stringtranslate.com

Национальный мемориал Гамильтон-Грейндж

Hamilton Grange National Memorial (также известный как Hamilton Grange или Grange ) — исторический дом-музей в парке Св. Николаса в районе Гамильтон-Хайтс на Манхэттене в Нью-Йорке , США. Управляемое Службой национальных парков (NPS), здание было единственным домом, когда-либо принадлежавшим Александру Гамильтону , отцу-основателю США . В доме находятся экспонаты для посетителей, а также различные комнаты с восстановленными интерьерами 19-го века. Первоначально расположенный недалеко от современной 143-й улицы, дом был перемещен в 1889 году на 287 Convent Avenue, а затем снова перемещен в 2008 году в парк Св. Николаса. Здание является достопримечательностью Нью-Йорка и национальным мемориалом США , а также включено в Национальный реестр исторических мест .

Гамильтон приобрел землю для поместья у Якоба Шиффелина и Сэмюэля Брэдхерста в 1800 году и поручил архитектору Джону МакКомбу-младшему спроектировать там загородный дом. Дом был завершен в 1802 году, всего за два года до смерти Гамильтона в 1804 году . Дом оставался в собственности его семьи в течение 30 лет после этого, а затем был продан несколько раз, в том числе семье Уорд, которая занимала дом с 1845 по 1876 год. Первоначальное поместье было разделено и продано в 1880-х годах, и дом был впервые перемещен после того, как епископальная церковь Святого Луки купила его в 1889 году. Церковь использовала Гамильтон-Грейндж как часовню и дом священника, прежде чем продать его Американскому обществу по сохранению живописных мест и исторического наследия (ASHPS) в 1924 году. ASHPS открыло дом как музей в 1930 году и передало операции NPS в 1960 году. В течение следующих четырех десятилетий NPS пыталось переместить дом, чтобы здание можно было восстановить. Grange был закрыт на реставрацию и перемещение в период с 2006 по 2011 год.

The Grange — двухэтажный каркасный дом в федеральном стиле с подвалом на уровне земли. Это прямоугольное строение с портиками на переднем и заднем фасадах, а также площадями слева и справа. Подвал датируется 2011 годом и содержит сувенирный магазин и экспонаты, в то время как два других этажа являются частью оригинального дома. На первом этаже находятся кабинет Гамильтона, гостиная, столовая и два дополнительных помещения. Помещения на втором этаже использовались как спальни. Большинство оригинальных вещей Гамильтона были проданы после его смерти другим американским учреждениям, и многие из нынешних предметов в доме являются копиями, созданными в 2011 году. The Grange на протяжении многих лет был предметом архитектурных комментариев, и он является тезкой нескольких сооружений в этом районе.

Сайт

Дом расположен в районах Гамильтон-Хайтс и Шугар-Хилл в районе Гарлем на Манхэттене , Нью-Йорк. [4] За всю свою историю он занимал три участка в этом районе, все в пределах границ первоначального поместья отца-основателя США Александра Гамильтона . [5] Поместье было частью секции IX того, что было известно как Холмы Йохема Питера. Джон Делавалл купил участок IX в 1691 году и продал южную половину участка Сэмюэлю Келли (или Келли), который затем продал этот участок аптекарю Якобу Шиффелину в 1799 году. Участок Шиффелина был ограничен рекой Гудзон на западе, 140-й улицей на юге, авеню Святого Николаса на востоке и 145-й улицей на севере. [6] Дорога Блумингдейл делила участок Шиффелина на западный и восточный участки; поместье Гамильтона, Грейндж, занимало восточный участок. [7] [a] Название Грейндж распространялось на большую часть окружающей местности, которая оставалась преимущественно сельской до конца 19 века. [10]

Первый участок находился недалеко от современной 143-й улицы [11] [12] в центре поместья Гамильтона. [ 13] Он занимал небольшое плато, существовавшее на территории поместья. [14] Этот участок находился примерно в 60 футах (18 м) [15] или 75 футах (23 м) к западу от современной Конвент-авеню. [12] [16] [17] Также были некоторые хозяйственные постройки на востоке, между тем, что сейчас называется Гамильтон-Террас и Конвент-авеню. Они включали амбар, курятник и сарай, а также «домик для весны» на вершине одного из двух ныне заполненных ручьев на участке, где хранились масло и молоко. [18] [19] Первоначальное место дома занимает римско-католическая церковь Богоматери Лурдской , строительство которой началось в 1902 году [20] и которая сама по себе является достопримечательностью Нью-Йорка . [21]

Второе место находилось на 287 Convent Avenue, примерно в 250 футах (76 м) [22] или 350 футах (110 м) к югу от первоначального местоположения. [23] [24] Дом занимал это место с 1889 по 2008 год . [25] Он был расположен на восточной стороне авеню [12] и имел значительный уклон на восток, в сторону Hamilton Terrace. [26] К востоку от дома находился газон площадью 5400 квадратных футов (500 м 2 ), принадлежавший епископальной церкви Святого Луки . [27] После того, как дом был перемещен в 2008 году, дети посадили цветник на 287 Convent Avenue. [28]

Третий и текущий участок находится по адресу 414 West 141st Street , в южном конце Hamilton Terrace. [29] [30] Дом находится в парке Св. Николаса , в 500 футах (150 м) к югу от второго участка. [25] Текущий участок примыкает к кампусу Городского колледжа Нью-Йорка (CCNY), подразделения Городского университета Нью-Йорка . [31] Участок занимает площадь около 1 акра (4000 м 2 ) [24] [32] и представляет собой плато шириной не более 50–60 футов (15–18 м). [33]

Использовать как место жительства

Александр Гамильтон родился где-то между 1755 и 1757 годами [b] на Невисе и отправился учиться в Королевский колледж , ныне часть Колумбийского университета , в Нью-Йорке в возрасте 16 лет. [35] [36] За время своей карьеры Гамильтон был военным офицером , юристом и автором некоторых из «Федералиста» . Он также женился на Элизабет Скайлер в 1780 году, сразу после Войны за независимость США , и служил первым министром финансов США в 1789 году. [36] После того, как Гамильтон ушел в отставку с поста министра финансов в 1795 году, его семья занимала различные дома в Манхэттене; [37] к 1798 году они арендовали загородный дом в Гарлеме у своего зятя Джона Баркера Черча . [38] [39] До этого у Александра Гамильтона никогда не было дома. [40]

