stringtranslate.com

Назад в Бедлам

"Прощай, любимый"
« Прощай, мой любовник » Джеймса Бланта из «Назад в Бедлам»
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Back to Bedlam — дебютный студийный альбом английского певца и автора песен Джеймса Бланта , выпущенный 11 октября 2004 года на лейблах Custard и Atlantic Records . [1] Он назван в честь знаменитого психиатрического учреждения Королевской больницы Бетлема , которое широко известно как Бедлам.

Первоначально задержавшийся в нижних частях британского чарта альбомов в первые несколько месяцев после выпуска, он добился большого мирового успеха после того, как его третий сингл " You're Beautiful " стал мировым хитом в середине 2005 года. Back to Bedlam стал самым продаваемым альбомом 2005 года в Великобритании: было продано более 2,4 миллиона копий. [2] [3] К декабрю 2009 года альбом получил 10-кратный платиновый статус от Британской фонографической индустрии с объемом продаж более 3 миллионов, что сделало его самым продаваемым альбомом 2000-х годов в Великобритании . [4] В 2011 году его обогнал «Back to Black» Эми Уайнхаус как самый продаваемый альбом 21 века в Великобритании. [5] Back to Bedlam в настоящее время занимает 18-е место среди самых продаваемых альбомов в истории британских чартов и самый продаваемый дебютный альбом британского исполнителя. [6] По состоянию на 2017 год было продано 3,33 миллиона копий в Великобритании [7] и более 12 миллионов копий по всему миру. [8]

Предыстория и запись

В детстве Блант брал уроки игры на фортепиано и скрипке, но его первое значительное знакомство с популярной музыкой произошло в школе Харроу. Там его познакомил с гитарой однокурсник, и он начал играть на инструменте и писать песни в 14 лет . ; Одним из главных источников, направивших его на диссертацию, был социолог и рок-критик Саймон Фрит , председатель жюри Mercury Music Prize с 1992 года .

Поскольку британская армия спонсировала его университетское образование, Блант был вынужден отслужить в вооруженных силах минимум четыре года. В интервью на сеансах «Назад в Бедлам» он заявил , что решил пойти в армию, поскольку его отец «настоял на этом, чтобы [Блант] мог получить надежное трудоустройство и доход». Блант обучался в Королевской военной академии в Сандхерсте . [13] Еще находясь в армии, в свободное от работы время он работал над демоверсиями. Бэк-вокалистка и соавтор песен посоветовала ему связаться с менеджером Элтона Джона Тоддом Интерландом, с которым она раньше жила в одном доме. [14] Interland рассказал HitQuarters , что он слушал демо Бланта по дороге домой и, услышав трек « Goodbye My Lover », остановился и позвонил по номеру мобильного телефона, записанному на компакт-диске, чтобы назначить встречу. [14]

Блант покинул британскую армию в 2002 году, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру. [15] Именно в тот период он начал использовать сценический псевдоним «Блант», отчасти для того, чтобы другим было легче писать; «Блаунт» произносится так же и остается его официальной фамилией. [16] Вскоре после ухода из армии он подписал контракт с музыкальными издателями EMI и руководством Twenty-First Artists. [17] Контракт со звукозаписывающей компанией оставался неуловимым, а руководители лейбла указывали на шикарный голос Бланта как на барьер в разделенной на классы Британии. [10] Линда Перри , которая только что открыла свой собственный лейбл Custard Records в начале 2003 года, услышала рекламную запись Бланта во время своего визита в Лондон и вскоре после этого услышала его живое выступление на музыкальном фестивале South by Southwest Music Festival . В тот же вечер она сделала ему предложение [18] , и через несколько дней Блант подписал с Перри контракт на запись, а месяц спустя он уже был в Лос-Анджелесе, работая с продюсером Томом Ротроком . [17] [19]

Блант записал Back to Bedlam в 2003 году с продюсером Томом Ротроком в домашней студии Ротрока, используя сессионных музыкантов и сам играя на разных инструментах. [10] [20] Находясь в Лос-Анджелесе, он поселился у актрисы Кэрри Фишер , с которой познакомился через семью бывшей подруги. Фишер очень поддержала стремления Блант, предложив название альбома и предоставив Блант возможность использовать ванную комнату в ее доме для записи песни « Goodbye My Lover ». [9]

