stringtranslate.com

Надгробие, Аризона

Надгробие — город в округе Кочиз , штат Аризона , США, основанный в 1879 году старателем Эдом Шиффелином на территории тогдашнего округа Пима , территория Аризоны . Он стал одним из последних быстро развивающихся городов на американской границе . Город значительно разросся к середине 1880-х годов, поскольку местные рудники произвели серебряные слитки на сумму от 40 до 85 миллионов долларов , что стало крупнейшим продуктивным серебряным районом в Аризоне. Его население выросло со 100 до примерно 14 000 менее чем за семь лет. Он наиболее известен как место перестрелки в Ок-Коррале и в настоящее время получает большую часть своих доходов от туризма.

Город был основан на Гуз-Флэтс, горном массиве над шахтой Гуденаф. В течение двух лет после своего основания, хотя и далеко от любого другого мегаполиса , Надгробие имело боулинг, четыре церкви, ледяной дом , школу, два банка, три газеты и кафе-мороженое, а также 110 салунов, 14 игровые залы, многочисленные танцевальные залы и бордели . Все эти предприятия располагались среди и на вершинах многих серебряных рудников. Господа и леди Надгробия посещали оперы, представленные приезжими актерскими труппами в оперном театре Шиффелин-холл , а шахтеры и ковбои смотрели представления в театре «Птичья клетка» и борделе.

Под поверхностью скрывалась напряженность, которая переросла в смертельный конфликт. Горнодобывающие капиталисты и горожане были в основном республиканцами из северных штатов . Многие владельцы ранчо (некоторые из которых, как и Клэнтоны , были также грабителями или другими преступниками) были сторонниками Конфедерации и демократами . Быстро развивающийся город находился всего в 30 милях (48 км) от границы США и Мексики и представлял собой открытый рынок для скота, украденного с ранчо в Соноре , Мексика, свободно организованной бандой преступников , известной как Ковбои . Братья Эрп — Уятт , Вирджил и Морган — а также Док Холлидей прибыли в декабре 1879 года и середине 1880 года. У Эрпов были постоянные конфликты с Ковбоями Айком и Билли Клэнтоном , Фрэнком и Томом МакЛори , а также Билли Клэйборном . Ковбои неоднократно угрожали Эрпам на протяжении многих месяцев, пока конфликт не перерос в перестрелку 26 октября 1881 года. Историческую перестрелку часто изображают происходящей в OK Corral , хотя на самом деле она произошла недалеко от пустой стоянки на Фремонт-стрит. .

В середине 1880-х годов серебряные рудники вышли за пределы грунтовых вод, и горнодобывающие компании вложили значительные средства в специализированные насосы. Пожар 1886 года уничтожил подъемник Гранд Сентрал и насосную станцию , а восстанавливать дорогостоящие насосы было признано нерентабельным. Город почти стал городом-призраком , сохранившимся только потому, что до 1929 года он был административным центром округа Кочиз. Население города сократилось до минимума в 646 человек в 1910 году, но выросло до 1380 к 2010 году. [3] Надгробие часто упоминается в списках городов-призраков. необычные географические названия . [4]

История

Надгробие 1881 года работы CS Fly
Эд Шиффелин в Надгробии в 1880 году.

Коренные американцы

На протяжении более 2000 лет культура Хохокам жила на юге Аризоны , включая территорию нынешнего Надгробия. [5]

Основание

Эд Шиффелин некоторое время был разведчиком армии США со штаб-квартирой в лагере Уачука . Шиффелин часто обыскивал пустыню в поисках ценных образцов руды. На шахтах Санта-Рита в соседней долине Санта-Крус коренные американцы убили трех суперинтендантов. Когда друг и товарищ армейский разведчик Аль Зибер узнал, что задумал Шиффелин, он сказал ему: «Единственный камень, который ты там найдешь, - это твое собственное надгробие » [6] или, согласно другой версии истории, «Лучше возьми с собой гроб, Эд; там ты найдешь только свое надгробие и ничего больше». [7] [8]

В 1877 году Шиффелин использовал Хижину Брункова в качестве оперативной базы для обследования страны. Спустя много месяцев, работая на холмах к востоку от реки Сан-Педро , он нашел куски серебряной руды в сухой промывке [9] на высоком плато под названием Гусиные равнины. [10] Ему потребовалось еще несколько месяцев, чтобы найти источник. Когда он обнаружил жилу, он оценил ее длину в пятьдесят футов и ширину в двенадцать дюймов. [11] Шиффелин нанял партнера по имени Уильям Гриффит, который профинансировал подачу иска в обмен на последующий иск для себя. Гриффит подал первый иск Шиффелина, который назывался «Надгробие», 3 сентября 1877 года. [9] [12] В другом сообщении говорится, что первый иск назывался «Кладбище», «потому что он оказался бесполезным и ни по какой другой причине». [13]

Когда были поданы первые претензии, первоначальное поселение из палаток и деревянных хижин располагалось в Уотервейле, недалеко от шахты Лаки Касс, с населением около 100 человек. [14] Вскоре после этого произошла забастовка на шахте Гуденаф. Бывший губернатор территории Энсон П. К. Саффорд предложил финансовую поддержку доли в горнодобывающих предприятиях, а Шиффелин, его брат Эл и их партнер Ричард Гирд основали компанию Tombstone Mining and Milling Company и построили штамповочную мельницу недалеко от реки Сан-Педро, примерно в 8 милях. (13 км) отсюда. Пока строилась мельница, заместитель маркшейдера США Солон М. Аллис закончил обследование территории нового города в марте 1879 года . Шахта Гуденаф на высоте 4539 футов (1383 м) над уровнем моря и достаточно большая, чтобы вместить растущий город. Лоты были немедленно проданы на Аллен-стрит по 5 долларов каждый. Вскоре в городе появилось около 40 хижин и около 100 жителей. При основании города в марте 1879 года он получил свое название от первоначального заявления Шиффелина о добыче полезных ископаемых. К осени 1879 года несколько тысяч отважных душ жили в лагере из холста и спичек, расположенном среди самой богатой серебряной добычи на территории Аризоны. [14]

