Карта мест проведения Олимпиады 1998 года в Нагано
Зимние Олимпийские игры 1998 года , официально известные как XVIII зимние Олимпийские игры ( яп .第18回オリンピック冬季競技大会, Хепбёрн : Dai Jūhachi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai ) и широко известные как Нагано 1998 ( яп .長野1998 ) — зимние многоспортивные соревнования , проходившие с 7 по 22 февраля 1998 года в основном в Нагано , префектура Нагано , Япония, а некоторые мероприятия проходили в близлежащих горных общинах Хакуба , Каруидзава , Нодзава-онсэн и Яманоути . Город Нагано ранее был кандидатом на проведение зимних Олимпийских игр 1940 года (которые впоследствии были отменены), а также зимних Олимпийских игр 1972 года , но в обоих случаях был выбит на национальном уровне Саппоро .
В играх приняли участие 2176 спортсменов из 72 стран, соревнующихся в 7 видах спорта и 68 дисциплинах. [1] Количество спортсменов и стран-участниц было рекордным на тот момент. На играх были представлены женский хоккей с шайбой , керлинг и сноуборд . Игрокам Национальной хоккейной лиги впервые разрешили участвовать в мужском хоккее с шайбой . Азербайджан , Кения , Македония , Уругвай и Венесуэла дебютировали на зимних Олимпийских играх.
Спортсменкой, завоевавшей больше всего медалей на этих играх, стала российская лыжница Лариса Лазутина , которая завоевала пять медалей, включая три золотых. Норвежский лыжник Бьёрн Дели завоевал четыре медали, включая три золотых, что увеличило его общее количество олимпийских медалей до 12, включая восемь золотых, что является рекордом для зимних Олимпиад. Мужская сборная Чехии по хоккею с шайбой завоевала золотую медаль. В прыжках с трамплина Кадзуёси Фунаки выиграл две золотые медали и одну серебряную для принимающей Японии . Американская фигуристка Тара Липински стала самой молодой чемпионкой в истории Олимпийских игр в возрасте 15 лет и 255 дней. Германия доминировала в медальном зачете с 29 медалями, включая 12 золотых. За Германией следовали Норвегия и Россия, которые выиграли 25 и 18 медалей соответственно. Канада , которая заняла четвертое место в медальном зачете с 15 медалями, включая шесть золотых, провела свои самые успешные зимние Олимпийские игры на тот момент.
Место проведения было выбрано 15 июня 1991 года, над Солт-Лейк-Сити , Эстерсундом , Хакой и Аостой . Это были третьи Олимпийские игры и вторые зимние Олимпийские игры, которые проводились в Японии, после летних Олимпийских игр 1964 года в Токио и зимних Олимпийских игр 1972 года в Саппоро . За этими играми последовали зимние Паралимпийские игры 1998 года, проходившие с 5 по 14 марта. Это были последние зимние Олимпийские игры под председательством Хуана Антонио Самаранча в МОК .
Проведение игр улучшило транспортную сеть благодаря строительству высокоскоростного Синкансэна , Нагано Синкансэн, теперь Хокурику Синкансэн , между Токио и станцией Нагано , через Омию и Такасаки . Кроме того, были построены новые автомагистрали, включая Нагано Экспрессвей и Дзёсин-эцу Экспрессвей , а также были модернизированы существующие дороги. [2]
В 1932 году Япония выиграла право на проведение летних Олимпийских игр 1940 года в Токио . В то время организаторы летних Олимпийских игр имели приоритет в выборе места проведения зимних Олимпийских игр того же года. [a 1] Несколько японских городов, включая Нагано, подготовили заявку. Был выбран Саппоро; однако игры так и не состоялись из-за Второй мировой войны . [a 2] В 1961 году Нагано объявил о своем намерении провести зимние Олимпийские игры 1968 года , но проиграл Саппоро, победившему японскому заявителю, который проиграл Греноблю , Франция , и Саппоро в конечном итоге выиграл право на проведение зимних Олимпийских игр 1972 года . [a 3]
Японские организации частного сектора в 1983 году начали публично обсуждать возможную заявку. [a 4] Два года спустя, в 1985 году, префектурное собрание Нагано приняло решение начать процесс подачи заявки, в третий раз, на проведение зимних Олимпийских игр. [a 5] Заявочный комитет был создан в июле 1986 года, они представили свою заявку в Олимпийский комитет Японии (JOC) в ноябре того же года. Другими японскими городами, которые подали заявку, были Асахикава , Ямагата и Мориока . [a 6] 1 июня 1988 года JOC выбрал Нагано в первом туре национального голосования, получив 34 из 45 голосов. [a 7] В 1989 году заявочный комитет был реорганизован, и премьер-министр Японии стал главой комитета. Число членов комитета составило 511. [a 8]
12 февраля 1990 года заявочная делегация представила свою кандидатуру в Международный олимпийский комитет в Лозанне перед Хуаном Антонио Самаранчем. [a 9] Другими городами-кандидатами на проведение Олимпиады 1998 года были Аоста , Италия ; Хака , Испания ; Эстерсунд , Швеция ; Солт-Лейк-Сити , США , и Сочи , РСФСР , Советский Союз (ныне Россия ). [a 10] Выбор города-хозяина состоялся в Бирмингеме , Великобритания, 15 июня 1991 года на 97-й сессии МОК . [a 11] После первого тура голосования лидировал Нагано, а Аоста и Солт-Лейк-Сити разделили последнее место. Аоста выбыла во втором туре против Солт-Лейк-Сити. После второго тура голосования лидировал Нагано, Солт-Лейк-Сити оказался на втором месте, а Хака выбыла. После 3-го раунда Нагано продолжал лидировать, Солт-Лейк-Сити оказался на втором месте, а Эстерсунд выбыл. Наконец, Нагано одержал победу над Солт-Лейк-Сити всего на 4 голоса в пятом раунде голосования, став третьим японским городом, принимавшим игры, после Токио на летних Олимпийских играх 1964 года и Саппоро в 1972 году. [a 12] Нагано, расположенный на 36° с. ш. , является самым южным городом в Северном полушарии , принимавшим зимние Олимпийские игры ( принимавшая зимние Олимпийские игры 1960 года Скво-Вэлли, Калифорния, находится на 39° с. ш. ). [a 13] В июне 1995 года Солт-Лейк был выбран местом проведения следующих зимних Олимпийских игр 2002 года .
После скандала с заявкой на проведение зимних Олимпийских игр 2002 года , произошедшего летом 2000 года, Атланта , принимающая летние Олимпийские игры 1996 года , Нагано и Сидней , принимающая летние Олимпийские игры 2000 года , подозревались в схожих нарушениях в практике торгов. Хотя ничего противозаконного никогда не было сделано, подарки членам МОК считались морально сомнительными. [3] Олимпийский заявочный комитет Нагано потратил около 14 миллионов долларов на развлечения 62 членов Международного олимпийского комитета и многих из их спутников. Точные цифры неизвестны, поскольку Нагано, после того как МОК попросил не публиковать расходы на развлечения, уничтожил финансовые записи, по словам члена заявки Дзюнъити Ямагучи . [4] [5]
Через пять месяцев после выбора города был создан Оргкомитет Олимпиады в Нагано (NAOC). Эйширо Сайто , председатель Федерации бизнеса Японии (Keidanren), был избран президентом комитета. Было четыре вице-президента: Горо Ёсимура , губернатор префектуры Нагано; Хироношин Фурухаси , президент Олимпийского комитета Японии ; Ёсиаки Цуцуми , президент Ассоциации лыжного спорта Японии; и Тасуку Цукада , мэр города Нагано. [a 14] Кроме того, заместитель министра внутренних дел Тадаси Цуда исполнял обязанности генерального директора. [a 15] Цуда был заменен Макото Кобаяси в 1993 году. [a 16]
Оргкомитет определил три цели игр, которые они назвали «Играми от всего сердца»: содействовать участию молодежи, сосуществованию с природой, создать фестиваль, в центре которого будут мир и дружба. [a 17] Для реализации первой цели был создан лагерь, объединивший 217 молодых людей из 51 страны, а также программа «Одна школа, одна страна» в префектуре Нагано. [a 18] Эта программа организовала культурные обмены с другими странами. Кроме того, для детей было зарезервировано более 100 000 билетов. [a 19] Что касается второго пункта, организаторы попытались минимизировать воздействие на их природу и местную экосистему. [a 20] Что касается третьего пункта, то во время игр было принято международное перемирие, организованное Организацией Объединенных Наций в 1997 году. [a 21]
Олимпийские игры в Нагано являются связующим звеном с 21-м веком, вдохновляя нас на поиск мудрости для нового уха, уважения к красоте и щедрости природы, содействия миру и доброй воле. Друзья со всего мира приглашаются разделить, в духе соревнования и честной игры, радость и славу XVIII зимних Олимпийских игр. [a 22]
В июне 1998 года, через четыре месяца после Игр, NAOC передал в дар Олимпийскому музею в Лозанне 1 миллион долларов США . Эта сумма была получена из доходов от продажи билетов и других действий комитета. [a 23] В октябре того же года NAOC также передал в дар Олимпийскому музею 3-D кинотеатр и некоторые сооружения, которые использовались в Олимпийских деревнях Нагано. [a 24]
В феврале 1999 года, через год после Игр, МОК наградил Нагано Олимпийским кубком и подарил городу копию скульптуры стилизованных спортсменов, поднимающих Олимпийский флаг, работы швейцарского художника Нага Арнольди. [b 1]
Расходы на строительство и землю олимпийских объектов составили в общей сложности 106,6 млрд йен, [a 25] приблизительно 914 млн долларов США . Из этой суммы японское национальное правительство потратило 51,1 млрд йен, правительство префектуры Нагано потратило 29,6 млрд йен, а города и поселки Нагано — 23,4 млрд йен; Хакуба — 1 млрд йен; и Нодзава Онсен — 1,1 млрд йен; разделили оставшиеся 25,5 млрд йен. [a 26] Самым дорогим местом проведения был впечатляющий M-Wave , крытый каток, на котором проходили соревнования по конькобежному спорту на длинные дистанции. Он стоил около 34,8 млрд йен. [a 27] Два хоккейных стадиона, Big Hat и Aqua Wing Arena, стоили 19,1 и 9,1 млрд йен соответственно. [a 28] Белое кольцо (арена) , где проходили соревнования по фигурному катанию и шорт-треку, обошлось в 14,2 млрд йен, Спираль , где проводились соревнования по бобслею, санному спорту и скелетону, обошлась в 10,1 млрд йен. [a 29] Еще 8,6 млрд йен было потрачено на стадион для прыжков с трамплина в Хакубе , 7 млрд йен на Snow Harp — место для катания на лыжах по пересеченной местности, и 3 млрд йен на место для биатлона на снежном курорте Нодзава Онсен . [a 30]