Критический прием

AllMusic считает, что «... задумчивый дебют душевного британского эстрадного певца Джеймса Бланта вселяет в слушателя – по порядку – надежду на черный день, задумчивый комфорт недостижимой любви и, наконец, утомленную жизнью смиренность. В то время как его пересохший и женственный фальцет напоминает бензин Род Стюарт эпохи «Элли » со здоровой дозой Энтони и Джонсонов , именно покойный Эллиот Смит бросает наибольшую тень на «Назад в Бедлам ». [21] Журнал Q и Common Sense Media присудили альбому четыре звезды из пяти. [22] RocknWorld заявил: «Трудно описать Джеймса Бланта или его музыку, не становясь жертвой множества клише или гипербол. Приезжает из Великобритании, служит в армии, а затем записывает альбом трогательно искренних баллад, которые производят огромное впечатление на его родине. и Австралии, что позволяет ему добиться феноменального успеха, возглавляющего чарты. Однако в этом случае музыка, которую делает Блант, действительно заслуживает и оправдывает шумиху вокруг него. Как ни странно, даже несмотря на то, что его музыка крутится по всему радио здесь, в Австралии. Я не могу завидовать тому факту, что Блант действительно талантлив и сделал чертовски хороший дебютный альбом». [25] Коллектив BBC сказал: «Очень редко я ставлю альбому 5 звезд. Многие были близки к этому, но просто упускали это из виду. Я никогда не думал, что скажу это, но на Back To Bedlam нет ни одного плохого трека. Я прослушал его три раза подряд, просто чтобы убедиться». [23] Журнал Slant Magazine написал в обзоре, получившем три с половиной звезды, что «Бедлам - это в целом невыносимое впечатление от прослушивания» и что, хотя «сочинения Бланта часто сопоставляют любовь со смертью», это «еще одна причина для американских девушек сходить с ума от этот способный британский парень». [27]

Инди-лондон похвалил альбом и назвал его «... мастерским дебютом, мимо которого нельзя пройти мимо». [24] В обзоре с 4 звездами сайт About.com заявил: «Чтобы точно описать музыку Джеймса Бланта в его дебютном альбоме Back to Bedlam , было бы несправедливо игнорировать фон его прошлого и его связь с его музыкой – на самом деле это невозможно сделать» и похвалил песни, которые они назвали «Завораживающе захватывающими, его слова рисуют картины многих жизненных историй, мастерски рассказанных в его песнях. Back to Bedlam кажется не столько поп-сборником, сколько отражением жизни через музыкальное искусство». [26] Нейт Мюррей из Relevant дал аналогичный обзор и сравнил свою работу с работами Эллиота Смита, назвав ее «необычайно честной» и продолжил: «...как любой великий писатель, он приглашает читателя, или, в данном случае, слушателя, в интимные подробности жизни, которые находят отклик у большинства людей. Объедините такое откровенное письмо с голосом, который один интервьюер назвал «отвратительно великолепным», и вы получите рецепт музыкальной зависимости. Таланты Бланта заслужили одобрение Элтона Джона и привело к сравнениям с ранними работами Джона, а также с покойным Эллиотом Смитом». [28]