Когда 1 февраля 1881 года из восточной части округа Пима был образован округ Кочиз, новым центром округа стал Надгробие . В том же месяце была открыта телеграфная связь с городом. В начале марта 1880 года компания Scheffelins' Tombstone Mining and Milling Company, которая владела первоначальной шахтой Гуденаф и близлежащей шахтой Таф Нат (среди прочих), была продана инвесторам из Филадельфии . [16] Два месяца спустя сообщалось, что на руднике Tough Nut Mine разрабатывалась жила серебряной руды диаметром 90 футов (27 м), анализ которой оценивался в 170 долларов США за тонну, а некоторые анализы руды оценивались в 22 000 долларов США за тонну. [16]

9 сентября 1880 года был открыт богато обставленный Гранд-отель, украшенный прекрасными картинами маслом, толстыми брюссельскими коврами, туалетными столиками, элегантными люстрами, обтянутой шелком мебелью, мебелью из орехового дерева и кухней с горячей и холодной проточной водой. [17] В разгар бума добычи серебра, когда население составляло около 10 000 человек, в городе находился винный дом Келли, где было представлено 26 сортов вина, импортированного из Европы, пиво, импортированное из Колорадо под названием « Coors », сигары, боулинг и многие другие удобства, характерные для крупных городов.

Панорама Надгробия 1909 года с Фремонтской и Второй улиц.
Панорама Надгробия в 1909 году с верхнего этажа здания суда округа Кочиз на 3-й улице и улице Таф-Нат. В центре Третья улица находится слева, а улица Таф-Нат - справа.

Ранние конфликты

Надгробие шерифа и избирателей, иллюстрация из мартовского выпуска 1884 года журнала Harper's New Monthly Magazine [7] : 497 
Карта юго-восточного округа Кочиз, включая Тусон и Надгробие, 1880 года.

Под поверхностью скрывалась и другая напряженность, усугубляющая тлеющее недоверие. Большинство ковбоев были сторонниками Конфедерации и демократами из южных штатов, особенно Техаса. Владельцы шахт и предприятий, горняки, горожане и городские законодатели, включая Эрпов, были в основном республиканцами из северных штатов . Существовал также фундаментальный конфликт из-за ресурсов и земли: традиционный аграрный подход сельских ковбоев с « малым правительством » в южном стиле контрастировал с развитием «большого правительства» в северном стиле. [18]

В начале 1880-х годов контрабанда и кража скота , алкоголя и табака через границу США и Мексики примерно в 30 милях (48 км) от Надгробия были обычным явлением. Правительство Мексики обложило эти товары высокими налогами, и контрабандисты получили солидную прибыль, тайком переправляя эти товары через границу. Незаконная трансграничная контрабанда способствовала беззаконию в регионе. Многие из этих преступлений были совершены преступниками, которых называли « ковбоями », — свободно организованной группой друзей и знакомых, которые объединялись для совершения различных преступлений и приходили друг другу на помощь. Газета San Francisco Examiner написала в редакционной статье: «Ковбои [являются] самым безрассудным классом преступников в этой дикой стране… бесконечно хуже, чем обычные грабители». [19] В то время, в 1880-х годах, в округе Кочиз было оскорблением называть законного скотовода «ковбоем». Законных скотоводов называли пастухами или владельцами ранчо. [20] Ковбоев, тем не менее, приветствовали в городе из-за их привычки тратить деньги, но перестрелки были обычным явлением.

Перестрелка в ОК Коррал

Вечером 15 марта 1881 года трое ковбоев округа Кочиз попытались ограбить дилижанс Kinnear & Company , перевозивший серебряные слитки на сумму 26 000 долларов (788 428 долларов в 2022 году), следовавший из Надгробия в Бенсон, штат Аризона , ближайший железнодорожный грузовой терминал. [21]

Рядом со станцией Дрю, недалеко от Города Раздора , произошло нападение на сцену. Эли «Бадд» Филпот, популярный и известный водитель. и пассажир по имени Питер Рериг, сидевший на заднем сиденье, были застрелены. Заместитель маршала США Вирджил Эрп со своими временными заместителями и братьями Уяттом Эрпом и Морганом Эрпом преследовал подозреваемых в убийствах Ковбоев. Это положило начало цепочке событий, кульминацией которых стала 26 октября 1881 года перестрелка на пустыре, принадлежавшем фотографу К.С. Флай , недалеко от OK Corral, но не внутри него, во время которой сотрудники закона и Док Холлидей убили Тома МакЛори. , Фрэнк МакЛори и Билли Клэнтон .

Газетное освещение драки в OK Corral

Перестрелка стала результатом личной, семейной и политической вражды. Два месяца спустя, вечером 28 декабря 1881 года, Вирджил Эрп попал в засаду и серьезно был ранен на улице Надгробия скрытыми нападавшими, стрелявшими со второго этажа недостроенного здания. Несмотря на то, что подозреваемые были идентифицированы, подозреваемые предоставили свидетелей, которые предоставили алиби, и мужчины не были привлечены к ответственности. 18 марта 1882 года, когда Морган Эрп играл в бильярд в 22:00 в ресторане «Кэмпбелл и Хэтч» на Аллен-стрит — в самом сердце все еще существующего центра города Надгробие — он был убит выстрелом через окно, который попал ему в позвоночник, когда Вятт выглядел на. И снова нападавшие были названы, но избежали ареста по юридическим причинам. Уятт Эрп пришел к выводу, что официальное правосудие недостижимо. Вооруженный ордером, полученным через Управление маршала США, он возглавил отряд заместителей маршалов США в так называемой «Аренде Эрпа Вендетты» , преследуя и убивая четырех человек, которых они считали ответственными. [22]