В конце 1798 года Гамильтон написал своей жене Элизе, что он планирует проект в Нью-Йорке, детали которого он держит в секрете. [38] [41] Во время Квази-войны 1798–1800 годов Гамильтон служил генеральным инспектором армии Соединенных Штатов , пытаясь отразить войну против Франции; как таковой, он не мог уделять время своему «проекту». [42] В октябре 1799 года он написал письмо торговцу Эбенезеру Стивенсу , предлагая купить участок, прилегающий к земле Стивенса, у Якоба Шиффелина. [42] [43] Гамильтон хотел участок к западу от Блумингдейл-роуд, но Шиффелин продал бы только участок к востоку от дороги. [7] Гамильтон купил восточный участок 2 августа 1800 года, заплатив 4000 долларов за участок площадью 15 акров (6,1 га). [7] [12] [44] В сентябре того же года он купил 3 акра (1,2 га) к северу от своего существующего участка [45] у Сэмюэля Брэдхерста. [46] [47] Гамильтон также приобрел права на ловлю рыбы в близлежащих реках и охоту на дичь в лесах Верхнего Манхэттена. [48] Он и семья его жены, семья Скайлер , разрабатывали планы постоянного дома в течение почти двух лет на тот момент. [49]

Разработка

После официального приобретения участка Шиффелин Александр, Элиза и их семеро детей переехали в существующий фермерский дом на этом участке. Александр нанял архитектора Джона МакКомба-младшего для реконструкции этого дома примерно за 70,90 долларов США (что эквивалентно 1273 долларам США в 2023 году). [c] [d] [49] В то время МакКомб только что спроектировал особняк Грейси и участвовал в конкурсе на проектирование здания мэрии Нью-Йорка . [40] Гамильтон также поручил МакКомбу спроектировать загородный дом на территории поместья . [50] [51] Отец Элизы Филипп Шайлер безуспешно пытался нанять подрядчика из Олбани, штат Нью-Йорк , из-за чего строительство постоянного дома было отложено на год. [52] В конечном итоге для строительства дома был нанят Эзра Уикс; [50] [52] Гамильтон защищал брата Уикса в суде по делу об убийстве двумя годами ранее. [53]

Уикс и МакКомб составили предложение по дому, датированное 22 июня 1801 года, в котором они разделили работу между собой. [54] Уикс, вероятно, начал раскопки фундамента в конце 1801 года, и он впервые выставил счет Гамильтону в декабре того же года. После того, как Уикс раскопал участок и построил фундамент и каркас, МакКомб, вероятно, начал свою часть работы в мае или июне 1802 года. [55] Древесина для особняка была получена с территории дома генерала Скайлера в Саратоге, штат Нью-Йорк . [48] [56] Дом был в основном готов к середине 1802 года, хотя некоторые работы, такие как покраска, продолжались до февраля 1803 года. [45] [40] Гамильтон написал письмо Элизе в конце 1803 года, прося внести изменения в ледяной дом на этом участке. [57] [58] В общей сложности стоимость дома и окружающих построек составила 17 972,06 долларов США (что эквивалентно 382 679 долларам США в 2023 году), не считая пиломатериалов, которые Филипп Шайлер подарил Александру. [59] Друзья Гамильтона подсчитали, что стоимость дома составила 25 000 долларов США. [60]

Гамильтон занятость

Вид на Гамильтон-Грейндж, двухэтажный дом, обшитый досками, со стороны 141-й улицы.
Семья Гамильтон переехала в дом в августе 1802 года. [45]

Семья Гамильтон переехала в дом в августе 1802 года. [45] Известное как Grange, поместье было названо в честь поместья деда Гамильтона в Шотландии. [61] [62] [63] [e] Гамильтон приобрел еще один участок у Брэдхерста в январе 1803 года, доведя общую площадь своего приобретения до 32 акров (13 га). [44] [45] [f] Дом был единственной резиденцией, которой Гамильтон владел при жизни. [61] [62] Гамильтон, желая благоустроить территорию вокруг дома, обратился за советом к врачу Дэвиду Хосаку . [67] [68] Гамильтон посадил круг из 13 деревьев амбрового дерева , символизирующих Тринадцать колоний , [69] [70] [67] [g] и также посадил круглую клумбу. [67] Хотя источники начала 20-го века описывают его как заядлого фермера и садовода, [68] [72] у него было очень мало свободного времени, и он описывал сам дом как свое хобби. [45]

Гамильтон работал в Нижнем Манхэттене , в трех часах езды туда и обратно от своего поместья; [73] [74] он ездил в свою юридическую контору на дилижансе несколько раз в неделю. [62] Его дом находился недалеко от Albany Post Road, которая вела прямо в Нижний Манхэттен. [72] [74] У Гамильтона также была вторая резиденция в Нижнем Манхэттене, и его жена содержала Грейндж во время его отсутствия. [74] Подробности жизни Гамильтона в Грейндже известны только из отчетов, написанных его родственниками, друзьями и последователями. Историки Альфред Монгин и Энн Д. Уидден писали, что в Грейндже жили не только Гамильтоны и их семеро детей, [h] но и дети друзей или родственников. [75] Семья Скайлер, с которой Гамильтоны были особенно близки, была частыми гостями, как и друзья Александра губернатор Моррис и Руфус Кинг . [44] [76] [77] Гамильтоны также принимали других гостей, таких как юрист Джеймс Кент и французский королевский сан Жерома Бонапарта . [76] Зимой семья жила в доме на Фултон-стрит в Нижнем Манхэттене. [74]

