stringtranslate.com

Найджел Клоф

Найджел Ховард Клаф (родился 19 марта 1966 года) — английский профессиональный футбольный менеджер и бывший игрок , который в настоящее время является менеджером «Мэнсфилд Таун» . Играя преимущественно на позиции нападающего , но позже в своей карьере использовавшись в качестве полузащитника , Клаф сыграл за сборную Англии 14 матчей в начале 1990-х годов.

Клаф родился в Сандерленде , сын Брайана Клафа , который был одним из самых многообещающих нападающих в английской игре, пока травма не положила конец его карьере. Впоследствии Найджел вырос в Аллестри , Дерби , после того как его отец стал менеджером Дерби Каунти в 1967 году. [4] [5] Отец Клафа перешел на должность менеджера Ноттингем Форест в 1975 году, и как молодой перспективный игрок Найджел подписал формы ученика с клубом в 1982 году. Он дебютировал за клуб на профессиональном уровне в 1984 году и оставался постоянным членом первой команды в течение следующего десятилетия, пока не подписал контракт с Ливерпулем в 1993 году, а также дебютировал за сборную Англии в 1989 году и был частью команды на Евро-1992 .

Игровая карьера Клафа наиболее примечательна за время, проведенное им в качестве игрока в Nottingham Forest , где он сыграл более 400 раз в лиге, кубке и европейских матчах в двух отдельных периодах, он забил 131 гол за всю свою карьеру в Forest, что сделало его вторым лучшим бомбардиром в истории клуба и выиграл Кубок Футбольной лиги в 1989 и 1990 годах . Nottingham Forest пережил спад в своих выступлениях, кульминацией которого стал вылет клуба из Премьер-лиги и отставка его отца с поста менеджера в 1993 году. Впоследствии он подписал контракт с Liverpool, прежде чем перейти в Manchester City . После перехода в аренду в Sheffield Wednesday и краткого возвращения в Forest, Клаф перешел в футбол вне лиги в возрасте 32 лет, когда он стал играющим менеджером в команде Премьер-дивизиона Южной футбольной лиги Burton Albion в 1998 году.

В течение следующего десятилетия, в течение половины которого он продолжал играть постоянную роль на поле, Клаф поднял Бертон с седьмого уровня системы английской футбольной лиги до грани продвижения во Вторую лигу . В середине сезона 2008–09 он пошел по стопам своего отца, присоединившись к Дерби Каунти в качестве менеджера, но был уволен в сентябре 2013 года. Месяц спустя он был назначен менеджером Шеффилд Юнайтед , выведя их из зоны вылета и выведя клуб в полуфиналы Кубка Англии и Кубка Лиги . Он был уволен в мае 2015 года и вернулся в Бертон в декабре, приведя их к продвижению в Чемпионшип впервые в истории клуба в мае 2016 года и к полуфиналу Кубка Лиги в январе 2019 года. Он ушел в отставку в мае 2020 года и вернулся к работе в ноябре в Мэнсфилд Таун .

Игровая карьера

Карьера в клубе

Клаф присоединился к Nottingham Forest в качестве ученика после окончания школы в 1982 году. Он ушел через два сезона, чтобы подписать контракт с не-лиговым Heanor Town , но вернулся в City Ground по профессиональному контракту в декабре 1984 года. Он стал постоянным игроком в сезоне 1985–86 , став лучшим бомбардиром Forest с 15 голами в Первом дивизионе, что помогло им закончить сезон на восьмом месте в лиге, позицию, которую они повторили в следующем сезоне, когда он забил 14 голов в Первом дивизионе. [ требуется ссылка ]

