, одетых как садху-бабы, которые, как сообщается, собрали их из разрушенного здания банка и поврежденных магазинов. [66] [67] [68]

Институту альпинизма Неру (NIM) было поручено восстановление Кедарнатха. Хотя институт не имел опыта в городском планировании или строительстве, они освоили высотную подготовку. Под руководством полковника Аджая Котияла NIM успешно восстановил Кедарнатх.c [ необходима цитата ]

Климат и факторы окружающей среды

Исследование Университета штата Юта [69] проанализировало естественное и антропогенное влияние на климатические аномалии с использованием моделирования и обнаружило, что (a) северная Индия испытала все более обильные осадки в июне с конца 1980-х годов, (b) увеличение количества осадков, по-видимому, связано с тенденцией в верхней тропосфере к усиленным коротким волнам, и (c) фазирование таких усиленных коротких волн связано с увеличением нагрузки парниковых газов и аэрозолей. Кроме того, региональная диагностика моделирования приписала 60–90 % количества осадков в событии июня 2013 года климатическим тенденциям после 1980 года. [ необходима ссылка ]

Беспрецедентные разрушения, вызванные ливнями в штате Уттаракханд, экологи также приписывают ненаучным разработкам, предпринятым в последние десятилетия, что привело к высокому уровню потерь имущества и жизней. Строительство дорог наобум, строительство новых курортов и отелей на хрупкой реке и более 70 гидроэлектростанций в водоразделах штата привели к «катастрофе, готовой случиться», как ее называют некоторые экологи. [70] Экологи сообщили, что строительство туннелей и взрывы, предпринятые для 70 гидроэлектростанций, способствовали экологическому дисбалансу в штате, при этом потоки речной воды были ограничены, а деятельность по развитию береговой линии способствовала большему количеству оползней и наводнений. [5] [70]

