stringtranslate.com

Нарва

Нарва [а] — муниципалитет и город в Эстонии . Он расположен в Ида-Вирумаа , в крайней восточной точке Эстонии , на западном берегу реки Нарва , которая образует международную границу между Эстонией и Россией . Нарва с населением 53 626 человек (по состоянию на 2023 год) является третьим по величине городом Эстонии после столицы Таллинна и Тарту .

Нарва была почти полностью разрушена в 1944 году во время Второй мировой войны . [3] В советскую эпоху в Эстонии в 1944–1991 годах коренным жителям города не разрешили вернуться, и были ввезены рабочие-иммигранты из Советской России и других частей бывшего Советского Союза (СССР). [4] [3] Население Нарвы, 65% этнических эстонцев по данным переписи 1934 года, во второй половине 20-го века стало в подавляющем большинстве неэстонцами. [4] По более свежим данным, 46,7% жителей города — граждане Эстонии, 36,3% — граждане Российской Федерации , а 15,3% имеют неопределенное гражданство . [5]

История

Раннее заселение

Люди поселились на этой территории с 5 по 4 тысячелетие до нашей эры, о чем свидетельствуют археологические находки нарвской культуры , названной в честь реки Нарвы. [6] Укрепленное поселение в Нарве Йоаору является старейшим из известных в Эстонии и датируется примерно 1000 годом до нашей эры. [7] Самое раннее известное письменное упоминание топонима Нарва находится в Первой Новгородской летописи , где в 1172 году описывается район в Новгороде , называемый Неревским или Наровским концом (двором). По мнению историков, это название, вероятно, происходит от названия тогдашнего села Нарвы или от реки Нарвы и указывает на то, что через Нарву проходил часто используемый торговый путь, хотя никаких свидетельств существования торгового поселения в Нарве на время пока найдено. [8]

Средний возраст

Выгодное расположение Нарвы на пересечении торговых путей и реки Нарвы способствовало основанию Нарвского замка и последующему развитию окружающего его городского поселения. Замок был основан во время датского правления северной Эстонией во второй половине 13 века; самое раннее письменное упоминание о замке относится к 1277 году. [9] Деревня Нарвия упоминается в датской переписной книге уже в 1241 году. Вокруг крепости возник город, а в 1345 году он получил права города Любека от датского короля Вальдемара IV . [10] Замок и окружающий его город Нарва ( Narwa , по-немецки) стали владением Ливонского ордена в 1346 году, после того как датский король продал свои земли в Северной Эстонии. В 1492 году Ивангородская крепость за рекой Нарвой была основана Иваном III Московским .

Торговля, особенно ганзейская торговля на дальние расстояния, оставалась смыслом существования Нарвы на протяжении всего средневековья. [9] Однако из-за противодействия Таллинна сама Нарва так и не вошла в состав Ганзейского союза и также осталась небольшим городом – ее население в 1530 году оценивается в 600–750 человек. [9]

Шведское и российское правление

Памятник шведскому льву в память о Нарвской битве (1700 г.) .
Русский Петр I усмиряет свои мародерствующие войска после взятия Нарвы в 1704 году . Картина Николая Зауэрвейда , 1859 год.
Вид Нарвы в 1750-е годы.

Захваченная Российским царством (Московией) в ходе Ливонской войны в 1558–1581 годах, Нарва на короткий период стала важным торговым портом и перевалочным центром русских товаров из Пскова и Новгорода . В 1581 году шведские войска под командованием Понтуса Делагарди захватили город, и он стал частью Швеции . Во время русско-шведской войны (1590–1595) , когда губернатором был Арвид Столарм , русские войска безуспешно пытались вернуть город ( Тевсинский мирный договор , май 1595 г.).

Во времена шведского правления был построен Старый город Нарвы в стиле барокко . После сильного пожара 1659 года, почти полностью уничтожившего город, в его центральной части разрешили строить только каменные здания. Доходы от процветающей торговли позволили восстановить центр города за два десятилетия. [10] До Второй мировой войны архитектура Старого города в стиле барокко практически не претерпела изменений и стала известна во всей Европе. К концу шведского правления оборонительные сооружения Нарвы были значительно улучшены. Начиная с 1680-х годов вокруг города была построена выдающаяся система бастионов по проекту известного военного инженера Эрика Дальберга . Новая оборона была одной из самых мощных в Северной Европе. [10]

Во время Великой Северной войны 1700–1721 годов Нарва стала местом первой крупной битвы между войсками шведского короля Карла XII и российского царя Петра I (Московии) в ноябре 1700 года. Несмотря на численное превосходство в четыре раза, шведские войска разгромили своего 40-тысячного противника. Впоследствии в 1704 году город завоевало российское царство .