В апреле 1988 года он стал предметом предложения в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов от итальянской команды Pisa , но предложение было отклонено, и Клаф остался в Forest, который занял третье место в том сезоне и в следующем. Он оставался одним из лучших бомбардиров Forest в течение следующих пяти сезонов, помогая им выиграть Кубок Лиги в 1989 и 1990 годах и Кубок полноправных членов в 1989 году. Они также были полуфиналистами Кубка Англии в 1988 и 1989 годах и заняли второе место в 1991 году. Клаф также внес вклад в победу Forest в последнем Кубке полноправных членов в 1992 году. Они также достигли еще одного финала Кубка Лиги в том сезоне, но проиграли Manchester United . Клаф был лучшим бомбардиром Forest в 1992–93 годах с десятью голами в новой Премьер-лиге , но Forest вылетели из Премьер-лиги, после чего его отец Брайан ушел на пенсию после 18 лет работы тренером. Ближе к концу сезона его несколько раз использовали в качестве центрального защитника. [ необходима цитата ]

Ожидалось, что Клаф покинет Форест, чтобы продолжить играть в Премьер-лиге, и тем летом его продали в Ливерпуль за £2,25 млн. В то время он был одним из самых дорогих игроков, когда-либо подписанных Ливерпулем, который закончил разочаровывающее шестое место в новой Премьер-лиге, будучи доминирующей английской клубной командой последних 20 лет старого Первого дивизиона . [6]

Клаф забил дважды в своем дебютном матче за «Ливерпуль» против «Шеффилд Уэнсдей» 14 августа 1993 года. [7] К концу августа 1993 года он забил четыре гола за «красных», но к Рождеству обнаружил, что борется за место в первой команде после появления 18-летнего Робби Фаулера вместе с Яном Рашем в атаке «Ливерпуля». «Ливерпуль» также переживал еще один разочаровывающий сезон в лиге, что привело к отставке Грэма Сунесса с поста менеджера в конце января 1994 года и назначению тренера Роя Эванса его преемником.

Клаф сумел забить еще трижды в том сезоне, его последние два гола были забиты 4 января 1994 года, когда он дважды забил «Манчестер Юнайтед» на «Энфилде» , когда «Ливерпуль» отставал от трех голов до ничьей 3–3. Однако продолжающаяся эффективность Фаулера и Раша в атаке привела к тому, что Клаф сыграл лишь несколько матчей за «красных» в сезоне 1994–95 и не был в составе их команды, выигравшей Кубок лиги. Он окончательно покинул «Энфилд» в январе 1996 года.

Он подписал контракт с борющимся за выживание в Премьер-лиге «Манчестер Сити» за 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [8] Клаф сыграл во всех оставшихся 15 матчах «Манчестер Сити» в лиге после своего прибытия на «Мейн Роуд» , забив два гола, но не смог предотвратить вылет и вскоре после этого потерял место в команде из-за травмы.

Он вернулся в Nottingham Forest на правах аренды в декабре 1996 года, когда Стюарт Пирс стал менеджером на временной основе после ухода Фрэнка Кларка . [9] Он забил один гол против Leicester City [10] в 13 играх лиги, прежде чем вернуться в Manchester City. Он больше не играл за клуб.

Он совершил еще одно возвращение в Премьер-лигу в сезоне 1997–98 , когда он был отдан в аренду в борющийся «Шеффилд Уэнсдей » . Его единственная игра в лиге за клуб из Южного Йоркшира была домашним поражением со счетом 5–2 от «Дерби Каунти » (он также играл в матче Кубка Лиги против «Гримсби Таун» ). [11] Когда «Сити» вылетели во Второй дивизион в конце сезона 1997–98, Клаф получил свободный трансфер, и его взрослая футбольная карьера закончилась в возрасте 32 лет. [12]

Международная карьера

Сыграв 15 раз за сборную Англии до 21 года с 1986 по 1988 год и забив три гола, Клаф наконец дебютировал на взрослой международной арене 23 мая 1989 года против Чили в возрасте 23 лет. Он сыграл последний полноценный международный матч в своей карьере 19 июня 1993 года против Германии . К этому времени он сыграл 14 матчей за сборную Англии на взрослом уровне, но не забил ни одного гола. [13]

Управленческая карьера

Бертон Альбион

В октябре 1998 года он перешёл в менеджмент, приняв роль играющего тренера в «Бертон Альбион» в Премьер-дивизионе Южной футбольной лиги . [14]