В популярной культуре

Роман под названием «Долгое путешествие» был написан и опубликован независимым автором Паваном Кумаром Пандеем, в прошлом которого были наводнения и последовавшая за ними трагедия. [71] [72] Фильм 2018 года «Кедарнатх» с Сушантом Сингхом Раджпутом и Сарой Али Хан в главных ролях рассказывает историю любви, происходящую во время катастрофы в долине вокруг храма Кедарнатх. [73]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Управление ООН по снижению риска бедствий; Центр исследований эпидемиологии бедствий. "Человеческая стоимость бедствий - обзор последних 20 лет 2000-2019" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2022 г. . Получено 26 января 2022 г. .
  2. ^ Кумар, Сиддхартха (15 июля 2013 г.). «Опасаются, что после наводнений в Индии погибло 5748 человек». IOL News. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 19 сентября 2013 г.
  3. ^ "В Индии число погибших от наводнения возросло до 5700, поскольку все пропавшие без вести лица теперь считаются погибшими". CBS News . 16 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 г. Получено 16 июля 2013 г.
  4. ^ "Индия сообщает, что 5748 человек пропали без вести в результате наводнений и теперь считаются погибшими", Fox News , 15 июля 2013 г.
  5. ^ abcd Kala, CP (2014). «Наводнение, бедствие из-за шин и развитие в регионе Уттаракханд в Гималаях, Индия: проблемы и уроки по управлению бедствиями». Международный журнал по снижению риска бедствий . 8 : 143–152. doi :10.1016/j.ijdrr.2014.03.002.
  6. ^ ab "Уттаракханд: Командующий армией выходит из Бадринатха с 500 людьми". NDTV.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
  7. ^ «Уттаракханд, Химачал-Прадеш пострадали от дождя: число погибших возросло до 130, более 70 000 оказались в затруднительном положении». NDTV . 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  8. ^ "Сильный дождь обрушился на север Индии, 50 погибших". The Times of India . 18 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  9. ^ ab "Ярость муссонов на севере Индии: 131 погибший (местные жители считают, что истинная цифра составляет около 5000), 70 000 оказались в затруднительном положении; город Кедарнатх разрушен". Dehra dun/Shimla . Hindustan Times. 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  10. ^ Чандрамохан, CK (23 июня 2013 г.). «Наводнения в Уттаракханде: более 10 000 спасены среди нищеты и разрушений». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  11. ^ "Индия усиливает свои спасательные усилия". The Wall Street Journal . 23 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 24 июня 2013 г.
  12. ^ "Uttarakhand Disaster 2013" (PDF) . Национальный институт по борьбе со стихийными бедствиями, Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2013. стр. 41. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2019 года . Получено 14 декабря 2018 года .
  13. ^ "Уттаракханд: спасательные работы идут полным ходом; 102 погибших, 72000 застрявших - Новости Индии". IBNLive Mobile. 18 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  14. ^ "Храм Кедарнатх в Уттаракханде пережил ледник и наводнения | Down To Earth". Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 30 августа 2013 года .
  15. ^ abc "Наводнения и оползни в Уттаракханде унесли жизни 40 человек; более 60 000 оказались в затруднительном положении". IBN Live . 18 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  16. ^ abcdef "58 погибших, более 58 000 в ловушке из-за обрушившихся на Уттаракханд дождей, штат Уттаракханд". Business Standard . 18 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  17. ^ "Наводнение в Кедарнатхе 2013 года". The Free Press Journal .
  18. ^ ab "Уттаракханд пострадал больше всего из-за дождей и наводнений, погибло не менее 60 человек на севере Индии". The Indian Express . 18 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  19. ^ «Рецепт катастрофы в Уттаракханде: 1 крор населения, 2,5 крор туристов». The Times of India . 23 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  20. ^ "AP pilgrims stranded in Uttarakhand". The Hindu . Ченнаи, Индия. 17 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  21. ^ PTI ​​(19 июня 2013 г.). «Работы по оказанию помощи набирают обороты, поскольку север Индии переживает сильное наводнение». The Indian Express . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  22. ^ ab "Flood Fury Toll Now 131". The Pioneer, Дехрадун . 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  23. ^ "Flood of woes". Mid-Day . 20 июня 2013. Архивировано из оригинала 23 июня 2013. Получено 20 июня 2013 .
  24. ^ «Более 500 погибших в наводнении в Уттаракханде, число жертв может возрасти». The Hindustan Times . 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 21 июня 2013 г.
  25. ^ Tripathi, Aashish (22 июня 2013 г.). «Наводнения в Уттаракханде: 13 тел извлечены из рек Уттаракханда». The Times of India . Архивировано из оригинала 26 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  26. ^ "Трагедия в Уттаракханде: в долине Кедар найдено еще 68 тел". The Hindu . Ченнаи, Индия. 7 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  27. ^ «Храм Кедарнатх остался нетронутым, его окрестности ушли в поток». Hindustan Times . 18 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  28. ^ "Наводнения в Уттаракханде: надвигается эпидемия, люди жалуются на лихорадку и диарею". The Times of India . 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  29. ^ ab "Храм Кедарнатх закрыт на год, премьер-министр объявляет о выделении 1000 крор рупий помощи Уттаракханду". The Times of India . 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  30. ^ "Kedarnath yatra may take 2-3 years to start: Sources". 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  31. ^ "Никакой Кедарнатх ятры в течение 2 лет, говорит Бахугуна". 24 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  32. ^ "Храм Кедарнатх вновь открывается для верующих". The Indian Express . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г. Священные порталы храма Кедарнатх были вновь открыты для верующих в ходе сложных ритуалов рано утром в воскресенье (4 мая), примерно через год после того, как гималайская святыня была омрачена внезапными наводнениями, в результате которых погибли сотни людей, а многие другие оказались в затруднительном положении.
  33. ^ "Аэропорт Дели затоплен, пассажиры идут по колено в воде". NDTV. 16 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  34. ^ "Ямуна разбухает, пересекает опасную отметку". The Hindu . Ченнаи, Индия. 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  35. ^ «Дренажная система рушится, сильные дожди приносят несчастья». Hindustan Times. 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  36. ^ "Ситуация с наводнением в Уттар-Прадеше ухудшается". DNA India. 11 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 г. Получено 12 июля 2013 г.