После Великой Северной войны бастионы были отремонтированы. Нарва оставалась в списке укреплений Российской империи до 1863 года, хотя реальной военной необходимости в ней не оказалось. [10] В административном отношении город Нарва, включая его тогдашний пригород Ивангород (Яанилинн), до 1917 года входил в состав Санкт-Петербургской губернии Российской империи.

В середине 19 века Нарва превратилась в крупный промышленный город. Людвиг Кнооп основал Кренгольмскую мануфактурную компанию в 1857 году. Фабрика использовала доступную энергию мощных Нарвских водопадов и в конце века стала с примерно 10 000 рабочих одной из крупнейших хлопчатобумажных фабрик в Европе и мире. [11] В 1872 году Кренгольмская мануфактура стала местом первой забастовки в Эстонии. [12] В конце XIX века Нарва была ведущим промышленным городом Эстонии – в Нарве работал 41% промышленных рабочих Эстонии по сравнению с 33% в Таллинне . [12] Первая железная дорога в Эстонии, построенная в 1870 году, соединила Нарву с Санкт-Петербургом и Таллинном.

В августе 1890 года Нарва была местом ключевой встречи немецкого кайзера Вильгельма II и российского царя Александра III .

Период после Первой мировой войны

План Нарвы 1929 года, включая пригород Яанилинн (Ивангород), входивший в то время в состав Нарвы.

Статус Нарвы был определен на референдуме в июле 1917 года, когда население района, в то время примерно поровну разделившееся между этническими русскими и эстонцами, проголосовало за присоединение к новому автономному и вскоре ставшему независимым государством Эстония. [13] Нарва стала частью независимой Эстонской Республики в 1918 году, в конце Первой мировой войны . Город стал свидетелем боевых действий во время Освободительной войны Эстонии . Война началась, когда российские большевистские войска напали на Нарву 28 ноября 1918 года и захватили город на следующий день. Российские большевистские войска сохраняли контроль над городом до 19 января 1919 года. [14]

Президент Финляндии Пер Эвинд Свинхувуд (слева) и президент Эстонии Константин Пятс (в центре) во время государственного визита в Нарву в 1936 году.

Тяжелые бои происходили как в Нарве, так и вокруг нее во время Второй мировой войны. Город был поврежден во время немецкого вторжения в 1941 году и небольших воздушных налетов на протяжении всей войны, но оставался относительно нетронутым до февраля 1944 года. [3] Однако, будучи центром битвы при Нарве , город был разрушен советскими бомбардировками и пожарами. и взрывы, устроенные отступающими немецкими войсками. [15] Самым разрушительным действием стали бомбардировки 6 и 7 марта 1944 года советских ВВС , разрушившие старый город в стиле барокко . [10] [3]

Советская оккупация 1944–1991 гг.

К концу июля 1944 года 98 процентов Нарвы было разрушено. [3] После войны большинство зданий можно было восстановить, поскольку стены домов еще существовали, но в начале 1950-х годов советские власти решили снести руины, чтобы освободить место для жилых домов. [3] [16] Только три здания остались от старого города, в том числе ратуша в стиле барокко . [17] Число жертв среди гражданского населения в результате бомбардировки было небольшим, поскольку немецкие войска покинули город в январе 1944 года.

После войны коренным жителям не разрешили вернуться, и для заселения города были привлечены русскоязычные рабочие-иммигранты из других частей СССР. [4] [3] Город, население которого по последней переписи 1934 года составляло 65% эстонцев, стал в подавляющем большинстве неэстонским. [4] Основной причиной этого был план строительства в городе секретного завода по переработке урана , который превратил бы Нарву в закрытый город . [16] В 1947 году местом расположения завода вместо Нарвы был выбран близлежащий Силламяэ , но существование такого плана имело решающее значение для развития Нарвы в послевоенные годы и, таким образом, определило ее последующую эволюцию. [18] Планируемый урановый завод и другие крупномасштабные промышленные проекты, такие как восстановление Кренгольмской мануфактуры, были движущей силой притока внутренних мигрантов из других частей Советского Союза, главным образом из России. [18]

В январе 1945 года Яанилинн (Ивангород), пригород на восточном берегу реки, был отделен советскими властями от Эстонии (и от Нарвы), а поселок вокруг Ивангородской крепости был включен в административном отношении в состав соседней Ленинградской области Российской Федерации . СФСР . В 1954 году Ивангород официально стал самостоятельным городом.