В возрасте 32 лет Клаф все еще был зарегистрирован как игрок, что, возможно, объясняло его явное отсутствие амбиций перейти в менеджмент лиги (его отец горько сетовал на преждевременное прекращение его собственной игровой карьеры). Тем не менее, Клаф не играл регулярно за Бертон с ранних стадий сезона 2005–06 , хотя он играл в победе команды со счетом 6–3 над Sutton Coldfield Town в Birmingham Senior Cup 27 октября 2008 года. [15] Его последнее выступление за Бертон состоялось в лиге против Droylsden 12 февраля 2008 года, [16] его единственное появление в сезоне. [17]

В январе 2006 года Бертон, тогда еще выступавший в Конференции , сыграл вничью с Манчестер Юнайтед со счетом 0:0 в третьем раунде Кубка Англии. В составе United играли Уле Гуннар Сульшер и Луи Саа , а Криштиану Роналду и Уэйн Руни были представлены в качестве замен во втором тайме. [18] Полузащитник Бертона Крис Холл сказал: «После матча пресса гудела... но у нас была местная кубковая игра, против Стаурбриджа , я думаю, и тренер хотел сосредоточиться только на этом... С его игровой карьерой он привык к публичности... Это было блестяще и было настоящим глотком свежего воздуха, но в то же время тренер держал нас на земле». [19] В переигровке на Олд Траффорд Бертон были побеждены со счетом 5:0, но, как сообщается, заработали в процессе £600,000. [20]

Клаф был удостоен награды «Тренер месяца Премьер-конференции» в декабре 2008 года, одержав 11 побед подряд в дивизионе и приведя «Бертон» к отрыву в 13 очков и лидерству в таблице. [21]

Дерби Каунти

Клаф управлял Дерби Каунти в 2009 году

5 января 2009 года к нему официально обратились из Derby County , одного из клубов, которым ранее управлял его отец , с предложением занять пост менеджера в качестве замены Полу Джуэллу . [22] Он был назначен на следующий день, [23] до того, как он вступил в должность, 8 января, [24] Главный тренер Академии Дэвид Лоу привел Derby к победе над Manchester United со счетом 1:0 в первом матче полуфинала Кубка Лиги . [25] Первая победа Клафа в качестве тренера Rams состоялась 31 января 2009 года, когда Derby обыграли Coventry City со счетом 2:1. Результаты улучшились после прибытия Клафа, с серией из четырех побед подряд. Однако серия травм ключевых игроков привела к потере формы Rams. Безопасность в Чемпионшипе не была подтверждена до предпоследней игры сезона против Charlton Athletic , в которой была одержана победа со счетом 1:0. [26]

Первый полный сезон Клафа в качестве тренера Дерби ознаменовался значительными изменениями в составе игроков, так как он привёл девять игроков и перевёл четырнадцать, а также совершил существенные сделки на рынке аренды. Несмотря на это, Рэмс снова боролись с травмами, в какой-то момент оставшись без тринадцати игроков основного состава. Когда ключевые игроки вернулись после травм, Клаф смог начать выбирать постоянную команду, и результаты начали улучшаться. Дерби закончили на два очка и на четыре места лучше, чем в предыдущей кампании. [27]

Клаф был вовлечен в несколько стычек в течение сезона. Его коллега Билли Дэвис обвинил его в том, что он пнул его в колено в стычке на поле во время победы Дерби со счетом 1:0 над местными соперниками Ноттингем Форест . Клаф отрицал это заявление, и хотя Дэвис подал официальную жалобу в Футбольную лигу, из инцидента ничего не вышло. [28]

Клаф также снова оказался в беде, когда он был отправлен на трибуны во время домашнего поражения Дерби со счетом 3:1 от Ипсвич Таун 5 апреля. Он был оштрафован на 1000 фунтов стерлингов и получил дисквалификацию на один матч, которую он отыграл во время последнего матча Дерби в кампании дома против Кардифф Сити . [29] Клаф также дал себе немного игрового времени в течение сезона, выйдя на замену в конце резервной команды в их победе со счетом 2:1 над резервом Вест Бромвич Альбион в их столкновении Центральной лиги Центрального отделения . [30]

