stringtranslate.com

Натан Лоу

Натан Лоу Квун-чунг (китайский:羅冠聰; родился 13 июля 1993 года) — активист и политик из Гонконга, родившийся в материковом Китае . Как бывший студенческий лидер , он был председателем Представительского совета Союза студентов университета Линнань (LUSU), исполняющим обязанности президента LUSU и генеральным секретарем Федерации студентов Гонконга (HKFS). Он был одним из студенческих лидеров во время 79-дневного Движения зонтиков в 2014 году. Он является основателем и бывшим председателем Demosistō , новой политической партии, возникшей в результате протестов 2014 года.

4 сентября 2016 года, в возрасте 23 лет, Ло был избран законодателем острова Гонконг , что сделало его самым молодым законодателем в истории Законодательного совета Гонконга . После его спорной присяги на первом заседании Законодательного совета, его должность была оспорена правительством Гонконга , что привело к его дисквалификации из Законодательного совета 14 июля 2017 года. [1]

После принятия Закона о национальной безопасности 1 июля 2020 года Лоу уехал в Лондон , Великобритания, и начал свое добровольное изгнание. [2] [3] В апреле 2021 года ему было предоставлено политическое убежище. [4] Полиция Гонконга отдала приказ об аресте Натана Лоу за подстрекательство к расколу и сговор и назначила вознаграждение в размере 1 миллиона гонконгских долларов за его задержание в июле 2023 года. [5] [6]

В марте 2021 года Лоу был назван стипендиатом Притцкера в Институте политики Чикагского университета . [ 7] В мае 2022 года Лоу получил почетную докторскую степень от колледжа Вашингтона и Джефферсона и был основным докладчиком на церемонии вручения дипломов в 2022 году. [8] [9]

В июле 2023 года полиция Гонконга предложила вознаграждение в размере 1 миллиона гонконгских долларов (127 644 долларов США; 100 581 фунт стерлингов) за информацию, которая приведет к поимке восьми видных активистов демократии, проживающих за рубежом, включая Натана Лоу и разыскиваемых за преступления против национальной безопасности. [10] [11]

Ранняя жизнь и образование

Лоу родился 13 июля 1993 года в Шэньчжэне , провинция Гуандун, Китай, в семье гонконгского отца и матери с материка. Он переехал в Гонконг со своей матерью на воссоединение семьи, когда ему было около шести лет. [12] Он и его братья и сестры были воспитаны практически в одиночку своей матерью. [13] Он получил среднее образование в средней школе HKFEW Wong Cho Bau и специализировался на культурологии в Университете Линнань (LU). В 2019 году он принял предложение с полной стипендией от Совета по восточноазиатским исследованиям Йельского университета [14] [ необходим неосновной источник ] и начал обучение, чтобы получить степень магистра по восточноазиатским исследованиям в середине августа. [15] [ необходим неосновной источник ] [16] Он окончил обучение год спустя, получив степень магистра. [17]

Студенческий активизм

Натан Лоу обратился к протестующим на площади Амбрелла во время протестов 2014 года

Лоу был активным участником студенческого активизма и участвовал в забастовке докеров в Гонконге в 2013 году . Он присоединился и стал председателем представительского совета Союза студентов университета Линнань и был членом комитета Федерации студентов Гонконга (HKFS). Позже он также стал исполняющим обязанности президента Союза студентов университета Линнань (LUSU).

В сентябре 2014 года HKFS и Scholarism начали недельный бойкот класса против решения Пекина о реформе избирательной системы Гонконга . После забастовки протестующие студенты совершили налет на Гражданскую площадь в Центральном правительственном комплексе , что вызвало 79-дневный протест Occupy . [18] Во время Революции зонтиков он стал одним из лидеров студентов и был одним из пяти представителей студентов, которые выступили на открытых телевизионных дебатах с представителями правительства во главе с главным секретарем администрации Кэрри Лэм с генеральным секретарем HKFS Алексом Чоу Юн-каном , вице-секретарем Лестером Шумом , генеральным секретарем Исоном Чунгом и другим членом комитета Ивонной Люн в октябре 2014 года. [19] [20] [21] [22] Он также был одним из трех лидеров студентов, стоявших в центре протестов Occupy, чьи разрешения на возвращение домой были отозваны и которым было запрещено летать в Пекин в попытке настоять на своих требованиях подлинного всеобщего избирательного права в ноябре 2014 года. [23] [24] После протестов он был арестован вместе с другими лидерами студентов. [25]