Гамильтон прожил в этом доме два года и умер после дуэли с Аароном Берром 11 июля 1804 года. [62] [70] Хотя он был успешным адвокатом, Гамильтон был «по сути беден землей», когда умер. [78] Его законное имущество было в значительном долге из-за высокой стоимости Грейнджа; [79] [80] его бухгалтерские книги показали, что он потратил 11 840,27 долларов (что эквивалентно 240 910 долларам в 2023 году [c] ) за шесть месяцев. [80] [81] Имение Грейнджа было заложено примерно за 20 000 долларов, сумма, которая включала залоговые права на фактическую собственность, и был сформирован консорциум для управления законным имуществом. [82] Один писатель сказал, что «влезание в долги для сохранения своего положения дает намёк» на жизнь Гамильтона. [83] Арчибальд Грейси купил дом на аукционе в 1805 году за 30 000 долларов [15] [82] и создал трастовый фонд для управления поместьем. [19] [82] Цена покупки не включала около 7 600 долларов ипотечных кредитов, которые Гамильтон получил от предыдущих владельцев участка, Шиффелина и Брэдхерста. [82]

Элиза Гамильтон получила право собственности на Грейндж 6 июля 1805 года, но законное имущество Гамильтон все еще должно было около 55 000 долларов, которые были возвращены только после продажи дополнительной земли. [84] Последние долги по дому были выплачены в 1808 году. [84] В 1810-х годах Элиза Гамильтон получила землю и оплату от федерального правительства в качестве компенсации за военную службу ее мужа. [84] Зарегистрировано, что Элиза отправляла корреспонденцию из Грейнджа по крайней мере до 1819 года. [85] Хотя источник 20-го века описывает семью как сдающую дом в аренду, [86] исследование 1980 года не обнаружило записей об аренде Элизой Грейнджа. [85]

Последующие резиденты

Рисунок оригинального Грейнджа до 1889 года

Элиза Гамильтон зарегистрирована как продавшая Грейндж в 1833 году; в то время поместье занимало более 32 акров (13 га). [85] Дом был продан за 25 000 долларов (что эквивалентно 789 000 долларов в 2023 году [c] ). [85] [86] [87] Покупатель, банкир по имени Мозес Энрикес, [9] также принял на себя ипотеку в размере 9 000 долларов, которая была размещена на имущество. [85] Энрикес быстро продал дом спекулянту недвижимостью Теодору Э. Дэвису, который перепродал его Айзеку Г. Пирсону в 1835 году за 52 511 долларов (что эквивалентно 1 551 000 долларов в 2023 году [c] ). Пирсон выставил дом в качестве залога по ипотечному кредиту в размере 15 000 долларов , выданному Сэмюэлю Уорду. [86] [9] Последний вступил во владение домом в 1845 году. [16] [9] Семья брата Уорда, адвоката Уильяма Г. Уорда, переехала в дом. Хотя Уильям Уорд умер в 1848 году, его вдова и семьи его сыновей продолжали жить там летом. [9]

К середине 1850-х годов район постепенно уплотнялся. К дому можно было добраться только по подъездной дороге, которая вела к бывшей дороге King's Bridge Road, а сзади располагалась конюшня, а перед домом — лужайка. [88] Хотя виды на север и юг были закрыты возвышенностью и деревьями соответственно, из дома открывался вид на реку Гудзон на западе и на реку Гарлем, Ист-Ривер и пролив Лонг-Айленд на востоке. [89] Самая старая известная фотография дома была сделана около 1864 года, когда семья Уордов все еще жила в доме. [90] В 1876 году после конфискации имущества дом перешел во владение Emigrant Industrial Savings Bank . [86] [90] В то время Уорды были должны 53 402 доллара (что эквивалентно 1 528 000 долларов в 2023 году [c] ). [90]

Дом был продан за 312 500 долларов в 1879 году (что эквивалентно 10 219 000 долларов в 2023 году). [87] [90] [91] Покупатель, Энтони Моубрей, перепродал дом за ту же сумму Уильяму Х. ДеФоресту, своему клиенту и деловому партнеру, [90] [91] месяц спустя. [92] The New York Times писала в 1880 году, что дом пришел в упадок. В то время «две добродушные ирландские семьи» занимали помещения и позволяли посетителям осматривать дом. [93] Семья ДеФореста сняла некоторые каминные полки и зеркала. [94] Один наблюдатель, писавший в 1886 году, сказал, что канатная дорога Третьей авеню теперь проходила прямо возле дома, а каменный забор вокруг поместья рушился. [94] В другом отчете говорилось, что ничего из первоначальной мебели не сохранилось. [95]

Раздел старого поместья

Когда ДеФорест приобрел поместье Грейндж, он намеревался разделить его на участки. [ 16] [90] Таким образом, поместье было разделено на 300 земельных участков ; [24] [90] [96] в 1880 году Times описала оставшуюся часть поместья как занимающую 8 или 10 акров (3,2 или 4,0 га). [93] К середине 1880-х годов дом оказался под угрозой сноса, чтобы освободить место для уличной сети Манхэттена , которая только что достигла Гарлема. [97] [98] Участок был признан непригодным для строительства, поскольку находился на пути 143-й улицы; [24] [73] в частности, улица проходила через северо-западный угол дома. [98] Если бы дом не переместили, улица перерезала бы крыльца по диагонали. [48] ​​Большинство улиц в районе, за исключением 143-й улицы, были проложены к 1884 году. [99] Сетка улиц Манхэттена была проложена через остальную часть старого поместья к 1920 году, [100] и Гамильтон-Плейс, которая следовала за старой Блумингдейл-роуд, осталась нетронутой. [100] [71]