Дерби потерпели серьезное поражение в Кубке Англии, проиграв Кроули Таун 2–1. В результате, как сообщается, работа Клафа в клубе оказалась под угрозой, [31] поскольку он принес извинения болельщикам клуба, [32] многие из которых отреагировали требованиями его увольнения. [33] Генеральный директор Дерби Том Глик ответил на беспокойство фанатов, повторив поддержку клуба Клафу, заявив: «Найджел — абсолютно наш парень. Мы постоянно ясно давали об этом знать». [34]

Во время посленоябрьских трудностей Дерби Клаф оказался в центре внимания из-за своей последовательной критики отдельных игроков, [35] которая достигла апогея, когда он резко раскритиковал Томаша Цивку после того, как его ошибка привела к позднему голу Портсмута вничью 1:1 на Фраттон Парк . О Цивке Клаф сказал: «Он крайне неопытный и не очень умный футболист... он может вернуться в Уиган или откуда бы он ни приехал — меня это не особо беспокоит — пока он не научится игре». Эти инциденты побудили руководителя ПФА Гордона Тейлора раскритиковать Клафа, заявив: «Неуместно критиковать свою команду таким образом публично. Мы разберемся... в противном случае ситуация выглядит невыносимой». [36] В конечном итоге из инцидента ничего не вышло, но вспышки гнева в сочетании с плохими результатами Дерби на поле привели к некоторым волнениям среди болельщиков. Игроки Клафа были освистаны в конце домашнего матча против «Донкастер Роверс» , проигранного со счетом 3–1 1 марта 2011 года. [37]

Продолжение работы Клафа в клубе было вознаграждено тем, что он обеспечил «Дерби» лучший старт сезона за 106 лет: команда одержала четыре победы из четырех и была номинирована на звание лучшего тренера месяца в чемпионате. [38]

Ничья 1–1 с Барнсли 28 сентября 2011 года вывела Дерби на второе место и автоматические места повышения в классе впервые за год. Результаты были получены во время обсуждения контракта Клафа, который должен был истечь в конце сезона [39] , поскольку Форест якобы был заинтересован в сохранении услуг своего бывшего игрока. [40] Однако, несмотря на эти сообщения, не было никаких доказательств того, что Клаф и его сотрудники хотели уйти в другое место, и Клаф вступил в новые переговоры о контракте с Дерби, заявив: «Это никогда не было вопросом, хотим ли мы остаться или нет. Это то, к чему лежит наше сердце». [41]

Клаф подписал новый трехлетний контракт, который продлится до лета 2015 года, 17 октября, через два дня после того, как ничья 1:1 с лидерами лиги Саутгемптоном сохранила Дерби в местах плей-офф. [42] После подписания сделки Дерби набрал всего четыре очка в своих следующих пяти матчах и вылетел из мест плей-офф. Поражение со счетом 3:2 от Питерборо Юнайтед , после того как Дерби лидировал со счетом 2:0, заставило Клафа наброситься на судей, и ФА наложила на него штраф в размере 2000 фунтов стерлингов. [43]

Дерби потерпели неоднозначную неудачу в оставшейся части сезона. К середине апреля Дерби оказались на 11-м месте в таблице, отставая от плей-офф на пять очков, а до конца сезона оставалось четыре игры. [44] Однако два поражения от Мидлсбро и Кардифф Сити за четыре дня положили конец шансам Дерби на плей-офф. Дерби закончили сезон на 12-м месте в лиге, а Клаф остался доволен игрой команды, заявив, что нехватка огневой мощи стала причиной их неудач, и что в следующем сезоне это будет область, в которой нужно будет улучшиться. [45]

