stringtranslate.com

Натан Флетчер

Натан Блейн Флетчер (родился 31 декабря 1976 года) — американский политик, который в последнее время с 2019 года работал в Совете попечителей округа Сан-Диего по 4-му округу, занимая пост председателя с 2021 по 2023 год. [3] 26 марта 2023 года он объявил, что будет искать лечение от посттравматического стрессового расстройства и алкоголизма . [4] 29 марта 2023 года появились новости о судебном иске сотрудницы San Diego Metropolitan Transit System, в котором утверждалось, что Флетчер совершил в отношении нее сексуальное насилие и что она была уволена после сопротивления его ухаживаниям, [5] [6] и тем же вечером он объявил о своем уходе из совета попечителей, вступающем в силу по окончании его отпуска по болезни. [7]

Ранее Флетчер два срока прослужил в Ассамблее штата Калифорния и был внештатным профессором практики политологии в Калифорнийском университете в Сан-Диего . [ 8] [2]

Ранняя жизнь и образование

Флетчер родился и провел первые годы своей жизни в Карсон-Сити, штат Невада . Его родители развелись, когда ему было два года, и его мать Шерри Морган переехала с ним в Смаковер, штат Арканзас . Там она познакомилась и вышла замуж за Дэнни Фарли, который работал на фабрике International Paper. Его биологический отец, Рэнди Флетчер, бывший заместитель шерифа, получил постановление об опеке в Неваде. Затем Рэнди Флетчер поехал в Арканзас, где забрал Натана у его матери и вернулся с ним в Неваду. Судья Невады предоставил опеку Рэнди Флетчеру с правом посещения Шерри. Натан описывает своего отца как жестокого и говорит, что этот период его жизни был «настоящим адом». [8]

Флетчера отправили обратно жить к матери, когда ему было восемь лет; он оставался с ней и Дэнни Фарли до конца своего детства. Он говорит, что когда он говорит о своем отце, он имеет в виду своего отчима Дэнни Фарли, которого он считает своей единственной настоящей фигурой отца. Его детство и семейное прошлое стали проблемой во время его кампании за пост мэра, когда оппоненты обвинили его в нечестности из-за очевидных несоответствий в разговорах о своем отце. Он пытался сохранить подробности своего прошлого в тайне, но столкнувшись с обвинениями, он и его мать дали интервью KPBS, в котором они объяснили очевидные противоречия как результат разницы между его биологическим отцом и отчимом. [8]

Он окончил среднюю школу Смаковер и переехал в Калифорнию, получив степень бакалавра наук по политологии в Калифорнийском баптистском университете .

Карьера

После окончания колледжа Флетчер работал в Международном республиканском институте [9] , неправительственной организации, стремящейся строить и улучшать демократии по всему миру. [10] Это включало время за границей, где он работал с неправительственными организациями в Мьянме, Восточном Тиморе, Камбодже и Сербии. [11]

Военная служба

В 2004 году Флетчер служил в Ираке.

Флетчер присоединился к Корпусу морской пехоты США в качестве резервиста в 1997 году и стал действующим морским пехотинцем в 2002 году. Он служил в качестве специалиста по контрразведке/агентской разведке. В 2007 году он был с почестями уволен в запас в звании старшего сержанта. Он является выпускником Воздушно-десантных курсов армии США и Учебного центра по горным боевым действиям Корпуса морской пехоты . [12]

В 2004 году он служил восемь месяцев в районе Суннитского треугольника в Ираке . Среди его наград за эту службу — медаль «За заслуги в ВМС–Корпусе морской пехоты » с боевой литерой «V» (боевой отличительный знак), [13] лента за боевые действия и медаль «За иракскую кампанию» . [13] Он работал в районе Африканского Рога во время своего последнего развертывания и получил медаль «За заслуги в совместной службе» и экспедиционную медаль «За глобальную войну с терроризмом». [13]

Во время своего пребывания в Ираке Флетчер работал над построением отношений с местным населением, заставив своих руководителей описывать его как «сострадательного и сосредоточенного». [14] 9 апреля 2004 года Флетчер и трое других морских пехотинцев отразили вражескую засаду, участвуя в Силах быстрого реагирования для оказания помощи VIP-конвою. [15] Он был ответственен за утверждение 150 разведывательных отчетов, что составило 31 процент отчетов, подготовленных группой из шести морских пехотинцев контрразведки . [15]