Нарвская ратуша , окруженная жилыми домами советской эпохи, — одно из немногих зданий, отреставрированных после Второй мировой войны.

Восстановление независимости Эстонии

После того, как Эстония восстановила свою независимость в 1991 году, руководители города, пережитки советской эпохи, хотели автономии и утверждали, что идея отколовшейся «Транснарованской советской республики» на северо-востоке Эстонии становится все более популярной, но это противоречило опросам, показавшим 87 % населения региона выступали против отделения от Эстонии. [13]

В 1993 году недовольство недавно принятыми законами о гражданстве и выборах (негражданам не разрешалось занимать должности) вылилось в Нарвский референдум 16–17 июля 1993 года, на котором была предложена автономия как Нарве, так и Силламяэ , соседнему городу. [13] Хотя 97% проголосовали за референдум, явка в Нарве составила всего 55%, и были убедительные обвинения в фальсификации результатов голосования. [13]

Вид на Нарву в 2014 году. Ивангородская крепость в России лежит через реку справа.

После 1991 года споры относительно эстонско-российской границы на Нарвском участке сохранялись, поскольку новая конституция Эстонии (принятая в 1992 году) признает Тартуский договор о границе 1920 года законным в настоящее время.

Однако Российская Федерация считает Эстонию правопреемницей Эстонской ССР и признает границу 1945 года между двумя бывшими национальными республиками. Официально Эстония не имеет территориальных претензий в этом районе, что также нашло отражение в новом договоре о границе между Эстонией и Россией, подписанном в Москве 18 мая 2005 года. [19] [20] [21] Россия не ратифицировала его, поскольку вместе с после ратификации парламент Эстонии утвердил коммюнике, в котором упоминалась советская оккупация.

18 февраля 2014 года обе страны подписали новый договор о границе. [22] Однако договор не был ратифицирован парламентами ни России, ни Эстонии. [23]

В целом к ​​2014 году жители России были довольны своим статусом граждан Эстонии и Евросоюза и мирно жили вместе со своими соотечественниками. [24]

До российского вторжения в Украину в 2022 году жители Ивангорода относительно свободно смешивались с жителями за рекой. [25]

Собор Воскресения Христова, Нарва (построен в 1890–1896 гг.).

Те, кто находился на эстонской стороне, в основном пересекали границу, чтобы купить более дешевый бензин, крупы , чистящие средства, макароны и сахар. [25] Те, кто пересекал границу с российской стороны, хотели воспользоваться наличием несанкционированных товаров, развлекательных заведений и в целом лучшей инфраструктуры. [25]

Вторжение и последующий конфликт серьезно сократили сотрудничество между двумя соседями, особенно из-за того, что стало трудно получать визы, а жители Нарвы стали чаще получать эстонское гражданство . [25] Нарва приняла множество украинских беженцев, спасавшихся от войны [25] , а ранее популярные российские телеканалы среди русскоязычных пожилых жителей были запрещены правительством Эстонии. [25]

10 июня 2022 года министерство иностранных дел Эстонии вызвало посла России, чтобы выразить протест по поводу высказываний президента Владимира Путина , восхваляющего Петра Великого за захват Нарвы в начале 18 века. [26]

В августе 2022 года мемориал советскому танку Т-34 был убран с участка дороги между центром города и Нарва-Йыэсуу , что вызвало неоднозначную реакцию. Его перевезли в Эстонский военный музей под Таллинном. [27] В ответ на вывоз танка в следующем месяце российские власти установили аналогичный памятник танку Т-34 в Ивангороде недалеко от пункта пропуска через границу с Нарвой. [28]