Оргкомитет профинансировал все расходы, в общей сложности 113,9 млрд йен. [a 31] Он потратил 99,4 млрд йен на операционные расходы, 21,6 млрд йен на связи с общественностью, 20,7 млрд йен на установку, 18,4 млрд йен на телекоммуникации, 15,9 млрд йен на проведение соревнований и 14,4 млрд йен на администрирование. [a 32] Телевизионные права стоили 35,4 млрд йен, а маркетинг принес 31,3 млрд йен. [a 33] Продажа билетов составила 10,5 млрд йен. [a 34] Общая стоимость Игр в Нагано оценивается в 15,25 млрд долларов США (в 2015 году), из которых наибольший фактор в стоимости игр был продлен до Нагано. Это сопоставимо, например, с 2,5 млрд долларов США на зимние Олимпийские игры 2002 года , 4,35 млрд долларов США на зимние Олимпийские игры 2006 года , 7,56 млрд долларов США на зимние Олимпийские игры 2010 года и 51 млрд долларов США на зимние Олимпийские игры 2014 года [7]
Нагано расположен в районе Японских Альп и получает сильные снегопады каждый год. Это в совокупности сделало транспорт важной проблемой для оргкомитета. Кроме того, Олимпийская деревня находилась на расстоянии 7 километров от центра города, а спортивные мероприятия были распределены по пяти близлежащим городам. Усложняющим фактором было то, что многие из мест проведения имели одну единственную дорогу, что ограничивало возможности и приводило к пробкам. [a 35]
Чтобы улучшить доступ к Нагано, правительство решило связать префектуру с сетью высокоскоростных поездов синкансэн . Названный Нагано Синкансэн (теперь Хокурику Синкансэн ), он был открыт за пять месяцев до начала Игр. Это сократило время в пути между Токио и Нагано вдвое, до 79 минут на 221 километр. [a 36] Длина пути между станциями Такасаки и Нагано составляет 125,7 км, включая 63,4 км туннелей. Сеть высокоскоростных поездов перевезла 655 000 пассажиров во время Игр. [b 2]
В регионе Нагано также были построены две автомагистрали: скоростная автомагистраль Нагано и скоростная автомагистраль Дзёсин-эцу . [b 3] В мае 1993 года был завершён участок скоростной автомагистрали Нагано длиной 75,8 км, а в октябре 1997 года был завершён участок скоростной автомагистрали Дзёсин-эцу длиной 111,4 км. [b 4] Кроме того, были улучшены ещё 114,9 км дорог в префектуре Нагано . [2]
Транспортные системы для Игр работали в течение 33 дней, с открытия Деревни спортсменов до 3 дней после церемонии закрытия Паралимпийских игр, когда Деревня была выведена из эксплуатации. Примерно 64% спортсменов прибыли в период с 1 по 6 февраля, а 74% покинули Нагано в период с 22 по 25 февраля. [a 37] Логистические операции направлялись из операционного центра, расположенного в штаб-квартире Оргкомитета. Были созданы два региональных логистических хаба в Хакубе и Яманучи , а также транспортный центр для автобусов и автомобилей в Каруидзаве . [a 38] Первоначально предполагалось, что и спортсмены, и делегации СМИ прибудут исключительно через Международный аэропорт Нарита , чего не произошло из-за высокого спроса на авиабилеты. Поэтому некоторым делегациям пришлось прибыть через международный аэропорт Кансай и международный аэропорт Чубу Центрэйр в Нагое [a 39] Члены МОК и делегации, прибывшие в Нарита, отправились в Нагано на Синкансене . [a 40] Для улучшения транспортировки зрителей количество и часы работы местных поездов были увеличены. [a 41] В дни с самым интенсивным движением было введено в эксплуатацию больше автомобилей и автобусов, и до 68 парковочных зон для 8000 автомобилей были доступны для различных олимпийских делегаций, и еще 17 парковочных зон для 23000 автомобилей для зрителей. Примерно 1200 автомобилей имели навигационные системы, которые передавали их местоположение в системе GPS. [a 42]
Поскольку одной из главных целей Игр было уважение к природе, многие транспортные средства считались экологическими или полуэкологическими. Кроме того, было более 100 электромобилей, гибридных мини-автобусов и других экологически чистых транспортных средств. [a 43]
Эмблема зимних Олимпийских игр 1998 года состояла из стилизованного снежного цветка, каждый лепесток которого представлял спортсмена, занимающегося зимним видом спорта. Фигура также могла представлять собой снежинку или горный цветок, что указывает на важность природной среды для города Нагано. Аналогичным образом Токио использовал цветущую вишню в своем логотипе для своей кандидатуры на проведение летних Олимпийских игр 2020 года .
Landor Associates придумали официальные талисманы, которые использовались командой по связям с общественностью на Играх. Они состояли из четырех совят, Сукки, Нокки, Лекки и Цукки , также называемых Снежками . Имена были выбраны из более чем 47 000 предложений. Четыре представляет количество лет между Олимпийскими играми, а также представляет четыре стихии : огонь, воздух, землю и воду.
Официальный плакат Игр был разработан графическим дизайнером Масутэру Аобой и представлял собой дрозда , сидящего на лыжных палках, на фоне света, сияющего на заснеженных горных вершинах. Здесь, как и в случае с эмблемой и талисманами, показана важность природной среды в этих Олимпийских играх и желание создать гармонию между спортсменами и природным окружением. В дополнение к официальному плакату был создан отдельный плакат для церемонии открытия. [a 44] Маркетинг игр обошелся оргкомитету в 5,9 млрд иен. [a 45]
Эти Олимпийские игры спонсировались 11 всемирными партнерами, 8 золотыми партнерами и 18 официальными организациями и поставщиками. Доходы от маркетинга за спонсорство или за права на использование эмблем и талисманов Игр составили 31,3 млрд иен. [a 46]
Сукки, Нокки, Лекки и Цукки, также известные как Сноулетс, являются талисманами зимних Олимпийских игр 1998 года и представляют собой четырех снежных сов. Они представляют соответственно огонь (Сукки), воздух (Нокки), землю (Лекки) и воду (Цукки), а вместе они представляют четыре главных острова Японии.
Разработка пакетов прав основывалась на политике Международного олимпийского комитета по предоставлению эксклюзивных прав ограниченному числу компаний, при этом одной компании разрешалось приобретать права на любую отдельную категорию продукта или услуги, и они основывались на предыдущих Играх с адаптацией для местного рынка. [a 47] Спонсорам разрешалось использовать эмблему и талисманы при условии получения согласия от Международного олимпийского комитета, Олимпийского комитета Японии и NAOC. [a 48] Пакеты гостеприимства для спонсоров включали приоритетное размещение, билеты и транспортные услуги. [a 49] Деревня гостеприимства спонсоров, расположенная рядом с Олимпийским стадионом Нагано , приняла 32 000 гостей. [a 50]
Для повышения осведомленности о спонсорах, реклама проводилась в различных средствах массовой информации с 1995 года, а также на баннерах и автобусах непосредственно перед играми. [a 51] Дик Паунд отметил во время Игр превосходство маркетинговой программы, сославшись на « идеальный пример того, как частный и государственный секторы могут работать вместе ». [a 52]
У Игр было 11 всемирных олимпийских партнеров, восемь золотых спонсоров и 18 официальных сторонников и поставщиков. [a 53]
Олимпийские партнеры по всему миру:
Золотые спонсоры:
Официальные спонсоры и поставщики:
С 7 февраля 1997 года оргкомитет выставил на продажу 1 286 000 билетов на различные соревнования и церемонии. Количество проданных билетов составило 1 149 615, что составило 89,4% от имеющихся билетов. Включая людей, связанных с Играми, общее количество зрителей составило 1 275 529. Это число было немного выше, чем в 1994 году, в результате большей доступности билетов. Это отражало общую вместимость используемых арен, которые были в основном больше, чем те, которые использовались четырьмя годами ранее, но немного ниже, чем на зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари . Продажа билетов имела успех на внутреннем рынке, поскольку японцы завершили процесс покупки со списком бронирования в 6 миллионов. Для самых популярных мероприятий использовалась лотерейная система. [a 54] В общей сложности продажа билетов принесла оргкомитету 10,5 миллиардов иен. [a 55]
На хоккейные матчи было продано 295 802 билета, что составляет 26% от общего числа. Билеты на горные лыжи были проданы в общей сложности 166 092; на прыжки с трамплина — 96 000, а на конькобежный спорт — 93 000. На несколько видов спорта, прыжки с трамплина, лыжное двоеборье , фристайл , все три конькобежные дисциплины, бобслей и керлинг , а также на церемонии были проданы все билеты. Напротив, из-за местного спроса и низкого интереса было продано только 56,6% из 146 000 доступных билетов на беговые лыжи . [a 56]
Исследование Oxford Olympics Study установило итоговую стоимость зимних Олимпийских игр в Нагано 1998 года в размере 2,2 млрд долларов США в долларах 2015 года и перерасход средств в размере 56% в реальном выражении. [8] Сюда входят только расходы, связанные со спортом, то есть (i) эксплуатационные расходы, понесенные оргкомитетом в целях проведения Игр, например, расходы на технологии, транспорт, рабочую силу, администрацию, безопасность, питание, церемонии и медицинское обслуживание, и (ii) прямые капитальные затраты, понесенные принимающим городом и страной или частными инвесторами на строительство, например, мест проведения соревнований, Олимпийской деревни, международного вещательного центра, а также медиа- и пресс-центра, которые необходимы для проведения Игр. Косвенные капитальные затраты не включены, такие как затраты на дорожную, железнодорожную или аэропортовую инфраструктуру, или на модернизацию отелей или другие бизнес-инвестиции, понесенные в ходе подготовки к Играм, но не связанные напрямую с проведением Игр. Стоимость и перерасход средств для Нагано 1998 сопоставимы с расходами в 2,5 млрд долларов США и перерасходом средств в 13% для Ванкувера 2010, а также с расходами в 51 [9] млрд долларов США и перерасходом средств в 289% для Сочи 2014, последние из которых являются самыми дорогостоящими Олимпийскими играми на сегодняшний день. Средняя стоимость зимних игр с 1960 года составляет 3,1 млрд долларов США, средний перерасход средств — 142%.