Политика

Окружной директор Конгресса США

Флетчер начал свою политическую деятельность в Сан-Диего, проработав два года окружным директором у республиканского конгрессмена Дюка Каннингема . «Но большую часть этого времени Флетчер там не работал. Флетчер находился на действительной службе в морской пехоте», — говорится в отчете о расследовании, опубликованном Voice of San Diego в 2012 году, о рабочих отношениях Флетчера с заключенным бывшим конгрессменом. [16]

Государственное Собрание

В 2008 году он был избран в Ассамблею, представляя 75-й избирательный округ, все еще будучи республиканцем, который включает в себя город Поуэй , части Эскондидо , Ла-Хойя , Университетский город , Мира-Меса , Скриппс-Ранч , Ранчо Бернардо , Ранчо Пеньяскитос и Кармель-Вэлли , а также общины Фэрбанкс-Ранч и Ранчо Санта-Фе . Он победил, набрав 52,2% голосов. [17] Он был переизбран в 2010 году, набрав 60,5% голосов. [18]

В свой первый срок Флетчер подписал ряд законодательных актов, включая законодательство, касающееся ветеранов, создания рабочих мест, водной инфраструктуры и здравоохранения. [19] Он был выбран одним из двух организаторов Республиканской партии в 2010 году. [20]

Будучи законодателем, он также спонсировал Закон Челси, который ужесточил наказания и ограничения для сексуальных хищников, совершивших насилие. [21] 25 февраля 2010 года 17-летняя Челси Кинг была убита Джоном Альбертом Гарднером во время пробежки в местном общественном парке в Ранчо Бернардо . Гарднер был зарегистрированным сексуальным преступником на момент убийства и позже признался в убийстве 14-летней Эмбер Дюбуа в 2009 году. В ответ на общественное возмущение Флетчер спонсировал Закон Челси, чтобы предотвратить будущие трагедии, предлагая пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение преступникам, обвиняемым в сексуальных преступлениях, связанных с насилием. [22] Законопроект был подписан губернатором Арнольдом Шварценеггером 10 сентября 2010 года. [23]

В мае 2010 года Флетчер выступил с речью в Ассамблее [24] в поддержку Совместной резолюции 9 Сената Калифорнии, которая призвала Конгресс и президента отменить политику Вооруженных сил США, известную как « Не спрашивай, не говори » (DADT). Флетчер, ветеран Корпуса морской пехоты, служивший в Ираке и других местах, был первым законодателем-республиканцем Калифорнии, поддержавшим отмену этой политики. Его речь была описана как «одна из самых красноречивых в зале за некоторое время». [25]

В том же году Флетчер выступил против законопроекта AJR 15, «Закона об объединении американских семей», который был призван «поддержать устранение правовых барьеров для иммиграции постоянных однополых партнеров» [26] и «позволить геям и лесбиянкам-гражданам спонсировать своих партнеров для получения гражданства США» [27] .

Флетчер был сторонником введения обязательного единого фактора продаж для корпораций из других штатов, которые ведут бизнес в Калифорнии, но работают за пределами штата. Законопроект, поддержанный губернатором Джерри Брауном , закрыл бы лазейку в налоговом кодексе и использовал бы сэкономленные средства для предоставления налоговых льгот местным отраслям с целью создания рабочих мест в Калифорнии. [28] Голос Флетчера сыграл решающую роль в получении большинства в две трети голосов, чтобы гарантировать принятие законопроекта в Ассамблее на последнем заседании законодательной сессии 2011 года. Однако законопроект провалился в Сенате штата Калифорния .

Другие известные законопроекты, которые поддержал Флетчер, включают Закон о налоге на прибыль корпораций и стипендиальном фонде для среднего класса, законопроект Ассамблеи 877, запрещающий дискриминацию в отношении трансгендерных лиц, и Закон о сокращении потерь права выкупа заложенной недвижимости. [29] [30]

В 2012 году Флетчер помог предотвратить забастовку уборщиков в Сан-Диего, призвав генеральных директоров от имени рабочих выступить за расширение медицинского страхования. [31]

выборы мэра Сан-Диего

В июне 2011 года Флетчер объявил о своей кандидатуре на пост мэра Сан -Диего . [32] Флетчер начал гонку как зарегистрированный республиканец. Однако через несколько недель после того, как местная Республиканская партия поддержала его оппонента Карла ДеМайо , Флетчер объявил, что покидает Республиканскую партию, чтобы стать независимым. [33] В конечном итоге Флетчер занял третье место на предварительных выборах в июне 2012 года и не прошел на всеобщие выборы. [34]