Канатная дорога Third Avenue открылась в конце 1880-х годов на месте, которое сейчас называется Amsterdam Avenue , что подстегнуло развитие этого района. [101] Участки, которые составляли поместье Hamilton Grange, были выставлены на продажу в конце 1887 года, [102] [103] и многие участки были проданы при условии, что они останутся в жилом использовании. [96] Застройщик Амос Коттинг приобрел участки к югу от 143-й улицы. [73] [98] Остальная часть первоначального поместья была застроена в конце 19-го и начале 20-го веков, когда строительство первой линии метрополитена Нью-Йорка подстегнуло развитие этого района. [10] Первоначально район был известен как Hamilton Grange. [101] Эвкалиптовые деревья поместья были обнесены забором в 1880-х годах, когда они начали умирать. [48] ​​Деревья должны были быть проданы в начале 1892 года, [104] но О. Б. Поттер выкупил участок, сохранив деревья. [105] [106] Их снова выставили на продажу в 1898 году, [100] [107] а несколько оставшихся стволов были срублены в 1908 году. [15] [72]

Использование церковью Святого Луки

Епископальная церковь Святого Луки , которая располагалась в Гринвич-Виллидж, но чья община переехала в верхнюю часть города , искала новое место в 1888 году. [98] [108] Настоятель церкви, Исаак Генри Таттл, осмотрел несколько участков в Верхнем Манхэттене, пока не наткнулся на участок на углу Конвент-авеню и 141-й улицы, в пределах первоначальной Гамильтон-Грейндж. [98] Один из его старых прихожан предложил 5000 долларов за то, чтобы община переехала туда. [108] В конце 1888 года церковь согласилась купить участки на северо-восточном углу этого перекрестка. [98] [109] После того, как Таттл увидел Грейндж во время посещения своего недавнего приобретения, он связался с Коттингом, который решил передать дом общине для использования в качестве временной часовни . [110] [111] В то время этот дом был одним из немногих сохранившихся особняков конца XVII и начала XVIII века в Верхнем Манхэттене. [112]

Переселение и 1890-е годы

С церковью, 1893 г.

В ноябре 1888 года церковь Св. Луки подала заявление в Департамент зданий города Нью-Йорка (DOB) с просьбой о переносе дома; DOB одобрил запрос в следующем месяце. В то время дом был зарегистрирован как занимающий неправильный участок размером 125 на 200 на 100 футов (38 на 61 на 30 м). [98] Церковь переместила дом на Конвент-авеню, 287, примерно на 250 футов (76 м) к югу от первоначального местоположения; [22] сам дом переместился примерно на 500 футов (150 м). [113] [114] Переезд начался 5 декабря 1888 года, а последующая реконструкция дома была завершена к концу июня 1889 года. [115] Первоначальные переднее и заднее крыльцо были удалены, а переднее крыльцо было перенесено на западную или левую сторону дома. [73] [115] Несмотря на это, здание немного выступало на северную часть территории семьи Рокфеллеров . [116]

На новом месте дом был отнесен на 33 фута (10 м) от улицы. [117] После того, как дом был перемещен, внутренние лестницы и некоторые перегородки также были изменены. [118] Первоначально церковь Святого Луки использовала дом для богослужений, [73] проведя там свою первую службу 28 апреля 1889 года. [118] [119] Восьмиугольные комнаты в середине дома были переоборудованы в часовню. [118] [117] К 1890 году церковь Святого Луки планировала возвести здание церкви на части своего участка. [120] Между 1892 и 1895 годами церковь Святого Луки возвела здание в романском стиле в стиле Ричардсона на юге, которое слегка огибало дом. [22] Часть мызы была срезана, чтобы разместить новое здание. [23] [121] После открытия первой части нового здания 18 декабря 1892 года [118] церковь Святого Луки использовала дом в качестве приходского дома , а приходской священник готовил свои проповеди в больших комнатах дома. [122]

К 1894 году в доме появились серьезные структурные проблемы; например, ему требовалась новая крыша. [118] [123] Хотя члены общины Святого Луки считали, что было бы более рентабельно просто снести дом, Таттл считал, что здание можно отремонтировать. [118] [124] Новая крыша стоила 1500 долларов (что эквивалентно 53 000 долларов в 2023 году). [118] [125] После ремонта крыши Таттл выделил две комнаты для церкви и связанных с ней организаций. [125] После смерти Таттла в 1896 году дневная школа арендовала часть особняка. [118] [124] [126] Дневная школа, которой управляла Элла К. Морган, занимала либо первый этаж, либо подвал. [118]

1900-е — начало 1920-х годов

Спустя десятилетие после первого перемещения Hamilton Grange были предприняты попытки снова переместить его в более пасторальное место. [73] В начале 1900 года в Сенат штата Нью-Йорк был внесен законопроект , предусматривающий выделение 50 000 долларов правительству штата для приобретения первоначального участка Hamilton Grange и переноса туда дома. [127] [128] Александр Гамильтон Пост настаивал на внесении еще одного законопроекта в Сенат штата в 1901 году, [124] разрешающего правительству Нью-Йорка приобрести дом и содержать его. [65] [129] Законопроект 1901 года провалился, но усилия по сохранению дома продолжались. [124] Сопутствующий законопроект к законодательству 1900 года, предусматривающий выделение 50 000 долларов государству для приобретения дома, был внесен в Ассамблею штата Нью-Йорк в 1903 году. [130] Одна газета подсчитала, что преобразование первоначального участка в парк обойдется в 150 000 долларов. [131] Местный совет по благоустройству проголосовал за переезд в начале 1905 года, [132] но законодательный орган штата проголосовал против приобретения дома. [133] Дочери американской революции (DAR) установили памятную табличку на ступенях дома в 1907 году, [15] [134] и DAR также оказали давление на городское правительство, чтобы оно приобрело дом для его официального сохранения. [135]

Хотя законодательный орган штата принял закон в 1908 году, который позволил городскому правительству забрать дом и переместить его в парк Св. Николаса, дом остался на месте. [117] Дневная школа Морган работала в доме до 1909 года, когда ее аренда была аннулирована. [126] После этого в 1909 году фасад дома был покрашен. [100] Интерьер был отремонтирован и перепрофилирован: на первом этаже разместились офисы и комнаты для совещаний, а на втором — жилые помещения для ректора и викария . [100] [136] Дальнейшие изменения в интерьере были внесены в 1914 году, когда офисы в задней части стали кухней и спальней для прислуги; помещения для совещаний в восьмиугольных комнатах стали гостиной и столовой; а подвал был преобразован в жилое помещение для семьи могильщика. [ 137] Кроме того, фасад был снова покрашен, а участок благоустроен. [100] [137]

