stringtranslate.com

Наусика

Навсикая (вторая справа) с Афиной и Одиссеем. Деталь аттической краснофигурной амфоры из Вульчи ( ок.  440 г. до н. э. )

Наусика́я ( / n ɔː ˈ s ɪ k ɪ ə / ; [1] [2] Древнегреческий : Ναυσικάα , романизированныйNausikáa [nau̯sikáaː] или Ναυσικᾶ , Nausikâ , [nau̯sikâː] ), также пишется Наусикаа или Наусикаа , персонаж в Одиссее Гомера . Она является дочерью царя Алкиноя и царицы Ареты из Феакии . Её имя означает «сжигатель кораблей» ( ναῦς 'корабль'; κάω 'сжигать'). [3]

Роль вОдиссея

У. Хит Робинсон : Наусика и ее служанки принесли ему еду и вино (дата неизвестна)

В шестой книге «Одиссеи » Одиссей терпит кораблекрушение у берегов острова Схерия (в некоторых переводах — Фаека). Навсикая и ее служанки отправляются на берег моря, чтобы постирать одежду. Разбуженный их играми, Одиссей выходит из леса совершенно голым, отпугивая слуг, и умоляет Навсикаю о помощи. Она дает Одиссею часть белья, чтобы тот надел его, и отводит его на окраину города. Понимая, что могут возникнуть слухи, если Одиссея увидят с ней, она и слуги идут в город раньше него, но сначала она советует ему пойти прямо в дом Алкиноя и изложить свое дело матери Навсикаи, Арете. Арета известна как более мудрая, чем Алкиной, и Алкиной доверяет ее суждениям. Одиссей следует этому совету, приближается к Арете и получает ее одобрение, и принимается Алкиноем в качестве гостя. [4]

Во время своего пребывания Одиссей рассказывает свои приключения Алкиною и его двору. Этот рассказ составляет значительную часть Одиссеи . Затем Алкиной великодушно предоставляет Одиссею корабли, которые в конце концов доставляют его домой на Итаку .

Наусикая молода и очень красива; Одиссей говорит, что она похожа на богиню, особенно на Артемиду . Известно, что у Наусикая было несколько братьев. Согласно Аристотелю и Диктису Критскому , она позже вышла замуж за сына Одиссея Телемаха и имела одного или двух сыновей, Полипорфа и/или Персеполиса .

Гомер дает литературный рассказ о любви, которая никогда не выражалась (возможно, один из самых ранних примеров безответной любви в литературе). Наусикая представлена ​​как потенциальный любовный интерес для Одиссея: она говорит своей подруге, что хотела бы, чтобы ее муж был похож на него, а ее отец говорит Одиссею, что он позволит ему жениться на ней. Однако у них нет романтических отношений, и в некоторых версиях она выходит замуж за Телемаха. Наусикая также является материнской фигурой для Одиссея; она обеспечивает его возвращение домой и говорит: «Никогда не забывай меня, ибо я дала тебе жизнь». Одиссей никогда не рассказывает Пенелопе о своей встрече с Наусикой из всех женщин, которых он встретил на своем долгом пути домой. Некоторые предполагают, что это указывает на более глубокий уровень чувств к молодой женщине. Согласно некоторым версиям, отцом одного из сыновей Наусикая был сам Одиссей, а не его сын Телемах. [5]

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Наусика". Dictionary.com Unabridged (Online). nd
  2. ^ "Nausicaä". Collins English Dictionary . HarperCollins . Получено 12 мая 2019 .
  3. ^ Шипли, Джозеф Т. (2011). Происхождение английских слов: дискурсивный словарь индоевропейских корней . Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. С. 160.
  4. ^ Гамильтон, Эдит (1999) [1942]. Мифология: Вечные сказания о богах и героях . Нью-Йорк: Grand Central Publishing Hachette Book Group USA.
  5. ^ Powell, Barry B. Classical Myth . Второе издание. С новыми переводами древних текстов Герберта М. Хоу. Upper Saddle River, New Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1998, стр. 581.

Источники