Большая часть преступлений, связанных с Ковбоями, пошла на убыль после того, как семья Эрпов покинула Аризону в начале 1882 года, после покушения на убийство маршала Надгробия Вирджила Эрпа 28 декабря 1881 года и убийства заместителя маршала Моргана Эрпа 18 марта 1882 года. Джон Слотер был избран Кочизом. Шериф графства в 1886 году отбыл два срока. Он нанял Берта Алворда , который в 15-летнем возрасте стал свидетелем перестрелки между Эрпами и Ковбоями. Алфорд служил очень эффективно в течение трех лет, пока он не начал сильно пить и общаться с преступниками, как и шериф округа эпохи Эрпа Джонни Бехан, близкий друг и постоянный защитник нарушающей закон семьи Клэнтон и их друзей. [23]

Кладбище Бутхилл

Том МакЛори, Фрэнк МакЛори и Билли Клэнтон, убитые в перестрелке в Ок-Коррале, входят в число похороненных на городском кладбище Бутхилл. Из числа первых кладбищ в Бут-Хилле на Диком Западе , названных так потому, что большинство похороненных на них «умерли в ботинках», Бутхилл в Надгробии является одним из самых известных. [24]

Добыча серебра

Памятник Эду Шиффелину

Компания Tombstone процветала, но основатель Эд Шиффелин был больше заинтересован в геологоразведке , чем в владении шахтой. Эд был на треть партнерами своего брата Эла Шиффелина и Ричарда Гирда. Рядом с Надгробием было несколько сотен горнодобывающих предприятий, хотя наиболее продуктивные находились непосредственно к югу от города. В их число входили Goodenough, Toughnut, Contention, Grand Central, Lucky Cuss, Emerald и Silver Thread. Из-за нехватки доступной воды рядом с городом, мельницы были построены вдоль реки Сан-Педро, примерно в 9 милях (14 км) от города, что привело к созданию нескольких небольших мельничных городков, включая Чарльстон, Контейшн-Сити и Фэрбенк. [25]

Шиффелин покинул Надгробие, чтобы найти больше руды, и когда он вернулся четыре месяца спустя, [26] Гирд выстроил очередь покупателей, желающих получить долю в претензии, которую они продали за 10 000 долларов. Позже это принесет миллионы серебра. Они продали половину доли в Lucky Cuss, а другая половина превратилась в стабильный поток денег. Позже Эл и Эд Шиффелин продали свои две трети доли в Tough Nut за 1 миллион долларов, а некоторое время спустя Гирд продал свою одну треть за ту же сумму. [27] : 20 

Вход в шахту Крепких Орехов.

Существуют самые разные оценки стоимости золота и серебра, добытых на протяжении истории Надгробия. На рудниках Надгробия было добыто 32 миллиона тройских унций (1000 метрических тонн) серебра, больше, чем в любом другом горнодобывающем районе Аризоны. [28] В 1883 году писатель Патрик Гамильтон подсчитал, что за первые четыре года деятельности рудники произвели около 25 миллионов долларов США (приблизительно 785 миллионов долларов сегодня). Другие оценки включают от 40 до 85 миллионов долларов США [10] [29] (около 1,3–2,77 миллиардов долларов США на сегодняшний день). На этом участке планируется возобновить добычу полезных ископаемых. [30]

Одним из побочных продуктов создания огромного богатства стали судебные иски, которые стали очень распространенными. Между 1880 и 1885 годами суды были забиты множеством дел, часто касающихся земельных претензий и собственности. В результате в Надгробии стали селиться юристы , которые стали даже богаче шахтеров и тех, кто финансировал добычу полезных ископаемых. Кроме того, поскольку многие судебные иски требовали проведения экспертизы подземных условий, многие геологи и инженеры нашли работу в Надгробии и поселились там. В конце концов, эксперты завершили тщательное картографирование территории, в результате чего были созданы карты, документирующие претензии Тумбстоуна на добычу полезных ископаемых лучше, чем в любом другом горнодобывающем районе Запада. [31]

В первые дни добыча полезных ископаемых в Надгробии была легкой задачей, поскольку руда была богата и располагалась близко к поверхности. Один человек мог добыть руду, равную тому, что трое мужчин добыли в другом месте. [32] Некоторые жители Надгробия стали весьма богатыми и потратили значительные деньги в годы своего бума. Первая газета Надгробия, « Наггет» , была основана осенью 1879 года. « Эпитафия надгробия» была основана 1 мая 1880 года. Будучи самым быстрорастущим городом на юго-западе Америки, серебряная промышленность и связанное с ней богатство привлекали многих профессионалов и торговцев, которые приносили свои жены и семьи. С ними пришли церкви и служители. Они привнесли викторианскую чувствительность и стали городской элитой. Многие жители Надгробия хорошо одевались, и в этом растущем шахтерском городе можно было увидеть современную моду. [33] Посетители выразили свое удивление по поводу качества и разнообразия продуктов, которые были легко доступны в этом районе. Мужчины, работавшие на шахтах, были в основном европейскими иммигрантами. Китайцы стирали городские вещи и оказывали другие услуги. Ковбои управляли сельской местностью и угоняли скот из гасиенд через международную границу в Соноре , Мексика.

Когда железная дорога не была построена в Надгробии, как планировалось, все более сложный город Надгробие оставался относительно изолированным, глубоко на федеральной территории, которая в основном представляла собой безлюдную пустыню и дикую местность. Надгробие и окружающая его сельская местность также стали известны как один из самых смертоносных регионов Запада. Воду доставляли до тех пор, пока компания Huachuca Water Company, частично финансируемая такими инвесторами, как доктор Джордж Э. Гудфеллоу , не построила в 1881 году трубопровод длиной 23 мили (37 км) от гор Уачука. Едва трубопровод был завершен, как компания Tombstone серебряные рудники обрушились на воду. [14]

Рост и упадок города

К середине 1881 года здесь были модные рестораны, боулинг Вогана, [34] 4 церкви — католическая, епископальная, пресвитерианская и методистская [14] — ледяной дом, школа, оперный театр Шиффелин-холл , 2 банка, 3 газеты. и кафе-мороженое, а также 110 салонов, 14 игровых залов, [35] [36] несколько китайских ресторанов, французский, два итальянских, множество мексиканских, несколько высококлассных «континентальных» заведений и множество горячих точек «домашней кухни», включая Нелли. Знаменитый «Раш-хаус Кэшмана» и многочисленные бордели расположены среди грязных, труднопроходимых шахт и на их вершинах. [37] Телефонная компания Аризоны начала установку столбов и линий для первой в городе телефонной связи 15 марта 1881 года. [38]