Карта олимпийских объектов Нагано 1998 года в городе Нагано
Для зимних Олимпийских игр 1998 года в Нагано, Япония, было использовано в общей сложности четырнадцать спортивных объектов, все в префектуре Нагано . Строительство этих объектов и Олимпийского стадиона, на котором проходили церемонии, началось в 1990 году и продолжалось до 1997 года, при этом затраты на строительство и землю составили в общей сложности 106,6 миллиардов иен. [a 57] Самым дорогим объектом, построенным для игр, была многофункциональная арена, на которой проходили соревнования по конькобежному спорту M-Wave, построенная в 5 километрах от станции Нагано . В период с марта 1996 года по ноябрь 1997 года эти объекты были протестированы на 16 различных чемпионатах мира, кубках мира и других международных соревнованиях, чтобы позволить организаторам подготовиться к проведению Игр. [a 58]
Было использовано пять новых площадок, все локализованные в пределах городской зоны Нагано . Проект строительства Олимпийского стадиона и 4 арен уже существовал до идеи заявки. Однако эти планы были ускорены вскоре после подачи предложения в Олимпийский комитет Японии, поскольку в Нагано не было никакой инфраструктуры для проведения мероприятий, таких как концерты или международные конгрессы. Олимпийский стадион Нагано является главным спортивным сооружением на юге города, находится в районе близлежащей станции Синоной и примерно в 9 километрах от станции Нагано . Вне своей структуры стадион напоминает цветущую вишню , символ Японии. [b 5] Во время Игр сооружение могло вместить 50 000 человек. Но с добавлением 15 000 временных трибун, но теперь с постоянными конструкциями может вместить до 35 000 зрителей. Арена Big Hat , названная так из-за своей формы, была основным местом проведения турнира по хоккею с шайбой . Big Hat, расположенный примерно в 2 километрах от станции Нагано, вмещал 10 104 зрителей. [b 6] Aqua Wing Arena была второй хоккейной ареной на Играх. Имеющая форму крыла, она вмещала 6000 зрителей во время Олимпиады. После Игр она была переоборудована в крытый плавательный бассейн длиной 25 м. [b 7] Aqua Wing находится примерно в 5 километрах от станции Нагано. Ближайшие к ней станции — станции Кита-Нагано и Асахи . M-Wave, используемый для скоростного бега на коньках , является первым крытым сооружением для скоростного бега на коньках с длинной дорожкой в Японии. Он был построен для размещения 10 000 зрителей. [b 8] Сооружение, получившее свое название из-за своей М-образной формы, представляющей окружающие горы и гармонирующей с линией горизонта, находится примерно в 5 километрах от станции Нагано. Наконец, White Ring , вмещающий до 7351 зрителя, был построен для фигурного катания и шорт-трека . [b 9] White Ring, который используется как общественный спортзал, находится примерно в 6 километрах от станции Нагано.
Деревня Хакуба расположена в 50 километрах к западу от города Нагано. Хакуба принимала три олимпийских объекта. Горнолыжные трассы , супергигант и комбинация были расположены на курорте Хаппо'оне . Были использованы три трассы на высоте от 840 метров до 1765 метров, одна для мужчин, одна для женщин и одна для мужчин и одна для женщин. Вместимость площадки составляет 20 000 зрителей. [b 10] Стадион для прыжков на лыжах Хакуба был первым трамплином, построенным в Японии с параллельными трамплинами в 90 и 120 точек перепада высот. Стадион для прыжков на лыжах вмещает 45 000 зрителей. [b 11] Snow Harp Kamishiro был построен для беговых лыж и лыжного двоеборья . Он включает в себя три трассы длиной 4,8, 4,8 и 7,8 километра, шириной 6 метров. Длина стадиона составляет еще 1,2 километра. В общей сложности Snow Harp имеет 19 километров дорожек. Может вместить до 20 000 зрителей. [b 12]
Горнолыжный курорт Нодзава Онсен в городе Нодзаваонсен был местом проведения биатлона . Нодзава находится примерно в 50 километрах к северу от Нагано. В Нодзава Онсен стадион был построен вокруг шести существующих трасс. Две трассы, длиной 4 и 7 километров, использовались для Игр. Стадион может вместить 20 000 зрителей. [b 13]
Были использованы две площадки в городе Яманучи , примерно в 30 километрах к северо-востоку от Нагано. Гигантский слалом проводился на горе Якэбитай на курорте Сига Коген , на высоте от 1530 до 1969 метров. Площадка может вместить 20 000 зрителей. Также в Сига Коген, на горе Хигасидатэ , проводились соревнования по гигантскому слалому в горнолыжном спорте и сноуборде. [b 14] Сноуборд-парк Канбаяси был местом проведения соревнований по хаф-пайпу . Трасса имеет длину 120 метров и ширину 15 метров, со стенками 3,5 метра. В Канбаяси могут разместиться 10 000 зрителей. [b 15]
Город Иидзуна , примерно в 12 километрах к северо-западу от Нагано, был местом проведения соревнований по фристайлу , бобслею, санному спорту и скелетону в горнолыжном районе Иидзуна Коген . 8000 зрителей могут наблюдать за фристайлом на трассе длиной 250 метров, а 12 000 могут наблюдать за прыжками. [b 16] Спираль, на которой проводились соревнования по санному спорту, была первой искусственно охлаждаемой трассой в Азии. Ее длина составляет 1700 метров, разница в высоте составляет 114 метров, а количество поворотов — 15. На Спирали было высажено около 40 000 саженцев , в основном бука и дуба , по два на квадратный метр, в рамках мер по охране окружающей среды, принятых во время Зимних игр. Площадка может вместить 10 000 зрителей. [b 17]
Наконец, город Каруидзава , примерно в 80 юго-западнее Нагано, принимал соревнования по керлингу на арене Kazakoshi Park Arena . Место было построено как многоцелевое. Его ледовая поверхность составляет 60 на 30 метров. Его максимальная вместимость составляет 1924 зрителя. [b 18] Город Каруидзава также принимал соревнования по конному спорту на летних Олимпийских играх 1964 года , таким образом став первым местом в мире, принимавшим как летние Олимпийские игры , так и зимние Олимпийские игры .
Для размещения спортсменов и официальных лиц во время Игр в районе Имаи, примерно в 7 километрах к югу от станции Нагано, была построена Олимпийская деревня . Вместе со строительством деревни в 1997 году была открыта станция Имаи . Деревня была построена городом Нагано как общественное и низкоуровневое жилое жилье и сдана в аренду оргкомитету на время Игр. [b 19] Деревня занимает площадь в 19 гектаров, состоит из 23 зданий с общим количеством 1032 квартир. [b 20] Во время Игр также работали временные рестораны и магазины. Деревня была открыта для Олимпиады с 24 января по 25 февраля 1998 года и с 1 по 19 марта для Паралимпийских игр и вмещала около 4000 человек. [b 21] Несколько выдающихся людей были признаны лицами Олимпийской деревни, включая почетного мэра Ясуко Коноэ , мэра Сёдзо Сасахару и заместителей мэра Таканори Коно , Хироко Чиба и Сюнити Бобби Хираи. [b 22]
Поскольку арена для керлинга находилась в Каруидзаве, в 90 километрах, в Каруидзаве, в 7 километрах от арены, была построена деревня-спутник. [b 23] Она была открыта с 4 по 16 февраля 1998 года. Кроме того, часть отеля Shiga Kogen Prince Hotel , в 58 километрах от Олимпийской деревни, была зарезервирована для 180 сноубордистов и официальных лиц. [b 24]
Помимо спортсменов и официальных лиц, члены Олимпийской и Паралимпийской семьи и другой персонал были размещены в 900 отелях и других структурах в Нагано и близлежащих регионах, что составило 234 207 ночей с 24 января по 25 февраля 1998 года. Члены Международного олимпийского комитета остановились в отеле Kokusai 21 в центре Нагано. Всего в Олимпийскую семью входило 18 350 человек. Наконец, были построены две медийные деревни в районах Янагимати , около станции Нагано, и Асахи, через дорогу от M-Wave. [a 59]
Олимпийский факел был зажжен солнечным светом во время церемонии, организованной храмом Геры в Олимпии , Греция , 19 декабря 1997 года. Василис Димитриадис, греческий горнолыжник, начал греческий этап в Афины , где церемония передачи прошла на стадионе Панатинаикос . Пламя горело с 27 по 30 декабря в районе Гинза и с 31 декабря по 4 января в парке Ёёги . Утром того дня пламя было разделено на три части и доставлено самолетом в три пункта назначения: по маршруту Восточной Японии, начиная с Хоккайдо ; по маршруту Тихого океана, начиная с Кагосимы ; и по маршруту Японского моря, начиная с Окинавы . 23 января три пламени прибыли в префектуру Нагано и посетили 120 своих городов и муниципалитетов. Наконец, они прибыли в город Нагано ночью 6 февраля. На следующий день, проехав по всем районам города, эстафеты прибыли в одно и то же время на центральную площадь, где три бывших спортсмена передали огонь трем членам оргкомитета, которые зажгли праздничный котел, собрав пламя в один. После этого пламя унифилда было использовано для зажигания другого факела, который держал затем зажженный котел, который зажег факел, который держал Хуан Антонио Самаранч . Ранним утром 7 февраля стартовал последний этап, и пламя преодолело еще 10 километров до Олимпийского стадиона, а фигуристка Мидори Ито зажгла котел на Олимпийском стадионе Нагано во время церемонии открытия.