Клуб также, наконец, отказался от назначения директора по футболу , [46] что клуб рассматривал с мая 2011 года. [47] Это означало, что Клаф сохранил контроль над политикой набора игроков клуба, и он был заинтересован в пополнении своего состава. [48] В последнем матче сезона 2012–13 годов победа со счетом 1:0 над Миллуоллом помогла Дерби закончить кампанию на 10-м месте. [49]

После неоднозначного начала сезона 2013–14 Клаф был уволен 28 сентября после трёх поражений за восемь дней, последнее из которых было поражением со счётом 1:0 от местных соперников «Ноттингем Форест», а «Дерби» занимал 14-е место в таблице после девяти игр. [50] [51] Он покинул клуб, будучи самым долгоработающим тренером «Дерби» за более чем десятилетие.

Шеффилд Юнайтед

23 октября 2013 года Клаф был назначен новым менеджером «Шеффилд Юнайтед» по контракту сроком на два с половиной года. [52] Срок полномочий Клафа начался с победы, поскольку «Шеффилд Юнайтед» уверенно обыграл «Крю Александра» со счетом 3–1 на стадионе «Брэмолл Лейн» . [53] Клаф был назван менеджером месяца Лиги 1 в феврале 2014 года после улучшения формы с четырьмя победами в пяти матчах, включая четыре сухих матча. [54]

9 марта 2014 года команда Клафа обыграла «Чарльтон Атлетик» со счётом 2–0, чтобы выйти в полуфинал Кубка Англии против «Халл Сити» на стадионе «Уэмбли» . Это была девятая победа «Юнайтед» подряд во всех соревнованиях, и «Юнайтед» поднялся из зоны вылета из Лиги 1 на 11-е место в таблице. [55] В мае 2014 года Ассоциация менеджеров лиги назвала Клафа лучшим тренером сезона Кубка Англии в знак признания выхода «Юнайтед» в полуфинал Кубка Англии . [56] Клаф также привёл «Блэйдс» в полуфинал Кубка лиги в сезоне 2014–15 после победы со счётом 1–0 над «Саутгемптоном» на стадионе «Брэмолл Лейн». [57] 25 мая 2015 года «Шеффилд Юнайтед» расстался с Клафом . [58]

Вернуться в Бертон Альбион

Клаф вернулся в Бертон Альбион на второй срок в качестве менеджера в декабре 2015 года, после того как Джимми Флойд Хассельбайнк ​​покинул пост, чтобы присоединиться к Куинз Парк Рейнджерс . [59] Клаф привел клуб ко 2-му месту в конце сезона, получив клубное повышение в Чемпионшипе впервые в своей истории. Клаф держал команду в лиге в течение двух сезонов, прежде чем клуб был переведен обратно в Лигу 1 в мае 2018 года после 23-го места. Позже Клаф ушел с поста менеджера в мае 2020 года из-за финансовых последствий пандемии COVID-19 для клуба. [60]

Мэнсфилд Таун

6 ноября 2020 года Клаф был назначен менеджером «Мэнсфилд Таун» по контракту сроком на два с половиной года, который тогда занимал 22-е место в Лиге 2. [ 61] После неудачного старта сезона 2021–22 , в ходе которого его команда оказалась в зоне вылета в октябре, «Мэнсфилд» выиграл рекордные для клуба одиннадцать домашних матчей подряд и уверенно завершил сезон. [62] В конечном итоге они заняли 7-е место, упустив автоматическое повышение в последней игре сезона. [62] В плей-офф «Мэнсфилд» обыграл «Нортгемптон Таун» , а затем проиграл со счетом 3–0 в финале плей-офф « Порт Вейл» . [62] В сезоне 2022–23 «Мэнсфилд» не попал в плей-офф по разнице забитых и пропущенных мячей, несмотря на победу над «Колчестер Юнайтед» в финальной игре. [ 63 ]

9 мая 2023 года Клаф подписал новый однолетний контракт с возможностью его дальнейшего продления. [64] В начале сезона 2023–24 годов «Мэнсфилд» провел 19 игр без поражений. [65] После серии из четырех побед в пяти матчах, забив двадцать голов в процессе, Клаф был назван менеджером месяца Лиги 2 EFL в феврале 2024 года, завершив месяц на вершине лиги. [66] На церемонии вручения наград EFL Клаф был назван менеджером сезона Лиги 2. [67] Его команда обеспечила себе повышение в Лигу 1 на следующей неделе, победив «Аккрингтон Стэнли» . [65]

Управленческая статистика

По состоянию на матч, сыгранный 19 октября 2024 г.