20 августа 2013 года Флетчер, теперь уже демократ, официально подал в офис секретаря города свое намерение стать кандидатом на пост мэра — за день до того, как было достигнуто предварительное соглашение об отставке мэра Боба Филнера . [35] Флетчера поддержали губернатор Калифорнии Джерри Браун и генеральный прокурор Камала Харрис . [36] Однако на выборах, состоявшихся 19 ноября 2013 года, он занял третье место с 24,3 процентами голосов и, таким образом, не прошел во второй тур выборов в феврале 2014 года. [37] 20 ноября он признал свое поражение и поддержал своего коллегу-демократа Дэвида Альвареса .

Смена политических партий

Флетчер покинул Республиканскую партию в середине своей первой кампании по выборам мэра. [38] Он сказал, что это произошло из-за крайне партийной политики и отхода партии от его основных ценностей, а не из-за поддержки его оппонента местной Республиканской партией. [38] [39] 4 мая 2013 года Флетчер объявил на своей странице в Facebook , что он присоединяется к Демократической партии. [40] Флетчер был широко принят лидерами Демократической партии, многие из которых годами уговаривали его вступить в партию. [41]

Руководитель округа Сан-Диего

В 2018 году Флетчер баллотировался на открытое место, представляя округ 4 в Совете по надзору округа Сан-Диего . На июньских предварительных выборах было пять кандидатов, двое лучших прошли на всеобщие выборы в ноябре. [42] Флетчер занял первое место, а бывший окружной прокурор Бонни Думанис заняла второе место. Он был кандидатом от Демократической партии на это место, а Думанис была республиканкой, хотя выборы официально были беспартийными. Во время кампании Флетчер рекламировал различные поддержки, включая нынешнего президента Джо Байдена, [43] бывшего губернатора Джерри Брауна, тогдашнего вице-губернатора Гэвина Ньюсома, Sierra Club, профсоюзы и Демократическую партию Сан-Диего. Флетчера также поддержала газета San Diego Union-Tribune , заявив: «Мы считаем, что округу нужен звонок для пробуждения, и Флетчер, скорее всего, выведет его из состояния самоуспокоенности». [44] Флетчер выиграл всеобщие выборы, победив Думаниса с результатом 67,37% против 32,63%. [45]

Флетчер был назначен в Совет по воздушным ресурсам Калифорнии губернатором Ньюсомом 28 января 2019 года. [46]

Флетчер был единогласно избран председателем Совета попечителей округа Сан-Диего 5 января 2021 года. [3] Он успешно баллотировался на переизбрание в 2022 году. [47]

Он также был председателем правления San Diego Metropolitan Transit System (MTS). В этом качестве он высказался в поддержку продления трамвая Сан-Диего до международного аэропорта Сан-Диего . [48] Он ушел с поста председателя 28 марта 2023 года. [49]

6 февраля 2023 года он объявил о своей кандидатуре в сенат штата. 26 марта он объявил, что «покидает свою кампанию за сенат штата, чтобы сосредоточиться на борьбе с посттравматическим стрессовым расстройством, травмой и злоупотреблением алкоголем». [50]

В марте 2023 года на Флетчера также подала в суд бывшая сотрудница MTS, которая утверждала, что он совершил сексуальное насилие и домогался ее, в том числе насильно целовал и ласкал ее, и что она была уволена после того, как сопротивлялась его ухаживаниям. [51] Флетчер признался в «взаимодействиях по обоюдному согласию» с ней и извинился за нарушение «базового доверия и верности моего брака», но отрицал какое-либо применение силы. [52] Через несколько часов после того, как появились новости об иске, он объявил о своем уходе из Совета попечителей, вступающем в силу по окончании его отпуска по болезни. [7] Он официально ушел в отставку 15 мая 2023 года. [53] Совет попечителей решил провести 15 августа специальные выборы, чтобы заменить его. [54]

Неполитическая деятельность

Бизнес

После окончания своего законодательного срока 2 декабря 2012 года Флетчер стал старшим директором по корпоративному развитию в Qualcomm . В своем заявлении он сказал, что его должность будет включать разработку глобальных стратегий для инициатив в области беспроводного здравоохранения, мобильного образования и защиты интеллектуальной собственности, но не будет включать лоббирование или отношения с правительством. [55] Позднее его должность была изменена на «Глобальные стратегические инициативы», а в 2017 году он объявил, что покидает Qualcomm, чтобы посвятить больше времени UCSD и общественным вопросам.