Эстафета Олимпийского огня в Японии спонсировалась компанией Coca-Cola , длилась 33 дня и преодолела 1,162 километра. В эстафетных мероприятиях приняла участие группа из 5,5 миллионов человек. На протяжении всей эстафеты, которая представляла собой бег или лыжную пробежку, за огнем всегда следовала группа из шести человек: главный бегун, который нес огонь, несколько человек, сопровождавших носильщика, и четыре человека в вспомогательных ролях, всего 6,901 человек. Кроме того, за каждой эстафетой следовали две группы из 11 транспортных средств и более 20 человек.
Форма факела представляла собой традиционный японский факел, называемый таймацу . Он был сделан из алюминия, имел длину 55 сантиметров и весил 1,3 килограмма. Внешняя часть факела была окрашена в серебристый цвет, чтобы символизировать зиму. Бегуны были одеты в сине-белую форму, смешивающую основной цвет игр — синий и белый, как снег. Форма бегунов включала логотипы Олимпиады в Нагано и Олимпийских игр, логотип эстафеты и Coca-Cola.
В зимних Олимпийских играх 1998 года приняли участие 72 страны, в общей сложности 2176 спортсменов, из которых 787 были женщинами и 1389 мужчинами. С добавлением пяти стран и еще 439 спортсменов с зимних Олимпийских игр 1994 года в Лиллехаммере , Норвегия , это были самые крупные зимние Олимпийские игры когда-либо проводившиеся. Страны Азербайджана , Кении , Македонии , Уругвая и Венесуэлы приняли участие в своих первых зимних Олимпийских играх. Иран вернулся на зимние игры после 22-летнего отсутствия, а Северная Корея , Индия и Ирландия вернулись через 6 лет. Югославия снова появилась как Союзная Республика Югославия . Пять стран, Фиджи , Мексика , Сан-Марино , Американское Самоа и Сенегал , которые были на Играх 1994 года, не участвовали в 1998 году.
У США была самая большая делегация спортсменов — 186, за ней следовали Япония — 156, Канада — 144 и Германия — 125. Несмотря на большое количество участвующих делегаций, в 40 из 72 делегаций было менее 10 спортсменов, а в 12 странах было по одному спортсмену. В 15 странах было от 11 до 50 спортсменов, в 11 странах — от 51 до 100 спортсменов, а в шести странах было более 101 спортсмена. Страны, участвовавшие в турнирах по хоккею с шайбой, как правило, имели самые большие делегации спортсменов. За исключением Норвегии и Швейцарии , все 12 национальных делегаций с 60 или более спортсменами участвовали в одном или обоих женских или мужских турнирах по хоккею с шайбой.
Число в скобках представляет собой количество спортсменов, принимающих участие в официальных мероприятиях. [10]
2176 спортсменов из 72 НОК
Зимние Олимпийские игры 1998 года проводились с субботы, 7 февраля, по воскресенье, 22 февраля. Это было 16 дней и включало три выходных. Количество мероприятий увеличилось с 61 на зимних Олимпийских играх 1994 года до 68 в 1998 году. В программу были добавлены два вида спорта, керлинг и сноуборд , а также женский хоккей с шайбой . Это увеличило количество видов спорта до семи, а количество дисциплин до 14. Спортивная программа началась и закончилась хоккеем с шайбой. Первые матчи начались в 16:00 7 февраля, в которых Казахстан победил Италию со счетом 5–3, а Словакия сыграла вничью с Австрией со счетом 2–2. Финальный матч состоялся в воскресенье, 22 февраля, в 13:45, и Чехия победила Россию со счетом 1–0.
Из-за неблагоприятных погодных условий были отложены несколько мероприятий, в том числе шесть горнолыжных гонок, сноуборд и биатлон . Из них скоростной спуск среди мужчин был отложен на пять дней.
Церемония открытия состоялась на Олимпийском стадионе в Нагано, Япония, 7 февраля 1998 года. [11] Японская фигуристка Мидори Ито , первая женщина-фигуристка, выполнившая семь тройных прыжков в произвольной программе, а также первая азиатская чемпионка мира 1989 года и серебряный призер зимних Олимпийских игр 1992 года , зажгла чашу во время церемонии.
Сэйдзи Одзава , японский дирижер , руководил оркестром с пяти континентов ( Пекин , Берлин , Кейптаун , Нью-Йорк и Сидней , а также толпой на Олимпийском стадионе в Нагано), [12] чтобы исполнить четвертую часть Симфонии № 9 Бетховена (Ода к радости). [13] [14] Это был первый случай одновременного международного аудиовизуального представления, а также последний раз, когда церемонии открытия Олимпиады проводились в утренний временной интервал в городе-организаторе. [13] [14] [15]
Всего в Играх приняли участие 2302 спортсмена из 72 стран и регионов, [16] в том числе 814 женщин и 1488 мужчин. Как число делегаций, так и число спортсменов, принявших участие в соревнованиях, на тот момент были самыми высокими за всю историю зимних Олимпийских игр.
Олимпийская хартия определяет, что церемонии награждения медалями для соревнований в закрытых помещениях (конькобежный спорт, хоккей с шайбой и керлинг) должны были проводиться на местах проведения соревнований сразу после финалов, за исключением вручения бронзовых медалей для соревнований по хоккею с шайбой и мужских лыжных гонок на 50 км вольным стилем, которые проводились сразу после соревнований. Олимпийская хартия также определяет, что для соревнований по снежному и скользящему спорту (лыжи, биатлон) награждение медалями должно было проводиться в две части: первая представляла собой простую церемонию, в ходе которой вручались букеты цветов или подарки, а вторая часть церемоний награждения проводилась в тот же вечер соревнований на Олимпийской площади медалей. В Нагано эта площадь располагалась на центральной площади города Нагано, примерно посередине между главными железнодорожными станциями города: станцией Нагано и Дзэнкодзи . [b 25] Во время ночных церемоний, перед вручением медалей, прозвучала короткая музыкальная фанфара, спортсмены заняли свои места, и медали в порядке золота, серебра и бронзы были вручены. [b 26] Наконец, были подняты национальные флаги спортсменов, и прозвучал национальный гимн победившего спортсмена(ов). Всего было продано 167 200 билетов на 65 церемоний награждения, которые начинались в 7:00 вечера каждый вечер. Национальные и международные артисты выступали каждый вечер на месте перед вручением медалей. [b 27]
Золотая, серебряная и бронзовая медали имели диаметр 80 мм и толщину 9,7 мм. [b 28] Золотая медаль весила 256 г , серебряная — 250 г, а бронзовая — 230 г. [b 29] Медали были изготовлены с использованием традиционной японской техники лакирования, известной как 漆器( сикки ) , в которой на латунной основе отпечатывается рисунок путем нанесения золотого порошка на влажный лак с использованием метода, называемого маки-э . [b 30] На лицевой стороне медалей изображены края из оливковых листьев, а в центре — утреннее солнце в стиле маки-э, восходящее над перегородчатой эмблемой Олимпиады в Нагано. [b 31] На обратной стороне — эмблема Игр в виде снежного цветка, расположенная над изображением гор, окружающих Нагано, сияющих на утреннем восходе солнца. [b 32] Первоначальная лакировка была выполнена вручную мастерами из города Кисо, Нагано , а металлические компоненты были добавлены в Бюро монетного двора Министерства финансов Японии . [b 33]
В дополнение к медалям, врученным спортсменам в каждом виде спорта, более 19 000 памятных медалей были вручены всем спортсменам, официальным лицам, членам Международного олимпийского комитета, сотрудникам СМИ, волонтерам и другим лицам. Эти медали, изготовленные Монетным двором в сотрудничестве с NAOC, были изготовлены из сплава 90% меди и 10% цинка . [b 34] Как также определяет Олимпийская хартия, дипломы , написанные на японском , французском и английском языках , были вручены восьми лучшим финишерам в каждом виде спорта, и каждый участник также получил памятный диплом. [b 35]
Церемонии закрытия, как и открытия, прошли на Олимпийском стадионе Нагано , на котором присутствовало 60 000 зрителей, включая Акихито , императора Японии того времени, и его жену императрицу Митико . После того, как спортсмены вошли, забили сотни барабанов и был представлен традиционный танец шланга и льва. На церемонии в Антверпене Тасуку Цукада , тогдашний мэр Нагано, вручил Олимпийский флаг Диди Коррадини , тогдашнему мэру Солт-Лейк-Сити , хозяину Зимних Олимпийских игр 2002 года , после чего Хуан Антонио Самаранч объявил игры закрытыми. Затем последовало выступление японской певицы Анри , и Олимпийский огонь был потушен. Церемония завершилась словами « Sayonara, Arigato » («Прощай, спасибо») и грандиозным фейерверком в сопровождении песни «Ile Aiye» или «Давайте сделаем круг и потанцуем», исполненной японской поп-группой Agharta. [17]
В общей сложности 24 из 72 стран, участвовавших в этих Играх, завоевали по крайней мере одну медаль, как показано в таблице ниже. В общей сложности 15 стран завоевали по крайней мере одну золотую медаль, а 18 стран — по две или более медалей. Всего было роздано 205 медалей. Германия заняла первое место в таблице с 29 медалями, включая 12 золотых, девять серебряных и восемь бронзовых. Германия, занявшая третье место в медальном зачете на зимних Олимпийских играх 1994 года , завоевала большую часть своих медалей в горнолыжном спорте, конькобежном спорте и санном спорте, в которых она выиграла все три золотые медали. Немецкие спортсменки завоевали 22 из 29 медалей страны. Норвегия заняла второе место, как и в 1994 году, с 25 медалями, включая девять в лыжных гонках и пять в биатлоне. Россия , которая заняла первое место по количеству медалей в 1994 году, заняла третье место в 1998 году с 9 золотыми медалями, включая пять золотых медалей в женских лыжных гонках. Канада переместилась с скромного седьмого места в 1994 году на четвертое в 1998 году с 6 золотыми медалями, а Соединенные Штаты остались на пятом месте. Нидерланды заняли 6-е место, на 12 позиций выше, чем в 1994 году, и их доминирование в конькобежном спорте началось с 5 золотых медалей. Хозяева Япония побили свой предыдущий рекорд по количеству медалей на зимних играх, завоевав 10 медалей, включая 5 золотых медалей. Австралия стала второй страной из Южного полушария, которая выиграла медаль, бронзу в горнолыжном спорте. Кроме того, Дания выиграла свою первую медаль, серебро в женском керлинге. Кроме того, Болгария и Чешская Республика выиграли свои первые золотые медали на зимних Олимпийских играх в женском биатлоне и мужском хоккее с шайбой соответственно. Наконец, Казахстан завоевал свою первую медаль среди спортсменок.