Демография

Пирамида населения города Нарвы в 2022 году

На 1 января 2013 года население Нарвы составляло 59 888 человек по сравнению с 60 454 жителями годом ранее. [29] В 1992 году население составляло 83 000 человек. [30] 95,7% населения Нарвы являются носителями русского языка , [31] и 87,7% являются этническими русскими . [2] Большинство неэстонцев являются этническими русскими, белорусскими или украинскими иммигрантами или детьми иммигрантов, хотя 69% жителей Нарвы в начале 1990-х годов родились в Нарве или прожили там более 30 лет. [13] Этнические эстонцы составляют 5,2% от общей численности населения. [2] Большая часть города была разрушена во время Второй мировой войны, и в течение нескольких лет во время последующей реконструкции советские власти в значительной степени запрещали возвращение довоенных жителей Нарвы (среди которых этнические эстонцы составляли большинство, составляя 64,8% населения города). (23 512 человек по переписи 1934 года), [32] что радикально изменило этнический состав города. [12] Тем не менее, этнические русские уже составляли значительное меньшинство: по переписи 1934 года русские составляли 29,7% населения города.

46,7% жителей города — граждане Эстонии, 36,3% — граждане Российской Федерации , при этом 15,3% населения имеет неопределенное гражданство . [5] После вторжения России в Украину в 2022 году в городе возросло число желающих получить эстонское гражданство . [25]

Обеспокоенность в Нарве вызывает распространение ВИЧ , которым в 2012 году заразилось 1,2% населения Эстонии. [33] В период с 2001 по 2008 год в Нарве было зарегистрировано более 1600 случаев ВИЧ, что делает его одним из худших районов Эстонии наряду с Таллинн и остальная часть Ида-Вирумаа . [34] В 2014 году уровень ВИЧ-инфекции в Эстонии снизился: в Нарве было зарегистрировано 59 новых случаев. [35]

Панорама западной части города

Религия в Нарве (2021 г.) [45]

  Православные и старообрядцы (56,7%)
  Католик (1,1%)
  Другие христиане (1,7%)
  Другие религии (1,0%)
  Неаффилированные (39,1%)

География

Нарва расположена в крайней восточной точке Эстонии, в 200 км (124 миль) к востоку от столицы Эстонии Таллинна и в 130 км (81 миль) к юго-западу от Санкт-Петербурга. Столица Ида-Вирумаа, Йыхви , находится в 50 км к западу. Восточная граница города по реке Нарве (впадающей в Чудское озеро ) совпадает с эстонско-российской границей. Эстонская часть Нарвского водохранилища расположена большей частью на территории Нарвы, к юго-западу от центра города. Устье реки Нарвы в Финский залив находится примерно в 13 км ниже по течению от города.

Муниципалитет Нарвы занимает площадь 84,54 км 2 (32,64 квадратных миль), из которых сам город занимает 62 км 2 (24 квадратных миль) (без водохранилища), а два отдельных района, окруженных Вайварской волости , Кудрукюла и Ольгина, занимают площадь 5,6 км 2. 2 (2,16 квадратных миль) и 0,58 км 2 (0,22 квадратных миль) соответственно. [46] Кудрукюла — крупнейший из дачных районов Нарвы , расположенный в 6 км (4 милях) к северо-западу от главного города, недалеко от Нарва-Йыэсуу .

Климат

В Нарве влажный континентальный климат с теплым летом ( классификация климата Кеппена Dfb ) с дождливым летом от умеренного до теплого, с прохладными ночами и холодной, пасмурной и снежной зимой. Нарва – один из самых холодных населенных пунктов Эстонии, расположенный на самом северо-востоке страны и граничащий с Россией.

Районы

Окрестности Нарвы

Официально Нарва разделена на 15 микрорайонов: Электрияама , Йоаору , Калеви , Кересе , Креенхольми , Кудрукюла , Кулгу , Ольгина , Паемурру , Пяхклимяэ , Сиивертси , Солдина , Суттхоффи , Ваналинн и Веекулгу .

Landmarks

На горизонте Нарвы возвышается замок 15-го века, самой выдающейся достопримечательностью которого является башня Пикк Германн высотой 51 метр (167 футов). Обширный комплекс Кренгольмской мануфактуры , расположенный в непосредственной близости от живописных водопадов, является одной из крупнейших текстильных фабрик Северной Европы XIX века. Среди других примечательных зданий — шведские особняки 17 века, ратуша в стиле барокко (1668–1671 гг.) и остатки укреплений Эрика Дальберга . [ нужна цитата ]

За рекой Нарвой расположена русская крепость Ивангород, основанная во времена правления великого князя Ивана III Московского в 1492 году и также упоминаемая в некоторых современных источниках как «Контр-Нарва». С 17 века до 1945 года крепость и прилегающий к ней пригород Ивангород ( эстонский : Яанилинн ) были административной частью Нарвы.