Флетчер также работал телевизионным комментатором на канале Fox 5 в Сан-Диего [56] и был платным автором журнала San Diego Magazine. [57]

Образование

В январе 2013 года Флетчер был назначен первым профессором практики (официально внештатным профессором) в Калифорнийском университете в Сан-Диего . [58] Он преподает на кафедре политологии, а также наставляет и консультирует студентов и помогает разрабатывать проекты государственной политики. Профессор практики был новой, финансируемой из частных источников должностью в университете, призванной «предоставить студентам более глубокое понимание практического применения определенной области изучения и содействовать интеграции академической науки с практическим опытом специалистов по применению». [59]

В 2013 году в отчете о расследовании, опубликованном газетой San Diego Union Tribune, было отмечено, что в отличие от других кандидатов на пост мэра Флетчер не опубликовал свои стенограммы колледжа и не предоставил их UCSD перед приемом на работу. Университет заявил, что не запрашивал его стенограмму и не нуждался в ней для назначения на должность профессора практики. [60]

Политическая и общественная деятельность

Натан Флетчер встретился с президентом Обамой, представляющим Проект национальной безопасности Трумэна, чтобы обсудить и поддержать ядерную сделку по Ирану 2015 года.

Флетчер остается политически активным, поддерживая кандидатов от Демократической партии и прогрессивные дела. Он является членом национального консультативного совета Organizing for Action , организации-преемницы предвыборной кампании президента Барака Обамы 2012 года. [61] Он является членом Совета по лидерству штата Калифорнийского института государственной политики, [62] и членом Консультативного совета программы Global Alliances Института Аспена. [63] Он также является членом Национального консультативного совета Проекта национальной безопасности Трумэна . [64] Он является делегатом Калифорнийской демократической партии, членом Центрального комитета Демократической партии Сан-Диего, был делегатом 2016 года в Национальном комитете Демократической партии и активно поддерживал кандидатов от Демократической партии и дела, такие как усилия по повышению минимальной заработной платы. Он также продолжает участвовать в усилиях по обеспечению реализации Закона Челси. Он является членом Совета по глобальной повестке дня Всемирного экономического форума по правам человека, [65] Он является стипендиатом Кауфмана и стипендиатом Tribeca Innovative Disruptive. [66]

13 марта 2013 года Флетчер объединил лидеров правоохранительных органов, общественности, бизнеса, профсоюзов и религиозных деятелей, чтобы сформировать организацию San Diegans United for Common Sense Immigration Reform. [67] Коалиция пришла к соглашению выступать за путь к гражданству, реформу системы иммиграционных виз, интеллектуальную безопасность границ и основные права человека. [68]

Флетчер входил в совет директоров Исторического общества рекрутского депо морской пехоты , [69] был членом Американского легиона , пожизненным членом организации «Ветераны иностранных войн» , членом совета директоров Оперы Сан-Диего , исполнительного комитета CONNECT, Консультативного совета сообщества Voices for Children и Регионального консультативного совета Сан-Диего Образовательного фонда избирателей Калифорнийской лиги охраны природы .

Личная жизнь

Флетчер — триатлонист Ironman , марафонец, альпинист и горный велосипедист. [12] В 2003 году он женился на Минди Такер, которая была менеджером кампании и заместителем начальника штаба губернатора Арнольда Шварценеггера . [70] У пары двое усыновленных детей. Они расстались 1 декабря 2014 года и подали на развод в январе 2015 года. В сюжете NBC они опубликовали совместное заявление: «Мы приняли лучшее решение для нашей семьи. Это дружеский развод, и мы остаемся хорошими друзьями. Наш главный приоритет — наши дети, и мы надеемся, что все будут уважать нашу частную жизнь, когда мы совершим этот переход». [71] В сентябре 2015 года Флетчер рассказал, что встречался с Лореной Гонсалес , которая работала в Ассамблее штата Калифорния, представляя 80-й округ Калифорнии. [72] Они поженились 1 января 2017 года. [73]

В декабре 2018 года Флетчер публично признал своего 19-летнего сына. Флетчер сказал новостному сайту Voice of San Diego : «Мой 19-летний сын только что появился в нашей жизни, и это замечательно». [74]