Отслеживание

Персонал

Графики

Сертификация и продажи

Использование в СМИ

Восемь из десяти песен Back to Bedlam были лицензированы для использования в телешоу, фильмах, рекламных кампаниях и трейлерах - в общей сложности 34 раза. Сюда вошли треки "Tears and Rain", "So Long Jimmy" и "Cry", которые не были выпущены как синглы. [139]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Факты о носорогах: Джеймс Блант вернулся к правилам бедлама 2005» . рино.com. 31 декабря 2015 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  2. ^ "Кристи стала самым продаваемым синглом 2005 года в Великобритании" . contactmusic.com. 3 января 2006 г.
  3. ^ ab «100 лучших альбомов на конец года - 2005» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 августа 2021 г.
  4. ↑ Майклс, Шон (30 декабря 2009 г.). «Джеймс Блант делает самый продаваемый альбом десятилетия». Хранитель . Проверено 16 января 2014 г.
  5. ^ ""Back To Black" Эми Уайнхаус становится самым продаваемым альбомом 21 века в Великобритании" . НМЕ .
  6. ^ «BBC Radio 2 представляет самые большие дебютные пластинки Великобритании к Национальному дню альбома 2022 года» . www.musicweek.com . Проверено 15 октября 2022 г.
  7. ^ ab Хомвуд, Бен (23 января 2017 г.). «Джеймс Блант объявляет подробности нового альбома» . Музыкальная неделя . Проверено 23 января 2017 г.
  8. ↑ Балф, Джон (22 октября 2012 г.). «Джеймс Блант уходит из музыкальной индустрии». развлечения.т.е.
  9. ^ аб Томас, Дэвид (1 августа 2005 г.). «Честно говоря, Джеймс, ты солдат». «Санди телеграф» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Проверено 15 января 2014 г.
  10. ^ abc Нил, Крис (ноябрь 2007 г.). «Возвращение из Бедлама». Исполнитель песенника . стр. 56–60.
  11. ^ Дэвис, Джонни (октябрь 2007 г.). «Где все пошло не так?». Журнал Кью . EMAP Metro Ltd., стр. 54–58.
  12. ^ "Профиль персонала (Саймон Фрит)" . Эдинбургский университет . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 15 января 2014 г.
  13. ^ "Тупая жизнь". Катящийся камень . 4 октября 2007 г., стр. 56–58, 88.
  14. ^ ab «Интервью с Тоддом Интерлендом». ХитКвартерс . 29 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. . Проверено 15 января 2014 г.
  15. ^ Эпштейн, Дэн (июнь 2006 г.). "Ракета человек". Журнал Guitar World Acoustic . стр. 34–41.
  16. ↑ Скаггс, Остин (9 февраля 2006 г.). «Вопрос-ответ». Журнал «Роллинг Стоун» . п. 28.
  17. ^ аб Полетта, Майкл (21 июля 2007 г.). «Джеймс Блант – Красивый и ритмичный». Рекламный щит . стр. 26–29.
  18. ^ «Интервью с Линдой Перри». HitQuarters.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Проверено 5 января 2006 г.
  19. ^ Нил, Крис (январь – февраль 2007 г.). «Линда Перри». Исполнитель песенника . п. 74.
  20. ^ "Назад к примечаниям к обложке альбома Bedlam" . Атлантик Рекордс. Октябрь 2004 года. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  21. ^ ab «Назад в Бедлам - Джеймс Блант - Песни, обзоры, авторы - AllMusic». Вся музыка .
  22. ^ abc «Назад в Бедлам - Музыкальный обзор». 16 февраля 2006 г.
  23. ^ ab BBC - коллектив - Джеймс Блант - обратно в бедлам
  24. ^ АБ www.t75.org. «indielondon.co.uk – музыка – Джеймс Блант, Назад в Бедлам».{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  25. ^ ab «Джеймс Блант - Обзор «Назад в бедлам» - Rocknworld.com» .
  26. ^ ab «Джеймс Блант - Назад в Бедлам». Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  27. ^ ab Джеймс Блант: Назад в Бедлам - журнал Music Review Slant Magazine
  28. ^ аб Джеймс Блант - Назад в Бедлам. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine. Соответствует.
  29. ^ «Назад в Бедлам». ITunes магазин . ( Эппл Инк .). 11 октября 2004 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  30. ^ «Назад в Бедлам». Магазин iTunes в Австралии. ( Эппл Инк .). 4 октября 2005 г. Проверено 13 апреля 2011 г.
  31. ^ "Australiancharts.com - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" . Хунг Медиен.
  32. ^ "Austriancharts.at - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" (на немецком языке). Хунг Медиен.
  33. ^ "Ultratop.be - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  34. ^ "Ultratop.be - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" (на французском языке). Хунг Медиен.
  35. ^ "История чарта Джеймса Бланта (канадские альбомы)" . Рекламный щит .
  36. ^ "Danishcharts.dk - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" . Хунг Медиен.
  37. ^ "Dutchcharts.nl - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  38. ^ «Еврочарты: Продажи альбомов» . Рекламный щит . Том. 118, нет. 5. 4 февраля 2006 г. с. 51.
  39. ^ «Джеймс Блант: Назад в Бедлам» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  40. ^ "Lescharts.com - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" . Хунг Медиен.
  41. ^ "Offiziellecharts.de - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  42. ^ ab «Диаграмма Ελληνικό - 50 лучших Ξένων Aλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция .
  43. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2006. 7. hét" (на венгерском языке). МАХАС .
  44. ^ "Irish-charts.com - Дискография Джеймса Бланта" . Хунг Медиен.
  45. ^ "Italiancharts.com - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" . Хунг Медиен.
  46. ^ «バック・トゥ・ベッドラム | ジェイムス・ブラント» [Назад в Бедлам | Джеймс Блант] (на японском языке). Орикон . Проверено 31 января 2021 г.
  47. ^ ab «100 лучших альбомов ENERO в декабре 2006 года» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 26 января 2021 г.
  48. ^ "Charts.nz - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" . Хунг Медиен.