Инвесторы с северо-востока США купили многие ведущие горнодобывающие предприятия. Сама добыча осуществлялась иммигрантами из Европы, главным образом Корнуолла , Ирландии и Германии . [39] Китайская и мексиканская рабочая сила оказывала такие услуги, как стирка, строительство, рестораны и гостиницы, но труд иммигрантов вызвал негативную реакцию; «Антикитайская лига» была сформирована в 1880-х годах для бойкота китайских предприятий и рабочих. [40] [41]

Шахты и штамповочные фабрики работали в три смены. [14] Шахтерам платили профсоюзную зарплату в размере 4 долларов в день, работая в шесть 10-часовых смен в неделю. Около 6000 мужчин, работающих в Tombstone, приносили доход более 168 000 долларов в неделю (приблизительно 5 276 400 долларов сегодня). [42] В основном молодые одинокие мужчины тратили свои кровно заработанные деньги на Аллен-стрит, главном коммерческом центре, открытом 24 часа в сутки.

Респектабельные люди видели представления передвижного театра в Шиффелин-холле , открытом 8 июня 1881 года. 25 декабря 1881 года на Аллен-стрит открылся театр «Птичья клетка» , предлагающий шахтерам и ковбоям свои непристойные развлечения. Одним из главных развлечений в театре «Птичья клетка» были соревнования по борьбе в Корнуолле , результаты которых регулярно публиковались в Великобритании. [43]

В 1882 году газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что «Театр «Птичья клетка» — самое дикое и злое ночное место между Бэйзин-стрит и Берберийским побережьем ». [44] Птичья клетка оставалась открытой 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году, пока не закрыла свои двери в 1889 году . [45] Респектабельные женщины оставались на северной стороне Аллен-стрит. Проститутки работали в салонах на южной стороне и в юго-восточной части города, как можно дальше от жилой части к северу от Фремонт-стрит. [14]

К концу 1881 года в Надгробии проживало более 7000 граждан, не считая всех жителей китайцев, мексиканцев, женщин и детей. В разгар бума города официальная численность населения достигала около 10 000 человек, еще несколько тысяч не учитывались. [14] В 1882 году здание суда округа Кочиз было построено стоимостью около 45 000 долларов. [45]

Пожары

После пожара 25 мая 1882 года единственным остатком ОК-Коррала была его вывеска. Пожар уничтожил большую часть западной половины делового района.
Реконструкция студии Fly's Studio и вход в OK Corral

Из-за плохих методов строительства и плохой противопожарной защиты, характерных для строительства быстро развивающегося города, Надгробие пострадало от двух крупных пожаров. 22 июня 1881 года первый пожар уничтожил 66 предприятий, составляющих восточную половину делового района. Пожар начался, когда зажженная сигара подожгла бочку с виски в Arcade Saloon. [46] [47]

25 мая 1882 года еще один, более разрушительный пожар начался в китайской прачечной на Пятой улице между улицами Тафнат и Аллен. Он разрушил Гранд-отель и салон Тиволи, прежде чем перепрыгнуть через Фремонт-стрит, разрушив более 100 предприятий и большую часть делового района. Из-за отсутствия достаточного количества воды для тушения огня здания на пути огня были взорваны, чтобы лишить горючего топлива. Общий ущерб оценивается в 700 000 долларов, что намного превышает предполагаемую страховую сумму в 250 000 долларов. Но тем не менее восстановление началось сразу же. [47] [48]

В марте 1883 года на одном коротком участке Аллен-стрит располагались питейные заведения в двух основных отелях: Eagle Brewery, Cancan Chop-House, French Rotisserie, Alhambra, Maison Dore, City of Paris, Brown's Saloon, Fashion Saloon, Miners'. Дом, Винный дом Келли, Грот, Тиволи и еще два безымянных салона. [49]

Мины попадают в воду

В шахте «Крепкий орех» впервые произошла утечка в 1880 году. В марте 1881 года в серной шахте возникла вода на высоте 520 футов (160 м). Год спустя, в марте 1882 года, горняки в новой шахте Гранд-Сентрал-Шахта столкнулись с водой на высоте 620 футов (190 м). Поначалу поток был недостаточно велик, чтобы остановить работу, но опытные шахтеры подумали, что поток воды увеличится, и это произошло. Вскоре постоянная откачка насосом диаметром 4 дюйма (100 мм) стала недостаточной. Месторождения серебряной руды, которую они искали, вскоре оказались под водой. [48]

Несколько менеджеров шахты отправились в Сан-Франциско и встретились с основными владельцами шахты Contention Mine. Они обсудили варианты осушения шахт и обнаружили, что единственной системой, доступной для откачки воды из шахт на глубину ниже 400 футов (120 м), был двигатель Корнуолла, который использовался на месторождении Комсток в 1870-х годах. [48] ​​Они купили и установили огромные корнуоллские двигатели на шахтах Контейшн и Гранд Сентрал. К середине февраля 1884 года двигатели удаляли 576 000 галлонов США (2 180 000 л; 480 000 имп галлонов) воды каждые двадцать четыре часа. Городские купцы праздновали дальнейшие успехи добычи полезных ископаемых и перевод средств в свой бизнес. [48] ​​The Contention и Grand Central обнаружили, что их насосы осушали горнодобывающий район, принося пользу и другим шахтам, но другие компании отказались оплатить часть расходов. [50]

26 мая 1886 года сгорела подъемно-насосная станция Гранд Сентрал. Пожар был настолько сильным, что металлические компоненты двигателя Корнуолла расплавились и деформировались. Также были разрушены головные сооружения главного ствола шахты. Вскоре после этого цена серебра упала до 90 центов за унцию. Шахты, которые продолжали работать, уволили рабочих. Люди, которые думали покинуть Надгробие, когда началось затопление шахты, теперь приняли меры. Цена на серебро ненадолго восстановилась, и несколько рудников снова начали добычу, но так и не достигли уровня, достигнутого в начале 1880-х годов. [48]

Туризм

Дамы из салона на Аллен-стрит в 2006 году.