Почести

Как игрок

Ноттингем Форест

Как менеджер

Бертон Альбион

Мэнсфилд Таун

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Nigel Clough". Футболисты Барри Хагмана . Получено 2 июня 2018 г.
  2. Калли, Джон (9 января 2011 г.). «Найджел Клаф: толстокожий, жестоко честный. На кого он похож?». The Independent . Лондон . Получено 30 сентября 2013 г.Некоторые источники, такие как его профиль в ФК «Ливерпуль», архивированный 3 октября 2013 года на Wayback Machine, указывают дату рождения 9 марта 1966 года.
  3. ^ Роллин, Джек, ред. (1980). Rothmans Football Yearbook 1980–81 . Лондон: Queen Anne Press . стр. 266. ISBN 0362020175.
  4. Главный тренер Дерби Каунти Найджел Клаф возвращается к своим корням, поскольку бывшая школа отмечает 50-летие. Архивировано 18 декабря 2014 года в Wayback Machine Derby Telegraph , 8 сентября 2012 года. Получено 6 января 2014 года.
  5. ^ "Аллестри".
  6. ^ "Reds и Dons втискиваются в финал Кубка". New Sunday Times . Куала-Лумпур: New Straits Times Press. 10 апреля 1988 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  7. ^ "Nigel Clough Liverpool". SportingHeroes . Получено 27 октября 2013 г.
  8. ^ "Ливерпуль все время играет рекорды сезона 1993/94". Liverweb. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Получено 27 октября 2013 года .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  9. ^ Szreter, Adam (21 декабря 1996 г.). «Pearce calls on a Clough for help at Forest» . The Independent . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. . Получено 14 августа 2012 г. .
  10. ^ Калли, Джон (28 декабря 1996 г.). «Творчество Клафа оживляет Форест» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 16 февраля 2010 г.
  11. ^ "Игры, сыгранные Найджелом Клафом в 1997/1998 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 7 февраля 2017 года .
  12. ^ "Nigel Clough". SportingHeroes . Получено 27 октября 2013 г.
  13. ^ "Nigel Clough". Englandstats.com . Получено 27 октября 2013 г. .
  14. ^ "Наследие Найджела Клафа в Бертон Альбион". Burton Albion FC. 31 мая 2020 г.
  15. ^ "Brewers сходят с ума по голам в Birmingham Senior Cup". Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Получено 17 июня 2013 года .
  16. ^ "Burton 3–0 Droylsden". BBC Sport. 13 февраля 2008 г. Получено 27 марта 2012 г.
  17. ^ "Игры, сыгранные Найджелом Клафом в 2007/2008 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 27 марта 2012 года .
  18. ^ "Burton Albion 0-0 Man Utd". BBC Sport . 8 января 2006 г. Получено 30 октября 2016 г.
  19. ^ "Burton Albion 0-0 Manchester United 10 лет спустя - Крис Холл о своем лучшем вечере в футболе". Burton Mail . 7 января 2016 г. Получено 30 октября 2016 г.
  20. Chronicle, Evening (19 января 2006 г.). «Man Utd 5, Burton Albion 0». nechronicle .
  21. ^ "Blue Square (Conference) Premier 2008/2009 – Историческое положение лиги на 1 января 2009 года". Burton Albion Mad. 1 января 2009 года . Получено 29 января 2013 года .
  22. ^ «Derby подтверждает, что Clough находится в их списке претендентов на должность менеджера». Guardian . 5 января 2009 г. Получено 11 ноября 2013 г.
  23. ^ "Клаф становится боссом Дерби". BBC Sport. 6 января 2009 г. Получено 4 февраля 2009 г.
  24. ^ "Rams подтверждают, что Clough назначен менеджером". Derby County FC 6 января 2009 г. Получено 4 февраля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. Беван, Крис (7 января 2009 г.). «Derby 1–0 Man Utd». BBC Sport . Получено 4 февраля 2009 г.