После протестов Лоу сменил Алекса Чоу на посту генерального секретаря Федерации студентов Гонконга с 2015 по 2016 год. Он победил, набрав 37 голосов из 53 представителей студентов из семи высших учебных заведений, имеющих право голоса на ежегодных выборах в марте 2015 года. Его единственный соперник, Джейсон Сзето Цзе-Лонг, набрал 14 голосов. [24] Его должность секретаря была отмечена кризисом выхода из федерации, когда местные студенты из учреждений-членов инициировали референдумы о выходе из Федерации студентов Гонконга, которую обвиняли в принятии поспешных решений с недостаточной прозрачностью во время Революции зонтиков. [24]

Лоу вел кампанию против референдума в LU в качестве исполняющего обязанности президента LUSU, который провалил референдум о выходе из HKFS. Однако три студенческих союза Гонконгского политехнического университета , Гонконгского баптистского университета и Городского университета Гонконга вышли из федерации на своих референдумах под руководством Лоу, после выхода Союза студентов Гонконгского университета в феврале 2015 года.

Политическая карьера

Законодательный советник и дисквалификация

В апреле 2016 года Ло и другие лидеры Революции зонтиков, включая Джошуа Вонг Чи-фунга, сформировали новую политическую партию Demosistō, которая была нацелена на борьбу за право на самоопределение народа Гонконга, когда в 2047 году истечет срок действия « одной страны, двух систем », где он стал председателем-основателем новой партии. Он выразил свою заинтересованность в баллотировании на острове Гонконг на выборах в Законодательный совет 2016 года . [26]

Лоу получил 50 818 голосов, что стало вторым результатом среди всех кандидатов в шестиместном избирательном округе острова Гонконг , и был избран. [27] После своей победы Лоу заявил, что «люди голосуют (за) новый путь и новое будущее для демократического движения». Лоу был избран вместе со своими союзниками Лау Сиу-лаем и Эдди Чу . [28] В возрасте 23 лет Лоу стал самым молодым человеком, когда-либо ставшим законодателем Гонконга. [29]

На инаугурационном заседании Законодательного совета Ло и другие члены использовали церемонию принятия присяги в качестве протестной платформы. Ло сделал вступительное заявление, заявив, что церемония присяги уже стала «политическим инструментом» режима, добавив: «Вы можете заковать меня в цепи, вы можете пытать меня, вы можете даже уничтожить это тело, но вы никогда не посадите мой разум в тюрьму». Принимая присягу, Ло также повысил интонацию на слове «國» во фразе «Специальный административный район Гонконг Китайской Народной Республики» (中華人民共和國香港特別行政區), заставив ее звучать как вопрос. [30] [31]

Хотя присяга Ло была подтверждена клерком, споры о присяге, вызванные Сикстусом Леунгом и Яу Вай-чингом из Youngspiration, привели к беспрецедентному юридическому иску со стороны генерального директора Леунг Чун-ина и секретаря юстиции Римски Юэня . 7 ноября 2016 года Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей истолковал статью 104 Основного закона Гонконга , стандартизировав манеры принесения присяги при вступлении в государственную должность. В результате этот дуэт был дисквалифицирован судом. Впоследствии правительство начало второй судебный процесс против Ло и трех других продемократических законодателей, Лау Сиу-лая , Ю Чун-има и Леунг Квок-хунга , что привело к их дисквалификации из Законодательного совета 14 июля 2017 года. [1]

Тюремное заключение

(Слева направо) Джошуа Вонг и Натан Лоу освобождены под залог возле здания Высшего апелляционного суда , 24 октября 2017 г.

Лоу, вместе с двумя другими видными лидерами студентов-демократов Гонконга Джошуа Вонгом и Алексом Чоу , были заключены в тюрьму на срок от шести до восьми месяцев 17 августа 2017 года за штурм Гражданской площади в 2014 году. Приговор, если бы он был вынесен, также «остановил бы их начинающую политическую карьеру», поскольку им запрещено баллотироваться на государственные должности в течение пяти лет. [32] Лоу был отправлен в исправительное учреждение средней безопасности Тонг Фук на острове Лантау .