* Принимающая страна ( Япония )
На зимних Олимпийских играх 1998 года было разыграно рекордное количество медалей — 68 в 14 дисциплинах в семи видах спорта. По сравнению с зимними Олимпийскими играми 1994 года в программу зимних Олимпийских игр было добавлено семь новых видов спорта. Официально отсутствовавший с зимних Олимпийских игр 1924 года , керлинг вернулся в олимпийскую программу (этот вид спорта демонстрировался в 1932, 1988 и 1992 годах) с двумя видами спорта (один турнир для мужчин и один для женщин). Впервые был включен турнир по хоккею с шайбой для женщин. Еще одним изменением стало добавление еще одной дисциплины в горнолыжный спорт: сноуборд с 4 видами спорта.
Соревнования по биатлону прошли на снежном курорте Нодзава Онсен , к северу от города Нагано. Шесть видов: спринт, индивидуальная гонка и эстафета, как для мужчин, так и для женщин. Всего в соревнованиях приняли участие 183 спортсмена, в том числе 96 мужчин и 87 женщин из 32 стран. Норвегия и Германия завоевали по пять медалей, а Уши Дизл из последней страны завоевала одно золото, одно серебро и одну бронзу.
Первым событием стала индивидуальная гонка на 15 км среди женщин, которая прошла под падающим снегом 9 февраля. Неожиданно золотым призером стала Екатерина Дафовска из Болгарии , которая заняла 51-е место на предыдущем Кубке мира по биатлону . Ее золотая медаль стала первой в истории Болгарии золотой медалью на зимних Олимпийских играх. Ее время составило 54:52.0, и она промахнулась только по одной мишени. Елена Петрова из Украины завоевала серебро, отстав на 17,8 секунды, а Уши Дизл завоевала бронзу, отстав на 25,9 секунды от Дафовски.
Первая мужская гонка, индивидуальная гонка на 20 км, состоялась 11 февраля. Норвежец Халвард Ханеволд не закрыл предпоследнюю мишень, но финишировал первым со временем 56:16.4. Итальянец Пьеральберто Каррара , не промахнувшийся ни разу, завоевал серебро, отстав на 5.05 секунды. Белорус Алексей Айдаров отстал от норвежца на 30.1 секунды и завоевал бронзу.
Соревнования по бобслею проходили на трассе Spiral в Иидзуне , к северу от города Нагано. Длина трассы Spiral составляла 1700 м, с пятнадцатью поворотами, спуск от старта до финиша составлял 113 м, и включал два коротких подъема. Эти два соревнования были двойками и четверками, только для мужчин. Женщины-участницы начали соревноваться в женских соревнованиях на последующих зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити.
Всего в соревнованиях приняли участие 156 спортсменов из 28 стран. В соревнованиях по бобслею было две равных, за золото среди двоек и за бронзу среди четверок. Это был первый случай в истории олимпийского бобслея, когда были равные места за призовые места. Кристоф Ланген и Маркус Циммерманн выиграли бронзу в соревнованиях двоек и были частью победившей команды из четверок. В целом Германия выиграла одно золото и одну бронзу; Италия и Канада также выиграли по одному золоту в команде из двоек. Всего шесть команд завоевали медали. Впервые после зимних Олимпийских игр 1968 года медали по бобслею выиграли более четырех стран. Кроме того, Германия и Швейцария были единственными двумя странами, которые поместили две сани в десятку лучших в обоих видах. [18]
Чемпионами мира по бобслею 1996 и 1997 годов стали команды из Германии и Италии соответственно. Однако Гюнтер Хубер и Антонио Тарталья из Италии разделили золото с командой из двух человек из Канады Пьером Людерсом и Дэйвом МакИхерном , оба с общим временем 3:37.24. Серебряная медаль не была вручена. Немецкая команда Кристофа Лангена и Маркуса Циммермана отстала на 0,65 секунды и получила бронзу.
В заезде четверок плохая погода ограничила соревнование всего тремя заездами. Немецкая команда в составе Кристофа Лангена, Маркуса Циммермана, Марко Якобса и Олафа Хампеля завершила три заезда за 2:39.41 и завоевала золотую медаль. Швейцарская команда в составе Марселя Рохнера , Маркуса Нюссли , Маркуса Вассера и Бита Зайца заняла второе место со временем 2:40.01. Две команды были награждены бронзовыми медалями, завершив три заезда за 2:40.06. Это была команда из Великобритании в составе Шона Олссона , Дина Уорда , Кортни Рамболта и Пола Эттвуда ; и команда из Франции в составе Бруно Минжона , Эммануэля Хосташа , Эрика Ле Шанони и Макса Роберта .
Керлинг был включен в программу Олимпиады в Нагано в 1993 году после обсуждений, начавшихся в 1992 году. В то время считалось, что керлинг официально дебютирует на Олимпийских играх после своего появления в качестве показательного вида спорта в 1932 , 1988 и 1992 годах . На Играх в Нагано как мужской, так и женский турнир по керлингу проходил на арене Kazakoshi Park Arena в Каруидзаве, Нагано , в 30 минутах езды на скоростном поезде ( синкансэн ) к югу от города Нагано. Восемь команд сыграли в общей сложности семь игр по круговой системе на обоих турнирах, и четыре лучшие команды вышли в полуфинал. Канада выиграла золото в женском соревновании и серебро в мужском; Швейцария выиграла золото в мужском турнире.
В мужском турнире команда Майка Харриса из Канады легко завершила круговой турнир, выиграв шесть из семи игр, уступив только команде Эйгила Рамсфьеля из Норвегии. В полуфинале канадская команда победила команду Тима Сомервилля из США со счетом 7–1; а в другом полуфинале команда Швейцарии под руководством Патрика Хюрлиманна победила Норвегию со счетом 8–7. В игре за золотую медаль Швейцария шокировала Канаду, выиграв со счетом 9–3. В игре за бронзовую медаль команда Эйгила Рамсфьеля из Норвегии победила команду Тима Сомервилля из США со счетом 9–4.
В женском турнире команда Сандры Шмирлер из Канады и команда Элизабет Густафсон из Швеции легко завершили круговой турнир , при этом обе команды выиграли шесть из своих семи игр. Канада проиграла только команде Дорди Нордбю из Норвегии, а единственное поражение Швеции было от Канады. В полуфинале канадская команда победила команду во главе с Кирсти Хей, представлявшую сборную Великобритании, со счетом 6–5; а в другом полуфинале команда из Дании во главе с Хеленой Блах Лаврсен победила Швецию со счетом 7–5. В игре за золотую медаль Канада победила Данию со счетом 7–5. В игре за бронзовую медаль команда Элизабет Густафсо из Швеции победила команду Кирсти Хей из Великобритании со счетом 10–6.
Матчи по хоккею с шайбой проходили на двух специально построенных аренах в Нагано-Сити, Big Hat и Aqua Wing Arena . Мероприятия по хоккею с шайбой были значимы по двум причинам: первый олимпийский турнир по хоккею с шайбой для женщин и участие игроков из НХЛ , которая запланировала свой первый перерыв в середине сезона. Чешская Республика победила Россию в матче за золотую медаль среди мужчин, а Соединенные Штаты победили Канаду в матче за золотую медаль среди женщин.
Мужские соревнования начались 7 февраля с восьми команд, играющих в двух группах по четыре, Группа A и B, где каждая команда сыграла по три игры. Победители этих двух групп, Казахстан и Беларусь , вышли в Группы C и D, состоящие из шести самых рейтинговых мужских национальных хоккейных команд мира. К России , Чехии и Финляндии присоединился Казахстан в Группе C; к Канаде , Швеции и США присоединилась Беларусь в Группе D. 22 февраля, при 10 010 зрителях, присутствовавших на Big Hat , Чехия победила Россию в игре за золотую медаль со счетом 1:0, а единственный гол в матче был забит за 12 минут до конца. Финляндия победила Канаду в борьбе за бронзовую медаль со счетом 3:2.