В 4:00 утра 15 января 2022 года на фасаде дома пары вспыхнул «подозрительный» пожар. Семья проснулась от срабатывания дымовой сигнализации и смогла покинуть дом через боковую дверь. Никто не пострадал, но ущерб от пожара оценивается в 36 000 долларов. [75] Полиция Сан-Диего провела расследование и пришла к выводу, что пожар был устроен преднамеренно, и предложила вознаграждение в размере 1000 долларов за помощь в установлении личности поджигателя. [76]

Ссылки

  1. ^ Рут, Брук; Хиндмон, Джейд (8 января 2019 г.). «Натан Флетчер предлагает помощь просителям убежища в качестве первого акта Совета по надзору». kpbs.org . Получено 11 января 2019 г. .
  2. ^ "Депутат Законодательного собрания Калифорнии Натан Флетчер покидает Республиканскую партию". 29 марта 2012 г.
  3. ^ ab Warth, Gary (5 января 2021 г.). «Натан Флетчер выбран председателем окружного совета попечителей». San Diego Union Tribune . Получено 8 августа 2021 г.
  4. ^ Саммервилл, Криста (29 марта 2023 г.). «Натан Флетчер признается в измене, отвечает на новый иск по обвинениям». San Diego 10 News . Получено 29 марта 2023 г.
  5. ^ "Флетчер уходит в отставку с поста председателя MTS". Voice of San Diego . 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  6. ^ «Бывшая сотрудница MTS утверждает, что Натан Флетчер совершил в отношении нее сексуальное насилие; он говорит, что у них были «взаимодействия по обоюдному согласию». NBC 7 Сан-Диего . 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  7. ^ ab @nathanfletcher (30 марта 2023 г.). «Нагрузка на мою жену и семью за последнюю неделю была огромной и невыносимой. Сочетание моих личных ошибок и ложных обвинений создало бремя, которое моя семья не должна нести. Я ухожу из Совета попечителей, вступающее в силу по окончании моего отпуска по болезни. Я сосредоточусь исключительно на том, чтобы выздороветь и стать хорошим мужем, отцом и другом» ( Твит ) – через Twitter .
  8. ^ abc Faryon, Joanne (4 ноября 2013 г.). «Правда о Натане Флетчере: кандидат в мэры раскрывает жестокое обращение в детстве (видео)». KPBS San Diego . Получено 14 ноября 2013 г.
  9. ^ «Полная биография Натана Флетчера». www.smartvoter.org . Получено 30 августа 2021 г. .
  10. ^ Кучер, Карен. «Флетчер нанят на должность профессора в Калифорнийском университете в Сан-Диего». Union Tribune San Diego . Получено 18 января 2013 г.
  11. ^ "Bio". UCSD San ​​Diego. Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года.
  12. ^ ab "Натан Флетчер: краткая биография". San Diego Union Tribune . 7 августа 2011 г. Получено 1 апреля 2011 г.
  13. ^ abc Gustafson, Craig (26 ноября 2011 г.). «Кандидат в мэры служил в Ираке, Африка». San Diego Union-Tribune . Получено 31 марта 2012 г.
  14. ^ Диллон, Лиам (19 декабря 2011 г.). «Для Флетчера: военная и политическая идентичность, укорененная в личном». voiceofsandiego.org . Голос Сан-Диего . Получено 7 июля 2014 г. .
  15. ^ ab Salas, Dagny. "Рекомендация премии Натана Флетчера". voiceofsandiego.org . Voice of San Diego . Получено 7 июля 2014 г. .
  16. ^ "Nathan and the Duke". Voice of San Diego . 7 февраля 2012 г. Получено 30 августа 2021 г.
  17. Секретарь штата Калифорния: результаты выборов в ноябре 2008 г. Архивировано 18 октября 2012 г. на Wayback Machine
  18. Секретарь штата Калифорния: результаты выборов в ноябре 2010 г. Архивировано 18 октября 2012 г. на Wayback Machine
  19. ^ "Nathan Fletcher". California State Assembly . Получено 31 марта 2012 г.
  20. ^ «Законодатели Республиканской партии Сан-Диего назначены на руководящие должности», San Diego Union Tribune, 13 декабря 2010 г.
  21. ^ Гарднер, Майкл (19 августа 2012 г.). «Закон Челси может дать старт национальному движению». San Diego Union Tribune . Получено 19 ноября 2012 г.
  22. ^ "AB1844". leginfo.ca.gov/ . Ассамблея штата Калифорния.