24 октября 2017 года Натан Лоу и Джошуа Вонг были освобождены под залог главным судьей Гонконга Джеффри Ма , в то время как Алекс Чоу не подавал апелляцию на освобождение под залог и продолжил отбывать свой семимесячный тюремный срок. По условиям залога Лоу и Вонг должны были жить по своим домашним адресам в Гонконге и еженедельно отмечаться в полиции до 7 ноября 2017 года, когда должны были быть рассмотрены апелляции троицы по поводу их тюремных сроков. Лоу вышел из дверей Апелляционного суда последней инстанции со своей девушкой Тиффани Юэнь . Позже Лоу и Вонг приняли участие в гонконгской радиопрограмме, где Натан Лоу сказал, что один из его сторонников назвал их сына, родившегося после Революции зонтиков, в честь китайского слова, означающего «стремление», чтобы никогда не забывать демократические устремления Гонконга. [33] [34] [35] [36]

6 февраля 2018 года Высший апелляционный суд подтвердил обвинительный приговор троице, подтвердив точку зрения суда низшей инстанции на протесты на Civic Square как насильственные. [37] Однако он отменил приговор о тюремном заключении, вынесенный Апелляционным судом, на том основании, что этот термин применял новый стандарт «ретроспективно». [38]

Признание

1 февраля 2018 года двухпартийная группа американских законодателей во главе с председателем Исполнительной комиссии Конгресса по Китаю (CECC) сенатором США Марко Рубио и сопредседателем, представителем США Крисом Смитом, объявили, что они выдвинули [39] Джошуа Вонга , Лоу, Алекса Чоу и все Движение зонтиков на Нобелевскую премию мира 2018 года за «их мирные усилия по проведению политических реформ и защите автономии и свобод, гарантированных Гонконгу в Совместной китайско-британской декларации». [40]

Лоу был включен в список 100 самых влиятельных людей 2020 года по версии журнала Time [41] и стал победителем опроса читателей. [42] В списке Крис Паттен , последний британский губернатор Гонконга , описал его как «типично смелого представителя поколения, дух которого Коммунистическая партия хочет искоренить». [41]

Изгнание

Закон с активистом-демократом Люком де Пулфордом в Лондоне , вскоре после начала добровольного изгнания
Натан Лоу встретился с госсекретарем США Майком Помпео в Лондоне , июль 2020 г.

Через несколько часов после обнародования нового закона о безопасности в Гонконге, принятого Пекином 30 июня 2020 года, Натан Лоу и другие лидеры Demosistō ушли из своих офисов, и партия была распущена. [43] 2 июля он объявил, что покинул Гонконг из-за проблем безопасности. [44] В своем заявлении он призвал международное сообщество продолжать выступать в поддержку протестующих в Гонконге и сказал, что не знает, когда вернется в Гонконг. [45] Он отказался от участия в продемократических праймериз и несколько дней спустя объявил, что находится в Лондоне. [2] [46] Лоу встретился с госсекретарем США Майком Помпео во время его визита в Соединенное Королевство в том же месяце, обсудив ситуацию в Гонконге, особенно возможность «вмешательства» Пекина в предстоящие выборы в законодательные органы , а также права человека в Тибете и Синьцзяне. [47]

3 июля 2020 года он дал показания перед Конгрессом США по видеоконференции (из-за ограничений на поездки из- за COVID-19 ), где повторил свой призыв к принятию мер против Гонконга и материкового Китая за принятие закона о национальной безопасности для Гонконга, что является нарушением указанного закона. [31] Китайские государственные СМИ сообщили 1 августа, что полиция Гонконга выдала ордер на его арест, что было повторено западными СМИ [48], но осталось неподтвержденным полицией Гонконга. [49] 16 октября 2020 года против него был выдан еще один ордер на арест за неявку в суд из-за запрещенного бдения на площади Тяньаньмэнь. [50]