  37. ^ "Число погибших в результате наводнений в Химачале возросло до 20". The Hindustan Times . 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 21 июня 2013 г.
  38. ^ "Более 1000 спасенных из Индии прибывают домой - Подробные новости: Новостной портал Непала". The Himalayan Times. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
  39. ^ "Начинается распределение помощи жертвам наводнения в Дарчуле - Подробные новости: Новостной портал Непала". The Himalayan Times. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
  40. ^ "Министр заявил, что совместная группа рассмотрит наводнения в Махакали - Подробные новости: Новостной портал Непала". The Himalayan Times. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
  41. ^ "Уттаракханд: Спасательные работы в полном разгаре; 102 погибших, 72000 застрявших". IBN. 18 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  42. ^ "Parties asks workings to assist in relief works in Uttarakhand". 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 21 июня 2013 г.
  43. ↑ Упадхьяй, Кавита (18 июня 2013 г.). «57 000 паломников застряли в Уттаракханде». Индуист . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.
  44. ^ Кумар, Винай (20 июня 2013 г.). «Вертолеты Dhruv летают высоко в Уттаракханде». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  45. ^ "ВВС Израиля направляют еще 13 самолетов для спасательных операций в Уттаракханде". The Economic Times . 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 22 июня 2013 г.
  46. ^ "IAF 'OP Rahat' Update Upto 6 O' Clock". Правительство Индии. 30 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 19 сентября 2013 г.
  47. ^ "Убедимся, что работа выполнена: начальник авиации NAK Browne — NDTV". 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  48. ^ "Наводнения в Уттаракханде: извлечены тела жертв крушения вертолета". Середина дня . 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  49. ^ "Храбрые сердца, погибшие в авиакатастрофе в Уттаракханде, получили почетный караул". NDTV.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  50. ^ «Найду одерживает победу над CM, доставляя паломников на специальных самолетах».
  51. ^ "Объявлено о выделении 1000 крор рупий пострадавшим от наводнения в Уттаракханде". Hindustan Times . 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  52. ^ "Правительство штата Уттаракханд объявляет о финансовой помощи Уттаракханду". Лакхнау: Zee News . 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  53. ^ "Хариана объявляет о помощи в размере 10 крор рупий для Уттаракханда". Чандигарх: NDTV . 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 20 июня 2013 г.
  54. ^ "Чаван объявляет о помощи в размере 10 крор рупий". The Hindu . Мумбаи. 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 г. Получено 20 июня 2013 г.
  55. ^ "TamilNadu donates Rs.5 Crore". TamilNadu: CNN-IBN . 23 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 23 июня 2013 г.
  56. ^ "Одиша объявляет о выделении 5 крор рупий для Уттаракханда, 100 жителей Одиши оказались в ловушке - Economic Times". indiatimes.com . 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 г. Получено 27 июня 2013 г. Главный министр Одиши Навин Патнаик сегодня объявил о выделении 50 миллионов рупий на ликвидацию последствий наводнения в горном штате.
  57. ^ Айер, Шекхар (2013). «Моди посылает на 3 крора рупий больше, возобновляет предложение о помощи в Уттаракханде - Hindustan Times». hindustantimes.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 27 июня 2013 г. Моди снова отправил предложение и чек на 30 миллионов рупий, помимо 20 миллионов рупий, которые уже пожертвовало его государство
  58. ^ ab "Наводнения в Керале: лидеры БДП запускают кампанию в социальных сетях против штата". Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Получено 26 августа 2018 года .
  59. ^ ab "Посол США объявляет об оказании помощи жертвам наводнения в Уттаракханде". The Economic Times . 23 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 г. Получено 24 июня 2013 г.
  60. ^ "Керала выделит 2 кроры фонду помощи пострадавшим от наводнения в Уттаракханде | Новости Тируванантапурама". The Times of India . 27 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  61. ^ "Правительство отменяет Кайлаш Манасаровар Ятру из-за катастрофы в Уттаракханде : Север, Новости". India Today . 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  62. ^ "150 погибших в результате наводнения в Уттаракханде, число жертв может возрасти". The Hindustan Times . 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 19 июня 2013 г.
  63. ^ "Индия планирует массовую кремацию жертв наводнения". Al Jazeera. 24 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  64. ^ "В Индии начнется массовая кремация жертв наводнения". Fox News. 24 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  65. ^ «Наводнения в Уттаракханде: когда все остальное не сработало, молодежь взяла на себя ответственность». Hindustan Times . 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  66. ^ "«Религиозные люди» задержаны с украденными деньгами на сумму 1 крор рупий". 24 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  67. ^ "Бабы, священники и богословы ограбили более 1 крор рандов у опустошенных людей, банка; спасатели вернули наличные деньги, драгоценности". 24 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  68. ^ "Ужас Уттаракханда: застрявшие паломники изнасилованы и убиты". 22 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  69. ^ Cho, Changrae; Li, Rong; S.-Y., Wang; Jin-Ho, Yoon; Robert R., Gillies (29 апреля 2015 г.). «Антропогенный след изменения климата в результате наводнения в Северной Индии в июне 2013 г.». Climate Dynamics . 46 (3–4): 797. Bibcode : 2016ClDy...46..797C. doi : 10.1007/s00382-015-2613-2. S2CID  129575971. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 5 января 2019 г.
  70. ^ ab Shadbolt, Peter (25 июня 2013 г.). «Наводнения в Индии — это техногенная катастрофа, говорят экологи». CNN . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  71. ^ "A Long Journey". Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Получено 19 февраля 2014 года .
  72. ^ Пандей, Паван Кумар. Долгий путь – через Amazon.
  73. ^ "KEDARNATH MOVIE REVIEW". Times of India . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 28 сентября 2020 г.