Нарвский стадион Кренгольми является домашним стадионом футбольной команды Мейстрилиги ФК «Нарва Транс» .

Транспорт

Железнодорожная станция Нарва расположена на международной железнодорожной линии между Эстонией и Россией ( железная дорога Таллинн — Нарва ). Все пассажирские поезда между Россией и Эстонией были отменены во время пандемии в 2020 году и движение не возобновлено. Между Санкт-Петербургом и Ивангородом существует внутреннее железнодорожное сообщение. Следовательно, можно путешествовать между Нарвой и Санкт-Петербургом на поезде, если пересечь границу между Нарвой и Ивангородом пешком. Расстояние пешком от пограничной станции до железнодорожного вокзала Ивангорода составляет около 3,5 км.

Между Нарвой и Таллинном ежедневно курсируют пять внутренних поездов. Некоторые экспресс-доставки занимают около 2 часов .+1часа .

Рядом с центральным железнодорожным вокзалом находится центральный автовокзал, имеющий многочисленные внутренние и международные рейсы (в том числе в Россию, Латвию, Литву, Польшу, Белоруссию и т. д.). Прямые автобусные маршруты в Россию прекратились 1 февраля 2024 года, поскольку РФ закрыла границу между Нарвой и Ивангородом для движения транспорта — границу теперь разрешено пересекать только пешеходам. [52]

Под Нарвой находится травяной аэродром авиации общего назначения (ИКАО: EENA). Длина полосы составляет 600 метров.

Спорт

Двумя основными профессиональными видами спорта в городе являются хоккей и футбол .

Нарвский ПСК играет в Нарвском ледовом дворце , который также был ареной проведения чемпионата мира по хоккею среди юниоров I дивизиона 2005 года, группа B.

Игра JK Narva Trans на нарвском стадионе Кренгольм . Они являются членами-основателями Мейстрилиги и одним из двух клубов, которые никогда не вылетали из высшего дивизиона Эстонии. Они выиграли 2 Кубка Эстонии и 2 Суперкубка Эстонии .

Известные жители

В популярной культуре

В шутере от первого лица Squad карта Нарвы основана на реальном городе и включает в себя Нарвский замок , Ивангородскую крепость и южную промышленную зону.

Дружба и города-партнеры

Нарва является побратимом : [53]

Примечания

  1. ^ Эстонское произношение: [ˈnɑrʋɑ] , немецкое : Narwa , русское : Нарва [ˈnarvə]