7 апреля 2021 года Лоу объявил в Twitter, что ему предоставлено убежище в Великобритании. [51] [52] 9 апреля 2021 года представитель МИД Китая Чжао Лицзянь раскритиковал Великобританию за то, что она якобы «укрывает подозреваемого в совершении преступления, разыскиваемого полицией Гонконга». Чжао далее уточнил, что этот шаг Великобритании является «грубым вмешательством в судебные дела Гонконга и нарушением международного права и основных норм, регулирующих международные отношения». [53]

10 декабря 2021 года правительство Гонконга опубликовало заявление, в котором утверждалось, что Ло, обвиняемый в заявлении в «клевете» и «дезинформации», пропустил залог. В том же месяце в ответ на запросы Hong Kong Free Press об основании заявления о залоге Департамент информационных служб сообщил, что Ло была выдана повестка — которая, по данным Hong Kong Free Press, никогда не была выдана — в то время как Департамент юстиции заявил, что отказывается комментировать отдельные случаи. [49]

11 июля 2023 года, после того как полиция Гонконга опубликовала список разыскиваемых восьми зарубежных активистов, среди которых был Лоу, его родители и брат в Гонконге были доставлены полицией на допрос. [54] [55] По сообщениям местных новостей, их отпустили в тот же день. [56]

12 июня 2024 года правительство Гонконга отозвало паспорт Ло, воспользовавшись полномочиями, предоставленными ему в соответствии с Указом о защите национальной безопасности . [57]

Библиография

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Лоу был членом Законодательного совета до 14 июля 2017 года, когда его присяга от 12 октября 2016 года была признана недействительной, а его место было освобождено в соответствии с решением суда первой инстанции .