  23. Дьюк, Алан (10 сентября 2010 г.). «Шварценеггер подписывает калифорнийский «закон Челси». CNN . Получено 7 июля 2014 г.
  24. Флетчер, Натан (13 мая 2010 г.). «Речь в поддержку SJR 9». YouTube . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 13 мая 2010 г.
  25. ^ Гарднер, Майк. «Флетчер поддерживает политику «Не спрашивай, не говори». Газета . San Diego Union Tribune . Получено 13 мая 2010 г.
  26. ^ "Bill Votes". leginfo.legislature.ca.gov . Получено 7 июня 2020 г. .
  27. ^ "Анализ законопроекта". leginfo.legislature.ca.gov . Получено 7 июня 2020 г. .
  28. ^ Ямамура, Кевин (9 сентября 2011 г.). «Ассамблея принимает изменения в налогообложении бизнеса Джерри Брауна». Sacramento Bee. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
  29. ^ "Протокол голосования Натана Флетчера". votesmart.org/ . Получено 7 июля 2014 г. .
  30. ^ «Первый в стране законодательный пакет сделает процесс взыскания заложенной недвижимости более справедливым, привлечет внимание банков». responsibilitylending.org . Центр ответственного кредитования. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Получено 7 июля 2014 г. .
  31. ^ Kuhney, Jen (18 июня 2012 г.). «Флетчер тихо работал, чтобы предотвратить забастовку уборщиков». San Diego Union-Tribune . Получено 8 июля 2014 г.
  32. ^ "Assemblyman Fletcher Enters San Diego Mayoral Race". Scripps TV Station Group . 6 июня 2011 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  33. Орр, Кэти; Трейджесер, Клэр; Скулов, Кэти (28 марта 2017 г.). «Натан Флетчер объявляет о своем уходе из Республиканской партии». KPBS Public Media . Получено 5 марта 2017 г.
  34. ^ "Праймериз президентских выборов в округе Сан-Диего, 5 июня 2012 г." (PDF) . Регистратор избирателей округа Сан-Диего . Получено 19 ноября 2012 г. .
  35. ^ Густафсон, Крейг (23 августа 2013 г.). «Флетчер заявляет о намерении баллотироваться на пост мэра». San Diego Union Tribune . Получено 3 ноября 2013 г.
  36. Weisberg, Lori (29 октября 2013 г.). «Cal Atty Gen поддерживает Флетчера на пост мэра». San Diego Union Tribune . Получено 3 ноября 2013 г.
  37. ^ "Гонка мэров Сан-Диего: ожидается, что Альварес и Фолконер встретятся во втором туре". ABC 10 News . 19 ноября 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  38. ^ ab Morrison, Pat (28 апреля 2012 г.). «Натан Флетчер, ренегат из Сан-Диего, бывший республиканец». The Los Angeles Times . Получено 7 июля 2014 г.
  39. Скелтон, Джордж (2 апреля 2012 г.). «Калифорнийская Республиканская партия теряет перспективного кандидата в лице Натана Флетчера – Los Angeles Times». Los Angeles Times . Получено 19 ноября 2012 г.
  40. ^ Флетчер, Натан. «Пост в Facebook о вступлении в Демократическую партию». Эссе о социальных сетях . Получено 4 мая 2013 г.
  41. ^ "Бывший член законодательного собрания, кандидат в мэры Сан-Диего Натан Флетчер присоединяется к Демократической партии". ABC 10 News . 4 мая 2013 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  42. ^ "Кандидат в Совет попечителей округа Сан-Диего Натан Флетчер: интервью The Union-Tribune". San Diego Union Tribune . 6 апреля 2018 г. Получено 13 мая 2018 г.
  43. ^ Дженневейн, Крис (25 мая 2018 г.). «Натан Флетчер получает редкую поддержку бывшего вице-президента Джо Байдена». Times of San Diego . Получено 8 августа 2021 г.
  44. ^ «Одобрение: Натан Флетчер на должность руководителя округа Сан-Диего». San Diego Union Tribune . 4 октября 2018 г.
  45. ^ "Результаты всеобщих выборов в Совет попечителей округа Сан-Диего". inewsource .
  46. ^ "Губернатор Ньюсом объявляет о назначении в Совет по воздушным ресурсам Калифорнии". GOV.CA.GOV . 29 января 2019 г.
  47. ^ "2 претендента сталкиваются с Флетчером в гонке Совета попечителей округа 4". FOX 5 Сан-Диего . 19 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