  26. ^ "Derby 1–0 Charlton". BBC Sport . 25 апреля 2009 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  27. ^ «Первая половина не так уж далека, поскольку «Рэмс» почти оправдали предсезонные прогнозы». Derby Evening Telegraph . 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 11 ноября 2013 г.
  28. Тейлор, Дэниел (1 февраля 2010 г.). «Ожидается, что Найджел Клаф опровергнет заявление Билли Дэвиса о «трусливом» нападении». The Guardian . Лондон . Получено 11 ноября 2013 г.
  29. ^ "Менеджеру "Дерби" Найджелу Клафу был вынесен запрет на участие в одном матче". BBC. 28 апреля 2010 г. Получено 11 ноября 2013 г.
  30. ^ "Derby County Res 2–1 WBA Res". Derby County FC 10 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 11 ноября 2013 г.
  31. ^ "Clough set for axe as Posh talk to Ferguson" . The Independent . Лондон. 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 27 октября 2013 г.
  32. ^ "Clough Apologises To Supporters". Derby County FC 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 13 января 2011 г. Получено 27 октября 2013 г.
  33. ^ "Болельщики Дерби Каунти в ярости из-за шокирующего вылета из Кубка Англии". BBC Sport. 11 января 2011 г. Получено 27 октября 2013 г.
  34. ^ "Глава Дерби Том Глик говорит, что работа Найджела Клафа в безопасности". BBC Sport. 12 января 2011 г. Получено 27 октября 2013 г.
  35. ^ «Найджел Клаф нападает на Дина Ликока и Пола Грина». BBC Sport. 29 декабря 2010 г. Получено 27 октября 2013 г.
  36. ^ "Найджел Клаф неправильно раскритиковал Томаша Цивку – Гордон Тейлор". BBC Sport. 8 февраля 2011 г. Получено 27 октября 2013 г.
  37. ^ "Clough: The fans should have give us more stick". This Is Derbyshire . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 11 ноября 2013 г.
  38. ^ «Быстрое начало кампании ставит Найджела в ряд претендентов на главную награду». Derby Telegraph . 8 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 11 ноября 2013 г.
  39. ^ «Время для быстрого решения вопроса с контрактом Клафа ради долгосрочной стабильности Rams». Derby Telegraph . 27 сентября 2011 г. Получено 11 ноября 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ "Clough: Мы хотим закончить то, что начали". Derby Telegraph . 13 октября 2011 г. Получено 11 ноября 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ "Clough & Backroom Team Sign New Deals". Derby County FC 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 11 ноября 2013 г.
  42. ^ "Clough оштрафован за комментарии". Derby County Mad. 15 ноября 2011 г. Получено 27 октября 2013 г.
  43. ^ "Найджел Клаф: плей-офф просто за пределами нашей досягаемости". Derby Telegraph . 10 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 11 ноября 2013 г.
  44. ^ "Clough: Финальная треть — ключ к месту в первой шестерке". Derby Evening Telegraph . 23 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 11 ноября 2013 г.
  45. ^ "Derby County прекращает интерес к назначению директора по футболу". BBC Sport. 25 апреля 2012 г. Получено 27 октября 2013 г.
  46. ^ "Derby County look to assignment transfer supremo". BBC Sport. 19 мая 2011 г. Получено 27 октября 2013 г.
  47. ^ "Clough: Finishing on high may help us recruit". Derby Telegraph . 17 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 11 ноября 2013 г.
  48. ^ "Derby 1–0 Millwall". BBC Sport. 4 мая 2013 г. Получено 4 мая 2013 г.
  49. ^ "Найджел Клаф: Дерби Каунти увольняет менеджера после поражения от Форест". BBC Sport. 28 сентября 2013 г. Получено 28 сентября 2013 г.