Перепись населения США зафиксировала менее 1900 жителей в 1890 году и менее 700 жителей в 1900 году. Надгробие было спасено от превращения в город-призрак отчасти потому, что оно оставалось резиденцией округа Кочиз до 1929 года, когда жители округа проголосовали за перенос офисов округа в соседний Бисби . Классическое здание суда округа Кочиз и прилегающий к нему двор виселицы в Надгробии сохранились как музей.

Крытый дощатый тротуар на 5-й улице, к северу от Аллен-стрит, май 1940 года. Слева можно увидеть конюшню Джека Крэбтри и общежитие Сан-Хосе.

Городская жизнь была довольно спокойной в 1930-х и 1940-х годах, но в 1950-х и 1960-х годах интерес к городу возобновился благодаря изображениям в комиксах, фильмах, телевидении и кино. [51] В настоящее время туризм и западные памятные вещи являются основными коммерческими предприятиями; В статье CNN за июль 2005 года отмечается, что Надгробие ежегодно посещают около 450 000 туристов. Это около 300 туристов/год на каждого постоянного жителя. В отличие от времен своего расцвета, когда здесь были круглосуточные салоны и многочисленные дома проституции, сейчас Надгробие представляет собой уравновешенный поселок, в котором мало предприятий, открывающихся допоздна. В Надгробии и его окрестностях есть множество вариантов проживания, ресторанов и достопримечательностей. Город расположен недалеко от других исторических достопримечательностей, включая Бисби и прибрежный район Сан-Педро . [ нужна цитация ] Надгробие находится в нескольких минутах езды от Сьерра-Виста , который считается торговым центром округа Кочиз. [52]

Ист-Аллен-стрит — центр туристических достопримечательностей Надгробия. Здесь расположены три квартала затененных тротуаров, вдоль которых расположены сувенирные магазины, салоны и закусочные. Исторический район Аллен-стрит закрыт для автомобильного движения от 3-й улицы, где расположен городской парк и OK Corral , до 6-й улицы, где расположен театр «Птичья клетка» . Дополнительные достопримечательности можно найти по всему городу, даже на шоссе 80 , где находится кладбище Бутхилл . [53]

Мероприятия

Реконструкция перестрелки в OK Corral

Мероприятия помогают сохранить образ Дикого Запада в городе и открыть его для новых посетителей. Исторический OK Corral сохранился, но теперь окружен стеной. Фремонт-стрит (современное Аризонаское шоссе 80), где происходила часть перестрелки, открыта для публики. Манекены используются для изображения местоположения участников, записанного Уяттом Эрпом. Посетители могут заплатить, чтобы увидеть реконструкцию перестрелки. Дни Хеллдорадо — старейший фестиваль Надгробия [54] , посвященный диким дням сообщества 1880-х годов.

Самый большой розовый куст в мире

Ствол самого большого в мире розового куста

Согласно Книге рекордов Гиннесса , самый большой в мире куст роз был посажен в Надгробии в 1885 году и до сих пор цветет в солнечном климате города. Роза Леди Банксия родом из Шотландии. Мэри Джи была женой горного инженера Генри Ги, который работал в горнодобывающей компании Визина. Семья Мэри прислала тоскующей по дому невесте коробку с укорененными черенками из ее родной страны. Одну из роз она посадила во внутреннем дворике пансионата горнодобывающей компании «Визина», первого глинобитного здания в городе, расположенного на 4-й и Тафнат-стрит, напротив бывшего железнодорожного депо. Она и Генри жили в пансионе, когда впервые приехали в Надгробие. [55] [56]

Позже здание было переименовано в отель Cochise House, а с 1909 по 1936 год оно было известно как отель Arcade. К 1930-м годам розовый куст разросся, затенив весь внутренний дворик, и стал популярным местом для туристов. Позже отель был переименован в Rose Tree Inn, а затем в музей Rose Tree Inn. Куратор музея рассказывает посетителям, что все розы Бэнкса, растущие сегодня в США, являются потомками розы Надгробия. [55]

В 1940 году роза Леди Банксия занимала площадь около 4000 кв. футов (370 м 2 ). [57] По состоянию на 2014 год куст роз покрывал более 8000 квадратных футов (740 м 2 ) на крыше и садовой решетке гостиницы, а окружность ствола составляла 12 футов (3,7 м). Розовый куст огорожен стеной, и за вход в гостиницу взимается плата. [56]

Пара огромных розовых «деревьев» более 5 футов (1,5 м) в окружности, также посаженных в 1880-х годах, затеняет двор площадью 2500 квадратных футов (230 м 2 ) в исторической церкви Святого Сердца Надгробия .

Исторический район

Аллен Стрит

Исторический район Надгробия является национальным историческим памятником . Ориентация города на туризм поставила под угрозу статус города как национального исторического памятника - статус, который он получил в 1961 году как «один из наиболее хорошо сохранившихся образцов сурового приграничного города 1870-х и 80-х годов». В 2004 году Служба национальных парков заявила, что историческое значение Надгробия находится под угрозой, и попросила сообщество разработать соответствующую программу управления . [ нужна цитата ]

Здание суда округа Кочиз в Надгробии, штат Аризона, до реставрации. Он оставался пустым с 1931 по 1955 год, когда его переоборудовали в музей.

Служба национальных парков отметила неуместные изменения в районе, включая:

Исторические здания включают Шиффелин-холл , оперный театр, построенный Элом Шиффелином в 1881 году, и здание суда округа Кочиз. Здание суда практически не использовалось, а затем пустовало после того, как административный центр округа был перенесен в Бисби. В 1940-х годах была предпринята попытка превратить его в отель, но когда это не удалось, оно простояло пустым до 1955 года. Комиссия по восстановлению надгробий приобрела здание суда и превратила его в исторический музей, открывшийся в 1959 году. В нем представлены экспонаты и тысячи артефактов, документирующих Прошлое Надгробия. [58]

Салон Crystal Palace, включая бар из красного дерева длиной 45 футов (14 м), был перестроен на основе фотографий оригинального салона, восстановленного в мае 1964 года до состояния 1881 года. Сюда входили большие потолочные светильники в викторианском стиле и деревянный пол с инкрустацией. [59]

География и геология

Карта горных работ надгробия ( Геологическая служба США , 1907 г.)