  49. ^ "Norwegiancharts.com - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" . Хунг Медиен.
  50. ^ "Portuguesecharts.com - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" . Хунг Медиен.
  51. ^ "Spanishcharts.com - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" . Хунг Медиен.
  52. ^ "Swedishcharts.com - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" . Хунг Медиен.
  53. ^ "Swisscharts.com - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" . Хунг Медиен.
  54. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания .
  55. ^ "История диаграммы Джеймса Бланта (Billboard 200)" . Рекламный щит .
  56. ^ "История чарта Джеймса Бланта (Альбомы Heatseekers)" . Рекламный щит .
  57. ^ "История чарта Джеймса Бланта (лучшие альбомы каталога)" . Рекламный щит .
  58. ^ "История чарта Джеймса Бланта (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит .
  59. ^ "История чарта Джеймса Бланта (лучшие альбомы вкусовиков)" . Рекламный щит .
  60. ^ "100 лучших альбомов ARIA 2005" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 23 февраля 2014 г.
  61. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2005" (на немецком языке). Австрийский портал графиков. Проверено 8 августа 2018 г.
  62. ^ "Jaaroverzichten 2005: Альбомы" (на голландском языке). Ультратоп Фландрия. Проверено 8 августа 2018 г.
  63. ^ "Jaaroverzichten 2005: Альтернативные альбомы" (на голландском языке). Ультратоп Фландрия. Проверено 8 августа 2018 г.
  64. ^ "Rapports Annuels 2005: Альбомы" (на французском языке). Ультратоп Валлония. Проверено 8 августа 2018 г.
  65. ^ «Диаграмма 2005 года» (на датском языке). ТОП20.дк. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 31 января 2021 г.
  66. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2005" (на голландском языке). МегаДиаграммы. Проверено 8 августа 2018 г.
  67. ^ «Таблица 100 лучших альбомов Европы на конец года, 2005, 01–2005, 52» (PDF) . Рекламный щит . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2006 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  68. ^ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 8 августа 2018 г.
  69. ^ "Tops de l'Année - Лучшие альбомы 2005 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 31 января 2021 г.
  70. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2005» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 26 января 2021 г.
  71. ^ «Лучшее за 2005 год — Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки.
  72. ^ "Classifica Annuale 2005 (от 03.01.2005 до 01.01.2006) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 28 января 2021 г.
  73. ^ «Самые продаваемые альбомы 2005 года». Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии . Проверено 26 января 2021 г.
  74. ^ «50 лучших альбомов 2005 года» (PDF) . ПРОМУЗИКА . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2012 года . Проверено 26 января 2021 г.
  75. ^ «Альбом Årslista – År 2005» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  76. ^ "Альбом Årslista (inkl samlingar), 2005" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 28 февраля 2021 г.
  77. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2005" (на немецком языке). hitparade.ch . Проверено 8 августа 2018 г.
  78. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира за 2005 год» (PDF) . ИФПИ . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  79. ^ "100 лучших альбомов ARIA 2006" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
  80. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2006" (на немецком языке). Австрийский портал графиков. Проверено 8 августа 2018 г.
  81. ^ "Jaaroverzichten 2006: Альбомы" (на голландском языке). Ультратоп Фландрия. Проверено 8 августа 2018 г.
  82. ^ "Jaaroverzichten 2006: Альтернативные альбомы" (на голландском языке). Ультратоп Фландрия. Проверено 8 августа 2018 г.
  83. ^ "Rapports Annuels 2006: Альбомы" (на французском языке). Ультратоп Валлония. Проверено 8 августа 2018 г.
  84. ^ «Диаграмма 2006 года» (на датском языке). ТОП20.дк. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2021 г.
  85. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2006" (на голландском языке). МегаДиаграммы. Проверено 8 августа 2018 г.
  86. ^ "Европейские альбомы конца 2006 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 26 января 2021 г.
  87. ^ "Tops de l'Année - Лучшие альбомы 2006 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 8 августа 2018 г.
  88. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2006» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 26 января 2021 г.
  89. ^ «Годовой график — 2006 г., 50 лучших Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 26 января 2021 г.
  90. ^ «Годовой график — 50 лучших Ξένων Αλμπουμ за 2006 год» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 26 января 2021 г.
  91. ^ «Лучшее за 2006 год — Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки.
  92. ^ "Classifica Annuale 2006 (от 02.01.2006 до 31.12.2006) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 28 января 2021 г.
  93. ^ オリコン年間 アルバムランキング 2006年度 [Ежегодный рейтинг альбомов компакт-дисков Oricon 2006] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 29 января 2021 г.
  94. ^ «Самые продаваемые альбомы 2006 года». Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии . Проверено 26 января 2021 г.
  95. ^ «Альбом Årslista – År 2006» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Проверено 8 августа 2018 г.
  96. ^ «Альбом Årslista (inkl samlingar), 2006» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 28 февраля 2021 г.