Эдвард Хагаман Холл, исполнительный секретарь Американского общества сохранения живописных и исторических памятников (ASHPS), начал переговоры с церковью Святого Луки в 1912 году о том, чтобы забрать дом и сохранить его. Настоятель церкви Святого Луки Г. Эштон Олдхэм не хотел отдавать Гамильтон-Грейндж, но рассматривал возможность его продажи по крайней мере за 30 000 долларов. [138] Эти обсуждения были прерваны из-за начала Первой мировой войны. [138] [139] Другие организации, включая Сынов Американской революции и Великую армию Республики , также стремились купить дом. [111] Шестиэтажный жилой дом был достроен в начале 1920-х годов на севере, [4] [138] таким образом окружив дом. [51] [140] Со временем церковь Св. Луки начала воспринимать дом как обузу, [141] и в начале 1920-х годов Общество Гамильтона в Чикаго предложило переместить дом в этот город. [64] [142] Общество ASHPS выступило против переезда дома в Чикаго [143] и возобновило свою деятельность по его сохранению. [64] [142] В середине 1920-х годов журналист The New York Times сказал, что переезд дома был хуже, чем если бы часть дома осталась на прежнем месте. [144]

Использовать как музей и мемориал

Операция Американского общества охраны памятников природы и истории

Создание музея

Интерьер столовой Грейнджа

ASHPS купила Грейндж в ноябре 1924 года [143] после того, как анонимные жертвователи заплатили за дом 50 000 долларов. [56] [64] Жертвователи, позже раскрытые как банкиры Джордж Фишер Бейкер и Дж. П. Морган-младший , [141] [138] также учредили трастовый фонд в размере 50 000 долларов для оплаты содержания. [138] [145] ASHPS планировала превратить дом в музей, [48] [146] и назначила комитет из нескольких человек, включая двух потомков Гамильтона, для сбора памятных вещей для музея. [146] В то время Грейндж был единственным оставшимся зданием, связанным с Гамильтоном; его адвокатская контора и резиденция в Нижнем Манхэттене были заменены, а его дом в Уихокене, штат Нью-Джерси , был снесен. [48] ​​Обои и деревянные элементы дома были восстановлены, а многие другие элементы внутреннего убранства остались неизменными с тех пор, как Гамильтон занял дом. [146] В долгосрочной перспективе ASHPS планировал переместить дом в другое место, чтобы его можно было полностью восстановить. [147] [148]

Общество хотело собрать деньги на реконструкцию, но к 1928 году у него все еще не было достаточно средств; [149] оно надеялось собрать 125 000 долларов. [150] ASHPS начал кампанию по сбору средств в начале 1929 года [151] и отремонтировал крышу в том же году. [148] Дальнейшие ремонтные работы проводились между 1932 и 1933 годами, когда было установлено электричество и одна сторона дома была покрашена. [148] [152] Балюстрады также были сняты, чтобы можно было перекрасить три других фасада, что так и не было завершено из-за нехватки денег. [148] Дом открылся для публики в 1933 году. [148] [153] Там были выставлены мебель и предметы декора, связанные с семьей Гамильтон. [154]

1930-е — начало 1960-х годов

Первоначально дом был открыт для публики каждый день и не взимал плату за вход. [17] В начале 1934 года отделение DAR в Вашингтон-Хайтс переехало в комнату на втором этаже. [155] [156] С разрешения ASHPS DAR переделало одну из гостиных дома. [157] Статуя Гамильтона работы Уильяма Ордуэя Партриджа была перенесена из клуба Hamilton Club в Бруклине после того, как клуб закрылся в 1936 году, [4] [148] [158] и была открыта за пределами Grange в октябре того же года. [159] К началу 1940-х годов многочисленные люди жертвовали колониальные памятные вещи музею, независимо от того, были ли эти предметы связаны с Гамильтоном или нет. [141] Еще в 1949 году были предложения переместить дом в парк, хотя местные застройщики выступили против этого. [160] К тому времени дом был ветхим; В некоторых комнатах наверху не было никакой мебели, а фасад требовал перекраски. [161]

Еще в 1950 году ASHPS обратилась к комиссару парков Нью-Йорка Роберту Мозесу с просьбой переместить Grange в парк Клермонт , где сносилась гостиница Claremont Inn. [162] В то время члены группы считали, что Grange пришла в «жалкое» состояние. [163] В 1955 году городское правительство обратилось в законодательный орган штата с просьбой переместить дом в кампус Городского колледжа Нью-Йорка (CCNY), [164] поскольку это место находилось недалеко от автобусов и метро . [145] Если бы дом переместили в CCNY, ворота кампуса пришлось бы разобрать. [165] В марте Ассамблея штата Нью-Йорк приняла законопроект, разрешающий переезд дома в кампус CCNY, [166] и губернатор У. Аверелл Гарриман одобрил законопроект в следующем месяце. [167] Общество планировало запросить у местных банков 400 000 долларов, поскольку Гамильтон помог создать современную банковскую систему США. [145] Во время осмотра дома в 1957 году член Ассамблеи Милдред Ф. Тейлор обнаружила, что здание находится в плохом состоянии и что оно закрыто в полдень. [168]

К началу 1958 года Grange все еще не был перемещен, и ASHPS собирала 375 000 долларов на перемещение дома в кампус CCNY. [169] В основном белые филантропы также хотели переместить дом на юг, подальше от преимущественно черного района Hamilton Heights, [170] и были также предложения переместить дом в Riverside Park или Cloisters . [73] [171] В конечном итоге, никаких действий по любому из предложений о перемещении предпринято не было. [171] Сторонники сохранения также предложили переместить многоквартирный дом, примыкавший к дому с севера. [171] К началу 1960-х годов дом посещало мало людей, но несколько раз на него нападали воры. [145] Дом приходил в упадок, и на нем висела единственная изношенная табличка, увековечивающая его статус. [172]