  50. ^ "Найджел Клаф уволен Дерби Каунти после поражения со счетом 1–0 от Ноттингем Форест". The Daily Telegraph . Лондон. 28 сентября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.
  51. ^ "Найджел Клаф: Шеффилд Юнайтед назначает бывшего тренера Дерби Каунти". BBC Sport. 23 октября 2013 г. Получено 23 октября 2013 г.
  52. ^ "Clough makes win start". TeamTalk. 26 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
  53. ^ "Nigel collects month title". Официальный веб-сайт Sheffield United FC. 7 марта 2014 г. Получено 11 марта 2014 г.
  54. ^ "Sheffield United: Blades могут вернуться на вершину - Майкл Дойл". BBC Sport. 10 марта 2014 г. Получено 11 марта 2014 г.
  55. ^ ab "Премьер-лига: Брендан Роджерс и Тони Пулис выигрывают награды LMA Manager of the Year". Sky Sports. 13 мая 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
  56. ^ "Sheffield United 1–0 Southampton". BBC Sport . 16 декабря 2014 г. Получено 7 марта 2015 г.
  57. ^ «Сегодня «Шеффилд Юнайтед» объявляет, что Найджел Клаф, первый менеджер команды клуба, и его управленческий персонал немедленно покидают «Брэмолл Лейн».
  58. ^ "Найджел Клаф: Бертон Альбион подтверждает возвращение бывшего менеджера". BBC Sport . BBC. 7 декабря 2015 . Получено 7 декабря 2015 .
  59. ^ "Burton Albion: Найджела Клафа заменит Джейк Бакстон на посту тренера Brewers". BBC Sport . 18 мая 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  60. ^ "Найджел Клаф: Mansfield Town назначает фаворита Nottingham Forest и бывшего босса Derby менеджером". BBC Sport. 6 ноября 2020 г. Получено 2 января 2021 г.
  61. ^ abc Aloia, Andrew (28 мая 2022 г.). "Финал плей-офф Лиги 2: Mansfield Town 0–3 Port Vale". BBC Sport . Получено 18 апреля 2024 г. .
  62. ^ "Colchester United 0–2 Mansfield Town". BBC Sport . 8 мая 2023 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  63. ^ "Nigel Clough agrees new contract". Mansfield Town FC . 9 мая 2023 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  64. ^ ab Aloia, Andrew (16 апреля 2024 г.). "Mansfield Town 2–1 Accrington Stanley". BBC Sport . Получено 18 апреля 2024 г. .
  65. ^ ab "Sky Bet League Two: победители конкурса "Менеджер и игрок месяца" в феврале". www.efl.com . 8 марта 2024 г. Получено 8 марта 2024 г.
  66. ^ ab "Киран Маккенна выигрывает награду Sky Bet Championship Manager of the Season". EFL . 14 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  67. ^ abcde "Менеджеры: Найджел Клаф". Soccerbase . Centurycomm . Получено 16 декабря 2023 г. .
  68. ^ "Burton Albion закрепил повышение в Чемпионшипе, поскольку Doncaster вылетел". The Guardian . 8 мая 2016 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  69. ^ abc "Clough on long road to relief Cup curse". The Guardian . 5 декабря 2005 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  70. ^ ab "Burton Albion". Steve Football Stats . Получено 8 апреля 2020 г.
  71. ^ "Отчет о матче: Burton Albion против Gresley Rovers". Gresley FC . Получено 8 апреля 2020 г.
  72. ^ "Birmingham Senior Cup - Birmingham City 5 Burton Albion 0". Birmingham Mail . 8 апреля 2008 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  73. ^ "Барроу 1–1 Мэнсфилд Таун". BBC Sport . 27 апреля 2024 . Получено 27 апреля 2024 .
  74. ^ "League Managers Association - Manager of the Month". leaguemanagers.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.

Внешние ссылки