  48. ^ «Прокладка троллейбусной линии в аэропорту Сан-Диего осуществима: исследование MTS». Патч Сан-Диего, Калифорния . 17 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  49. ^ «Натан Флетчер признался в измене жене, теперь на него подали в суд за сексуальные домогательства и месть». KUSI . 29 марта 2023 г. . Получено 29 марта 2023 г. .
  50. ^ Саммервилл, Криста (29 марта 2023 г.). «Натан Флетчер признается в измене, отвечает на новый иск по обвинениям». San Diego 10 News . Получено 29 марта 2023 г.
  51. ^ "Флетчер уходит в отставку с поста председателя MTS". Voice of San Diego . 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  52. ^ «Бывшая сотрудница MTS утверждает, что Натан Флетчер совершил в отношении нее сексуальное насилие; он говорит, что у них были «взаимодействия по обоюдному согласию». NBC 7 Сан-Диего . 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  53. Page, Eric S. (15 мая 2023 г.). «Я потерпел неудачу»: окружной инспектор Флетчер подал заявление об отставке на фоне скандала». NBC San Diego . Получено 16 мая 2023 г.
  54. ^ Бреннан, Дебора Салливан (2 мая 2023 г.). «Избиратели выберут нового руководителя, который заменит Натана Флетчера на дополнительных выборах этой осенью». San Diego Union Tribune . Получено 4 мая 2023 г.
  55. Steussy, Lauren (15 ноября 2012 г.). «Новая работа Флетчера: Qualcomm». NBC 7 San Diego . Получено 19 ноября 2012 г.
  56. ^ http://fox5sandiego.com/nathan-fletchers-notes/
  57. ^ Флетчер, Натан. «Наш современный кризис». San Diego Magazine . Получено 15 февраля 2013 г.
  58. ^ "Справочник преподавателей/сотрудников: Флетчер, Натан". UCSD . Получено 14 апреля 2015 г.
  59. Guardian, UCSD. «Натан Флетчер назван первым «профессором практики» в Калифорнийском университете в Сан-Диего» . Получено 24 января 2013 г.
  60. ^ "UCSD также не получил стенограмму Флетчера". San Diego Union Tribune . 16 ноября 2013 г. Получено 20 августа 2018 г.
  61. ^ Организация действий
  62. ^ "Statewide Leadership Council". Институт государственной политики Калифорнии . Получено 30 августа 2021 г.
  63. ^ Консультативный совет Института Аспена
  64. ^ Совет консультантов проекта Трумэна
  65. ^ Всемирный экономический форум Глобальная повестка дня Совет по правам человека
  66. ^ Премия Tribeca за прорывные инновации
  67. Кавано, Морин (13 марта 2013 г.). «Лидеры Сан-Диего берутся за иммиграционную реформу». KPBS . Получено 8 июля 2014 г.
  68. ^ «San Diegans United for Commonsense Immigration Reform». www.youtube.com . KPBS San Diego. 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г.
  69. ^ "Society SitRep". Сан-Диего, Калифорния: Историческое общество рекрутского депо корпуса морской пехоты. Июль 2010 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  70. ^ «Чембер включает обаяние». Sacramento Bee . 12 февраля 2006 г. стр. D1.
  71. Крюгер, Пол (2 марта 2015 г.). «Бывший депутат Законодательного собрания штата Натан Флетчер подает на развод». NBC San Diego . Получено 6 марта 2015 г.
  72. ^ "2 местных политика подтверждают слухи о романе". 17 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  73. ^ "Essential Politics: Архивные истории с декабря 2016 года". Los Angeles Times . 3 января 2017 г. Получено 30 августа 2021 г.
  74. ^ «Политический отчет: новейший член группы Флетчера-Гонсалеса». Voice of San Diego . 2 февраля 2019 г. Получено 30 августа 2021 г.
  75. ^ "Полиция Сан-Диего назвала пожар в доме Флетчера и Гонсалеса "подозрительным"". NBC San Diego . 12 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  76. ^ Ромеро, Деннис; Фезер, Билл (28 января 2022 г.). «Пожар, повредивший дома политиков Калифорнии, был поджогом, заключают власти». NBC News . Получено 31 января 2022 г.

Внешние ссылки