Операция Службы национальных парков

Захват и сохранение

Расположение дома на Конвент-авеню

В мае 1960 года сенатор США Джейкоб Джавитс внес в Конгресс законопроект об объявлении Гамильтон-Грейндж национальным мемориалом , [114] [173] и в декабре того же года Грейндж был признан Национальным историческим памятником . [174] Министерство внутренних дел США одобрило создание Национального мемориала Гамильтон-Грейндж при условии, что город пожертвует землю в кампусе CCNY для перемещения дома. [175] Конгресс санкционировал создание национального мемориала в начале 1962 года, [176] обязав переместить собственность до начала реставрации. [23] [177] В мае того же года президент США Джон Ф. Кеннеди подписал законопроект о создании мемориала, разрешив Службе национальных парков (NPS) взять участок под свой контроль у ASHPS. [178] [179] Джавитс и представитель США Джон В. Линдси подсчитали, что восстановление Грейнджа обойдется федеральному правительству в 300 000–400 000 долларов. [180]

Когда Конгресс определил национальный мемориал, он выделил 460 000 долларов на реставрацию дома, [113] [181] из которых 282 000 долларов были выделены на перемещение. [113] [182] Исследование, проведенное ASHPS, показало, что дом был структурно прочным, [178] [183] ​​а другой отчет показал, что здание можно было бы переместить, если бы его разделили на две части. [178] Несмотря на эти отчеты, посетителям рекомендовали не опираться на перила или пользоваться лестницей на востоке, а в полу и потолке были отверстия. [181] NPS запросила предложения по перемещению дома в июне 1964 года, но самое дешевое предложение составило 417 000 долларов, [113] и участок CCNY в конечном итоге был отклонен из-за высокой стоимости перемещения. [184] Местные жители организовали протест против переезда, [184] [185] и настоятель церкви Св. Луки Дэвид Джонсон не хотели, чтобы дом был перемещен, если он не будет примыкать к церкви. [181] В конечном итоге, различные попытки переместить место провалились из-за местного сопротивления. [177] New York Daily News писала, что, в то время как другие исторические места в городе приходили в упадок из-за пренебрежения, Grange разрушался, потому что «слишком много людей» были заинтересованы в его сохранении. [184]

Hamilton Grange был добавлен в Национальный реестр исторических мест 15 октября 1966 года, [186] [4] в день вступления в силу Закона о сохранении национального исторического наследия 1966 года . [73] [187] Дом был частично восстановлен в середине 1960-х годов, [188] вновь открыт в 1967 году. [189] [190] В то время многие из оригинальных артефактов дома хранились в Сагамор-Хилл . [188] [189] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) признала дом городской достопримечательностью в августе 1967 года. [190] [191] В своем отчете о назначении LPC рекомендовала переместить здание в парк Св. Николаса, чтобы его можно было полностью восстановить. [24]

1970-е и 1980-е годы

Местные общественные группы, такие как Ассоциация домовладельцев Гамильтон-Хайтс, использовали дом для собраний в конце 20-го века. [4] В 1972 году комитет мэра опубликовал отчет, в котором рекомендовал NPS принять меры для привлечения посетителей к пяти историческим местам Манхэттена, включая Грейндж. [192] [193] В отчете говорилось, что дом можно использовать для обучения чернокожих студентов и что его можно отремонтировать, если Конгресс выделит 500 000 долларов. [194] В 1974 году дом был включен в исторический район Гамильтон-Хайтс . [195] Статуя Гамильтона снаружи дома была очищена в 1978 году. [196] Грейндж был закрыт на масштабную реконструкцию в 1979 году. [197] Во время закрытия дом неоднократно взламывали, хотя все предметы в доме были вывезены перед реконструкцией. [198] В 1980 году фирма Meadows Woll Architects была нанята для изучения возможности перемещения Грейнджа, [4] а NPS заказала 600-страничное исследование дома. [31]

Дом вновь открылся в июле 1983 года после завершения реконструкции. [197] В 1986 году NPS решила закрыть все национальные мемориалы и памятники в Манхэттене по воскресеньям, включая Hamilton Grange. [199] В 1987 году NPS объявила, что дом останется на месте и будет отремонтирован за 3 миллиона долларов. [200] К тому времени дом был полностью пуст, за исключением двух стульев и пианино в восьмиугольных комнатах. Из-за местного сопротивления переезду, представитель США Чарльз Ранджел хотел изменить закон, разрешающий Национальный мемориал Hamilton Grange, разрешив восстановление дома на Convent Avenue. [165] Местные группы организовывали экскурсии по дому, чтобы собрать деньги на проект, [201] и New York Post также согласилась пожертвовать немного денег на реконструкцию дома. [202]

1990-е

К началу 1990-х годов дом значительно обветшал из-за запущенности и непогоды. [203] В то время его посещало 40–50 тысяч [203] или 70 тысяч посетителей в год. [51] Посещение было ограничено тем фактом, что не было парковки или доступа для инвалидных колясок, хотя до места можно было добраться на автобусе и метро. [204] Джорджетт Нелмс, суперинтендант объектов NPS в Манхэттене, начала искать подрядчиков для стабилизации фундамента дома в 1991 году. [205] Серьезное ухудшение состояния вынудило NPS полностью закрыть дом для публики в 1992 году. [73] [51] В начале того же года рабочие приступили к первой фазе четырехэтапной реконструкции, которая включала перекраску фасада, замену крыши и исправление кладки и деревянных конструкций. [203] Рэнгел получил федеральное ассигнование в размере 750 000 долларов на эту работу, [203] [206] и успешно запросил еще 1 миллион долларов у Конгресса Соединенных Штатов в октябре того же года. [207] Ассоциация домовладельцев Гамильтон-Хайтс проводила экскурсии по историческим домам в этом районе, чтобы собрать деньги на реставрацию Грейнджа. [208] В Грейндже было мало посетителей, и, по словам Рэнгела, ему уделялось меньше внимания, чем гробнице Гранта . [177]