  97. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006" (на немецком языке). hitparade.ch . Проверено 8 августа 2018 г.
  98. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2006 - Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com .
  99. ^ "Альбомы Billboard 200 - конец 2006 года" . Рекламный щит . Проверено 8 августа 2018 г.
  100. ^ «Альбомы создателей вкуса - конец 2006 года» . Рекламный щит . Проверено 28 мая 2021 г.
  101. ↑ Рок-альбомы – конец 2006 года». Billboard . Дата обращения 8 августа 2018.
  102. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира в 2006 году» (PDF) . ИФПИ . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  103. ^ "100 лучших альбомов ARIA 2007" . АРИЯ . Проверено 23 февраля 2014 г.
  104. ^ "Jaaroverzichten 2007 - Средняя цена" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 8 февраля 2021 г.
  105. ^ "Rapports Annuels 2007 - Средняя цена" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 8 февраля 2021 г.
  106. ^ «Годовые графики Великобритании на конец 2007 г.» (PDF) . Официальная чартерная компания . ЧартПлюс . Проверено 20 марта 2021 г.
  107. ^ "Альбомы Billboard 200 - конец 2007 года" . Рекламный щит . Проверено 8 августа 2018 г.
  108. ^ "Rapports Annuels 2008 - Средняя цена" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 8 февраля 2021 г.
  109. ^ "100 лучших альбомов ARIA 00-х" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 27 января 2021 г.
  110. ↑ Майклс, Шон (30 декабря 2009 г.). «Джеймс Блант делает самый продаваемый альбом десятилетия». Хранитель . Проверено 11 апреля 2014 г.
  111. ^ «Десятилетие музыки - Чарты - Лучшие альбомы Billboard 200» (PDF) . Рекламный щит . Том. 121, нет. 50. 19 декабря 2009 г. с. 164 . Проверено 27 января 2021 г. - через World Radio History. Цифровая страница 168 в PDF-архиве.
  112. ^ "Discos de Oro y Platino - Джеймс Блант" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года.
  113. ^ "Племенной разум: Музыка, которую любила Австралия" . Сидней Морнинг Геральд . 1 января 2013 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  114. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2010 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  115. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Джеймс Блант - Назад в Бедлам» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  116. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2008" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  117. ^ «Нет Бразилии» . О Глобо (на португальском языке). 29 мая 2006 г. ProQuest  334799919 . Проверено 7 сентября 2022 г. - через ProQuest.
  118. ^ "Сертификаты канадских альбомов - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" . Музыка Канады .
  119. ^ "Сертификаты датских альбомов - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" . IFPI Дания .
  120. ^ ab «Джеймс Блант» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  121. ^ «Сертификаты французского альбома - Джеймс Блант - Назад в Бедлам» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года.
  122. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Джеймс Блант; «Назад в Бедлам»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  123. ^ [1] Архивировано 13 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
  124. ^ "Джеймс Блант с 12 июня" . Morgunblaðið (на исландском языке). 19 марта 2008 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  125. ^ "Ирландские чарты - Сертификационные награды 2006 г. - Мультиплатиновый" . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки .
  126. ^ Де Луиджи, Марио. «Le Cifre di Vendita - Альбом (Dati 2005)» (PDF) (на итальянском языке). Музыка и песни . п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2015 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  127. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Джеймс Блант - Назад в Бедлам» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 3 сентября 2018 г.
  128. ^ «Сертификаты японских альбомов - Джеймс Блант - Назад в Бедлам» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 2 марта 2020 г. В раскрывающемся меню выберите 2006年5月.
  129. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите «Джеймс Блант» в поле под заголовком столбца «ARTISTA » и «Назад в бедлам» в поле под заголовком столбца «TÍTULO» .
  130. ^ «Сертификаты голландского альбома - Джеймс Блант - Назад в Бедлам» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите «Назад в Бедлам » в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 2006 год с надписью «Alle jaargangen» .
  131. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  132. ^ «Сертификаты португальских альбомов - Джеймс Блант - Назад в Бедлам» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  133. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 29 августа 2022 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2006 в разделе «Año». Выберите 9 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  134. ^ "Guldoch Platinacertifikat - År 2006" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  135. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Назад в Бедлам»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  136. ^ "Сертификаты британских альбомов - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" . Британская фонографическая индустрия .
  137. ^ "Сертификаты американских альбомов - Джеймс Блант - Назад в Бедлам" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  138. ^ «Платиновая награда IFPI Europe – 2007» . Международная федерация фонографической индустрии .
  139. ^ Полетта, Майкл (21 июля 2007 г.). «Красивая и ритм». Рекламный щит .

Внешние ссылки