Район надгробий расположен на 31 ° 42'57 "N 110 ° 3'53" W  /  31,71583 ° N 110,06472 ° W  / 31,71583; -110,06472 (31,715940, -110,064827) [60] расположен на вершине холма (высота 4539 футов [1383 м]) в долине реки Сан-Педро между горами Уачука и горами Уэтстоун на западе, а также горами Мулс и Драгунские горы на западе. восток. По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 4,3 квадратных миль (11,2 км 2 ), вся земля. [3]

Серебросодержащие холмы Надгробия вокруг города образовались в результате местного внедрения порфира через известняковую покрышку. [14]

При активной добыче серебряная жила серебристого галенита (серебряносодержащая свинцовая руда) была крупной и хорошо выраженной. Серебро и свинец легко измельчались и плавились. Содержание свинца иногда достигало 50 процентов руды, а анализы показали, что содержание серебра достигало 105 долларов за тонну в долларах 1881 года. [61]

Подстилающие породы фундамента представляют собой мелкозернистый пинальский сланец, прорванный гнейсовидным гранитом. Обнажение находится на небольшой территории к югу от основных шахт. Перекрывающие палеозойские кварциты и известняковые породы лежат на несогласии общей мощностью от 4000 до 5000 футов (от 1200 до 1500 м) и содержат от 2500 до 3500 футов (от 760 до 1070 м) известняка Миссисипи Эскаброза и известняка формации Нако из Пенсильванский возраст верхних образований. [62]

Над известняком Нако находится несогласная мезозойская серия конгломератов , толстослоистых кварцитов и сланцев с двумя или тремя линзами мягкого голубовато-серого известняка. В эти образования внедрились крупные тела кварцевого монцонита и дайками кварцевых монцонит- порфиров и диорит -порфиров. Структурные разломы встречаются по всему району, особенно непосредственно к югу от Надгробия, где пласты плотно сложены. [63]

Руды района Надгробия добывались геологически тремя или более способами.

Возможно, они образовались в серебристосодержащем (серебросодержащем) сульфиде свинца , содержащем пятнистые количества меди и цинка. Эти отложения обычно глубоко окислены и обогащены неравномерными телами замещения по минерализованным трещинным зонам и антиклинальным валам, прорезанным палеозойскими и мезозойскими осадочными образованиями. Рудные тела часто тесно связаны с более новыми секущими интрузивными дайками Ларамида .

Рудные месторождения образовались в результате полиметаллической минерализации, происходящей с окислением, обнаруженным в зонах разломов и трещин в вулканитах Ларамид и кварцевых латит -порфировых интрузивах.

Серебряная руда также встречается в оксидах марганца с некоторыми серебряными месторождениями в линзовидных или трубчатых телах замещения вдоль зон разломов и разломов, обычно в известняках группы Нако пенсильванско - пермского возраста . [62] [63]

Климат

В Томбстоуне типичный полузасушливый климат Аризоны ( Köppen BSk / BSh ) с тремя основными сезонами. Зима, с октября по март, характеризуется днями от умеренных до теплых и прохладными ночами, при этом минимальная температура опускается ниже 32 °F (0 °C) в течение 28,4 ночей, хотя снегопады почти не известны, при этом медианное значение равно нулю, а самое сильное месячное падение составляет 14,0 дюймов (35,56 см) в январе 1916 года, из которых 12,0 дюймов (30,48 см) выпали 16 января. Самый холодный температурный рекорд в Надгробии составил 3 ° F (-16,1 ° C) 8 декабря 1978 года .

Летний сезон с апреля по июнь чрезвычайно засушливый и постепенно нагревается - самая жаркая температура за всю историю наблюдений составила 112 ° F (44,4 ° C) 4 июля 1989 года - прежде чем сезон муссонов с июля по сентябрь принесет самое сильное количество осадков, в среднем 7,71. дюймов (195,8 мм) из общего годового показателя в 13,22 дюйма (335,8 мм). Самым влажным месяцем был июль 2008 года, когда выпало 11,53 дюйма (292,9 мм) [64] , а за пятнадцать дней выпало не менее 0,04 дюйма (1,0 мм) осадков – хотя рекорд по количеству таких дней в месяце составляет восемнадцать, в июле. 1930. С 1893 года самым влажным календарным годом был 1905 год - 27,84 дюйма (707,1 мм), а самым засушливым - 1924 год - 7,36 дюйма (186,9 мм). [64]

Демография

По данным переписи [68] 2000 г. в городе проживало 1504 человека, 694 двора и 419 семей. Плотность населения составила 349,8 человек на квадратную милю (135,1/км 2 ). Было 839 единиц жилья со средней плотностью 195,1 на квадратную милю (75,3/км 2 ). Расовый состав города составлял 87,4% белых , 0,6% чернокожих или афроамериканцев , 1,0% коренных американцев , 0,3% азиатов , 8,2% представителей других рас и 2,5% представителей двух или более рас. 24,1% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Было 694 домохозяйства, из которых 20,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,6% представляли собой супружеские пары, живущие вместе, 7,9% имели домохозяйку без мужа и 39,5% не были семейными. 32,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 15,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,17, а средний размер семьи - 2,73.

В городе возрастное распределение населения показывает 19,3% моложе 18 лет, 4,9% от 18 до 24 лет, 19,9% от 25 до 44 лет, 32,5% от 45 до 64 лет и 23,3% людей в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составил 49 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,0 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 26 571 доллар, а средний доход семьи - 33 750 долларов. Средний доход мужчин составлял 26 923 доллара против 18 846 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 15 447 долларов. Около 13,0% семей и 17,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 22,6% лиц в возрасте до 18 лет и 13,1% лиц в возрасте 65 лет и старше. [69] В 2010 году общая численность населения составляла 1380 человек.