Первый женский чемпионат мира по хоккею с шайбой , двухгодичный турнир, состоялся в 1990 году . Обсуждения включения женского хоккея с шайбой в игры 1998 года начались в 1992 году, и было решено включить их в программу в 1993 году. Турнир включал шесть команд, играющих в круговом турнире из одной группы. Две лучшие команды выходили в игру за золотую медаль, а команды, занявшие третье и четвертое места, играли в матче за бронзовую медаль. Фаворитами были канадцы , которые выиграли три предыдущих чемпионата мира, причем американцы каждый раз занимали второе место. В круговом турнире американцы заняли первое место, а канадцы второе. В последней круговой игре Соединенные Штаты легко победили Канаду со счетом 7–4, причем обе команды забили девять голов в третьем периоде. В матче за золотую медаль, на котором присутствовало 8626 болельщиков в Big Hat , США снова победили Канаду со счетом 3–1. Сборная Финляндии обыграла сборную Китая со счетом 4–1 в матче за бронзовую медаль.
Соревнования по санному спорту прошли в Иидзуне, Нагано , на Spiral (Nagano Bobsleigh-Luge Park), первой специально построенной постоянной трассе для бобслея, санного спорта и скелетона в Азии . Всего в соревнованиях по санному спорту приняли участие 24 страны, а четыре страны, Индия , Южная Корея , Новая Зеландия и Венесуэла, дебютировали на Олимпийских играх в санном спорте. Было проведено три соревнования: мужская одиночная гонка, женская одиночная гонка и парная гонка. Германия выиграла все три золотые медали, одно серебро и одну бронзу. Соединенные Штаты выиграли одно серебро и одну бронзу. Италия и Австрия замкнули медальную таблицу.
Первым мероприятием с 24 саночниками стали мужские одиночные гонки. Каждый спортсмен совершил четыре заезда в течение двух дней, 8 и 9 февраля. Немецкий спортсмен Георг Хакль , выигравший золото на зимних Олимпийских играх 1992 года и зимних Олимпийских играх 1994 года , вышел на соревнования без побед в сезоне 1997–1998 годов. Хакль участвовал в гонках в недавно разработанных санях и аэродинамической обуви. Несколько команд подали протест, но эти протесты были отклонены. Хакль доминировал во всех четырех заездах и финишировал со временем 3:18.436, на полсекунды опередив итальянца Армина Цёггелера . Цёггелер финишировал на 0,154 секунды раньше Йенса Мюллера из Германии, который выиграл золото на зимних Олимпийских играх 1988 года , когда он выступал за Восточную Германию .
10 и 11 февраля состоялись соревнования среди женщин-одиночников, в которых каждая спортсменка выполнила по четыре забега. Всего в них приняли участие 29 спортсменок. Борьба за золото была очень напряженной между двумя немецкими спортсменками, Силке Краушар и Барбарой Нидернхубер , где Краушар выиграла с разницей в 0,002 секунды, показав общее время 3:23,779 — наименьший отрыв от победы на Олимпиаде. Ангелика Нойнер из Австрии завоевала бронзу, отстав на 0,474 секунды от золотой медалистки.
В двухгоночном парном соревновании, которое теоретически было открыто для женщин, участвовало 17 мужских пар. Мероприятие состоялось 13 февраля. Немцы Стефан Краусе и Ян Берендт , которые соревновались вместе в течение 14 лет, выиграли золотую медаль со временем 1:41.105. Две американские команды выиграли серебро и бронзу, причем Крис Торп и Горди Шир финишировали на 0,022 секунды позади золотых медалистов, а Брайан Мартин и Марк Гримметт — еще на 0,09 секунды. Победа Краусе и Берендта стала их четвертой медалью на Олимпиаде с тех пор, как они выиграли серебро на зимних Олимпийских играх 1988 года , когда выступали за Восточную Германию. Это был первый случай с момента введения санного спорта на зимних Олимпийских играх 1964 года , когда медали завоевали спортсмены, не являющиеся спортсменами из Австрии, Германии, Италии и Советского Союза .
Фигурное катание проходило на Белом кольце (арене) , крытой арене, построенной для Игр в городе Нагано. Медали были вручены в четырех дисциплинах: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. Парное катание состоялось с 8 по 10 февраля, затем последовали мужские одиночные соревнования с 12 по 14 февраля, танцы на льду с 13 по 16 февраля и женские одиночные соревнования с 18 по 20 февраля. Показательный гала-концерт состоялся 21 февраля. Россия выиграла пять медалей, включая три золотых и две серебряных. США выиграли одно золото и одно серебро. Франция выиграла две бронзовые медали. Канада выиграла одно серебро, а Китай и Германия выиграли по одной бронзе. Американская фигуристка Тара Липински стала самой молодой участницей в истории зимних Олимпийских игр, завоевавшей золотую медаль в индивидуальных соревнованиях. [19]
С 17 по 21 февраля на Белом ринге (арене) состоялось шесть соревнований по шорт-треку . В соревнованиях приняли участие спортсмены из 18 стран. Четыре страны завоевали медали. Южная Корея завоевала шесть медалей, в том числе три золотых. Канада завоевала четыре медали, в том числе две золотые. Хозяева соревнований Япония завоевала одно золото и одно серебро, а Китай завоевал пять серебряных и одну бронзовую медаль.
Японский конькобежец Такафуми Нишитани, занимающий 14-е место, побил олимпийский рекорд в полуфинале на 500 метров. В финале он лидировал со старта и завоевал золотую медаль со временем 42,862 секунды. Канадец Марк Ганьон , занимавший второе место, упал за два круга до конца. Китайский конькобежец Ан Юлонг завоевал серебро со временем 43,022, на 0,5 секунды опередив японского конькобежца Хитоси Уэмацу . В беге на 1000 метров мировой рекордсмен Марк Ганьон был дисквалифицирован за помеху в четвертьфинале. Китайский конькобежец Ли Цзяцзюнь , лидировавший большую часть финала, в последнем повороте был обойден южнокорейским конькобежцем Ким Дон Сунгом . Ким победил со временем 1:32,375, на 0,053 секунды опередив серебряного призера. Канадец Эрик Бедар завоевал бронзу, отстав на 0,223 секунды. В эстафетах на 5000 метров обладатели титула чемпиона мира из Италии лидировали в начале эстафеты, но их обошли канадцы, и они упали. Примерно за четверть дистанции китайский конькобежец упал, потянув за собой южнокорейского конькобежца, что позволило канадцам легко выиграть золото со временем 7:06.075. Южнокорейцы отставали на 0,701 секунды, а китаец финишировал с бронзой еще на 4 секунды позади. Японская команда выиграла финал B, показав время на пять секунд быстрее золотых медалистов.
В женском финале на 500 метров канадка Изабель Шаре столкнулась с китаянкой Ван Чунлу , и обе упали. Шаре была дисквалифицирована, а Ван, разозлившись, так и не закончила гонку. Канадка Энни Перро выиграла золото со временем 46,568 секунды, опередив на 0,059 секунды Ян Ян (Южная) из Китая. Поскольку они были единственными, кто закончил гонку, бронзовая медаль досталась победительнице финала B, южнокореянке Чун Ли-Кюнг . В забеге на 1000 метров китайская конькобежка Ян Ян (А) лидировала в забеге, но на последнем прямом участке к финишу ее обошла бронзовая медалистка на 500 метров Чун. Чун выиграла забег со временем 1:42,776 секунды. Ян Ян (А) была дисквалифицирована за попытку заблокировать Чун локтем. Ян Ян (Южная Корея) выиграла серебро, отстав на 0,567 секунды от золотой медалистки из Южной Кореи. Вон Хе-Кён , также из Южной Кореи, выиграла бронзу, отстав еще на 0,18 секунды. В эстафете на 3000 метров китайская команда лидировала большую часть дистанции, но южнокорейская конькобежка Ким Юн-ми обошла Ян Ян (А) в последней смене эстафеты. Обе команды побили мировой рекорд , южнокорейцы финишировали со временем 4:16.260, а китайцы отстали на 0,123 секунды. Канадская команда завоевала бронзу со временем 4:21.205.
.jpg/1280px-Marianne_Timmer_(09-12-2007).jpg)
С 8 по 20 февраля 171 спортсмен из 25 стран приняли участие в соревнованиях по конькобежному спорту на длинной дорожке , которые прошли в городе Нагано на M-Wave , первом в Японии крытом сооружении для конькобежного спорта на длинной дорожке. В общей сложности восемь стран завоевали медали. Нидерланды завоевали 11 медалей, включая пять золотых и четыре серебряных. Канада , принимающая Япония , и США также выиграли несколько медалей. Двенадцать олимпийских рекордов и пять мировых рекордов были установлены на Играх на льду M-Wave. Джанни Ромме и Марианна Тиммер , оба из Нидерландов, выиграли по две золотые медали. Олимпиада в Нагано стала первой, где спортсмены выступали в коньках с хлопком .