Ссылки

  1. ^ ab "Еще четыре законодателя Гонконга изгнаны в результате удара по демократическим надеждам". Time . 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 14 июля 2017 г.
  2. ^ ab "Натан Лоу: активист гонконгского движения за демократию рассказал, что он в Лондоне". BBC News . 13 июля 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  3. ^ Грэм-Харрисон, Эмма (5 декабря 2020 г.). «Натан Лоу: «Никто не знает, когда я смогу вернуться в Гонконг». The Guardian . Получено 9 декабря 2021 г.
  4. ^ @nathanlawkc (7 апреля 2021 г.). «1. После нескольких собеседований за 4 месяца Министерство внутренних дел сообщило мне, что мое заявление о предоставлении убежища одобрено. Т…» ( Твит ) – через Twitter .
  5. ^ «Закон о национальной безопасности: полиция Гонконга разыскивает активиста Натана Лоу и еще 5 человек за подстрекательство к отделению и сговор, сообщает инсайдер». South China Morning Post . 13 июля 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  6. ^ Хо, Келли (3 июля 2023 г.). «Полиция национальной безопасности Гонконга выдала вознаграждение в размере 1 миллиона гонконгских долларов за каждого из 8 добровольно сосланных активистов». Hong Kong Free Press . Получено 3 июля 2023 г.
  7. ^ "Текущие стипендиаты Притцкера". politics.uchicago.edu . Получено 1 апреля 2021 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ «Международный адвокат демократии Натан Лоу выступит на церемонии вручения дипломов W&J 2022». Колледж Вашингтона и Джефферсона . 4 мая 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
  9. ^ "W&J проводит 223-ю церемонию вручения дипломов". Observer-Reporter . 24 мая 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
  10. ^ «Полиция Гонконга предлагает вознаграждение за информацию об активистах, бежавших за границу». Франция 24 . 3 июля 2023 . Получено 4 июля 2023 .
  11. ^ "Китай обвиняет Великобританию в укрывательстве беглецов из Гонконга". BBC News . 4 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  12. ^ "羅冠聰忙政事少歸家 母:同吃一頓飯就夠" . Мин Пао . 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. . Проверено 18 июня 2016 г.
  13. ↑ Вонг, Алан (8 ноября 2017 г.). «當他們的兒子為香港的民主被關進監獄».紐約時報中文網(на китайском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  14. ^ @nathanlawkc (16 марта 2019 г.). «Для меня было честью получить и принять предложение с полной стипендией от отделения CEAS Йельского университета…» ( Твит ) . Получено 15 августа 2019 г. – через Twitter .
  15. ^ "羅冠聰 Nathan Law". Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Получено 15 августа 2019 года – через Facebook.
  16. ^ «Гонконгский активист Натан Лоу GRD '20 получает угрозы в социальных сетях». Yale Daily News . 30 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Получено 26 июля 2020 г.
  17. ^ "Натан Лоу вошел в список 100 лучших людей года по версии журнала TIME вместе с президентом Си Цзиньпином и президентом США Трампом". Dimsum Daily . 28 августа 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  18. ↑ Барбер, Элизабет; Кэмпбелл, Чарли (27 сентября 2014 г.). «Продемократические студенты штурмуют правительственную площадь в Гонконге». Time. Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г. Получено 26 июля 2020 г.
  19. ↑ Сиу, Жасмин (20 октября 2014 г.). «Посредник клянется в справедливости» Архивировано 2 июня 2015 г. на Wayback Machine . The Standard .
  20. ^ 政府學聯各派五人出席下周政改對話 [Правительство и Федерация студентов ведут совместный диалог] (на китайском языке). 19 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  21. ^ "Переговоры о протестах в Гонконге мало что согласуют". CNN. 21 октября 2014 г. Получено 25 октября 2014 г.
  22. ^ Кевин Ченг, (22 октября 2014 г.). «Терпение — добродетель для Лама» Архивировано 2 июня 2015 г. в Wayback Machine . The Standard
  23. ^ Нг, Джойс; Нип, Эми; Лау, Стюарт (15 ноября 2014 г.). «Пекин запрещает студенческим лидерам совершать поездки на материк для продвижения демократии». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  24. ^ abc "Hong Kong Federation of Students selects Nathan Law as Secretary general". South China Morning Post . 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  25. ^ 星島新聞集團 (2015).讀社論學英文第七卷. Издательство Синг Тао. п. 217.
  26. ^ "Партия Джошуа Вонга под названием 'Демосисто'". RTHK. 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  27. ^ "(Выборы в Гонконге) Натан Лоу избран самым молодым законодателем; Рики Вонг не дотягивает". The Standard . 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  28. ↑ The Associated Press (5 сентября 2016 г.). «Кандидаты за демократию в Гонконге сохраняют право вето в ключевом голосовании». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  29. ^ Гупта, Приянка (6 сентября 2016 г.). «Вопросы и ответы с самым молодым законодателем Гонконга Натаном Лоу». Al Jazeera. Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 г. Получено 6 сентября 2016 г.
  30. ^ "В Высоком суде Специального административного района Гонконга, Суд первой инстанции, Разное производство № 3379 от 2016 года". Министерство юстиции, Правительство Гонконга. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Получено 14 июля 2017 года .