NPS предложила переместить Hamilton Grange в начале 1993 года [73] и провела пять панельных дискуссий о переезде в течение того года. [209] Некоторые местные жители заявили, что запланированное перемещение Grange нарушит жизнь сообщества; [209] [210] одна группа противников собрала 1200 подписей под петицией против плана, [210] в то время как другая группа устроила демонстрацию возле дома. [211] NPS планировала построить общественный центр на месте Convent Avenue, но противники остались скептически настроены. [51] Другие местные жители и Manhattan Community Board 9 поддержали план, заявив, что перемещение превратит Grange в туристическую достопримечательность и позволит восстановить Hamilton Grange. [212] Сторонники перемещения заявили, что Grange не может быть восстановлен на месте Convent Avenue. [22] В марте 1994 года Совет сообщества 9 проголосовал за то, чтобы разрешить переселение, что позволило NPS сформировать общественную группу для проекта и запросить 10,6 миллионов долларов у федерального правительства. [213] К 1995 году NPS планировала запросить 11 миллионов долларов у Конгресса. [214]

NPS указала, что переместит особняк в St. Nicholas Park, [215] [216] что не только позволило разместить дом в деревенской обстановке, но и заняло часть первоначального поместья Гамильтона. [11] В рамках проекта на участке Convent Avenue должен был быть построен центр для посетителей. [217] Конгресс выделил около 1,5 млн долларов на переезд, хотя для финансирования всего проекта требовалось еще 9,7 млн ​​долларов. [218] Процесс переезда был отложен, поскольку NPS не контролировал участок St. Nicholas Park; тем временем агентство потратило 400 000 долларов на стабилизацию особняка. [216] В январе 1998 года NPS объявило, что откроет три комнаты Hamilton Grange на три дня в неделю. Агентство хотело повысить интерес общественности к дому до того, как особняк будет перемещен. [215] Законопроект Сената штата об одобрении перемещения дома застопорился, поскольку его спонсировал демократ , в то время как Сенат контролировали республиканцы . [219] Губернатор Нью-Йорка Джордж Патаки подписал законопроект в октябре 1999 года, что позволило правительству Нью-Йорка предоставить NPS сервитут в парке Св. Николаса, чтобы разрешить перемещение Грейнджа. [24] [220]

Реновация 2000-х годов

Сенатор США Дэниел Патрик Мойнихан написал письмо в NPS о «плачевном» состоянии особняка в марте 2000 года, [221] и обе палаты Конгресса приняли закон в конце 2000 года, чтобы разрешить перемещение. [222] NPS выделила 11 миллионов долларов на перемещение здания в 2003 году. [23] К 200-летию дуэли, в которой погиб Гамильтон, в июле 2004 года, дом посещало около 1000 человек ежемесячно. [223] Hamilton Grange был закрыт для публики 7 мая 2006 года, [224] чтобы пройти архитектурное тестирование в рамках подготовки к перемещению дома в St. Nicholas Park. [63] [225] [226] Поскольку дом был так плотно зажат другими зданиями, сначала была разобрана южная часть дома. [224] Компании John G. Waite Associates и Skidmore, Owings & Merrill были наняты для разработки планов реконструкции Грейнджа. [224] [227] Правительство Нью-Йорка надеялось, что переезд и реконструкция привлекут посетителей. [228]

Hamilton Grange в парке Св. Николаса в октябре 2009 г.

Здание было поднято на гидравлических домкратах в течение 20 дней в 2008 году, с установленными под фундаментом деревянными сваями. [229] Hamilton Grange был поднят на высоту около 35 футов (11 м) [230] или 40 футов (12 м). [5] [231] Затем дом был перемещен на роликах на деревянные сваи в середине Convent Avenue; [229] [232] сваи были разобраны, и к концу мая 2008 года дом остался лежать на девяти тележках. [233] NPS наняла компанию Wolfe House and Building Movers of Pennsylvania [5] [233], потому что эта фирма могла переместить дом целиком. [229] Поскольку дом должен был скатываться под уклон в шесть процентов, на каждой тележке было установлено четыре тормоза, чтобы предотвратить скатывание дома. [233] Затем дом был оснащен внутренними распорками и обернут цепями. [229] [232] Статуя перед домом была помещена на хранение [231] , а затем переустановлена ​​перед церковью Святого Луки. [234]

Перед тем, как дом должен был быть перемещен, возникли разногласия и юридические споры по поводу его ориентации. [235] NPS планировала повернуть дом на 180 градусов, чтобы он смотрел на северо-восток; если бы дом сохранил свою первоначальную ориентацию на юго-запад, он бы смотрел на скалу в парке Св. Николаса. [11] [236] Все на пути дома, например, уличные фонари и воздушные провода, также должны были быть удалены до перемещения. [237] 7 июня 2008 года дом переместили на полквартала к югу по Конвент-авеню, а затем на один квартал к востоку по 141-й улице к новому месту в парке Св. Николаса в течение шести часов. [5] [238] Дэвид У. Данлэп из The New York Times рассчитал его скорость на расстоянии 500 футов в 0,04 мили в час. [25] [239] Группа, известная как «Друзья Гамильтон-Грейндж», подала иск по поводу ориентации дома сразу после того, как дом был перемещен, но до того, как он был установлен на фундамент. [238] [240] Газета New York Daily News сообщила, что само перемещение составило примерно две пятых от запланированной стоимости проекта реконструкции в размере 8,4 млн долларов. [230] [231] В середине июня федеральный судья отклонил иск «Друзей Гамильтон-Грейндж», постановив, что дом может быть поврежден еще больше, если его развернуть фасадом на юго-запад. [241]