Среди мужчин рекордсменом мира в беге на 500 метров стал японский конькобежец Хироясу Симидзу . Симидзу был самым маленьким конькобежцем на Играх, его рост составлял 1,62 м. Впервые на этих Играх дистанция 500 метров проходила в два забега. Симидзу был самым быстрым в обоих забегах, став всего лишь вторым японцем, завоевавшим титул в одиночном разряде на Олимпийских играх. Второе и третье места заняли канадские конькобежцы Джереми Уотерспун и Кевин Оверленд , рост которых составляет 1,91 м и 1,84 м соответственно. Общее время Симидзу составило 1:11,35, что на 0,49 секунды больше, чем у Уотерспуна, и еще на 0,02 секунды больше, чем у Оверленда. Дистанцию 1500 метров выиграл норвежец Одне Сёндраль с мировым рекордом 1:47,87. Сёндраль опередил двух голландских конькобежцев, Идса Постму и Ринтье Ритсма , на 0,26 и 0,65 секунды . В беге на 1000 метров Постма выиграл золото со временем 1:10.64, за ним последовал еще один голландский конькобежец Ян Бос , отставший на 0,07 секунды, и Шимизу, завоевавший бронзу со временем 1:11.00. В беге на 5000 метров голландский конькобежец Джанни Ромме выиграл золото с мировым рекордом 6:22.20, за ним следовали Ритсма, отставший на 6,04 секунды, и Барт Велдкамп, представляющий Бельгию, завоевавший бронзу со временем 6:28.31. Наконец, в беге на 10 000 метров три голландских конькобежца завоевали медали. Ромме завоевал золото, установив мировой рекорд времени (13:15.33), опередив его на 15 секунд, Боб де Йонг завоевал серебро, а Рицма — бронзу.
У женщин титул в беге на 500 м выиграла канадка Катриона Ле Мэй Доан , фаворитка, которая побила или повторила мировой рекорд четыре раза до Игр. Ее подруга по команде Сьюзан Ауч заняла второе место. Тренировал обеих брат Сьюзан, Деррик Ауч. Бронзовую медаль завоевала Томоми Окадзаки из Японии. В беге на 1500 м голландка Марианна Тиммер выиграла золото с мировым рекордом 1:57.58. Немецкая фигуристка Гунда Ниманн была второй, отстав на 1,08 секунды, а американский фигурист Крис Уитти завоевал бронзу с результатом 1:58.97. В беге на 1000 м Тиммер снова выиграла золото с результатом 1:16.51. Уитти выиграла серебро, отстав на 0,26 секунды, а Ле Мэй Доан завоевала бронзу с результатом 1:17.37. Немецкая фигуристка Франциска Шенк , одна из фавориток, упала на втором круге. В беге на 3000 м немецкие фигуристы выиграли все три медали. Ниманн выиграла золото со временем 4:07.29; Клаудия Пехштейн выиграла серебро, отстав на 1,18 секунды; а Анни Фризингер завоевала бронзу со временем 4:09.44. Наконец, в беге на 5000 м Пехштейн выиграла золото с мировым рекордом 6:59.61; Ниманн отстала на 0,04 секунды от серебра, а казахская фигуристка Людмила Прокашева завоевала бронзу со временем 7:11.14. Медаль Прокашевой стала первой медалью казахской спортсменки на зимних Олимпийских играх.
Соревнования по горнолыжному спорту прошли на зимнем курорте Хакуба Хаппун в деревне Хакуба , в 50 километрах к западу от города Нагано, и на горе Хигасидатэ в нагорье Сига в Яманоути, Нагано , в 30 километрах к северо-востоку от города Нагано. Всего в 10 соревнованиях по горнолыжному спорту приняли участие 249 спортсменов, 141 мужчина и 108 женщин из 49 стран, в мужском и женском скоростном спуске, супергиганте, гигантском слаломе, слаломе и комбинации. Австрия завоевала 11 медалей, в том числе три золотых. Германия также выиграла три золотых и шесть медалей в общей сложности. Еще семь стран также завоевали медали, включая Австралию , чья Зали Стеггалл завоевала первую в истории страны индивидуальную медаль Зимних Олимпийских игр . Самыми успешными спортсменами на этих играх стали Катя Зайцингер из Германии, которая выиграла две золотые и одну бронзовую медали; и Герман Майер из Австрии, завоевавший две золотые медали.
.jpg/1280px-Bj%C3%B8rn_D%C3%A6hlie_2011-01-26_001_(cropped).jpg)
Соревнования по беговым лыжам прошли на горнолыжном курорте Нодзава Онсен в городе Нодзаваонсен , примерно в 50 километрах к северу от Нагано. Всего в соревнованиях приняли участие 228 спортсменов, в том числе 126 мужчин и 102 женщины из 37 стран. Россия завоевала восемь медалей, в том числе пять золотых, а Норвегия завоевала девять медалей, в том числе четыре золотые. Шесть других стран также завоевали медали, в том числе Финляндия с одним золотом и двумя бронзовыми, и Италия с двумя серебряными и двумя бронзовыми. Лариса Лазутина из России завоевала пять медалей, в том числе три золотых; а Бьёрн Дели из Норвегии завоевал четыре медали, в том числе три золотых.
Соревнования по фристайлу прошли на горнолыжном курорте Иидзуна Коген , в 12 километрах к северу от Нагано, с 8 по 18 февраля. Это были третьи Игры подряд, на которых проводились соревнования по фристайлу. В четырех соревнованиях, мужском и женском могуле и акробатических прыжках, приняли участие 110 спортсменов из 25 стран. Соединенные Штаты выиграли три золотые медали. Хозяева , Япония, выиграли одну золотую медаль. Спортсмены из Финляндии выиграли серебряную и бронзовую медали. Шесть других стран увезли домой либо одну серебряную, либо одну бронзовую медаль.
В мужском могуле американец Джонни Моусли был первым после квалификации. Два кузена из Финляндии , Янне Лахтела и Сами Мустонен , которые никогда не завоевывали медали на Кубке мира по фристайлу FIS , заняли второе и третье места после Моусли. Моусли легко выиграл финал с результатом 26,93. Лахтела отстал на 0,93 очка, а Мустонен — еще на 0,24 очка. Канадец Жан-Люк Брассар , золотой призер зимних Олимпийских игр 1994 года , занял четвертое место. В мужской акробатике американец Эрик Бергуст , упавший во время тренировки, обогнал остальных участников с результатом 255,64 очка. Французы Себастьен Фукра и белорус Дмитрий Дашинский заняли второе и третье места. Канадец Николя Фонтен , чемпион мира 1997 года, занял лишь 10-е место после падения во время второго прыжка.
Японская горнолыжница Таэ Сатоя , занявшая 11-е место после квалификации, удивила всех , завоевав золотую медаль с результатом 25,06. Она стала первой японской олимпийской чемпионкой. Немка Татьяна Миттермайер набрала 24,62 балла и завоевала серебряную медаль. Норвежка Кари Траа завоевала бронзу с результатом 24,09 балла. В женской акробатике американка Никки Стоун завоевала золотую медаль с результатом 193,00 балла. Бывшая гимнастка Сюй Наннан из Китая завоевала серебро с результатом 186,97, а Колетт Брэнд из Швейцарии завоевала бронзу с результатом 171,83.
Соревнования по лыжному двоеборью проводились на стадионе для прыжков с трамплина Hakuba Ski Jumping Stadium и Snow Harp , оба в деревне Hakuba , в 50 километрах к западу от города Нагано. Всего в двух соревнованиях, индивидуальных и командных, приняли участие 53 спортсмена из 14 стран. Норвегия завоевала обе золотые медали. Финляндия завоевала обе серебряные медали. Франция и Россия завоевали по одной бронзовой медали.
Первым мероприятием стали индивидуальные соревнования, которые состоялись 13 и 14 февраля. Всего в них приняли участие 48 спортсменов. Серебряный призер зимних Олимпийских игр 1994 года норвежец Бьярте Энген Вик был лидером Кубка мира по лыжному двоеборью FIS 1997–98 годов . На стадионе для прыжков с трамплина в Хакубе Вик лидировал после первых двух прыжков. За ним следовал россиянин Валерий Столяров . На следующий день лыжники отправились в порядке мест после прыжка с трамплина по 15-километровой лыжной гонке на Snow Harp. Гонка проходила под дождем. Вик лидировал на протяжении всей дистанции и финишировал с отрывом в 27,5 секунд от второго места. За три километра до финиша финский спортсмен, 18-летний Самппа Лаюнен , который был шестым после прыжков, догнал Столярова. Они ехали на лыжах вместе до стадиона, и за 60 метров до финиша Лаюнен обогнал россиянина и забрал серебряную медаль, опередив на 0,7 секунды Столярова, который завоевал бронзу. Быстрее всех на трассе оказался швейцарский лыжник Марко Зарукки , который после прыжков был 43-м, финишировав на 25-м месте.
Одиннадцать стран приняли участие в командном зачете 19 и 20 февраля. На предыдущих Олимпийских играх в командном зачете участвовало по три спортсмена от команды, которые преодолели эстафету 3x10 км. В Нагано команда была увеличена до четырех спортсменов, которые преодолели эстафету 4x5 км. После прыжков команда из Финляндии лидировала на четыре секунды впереди австрийцев , на восемь секунд впереди норвежцев, на девять секунд впереди чехов и на 29 секунд впереди японцев . Эстафета проходила под дождем. Норвежцы быстро вышли вперед и не оглядывались назад. Последний норвежский лыжник успел схватить флаг своей страны за 500 метров до финишной черты, и они выиграли золото с преимуществом более чем в одну минуту над командой из Финляндии. Французская команда , шестая после прыжков, завоевала бронзовую медаль, опередив австрийцев. Японцы, золотые медалисты зимних Олимпийских игр 1992 года и зимних Олимпийских игр 1994 года, заняли пятое место.
Соревнования по прыжкам с трамплина прошли на стадионе для прыжков с трамплина Хакуба в деревне Хакуба , в 50 километрах к западу от города Нагано. Всего в них приняли участие 68 спортсменов из 19 стран. Впервые 30 лучших прыгунов прошли во второй раунд. Больше всего медалей завоевала принимающая сторона Япония , в том числе два золота в командном зачете по прыжкам с трамплина и прыжкам с трамплина. Финляндия , Германия и Австрия замкнули медальную таблицу. Казуёси Фунаки из Йоити, Хоккайдо , Япония , принес стране-хозяйке два золота и одно серебро.