Образование

Объединенный школьный округ Надгробия обслуживает Надгробие. Окружными школами в Надгробии являются начальная школа Уолтера Дж. Мейера и средняя школа Надгробия. [70] [71] Надгробие находится в технологическом районе Кочиз , который помогает в разработке программ профессионального и технического образования для старшеклассников. [72]

Историческая недвижимость

Несколько объектов недвижимости в Надгробии были включены в Национальный реестр исторических мест . [73] Ниже приведены изображения некоторых из этих объектов:

Могила Синг Чой (Чайна Мэри) по сей день является одной из главных туристических достопримечательностей Надгробия.

"Китайская Мэри"

В 1880-х годах в Надгробии проживало около 500 китайцев. Одним из самых видных членов китайской общины Надгробия была Синг Чой (или А Чам), женщина, которую в народе прозвали «Китайская Мэри». Ее роль как лидера сообщества включала управление магазином, контроль над опиумными притонами и азартными играми, а также обеспечение рабочих мест для китайских рабочих в белом сообществе. [74] [75] [76] [77]

Она умерла в декабре 1906 года от сердечной недостаточности и была похоронена на кладбище Надгробия Бут-Хилл. [78]

Она была изображена в эпизоде ​​телесериала 1955 года « Жизнь и легенда об Уятте Эрпе» китайско-американской актрисой Анной Мэй Вонг .