  31. ^ ab «Гонконгский активист, выступающий за демократию, покидает город после дачи показаний перед Конгрессом». Los Angeles Times . LA Times . 3 июля 2020 г.
  32. ^ Сиу, Жасмин (17 августа 2017 г.). «Джошуа Вонг и другие заключенные в тюрьму лидеры студентов Гонконга видят, что их политическая карьера остановлена». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 20 августа 2017 г.
  33. ^ Сиу, Жасмин (24 октября 2017 г.). «Лидеры Occupy Джошуа Вонг и Натан Лоу освобождены под залог и рвутся продолжить борьбу за демократию». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  34. ^ Чиу, Мир (25 октября 2017 г.). «Еда, стрижки и тюремная зарплата — что лидеры движения «Захвати Гонконг» Джошуа Вонг и Натан Лоу думали о жизни за решеткой». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  35. ^ «Лидеры студенческого движения Occupy обещают продолжать борьбу». Hong Kong Economic Journal . 26 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  36. ^ "羅冠聰: 支持者為兒子改名「初衷」" . Apple Daily (на китайском языке) . Проверено 18 ноября 2019 г.
  37. ^ «Гонконгские демократические активисты Джошуа Вонг, Алекс Чоу и Натан Лоу освобождены после апелляции по приговору Occupy». Hong Kong Free Press . 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 26 июля 2020 г.
  38. ^ «Гонконгские активисты отменили тюремные приговоры». The Guardian . 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г. Получено 26 июля 2020 г.
  39. ^ Лай, Кэтрин (1 февраля 2018 г.). «Группа американских законодателей номинировала движение «Зонт» Гонконга на Нобелевскую премию мира». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  40. ^ "Chairs Release 2017 Annual Report—Announce New Initiatives on Hong Kong & Commemoration Liu Xiaobo". Congressional-Executive Commission on China . Washington, DC. 5 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  41. ^ ab Patten, Chris (22 сентября 2020 г.). «Nathan Law: The 100 Most Influential People of 2020» (Натан Лоу: 100 самых влиятельных людей 2020 года). Time . Получено 23 сентября 2020 г. .
  42. ^ "Гонконгский активист, выступающий за демократию, Натан Лоу побеждает в опросе читателей TIME100 2020 года". Time . Получено 30 сентября 2020 г. .
  43. ^ Хо, Келли; Гранди, Том (30 июня 2020 г.). «Продемократическая группа Джошуа Вонга Demosisto распускается через несколько часов после принятия закона о безопасности в Гонконге». Hong Kong Free Press . Получено 25 июля 2020 г.
  44. ^ Грэм-Харрисон, Эмма; Ю, Верна (2 июля 2020 г.). «Ведущий борец за демократию Натан Лоу покидает Гонконг». The Guardian . Получено 2 июля 2020 г. .
  45. ^ Чунг, Эрик; Ван, Филип (3 июля 2020 г.). «Продемократический лидер Натан Лоу покидает Гонконг». CNN . Получено 3 июля 2020 г. .
  46. ^ Хо, Келли (8 июля 2020 г.). «Активист и бывший законодатель Натан Лоу выбывает из предвыборной гонки после бегства из Гонконга». Hong Kong Free Press . Получено 25 июля 2020 г.
  47. ^ «Гонконгский активист Натан Лоу предупреждает Помпео о «вмешательстве» Пекина в новые выборы». South China Morning Post . 22 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
  48. ↑ Regan, Helen; Watson, Angus (1 августа 2020 г.). «Гонконг выдает ордера на арест шести зарубежных активистов демократии, включая гражданина США, сообщают государственные СМИ». CNN International . Получено 1 августа 2020 г.
  49. ^ ab «Правительство и судебная система Гонконга замолчали после ложного заявления о том, что активист Натан Лоу сбежал из-под залога». Hong Kong Free Press . 16 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  50. ^ Хо, Келли (16 октября 2020 г.). «Выданы ордера на арест беглых гонконгских активистов Натана Лоу и Санни Чунга за запрещенное бдение на площади Тяньаньмэнь». Hong Kong Free Press . Получено 20 октября 2020 г.
  51. ^ Дональдсон, Китти (7 апреля 2021 г.). «Гонконгский демократический активист Натан Лоу получил убежище в Великобритании» Bloomberg News . Получено 8 апреля 2021 г.
  52. ^ «Китай критикует Великобританию за предоставление убежища гонконгскому активисту Натану Лоу». TheGuardian.com . 9 апреля 2021 г.
  53. ^ Дэвидсон, Хелен (9 апреля 2021 г.). «Китай критикует Великобританию за предоставление убежища гонконгскому активисту Натану Лоу». The Guardian . Получено 9 апреля 2021 г.
  54. ↑ Мао, Фрэнсис (11 июля 2023 г.). «Натан Лоу: Полиция проводит обыск в семейном доме изгнанного гонконгского активиста». BBC News . Получено 11 июля 2023 г.
  55. ^ Хокинс, Эми; Куинн, Бен (11 июля 2023 г.). «Полиция Гонконга совершила налет на семейный дом британского эмигранта Натана Лоу». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 июля 2023 г.
  56. ^ "Семья гонконгского активиста Натана Лоу освобождена после допроса полицией национальной безопасности – отчеты". 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г.
  57. ^ Гранди, Том (12 июня 2024 г.). «Гонконг аннулирует паспорта 6 «беглых» активистов в Великобритании, в том числе Натана Лоу, в соответствии с новым положением закона о безопасности». Hong Kong Free Press . Получено 17 июня 2024 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Натан Лоу .