Рекомендации

  1. ^ Численность населения по полу, возрасту и месту жительства после административной реформы 2017 г., 1 января. Статистика Эстонии.
  2. ^ abc Перепись 2011 года: население по этнической принадлежности, полу, возрастным группам и месту жительства. Статистика Эстонии.
  3. ^ abcdefg Каттаго, Шивон (2008). «В память освобождения и оккупации: военные мемориалы по дороге на Нарву». Журнал балтийских исследований . 39 (4): 431–449. дои : 10.1080/01629770802461225. S2CID  145001694.
  4. ^ abcd Дункан, В. Рэймонд (2019). Этнический национализм и региональный конфликт: бывший Советский Союз и Югославия. Рутледж. ISBN 9780429715938.
  5. ^ ab "Üldinfo - Narva Linnavalitsus" [Нарва в цифрах] (PDF) . www.narva.ee . 2013.
  6. ^ "История Нарвы: Образование города". Нарвский музей . Проверено 19 марта 2009 г.
  7. ^ Крийска, Айвар; Лавенто, Мика (2006). «Narva Joaoru asulakohalt leitud keraamika kõrbekihi AMS-dateeringud». Narva Muuseumi Toimetised (на эстонском, английском и русском языках) (6). Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 2 апреля 2009 г.
  8. ^ Райк, Катри (2005). «Микс пидада линна, эрити Нарва сюннипаева?». Narva Muuseumi Toimetised (на эстонском языке) (5).
  9. ^ abc Кивимяэ, Юри (2004). «Средневековая Нарва: маленький городок между Востоком и Западом». В Брюггеманне, Карстен (ред.). Нарва и регион Балтийского моря . Нарва: Нарвский колледж Тартуского университета. ISBN 9985-4-0417-3.
  10. ^ abcde «История Нарвы: Нарвские укрепления и Нарвский замок». Нарвский музей . Проверено 19 марта 2009 г.
  11. ^ «История Нарвы: Хронология». Нарвский музей . Проверено 25 марта 2009 г.
  12. ^ abc Раун, Тойво У. (2001). Эстония и эстонцы. Стэнфорд, США: издательство Hoover Institution Press, Стэнфордский университет. ISBN 0-8179-2852-9.
  13. ^ abcde Батт, Джуди; Вольчук, Катарина, ред. (2002). Регион, государство и идентичность в Центральной и Восточной Европе. Лондон, Портленд : Издательство Фрэнка Касса. п. 222. ИСБН 0-7146-5243-1. Проверено 12 ноября 2009 г.
  14. ^ Нарва: культурно-исторический справочник[ Нарва: культурно-исторический справочник ] (на русском языке). Нарва: Нарвский музей. 2001.
  15. ^ «Старый город: расширение и трагедия». www.narva.ee . 13 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г.
  16. ^ аб Фор, Гюнтер; Менсинг, Тереза ​​(2012). Эстонцы; Долгий путь к независимости . Лулу. п. 23. ISBN 9781105530036.
  17. ^ «История Нарвы: Старый город Нарвы». Нарвский музей . Проверено 19 марта 2009 г.
  18. ^ аб Всевиов, Дэвид (2001). Ныукогудеаэгне Нарва. Эланикконна куюнемине 1944–1970 (на эстонском и русском языках). Тарту: Оккупационная репрессивная политика Ууримисе Рийклик Комисён.
  19. ^ «Эстония и Россия: Договоры». МИД Эстонии. Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Проверено 12 ноября 2009 г. Эстония придерживается прежней позиции, согласно которой у нее нет территориальных претензий по отношению к России, а Нарва в настоящее время мирно находится в границах Эстонии. Таким образом, Эстония не видит препятствий для вступления в силу нынешнего договора.
  20. ^ Берг, Эйки. «Milleks meile idapiir ja ilma lepinguta?». Eesti Päevaleht (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
  21. ^ "Энн Ээсмаа: väide Petseri-soovist на эннекойке провокативне" . Eesti Päevaleht (на эстонском языке). Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
  22. ^ "Спустя 20 лет Россия и Эстония подписывают договор о границе" . Рейтер. 14 февраля 2014 г.
  23. Ванттинен, Пекка (15 ноября 2021 г.). «Россия может наконец ратифицировать соглашение о границе с Эстонией от 2014 года». www.euractiv.com .
  24. ^ "Катри Райк: Ээсти, Венемаа... Эй, икка Ээсти" . Дельфи .
  25. ^ abcdefg Немецкая волна; BBC (19 июня 2022 г.), Najbardziej "rosyjskie" miasto Unii Europejskiej (на польском языке), onet.pl
  26. ^ "МИД вызывает посла России | Министерство иностранных дел" . vm.ee . Проверено 11 июня 2022 г.
  27. ^ "Отправка из Нарвы". 26 августа 2022 г.