В популярной культуре

Телевидение

Видеоигры

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 29 октября 2021 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Надгробие, Аризона
  3. ^ ab «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 год (G001): город-надгробие, Аризона». Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 12 июня 2014 г.
  4. ^ Галлант, Фрэнк К. (2012). Место, называемое своеобразным: рассказы о необычных американских топонимах. Публикации Courier Dover. п. 15. ISBN 978-0486483603.
  5. ^ "История района Бакай" . Отделение Бакай-Вэлли Национального общества дочерей американской революции (DAR) . Проверено 27 ноября 2023 г.
  6. ^ Биби, Люциус Моррис; Клегг, Чарльз (1955). Американский Запад: живописная эпопея континента . Даттон.
  7. ^ ab «По Аризоне». Новый ежемесячный журнал Харпера . 66 (364). Март 1883 года.
  8. ^ Епископ, Уильям Генри (1888). Мексика, Калифорния и Аризона. Нью-Йорк и Лондон: Харпер и братья. п. 468 . Проверено 29 мая 2012 г.
  9. ^ аб Хендрикс, Дженис. «Тридцать центов и догадка» . Проверено 2 мая 2011 г.
  10. ^ ab «Серебро на Надгробных холмах» . Проверено 3 мая 2011 г.
  11. ^ Мур, Ричард Э. (зима 1986 г.). «Серебряный король: Эд Шиффелин, старатель». Исторический ежеквартальный журнал Орегона . 87 (4): 367–387. JSTOR  20614087.
  12. ^ Хорн, Том (1973, [1964]). Жизнь Тома Хорна, правительственного разведчика и переводчика. Норман: Университет Оклахомы Пресс. Первоначально опубликовано в 1904 году Джоном К. Коблом. стр. 26–27. ISBN 978-0806110448
  13. ^ Гирд, Ричард (1902–1914). «История открытия надгробия» в журнале Out West. Библиотека Бэнкрофта. Лос-Анджелес, Калифорния: Паб Land of Sunshine. Компания р. 39.
  14. ^ abcdefgh «Национальный реестр исторических мест - Форма номинации» . Служба национальных парков Министерства внутренних дел США . Проверено 23 мая 2011 г.
  15. ^ "Солон Эллис". Минералогическая летопись . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  16. ^ ab «Инженерно-горный журнал». Том. 29. Нью-Йорк: Научное издательство. Январь – июнь 1880 г.
  17. ^ «История надгробия - Гранд-отель» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  18. ^ "Документы OK Corral" . 28 апреля 2010. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  19. ^ Линдер, Дуглас О. (2005). «Суд над Эрпом-Холлидеем: отчет». Архивировано из оригинала 13 января 2011 года.
  20. ^ «История старого надгробия». Откройте для себя Аризону . Проверено 7 февраля 2011 г.
  21. ^ О'Нил, Билл (1979). Энциклопедия западных стрелков. Норман: Университет Оклахомы Пресс. п. 180. ИСБН 978-0806123356.
  22. ^ "Отряд Вендетты Уятта Эрпа" . 29 января 2007 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  23. ^ Вайзер, Кэти (июнь 2010 г.). «Бертон Алворд - Лоуман стал преступником». LegendsofAmerica.com . Проверено 26 мая 2011 г.
  24. ^ "Ботиночный холм Надгробия". LegendsofAmerica.com . Проверено 25 мая 2011 г.
  25. Аскарза, Уильям (16 сентября 2013 г.). «Шахтные истории: богатые шахты Надгробия были приманкой для старателей». Тусон . Аризона Дейли Стар . Проверено 21 марта 2015 г.
  26. ^ Тримбл, Маршалл (1986). Придорожная история Аризоны . Миссула, Монтана: Mountain Press. стр. 57–59. ISBN 0878421971.
  27. ^ Бернс, Уолтер Ноубл (1999). Надгробие: Илиада Юго-Запада. УНМ Пресс. п. 252. ИСБН 978-0826321541. Проверено 8 февраля 2011 г.
  28. ^ Кин, Мелисса; Рогге, А.Е. (1992). Добыча золота и серебра в Аризоне, 1848–1945 гг . Управление охраны природы штата Аризона. стр. 14–15.
  29. ^ «История Эдварда Шиффелина». 24 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  30. ^ "Добыча надгробий" . Проверено 3 мая 2011 г.
  31. ^ Фолк, О.Б., (1972) Надгробие . Издательство Оксфордского университета: Нью-Йорк, с. 70. [ отсутствует ISBN ]
  32. ^ Бэйли, Линн Р. (2004). Надгробие, Аризона, «Слишком жестко, чтобы умереть»: «Взлет, падение и возрождение Серебряного лагеря»; 1878–1990. Тусон: Westernlore Press. ISBN 978-0870261152. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  33. ^ Бернс, WN, (1951) Надгробие . Doubleday & Company Inc.: Нью-Йорк, стр. 33–34.
  34. ^ «Проигравший игрок». Архивировано из оригинала 12 апреля 2005 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  35. ^ "Надгробие, Аризона - Бутхилл" . Проверено 10 февраля 2011 г.
  36. ^ «История газеты «Эпитафия надгробия»» . TheTombstoneEpitaph.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.
  37. ^ Американский опыт WGBH: Уятт Эрп, Полный стенограмма программы. 22. 25 января 2010. Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  38. ^ «Город раздора и его мельницы». Исследователи Уятта Эрпа . Проверено 27 мая 2011 г.
  39. ^ Роуз, А. Л. Кузен Джекс, Корнуолл в Америке
  40. ^ "Иммиграция в США, 1800-е годы" . TombstoneСоветы путешественникам . Изображение Rocks Networking. 13 апреля 2022 г.
  41. ^ "Китайская секция Хоптауна 1879" . База данных исторических маркеров.
  42. ^ "Воспоминания о надгробии Гарри Х. Бишопа" . Надгробная эпитафия . 27 сентября 1934 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
  43. ^ Джерри готовится к возвращению в Tombstone , West Briton and Cornwall Advertiser, 10 июня 1999 г., стр. 30.
  44. ^ «Этот месяц в истории», с. 10, Arizona Highways , декабрь 2008 г.
  45. ^ ab «Краткая история надгробия». Графика «гусиные квартиры». Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  46. ^ «Надгробие, Аризона». Дикий Запад. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  47. ↑ Аб Эппинга, Джейн (25 ноября 2009 г.). «Надгробие: Тушение приграничных пожаров». AzCapitalTimes.com . Проверено 25 мая 2011 г.
  48. ^ abcde Джефф Эгертон (30 сентября 2008 г.). «Преподобный Эндикотт Пибоди: тихий герой Надгробия» . Проверено 19 апреля 2022 г.
  49. ^ Бишоп, Уильям Х. (март 1883 г.). «Путешественник в Надгробии». По всей Аризоне . Журнал Харпера. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  50. ^ "Богатство Надгробия". Легенды Америки. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  51. ^ «История Надгробия, Аризона». Откройте для себя Надгробие . Проверено 15 апреля 2023 г.
  52. ^ Хесс, Билл. «Хобби-лобби с энтузиазмом отмечает открытие». Сьерра-Виста Вестник . Вик Коммуникейшнз . Проверено 14 сентября 2013 г.
  53. ^ Спенсер, Томас Э. (1998). Где они похоронены: справочник, содержащий более двадцати тысяч имен известных людей, похороненных на американских кладбищах, со списками многих выдающихся людей, которые были кремированы. Генеалогическое издательство Com. п. 556. ИСБН 978-0806348230.
  54. ^ "Helldoradodays.com" . Архивировано из оригинала 25 апреля 2008 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  55. ^ ab "Леди Бэнкс Роуз Rosa Banksiae". Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  56. ^ ab «В Надгробии все «Рози»» . Средиземноморское садовое общество. Архивировано из оригинала 2 июля 2004 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  57. ^ Аризона: Путеводитель штата. ООО «Североамериканский книжный дист». 1940. с. 249. ИСБН 978-0403021550.
  58. ^ "Государственный исторический парк здания суда Надгробия" . Парки штата Аризона. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  59. Беккер, Билл (3 мая 1964 г.). «Реликвия тех дней, когда Запад был диким». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 сентября 2015 г.
  60. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  61. ^ "Надгробие, округ Кочиз" . Проверено 24 мая 2011 г.
  62. ^ ab «Район Надгробия, Надгробные холмы, Кочиз, Аризона, США». Mindat.org.
  63. ^ аб Рэнсом, Флорида (1920). Месторождения марганцевой руды в Аризоне . Бюллетень Геологической службы США 710. стр. 101–103.
  64. ^ ab Национальная метеорологическая служба Тусона; СЕЙЧАС Данные
  65. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Надгробие, Аризона» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 6 мая 2023 г.
  66. ^ «Онлайн-данные о погоде NOAA - NWS Тусон» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 6 мая 2023 г.
  67. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2016 г.
  68. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  69. ^ «Годовые оценки численности населения всех зарегистрированных мест в Аризоне». Численность населения за 2005 год . Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения. 21 июня 2006. Архивировано из оригинала ( CSV ) 20 сентября 2011 года . Проверено 15 ноября 2006 г.
  70. ^ "Начальная школа Уолтера Дж. Мейера" . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  71. ^ "Средняя школа Надгробия". Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  72. ^ "Технологический район Кочиз" . Проверено 5 ноября 2019 г.
  73. ^ «Национальный реестр исторических мест - Аризона (Аризона), округ Марикопа» .
  74. ^ «Китайская Мэри - женщина, которая руководила «Городом, слишком жестким, чтобы умереть»» .
  75. ^ «Женщины Дикого Запада: 8, изменившие лицо Аризоны».
  76. ^ «Что вы можете рассказать мне о Чайна Мэри из знаменитости Надгробия?»
  77. Тримбл, Маршалл (20 мая 2019 г.). Странности Аризоны: Земля аномалий и тамалес. Аркадия. ISBN 978-1-4396-6560-2.
  78. Тримбл, Маршалл (20 мая 2019 г.). Странности Аризоны: Земля аномалий и тамалес. Аркадия. ISBN 978-1-4396-6560-2.
  79. ^ "Территория надгробий". imdb.com . Проверено 14 декабря 2019 г.
  80. ^ "Стрелки". bbc.co.uk. _ Проверено 21 сентября 2018 г.
  81. ^ "Ангел Надгробия". imdb.com . Проверено 14 июля 2015 г.
  82. ^ "Призраки Старого Запада / Флаер по автостраде" . imdb.com . Проверено 14 декабря 2019 г.
  83. ^ "Лэш ЛаРю". База данных фильмов в Интернете . Проверено 10 августа 2013 г.
  84. ^ "Мистер Сосман - Надгробие, Аризона" .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки