Надя Финк — аргентинский автор, журналист и редактор, известная по написанию работ в серии «Анти-принцесса» — иллюстрированных биографий латиноамериканских женщин. После изучения корректуры она работала редактором-копирайтером в журнале Sudestada , а затем — писателем. Интерес к противодействию тому, что она считала пагубными гендерными ролями в детской литературе, привел Финк к тому, что она стала соучредителем независимого издательства Chirimbote и создала серию «Анти-принцесса» в 2015 году.
Серия и два ее компаньона, серия «Антигерой» и «Лига антипринцесс», распространяются по всей Латинской Америке и переведены на несколько языков. Финк также написала другие книги для детей и была соредактором томов для взрослых о гендере и феминизме, включая издание, вдохновленное и отвечающее движению Ni una menos .
Ранний период жизни
Надя Финк родилась в Канадите, Санта-Фе , Аргентина. [1] Она описывала себя как человека с «детством в маленьком городке» и проводившую много времени на улице в юности. [2] Финк жила в Росарио с 1986 по 1990 год, где она училась в школе Provincia de Salta School 115. [1] После этого она переехала в Буэнос-Айрес . [1] После окончания средней школы она училась на корректора, и по завершении этой программы она начала «искать способ работать ради удовольствия». [3]
Карьера
Финк несколько лет работала на административной работе и преподавала в дошкольных учреждениях. [2] [3] Около 2007 года она начала корректировать аргентинский политический и культурный журнал Sudestada . [3] Благодаря журналу Финк начала писать статьи, несмотря на отсутствие формального академического образования в области журналистики. [3]
Работая в Sudestada , Финк исследовал Фриду Кало и Виолетту Парру и заинтересовался пересказом их историй для детей. [4] Вместе с иллюстратором Питу Саа и дизайнером Мартином Аскуррой, Финк основал независимое издательство Chirimbote, которое вместе с Sudestada опубликовало первые три названия серии Anti-Princess в 2015 году. [5] [6] [7] Финк, Саа и Аскурра искали женские персонажи в истории Латинской Америки, истории которых они могли бы рассказать, чтобы противостоять повествованиям, которые они считали вредными в старых сказках и более поздних повествованиях о принцессах, таких как истории принцесс Диснея . [6] [7] К середине 2016 года Chirimbote стал единственным издателем серии. [3]
Успех серии, которая экспортировалась в большую часть Латинской Америки , привел к созданию серии «Антигерой» , в которой представлены похожие истории о мужских исторических личностях из Латинской Америки, которые «бросают вызов супергероям, в том смысле, что мы считаем их сильными, смелыми до крайности, самодостаточными». [6] [7] Финк является автором всех книг серии, некоторые из которых были переведены на другие языки, включая португальский, итальянский и английский. [8] [9] [10] Финк также написал третью серию, « Лига антипринцесс» , в которой исторические личности из других серий объединяют свои силы. [2] [11]
В рамках сотрудничества между Chirimbote и Las Juanas Editoras в 2016 году Финк отредактировала том #Ni una menos desde los primeros años ( #Ни одной женщины больше из ранних лет ), академическую работу о гендерном равенстве, отвечающую движению Ni una menos , в которой она также стала автором главы о формировании гендерных стереотипов через кино и литературу. [12] [13] В 2018 году Финк и Лаура Россо собрали ряд историй об опыте молодых людей в области гендера, гендерной идентичности, гендерных ролей и гендерных стереотипов в 224-страничную иллюстрированную книгу под названием «Феминизм для молодежи: теперь они видят нас », опубликованную Chirimbote. [14] [15] Компания, которая, как правило, фокусируется на работах по феминизму, правам женщин и правам ЛГБТК, также опубликовала несколько книг, посвященных трансгендерной идентичности для молодых людей. [16]
В 2016 году Финк заявила, что она чувствовала, что никогда не сможет посвятить свою жизнь исключительно детской литературе. [3] Работая с Чиримботе над серией иллюстрированных книг, она продолжала писать и редактировать для аргентинского новостного сайта Marcha . [3]
Личная жизнь
У Финка есть дочь. [3] Они сотрудничали в работе по поддержке деятельности Чиримботе. [15]
Финк, Надя; Россо, Лаура (2018). Феминизм для молодежи: Ahora que sí nos ven . Буэнос-Айрес: Чиримботе. ISBN 9789874285812.
Книги для взрослых
Мерчан, Сесилия; Финк, Надя, ред. (2016). #Ni una menos desde los primeros años: Educación en géneros para infancias más libres . Буэнос-Айрес: Чиримботе; Лас Хуанас. ISBN 9789874215284.
Мерчан, Сесилия; Финк, Надя, ред. (2018). #Infancias libres: Talleres y actividades para educación en géneros . Буэнос-Айрес: Чиримботе; Лас Хуанас. ISBN 978-987-42-7604-9.
Ссылки
↑ abc Isaías, Марсела (24 сентября 2016 г.). «La historia de Gilda Narrada para chicas y chicos» [История Джильды, рассказанная для девочек и мальчиков]. Ла Капитал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
↑ abc del Bianco, Селеста (2 апреля 2020 г.). «Poner el mundo al revés, una decisión creativa para que los libros Transformen la sociedad y los modelos mperantes» [Переворачивая мир вверх тормашками, творческое решение для книг по преобразованию общества и преобладающих моделей]. Сеть Лос-Анджелеса (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2021 г.
↑ abcdefgh Вигини, Рауль (13 февраля 2016 г.). "En busca de... Надя Финк, редактора" [В поисках... Надя Финк, редактор]. Diario La Opinión (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
↑ ab Smink, Вероника (2 сентября 2015 г.). «Las antiprincesas, las nuevas Heroínas de los cuentos infantiles en Argentina» [Антипринцессы, новые герои детских сказок в Аргентине]. BBC Mundo (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
^ «'Антипринцессы': истории женщин-бойцов, лучадорас ан клаве пара шикос» ['Антипринцессы': Истории женщин-бойцов, рассказанные для детей]. Эль Патагонико (на испанском языке). 2 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. . Проверено 21 ноября 2020 г.
↑ abc Родригес, Ана Паула (18 марта 2016 г.). «Антипринцессы: una editorial rompe con el estereotipo de cuentos para niños» [Антипринцессы: Издатель ломает стереотипы детских рассказов]. Эль Дестапе (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ abc Маниович, Дебора (15 апреля 2016 г.). «¡Фрида Хало, Виолета Парра и Хуана Азурдуй: антипринцессы для подражания!» [Фрида Хало, Виолета Парра и Хуана Азурдуй: Антипринцессы, которым стоит подражать!]. Ла Насьон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Кнопп-Швин, Коллин (2020). « Фрида Кало для девочек и мальчиков , первая известная документальная бисексуальная иллюстрированная книга». Журнал бисексуальности . 20 (4): 514–517. doi : 10.1080/15299716.2020.1820929. S2CID 224929588.
^ Элеутерио, Розангела Фернандес (2017). «Антипринцесы и антигерои: детская литература и деконструкция гендерных стереотипов». Ревиста де Летрас (на португальском языке). 19 (24): 1–14. дои : 10.3895/rl.v19n24.5350 .
↑ Фемия, Филиппо (4 марта 2016 г.). «Ribelli e coraggiose, le antiprincipesse che rivoluzionano la Letteratura per bambini» [Мятежные и смелые, антипринцессы, совершающие революцию в детской литературе]. Ла Стампа (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
↑ Блан, Наталья (18 октября 2019 г.). «¿Qué vas a leer con tu hijo esta noche? Historias de mujeres rebeldes y 'empoderadas'» [Что вы собираетесь читать с ребенком сегодня вечером? Истории бунтующих и «властных» женщин. Ла Насьон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ «Un libro propone derribar prejuicios y criar niños con vínculos más igualitarios» [Книга предлагает разрушить предрассудки и воспитать детей в более равных отношениях]. Телам (на испанском языке). 29 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Порфирио, Лусиана Кристина (2020). «#Ni una menos desde los primeros años: educación en géneros para infancias más libres». [Обзор]. Revista Brasileira de Educação (на португальском языке). 25 : e250045. дои : 10.1590/s1413-24782020250045 .
↑ Бермео Оканья, Оскар (5 августа 2018 г.). «Literatura infantil feminista» [Феминистская детская литература]. Эль Комерсио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ ab Monfort, Flor (17 августа 2018 г.). "Otras letras" [Другие письма]. Página/12 (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 21 ноября 2020 г.
^ Михал, Ивана; Шпильбарг, Даниэла; Рибейро, Ана Элиза (2021). «Livros para infâncias diversas: onze casos de Editoras Independentes da Argentina e do Brasil» [Книги для разных детей: одиннадцать случаев независимых издателей в Аргентине и Бразилии]. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea (на португальском языке) (62): e624. дои : 10.1590/2316-4018624 . hdl : 11336/160432 .
↑ Аб Перейра, Габриэль (4 апреля 2020 г.). «Textos e imágenes que rompen estereotipos» [Тексты и изображения, которые ломают стереотипы]. El Diario de la Republica (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 11 августа 2021 г.