Обычные прыжки с трамплина состоялись 11 февраля перед 45 000 зрителей. Японцы, которые доминировали в сезоне Кубка мира FIS по прыжкам с трамплина 1997–98 годов , были фаворитами. С прыжком на 91,5 метра Масахико Харада лидировал после первого раунда, опередив финского прыгуна Яни Сойнинена . Казуёси Фунаки , который был четвертым после первого раунда, вырвался вперед с прыжком на 90,5 метра во втором раунде. После задержки, вызванной сильным ветром, Сойнинен вырвался вперед, и прыгать оставалось только Хараде. Во время прыжка подул боковой ветер, и Харада преодолел всего 84,5 метра, заняв пятое место в общем зачете. Сойнинен выиграл золото с 234,5 очками, Фунаки был вторым с 233,5 очками, а австриец Андреас Видхёльцль занял третье место с 232,5 очками.
15 февраля состоялись соревнования по прыжкам с трамплина. 60 000 зрителей собрались на стадионе для прыжков с трамплина Хакуба. Бронзовый призер по обычным трамплинам Видхёльцль лидировал после первого раунда, опередив японского прыгуна Таканобу Окабэ , Яни Сойнинена и Фунаки. Во втором раунде Фунаки прыгнул на 132,5 м и впервые на Олимпиаде получил идеальные баллы за свой стиль. Он прыгнул на первое место и выиграл золотую медаль с общим результатом 272,3 балла. Это была первая японская золотая медаль в прыжках с трамплина со времен зимних Олимпийских игр 1972 года в Саппоро . Следующим прыгнул Харада. К сожалению, система измерения была установлена между 95 и 135 метрами, и его прыжок оказался выше этого значения. Его замерили вручную и он оказался на высоте 136 метров. Он также набрал хорошие баллы, но сумел выиграть бронзовую медаль только с результатом 258,3 метра. Сойнинен завоевал серебро, набрав в сумме 260,8 очков.
На зимних Олимпийских играх 1994 года японская команда была фаворитом, но Харада прыгнул плохо, что стоило японцам золотой медали. И снова, в 1998 году, японцы были фаворитами. Командные соревнования состоялись 17 февраля. Старт был замедлен на 30 минут из-за сильного снегопада. Первые два японских прыгуна, Окабе и Хироя Сайто , вывели Японию на первое место. Харада полностью промахнулся со своим прыжком, прыгнув всего на 79,5 метров, и, несмотря на хороший прыжок Фунаки, Япония опустилась с первого на четвертое место после Австрии, Германии и Норвегии. Окабе прыгнул на 137 метров, что стало олимпийским рекордом. Сайто последовал за ним с хорошим прыжком. Харада был следующим и, как и Окабе, прыгнул на 137 метров. Последним прыгуном был Фунаки, который прыгнул на 125 метров, и японская команда стала олимпийскими чемпионами с 933,0 очками. Немцы завоевали серебро, набрав 897,4 очка, а австрийцы завоевали бронзу с 881,5 очками.
За десятилетие, предшествовавшее играм, сноубординг стал популярен как в Северной Америке, так и в Европе, а также в Японии, и в результате в августе 1994 года NAOC получил запрос от президента МОК Самаранча рассмотреть возможность включения сноуборда в зимние Олимпийские игры 1998 года. [a 60] Чтобы сократить расходы, NAOC попросил принимающее сообщество покрыть часть расходов — город Яманучи согласился — и ожидалось, что FIS также окажет финансовую поддержку. [a 61] В ноябре 1995 года исполнительный совет NAOC согласился добавить сноубординг, и это было одобрено МОК на их декабрьском заседании в следующем месяце в Каруидзаве . [a 62] Это были первые зимние Олимпийские игры с соревнованиями по сноуборду . Мероприятия проходили на горе Якебитай и в сноуборд-парке Канбаяши в Яманучи, Нагано , в 30 километрах к северо-востоку от города Нагано, с 8 по 12 февраля. Всего в мужском и женском хаф-пайпе и гигантском слаломе приняли участие 125 спортсменов из 22 стран. Спортсмены из Германии завоевали две медали, в том числе одну золотую. Спортсмены из Швейцарии , Франции и Канады также завоевали золотые медали.
В мужском гигантском слаломе канадец Джейси-Джей Андерсон выиграл первую гонку с отрывом в полсекунды от Ребальяти. Во время второй гонки мероприятие было временно отложено из-за снега и тумана. Росс Ребальяти финишировал с общим временем 2:03.96, на 0,02 секунды опередив итальянца Томаса Праггера и еще на 0,10 секунды опередив швейцарца Ули Кестенхольца . Разногласия возникли, когда через три дня после мужского гигантского слалома Международный олимпийский комитет постановил, что золотой медалист Ребальяти из Канады был дисквалифицирован после положительного результата теста на марихуану . [b 36] Это был первый случай в истории Олимпийских игр, когда спортсмен был дисквалифицирован за марихуану. Канадский олимпийский комитет подал протест, и дело быстро перешло в Спортивный арбитражный суд , где было постановлено, что, поскольку марихуана не классифицируется как «запрещенное» вещество, медаль должна быть возвращена канадскому спортсмену. В хафпайпе золотая медаль досталась швейцарцу Джану Симмену , который показал наивысший результат — 85,2, несмотря на сильный дождь. Норвежец Даниэль Франк завоевал серебро с результатом 82,4, а американец Росс Пауэрс завоевал бронзу с результатом 82,1.
Женский гигантский слалом был отложен на один день из-за снежной бури. Главный фаворит, француженка Карин Руби, выиграла первую гонку, опередив свою соотечественницу Изабель Блан почти на две секунды . Руби выиграла вторую гонку, а Блан не попала в последние ворота и упала. Общее время Руби составило 2:17.34. Немка Хайди Ренот выиграла серебро со временем 2:19.17, а австрийка Бригитте Кёк завоевала бронзу со временем 2:19.42. В хаф-пайпе норвежка Стайне Брун Кьелдаас выиграла квалификационный раунд. Однако в финале немка Никола Тхост , бывшая гимнастка, заняла второе место в обоих этапах, набрав 74,6 балла, чего оказалось достаточно для золотой медали. Стайне Брун Кьелдаас заняла четвертое место в первом этапе и первое место во втором, завоевав серебро с 74,2 баллами. Американка Шеннон Данн-Даунинг выиграла первый этап, но заняла седьмое место во втором, завоевав бронзу с результатом 72,8.
Талисманами зимних Олимпийских игр 1998 года стали четыре совы: Сукки, Нокки, Лекки и Цукки, также известные как Снежки.
Олимпиаду в Нагано освещали более 10 000 представителей СМИ, включая 8 329 аккредитованных журналистов, из которых 2 586 были из газетных СМИ и 5 743 журналиста телевидения и радио. Оргкомитет создал Главный пресс-центр (MPC), состоящий из двух зданий и 17 пристроек на разных площадках. Международный вещательный центр (IBC) был временным одноэтажным сооружением, построенным на территории бывшей текстильной фабрики в непосредственной близости от MPC и Big Hat. [a 63] В IBC был доступен широкий спектр общих услуг, таких как ресторан, кафетерий, банк, почтовое отделение и медицинская клиника. [a 64] Позднее IBC был преобразован в торговый центр, K's Town Wakasato Store .
MPC, который сегодня является Гражданским культурным залом Вакасато , [20] был построен рядом с Big Hat , главным местом проведения хоккейных матчей . MPC имел площадь 42 728 м 2 , с одним главным залом для 600 журналистов площадью 1430 м 2 и другим площадью 5100 м 2 , который арендовали различные пресс-агентства. [a 65] Крупнейшими пресс-офисами на Играх были Kyodo News , Associated Press , Agence France-Presse , Reuters и Deutsche Presse-Agentur . [a 66] MPC также включал в себя зал для пресс-конференций на 600 человек. [a 67]
Вещательная компания Игр, Олимпийская организация радио и телевидения (ORTO'98), была создана как отдельная организация в рамках NAOC, организационного комитета. [a 68] ORTO'98 была создана между NHK , японской национальной вещательной компанией, Национальной ассоциацией вещателей (NAB) и NAOC. [a 69] В общей сложности 1647 сотрудников работали с 386 камерами на различных площадках и мероприятиях, [a 70] при этом охват увеличился на 55% по сравнению с зимними Олимпийскими играми 1994 года в Лиллехаммере . [a 71] Игры транслировались в 160 странах, на 40 больше, чем в Лиллехаммере, [a 72] и было подсчитано, что 10,7 миллиарда зрителей посмотрели Игры за 16-дневный период. [a 73] Некоторые события снимались и транслировались по аналоговому телевидению высокой четкости , при этом NHK транслировала более 270 часов в Японии. [21]
Права на трансляцию составили 513 миллионов долларов США, что стало рекордом для зимних Олимпийских игр, а все контракты с 16 держателями прав на трансляцию были рекордными суммами. [a 74] Эти деньги были разделены 60 на 40 между NAOC и Международным олимпийским комитетом. [a 75] Американская вещательная сеть CBS заплатила 375 миллионов долларов США за трансляцию Игр в Соединенных Штатах. Зимние Олимпийские игры 1998 года стали последними Олимпийскими играми, которые не транслировались на NBC в Соединенных Штатах, поскольку NBC приобрела эксклюзивные права как на летние, так и на зимние игры, начиная с 2000 года .
[б]
впервые изображения и звуки со всего мира были объединены в одновременном живом исполнении.
Citations
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) Downloadable PDF: Volume 1 Archived 15 July 2012 at the Wayback Machine, Volume 2 Archived 7 July 2010 at the Wayback Machine, Volume 3, Appendix Archived 7 July 2010 at the Wayback Machine, retrieved on 17 January 2010.