  28. ^ ЭРР Новости. В Ивангороде открыли памятник-танк «Т-34» (Памятник-танк «Т-34» торжественно открыт в Ивангороде) (на русском языке) Проверено 13 сентября 2022 г.
  29. ^ Население по полу, возрасту и административной единице или типу населенного пункта, 1 января. Статистика Эстонии.
  30. ^ «Нарва в цифрах 2008» (PDF) . Нарвская городская управа. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2010 года . Проверено 12 ноября 2009 г.
  31. ^ Перепись 2011 г.: население по родному языку, полу и месту жительства. Статистика Эстонии.
  32. ^ Рахвастику коостис и кортиолуд. 1.III 1934 г. рахвалоэндусе имед. Вихк II (на эстонском и французском языках). Таллинн: Riigi Statistika Keskbüroo. 1935. HDL : 10062/4439.
  33. Льюис, Марк (21 января 2013 г.). «Почему самая здоровая экономика Европы имеет самую серьезную проблему с наркотиками». Время .
  34. ^ Статистика ВИЧ для Эстонии: 2001–2006, 2007 [ постоянная мертвая ссылка ] , 2008 [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ «Уровень заражения ВИЧ в Эстонии замедляется» . ERR.ee. _ 5 января 2015 г.
  36. ^ 1922 а. üldrahvalugemise andmed. Вихк IV, Виру мааконд. Eesti riikline statistika (на эстонском и французском языках). Таллинн: Riigi Statistika Keskbüroo. 1924. стр. 16–17. hdl : 10062/4451.
  37. ^ Рахвастику коостис и кортиолуд. 1.III 1934 г. рахвалоэндусе имед. Вихк II (на эстонском языке). Таллинн: Riigi Statistika Keskbüroo. 1935. стр. 47–53. hdl : 10062/4439.
  38. ^ Eesti Statistika: kuukiri 1942-03/04 (на немецком и эстонском языках). Таллинн: Riigi Statistika Keskbüroo. 1942. стр. 66–67.
  39. ^ Катус, Калев; Пуур, Аллан; Пылдма, Аста (2002). Rahvastiku ühtlusarvutatud sündmus- ja loendusstatistika: Ida-Virumaa 1965-1990. Сари C (на эстонском и английском языках). Таллинн: Eesti Kõrgkoolidevaheline Demouuringute Keskus. стр. 31–32. ISBN 9985-820-66-5.
  40. ^ Население пригородов, городов и поселков городского типа Эстонской ССР: по данным Всесоюзной переписи населения на 15 января 1970 года (на русском языке). Таллинн: Eesti NSV Statistika Keskvalitsus. 1972. с. 75.
  41. ^ ab Eesti Vabariigi maakondade, linnade ja alevite rahvastik: 1989. a. рахвалоэндусе имед: статистикакогумик. 1. оса: Рахваарв рахвусе, переконнасейсу, харидусе и элатусалликате ярги. Таллинн: Статистика. 1990. стр. 27, 32. ISBN. 978-9949-71-932-7.
  42. ^ "RL222: НАСЕЛЕНИЕ ПО МЕСТАМ ПРОЖИВАНИЯ И НАЦИОНАЛЬНОСТИ". Эстонская статистическая база данных .
  43. ^ «RL0429: НАСЕЛЕНИЕ ПО НАЦИОНАЛЬНОСТИ, ПОЛУ, ВОЗРАСТНЫМ ГРУППАМ И МЕСТА ПРОЖИВАНИЯ, 31 ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА» . Эстонская статистическая база данных .
  44. ^ «RL21429: НАСЕЛЕНИЕ ПО НАЦИОНАЛЬНОСТИ, ПОЛУ, ВОЗРАСТНЫМ ГРУППАМ И МЕСТА ПРОЖИВАНИЯ (АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЕДИНИЦА), 31 ДЕКАБРЯ 2021 ГОДА» . Эстонская статистическая база данных .
  45. ^ «RL21452: ЛИЦА НЕ МЕНЕЕ 15 ЛЕТ ПО РЕЛИГИИ И МЕСТА ПРОЖИВАНИЯ (АДМИНИСТРАТИВНАЯ ЕДИНИЦА), 31 ДЕКАБРЯ 2021 ГОДА» . Эстонская статистическая база данных .
  46. Narva LV Arhitektuuri- ja Linnaplaneerimise Amet. Архивировано 28 августа 2008 г. в Wayback Machine (на эстонском языке).
  47. ^ "Клииманормид-Õhutemperatuur" (на эстонском языке). Эстонская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 24 сентября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  48. ^ "Клииманормид-Садемед, õhuniiskus" (на эстонском языке). Эстонская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 24 сентября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  49. ^ "Kliimanormid-Päikesepaiste kestus" (на эстонском языке). Эстонская метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 24 сентября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  50. ^ "Рекордид" (на эстонском языке). Эстонская метеорологическая служба . Проверено 19 марта 2021 г.
  51. ^ "Температура моря в Нарва-Йыэсуу" . 25 апреля 2023 г.
  52. ^ "Россия объявляет о закрытии пограничного пункта Нарва для транспортных средств с февраля" . 4 января 2024 г.
  53. ^ "Narva sõprus- ja Partnerlinnad - Rahvusvaheline koostöö - Narva Linnavalitsus" . www.narva.ee . Проверено 13 марта 2023 г.

Внешние ссылки