После того, как дом был закреплен на новом фундаменте, рабочие начали его реставрацию. [242] Федеральное правительство выделило еще 3 миллиона долларов в виде пакета мер стимулирования. [177] Площади были перестроены, а главный вход восстановлен на своем первоначальном месте. [243] [244] Архитекторы-реставраторы потратили 18 месяцев на изучение документов, чтобы убедиться, что реставрация была исторически точной. [244] Территория была благоустроена 13 деревьями амбрового дерева, каменной стеной, круглым розарием и дорожками. [31] Реновация также включала новые электрические и механические системы, [245] а Фэллон и Уилкинсон были наняты для создания копий оригинальной мебели. [243] Во время реконструкции подрядчики заново обнаружили некоторые оригинальные материалы, используя их для восстановления некоторых оригинальных деталей. [244] [237] Общая стоимость проекта составила 14,5 миллионов долларов. [244] [246]

Начало 2010-х годов по настоящее время

Патио отреставрированного дома

Grange вновь открылся для широкой публики 17 сентября 2011 года. [244] [247] Была проведена церемония с участием потомков Гамильтона и экскурсиями по восстановленным интерьерам. [31] [248] На момент повторного открытия были восстановлены только некоторые комнаты первого этажа, в то время как второй этаж был закрыт. [177] [245] Чиновники NPS заявили, что другие части Grange не были восстановлены из-за нехватки документации. [177] В отремонтированном доме центр для посетителей находится в полностью новом подвальном этаже. [31] [249] Фергус М. Бордевич написал в The Wall Street Journal , что перенесенный дом «будет смотреть со своего насеста на один из самых ярких черных кварталов в Америке», а именно на Гамильтон-Хайтс. [250]

К 2014 году дом посетило 21 000 человек в год. [251] Популярность Hamilton Grange значительно возросла после премьеры бродвейского мюзикла Hamilton в 2015 году, [251] [252] и многие люди, посмотревшие мюзикл, впоследствии пошли в Grange. [253] В 2015 году дом посетило 35 000 человек, а за первые пять месяцев 2016 года — еще 35 000, [251] а в 2017 году число посетителей достигло рекордных 85 603 человек . [254]

Архитектура

Джон Маккомб-младший спроектировал Гамильтон-Грейндж в федеральном стиле; [255] [256] это одно из немногих оставшихся жилых зданий, в которых он принимал участие. [257] [258] Гранж значительно отличался от большинства других проектов Маккомба, которые, как правило, были либо спроектированы в георгианском стиле, либо напоминали более типичные федеральные здания. В отличие от других сооружений в федеральном стиле, архитектурные элементы Гранжа были изменены в размерах, чтобы подчеркнуть различные аспекты фасада, такие как его высота; в одном отчете дизайн был назван «приземистым и несколько неуклюжим». [259] Во время строительства Гранжа Маккомб все еще экспериментировал с архитектурными стилями. [260]

Хотя МакКомб в значительной степени спроектировал дом, основываясь на пожеланиях Александра, Элиза и ее отец Филипп также оказали влияние на дизайн, опираясь на свой опыт проживания в особняке Скайлер в Олбани. [261] Сохранившихся чертежей фасада дома не обнаружено, но части дизайна могут быть взяты из книг образцов и из других зданий. [262] Особенности дизайна, такие как арки и восьмиугольные комнаты, могли быть вдохновлены особняком Морриса-Джумеля, который сейчас находится на 160-й улице . [260] Другие влияния могли включать книгу Роберта Морриса 1759 года «Избранная архитектура » [257], а также интерьер павильона в Кедлстон-холле в Дербишире , Англия. [262]

Дом двухэтажный с подвалом на уровне земли. [242] [263] Он весит приблизительно 298 коротких тонн (266 длинных тонн; 270 т). [230] [231] Передний фасад фасада, который содержит главный вход, был обращен на запад-юго-запад в своем первоначальном месте [11] [256] [264] и на юг в своем местоположении на Конвент-авеню. [257] Передний фасад был переориентирован на северо-восток, когда он был перемещен в парк Св. Николая. [11] [i] В построенном виде дом имел прямоугольный план, [265] размером 46,5 на 50 футов (14,2 на 15,2 м). [141] [264] Пьяцца простирается на всю ширину левого и правого фасадов, в то время как передний и задний фасады имели портик . [256] [264] [265] [i] Первоначальный главный вход на переднем фасаде был восстановлен, когда дом перенесли в парк Святого Николая. [11]

Экстерьер

Фасад

Правый фасад Grange ночью.

Когда Grange находился на своем первоначальном месте, его фундамент был сделан из тесаного песчаника. [266] Фундамент из бутового камня был построен на Convent Avenue, когда дом был перемещен в первый раз. [267] Еще один фундамент с подвалом был построен в St. Nicholas Park, когда дом был перемещен во второй раз. Подвал в St. Nicholas Park находится на уровне земли. [242] [263]

На первом и втором этажах главный фасад отделан сайдингом, а на заднем фасаде — сайдингом из вагонки . [268] Сайдинг также используется в нижних частях левого и правого фасадов, а сайдинг из вагонки — в верхних частях этих фасадов. Кроме того, на каждом углу дома имеются отделочные доски, а также подоконники на переднем и заднем фасадах. [269] Большинство окон в доме — это двухстворчатые окна с раздвижными створками . На левом и правом фасадах имеются выступающие трехстворчатые эркеры , защищенные площадями, [270] а также трехчастное окно прямо над входом на главный фасад. [271] Окна обрамлены различными типами ставен ; панели на ставнях двухстворчатых окон находятся на одном уровне с фасадом, в то время как панели на ставнях трехстворчатых окон утоплены. [272] Над вторым этажом антаблемент , выполненный с элементами дорического ордера , проходит по всему фасаду главного дома. [273] [274] Дополнительные антаблементы проходят горизонтально по верхушкам площадей. [275]

Первоначальный передний портик был окружен двумя парами дорических колонн и имел полы из пихты Дугласа и балюстрады из красного дерева. [276] К нему можно было попасть по деревянной лестнице, которая изначально поднималась на полэтажа; [257] лестница была перестроена по крайней мере три раза к 1980-м годам. [277] Входная дверь выполнена в федеральном стиле с боковыми окнами по обеим сторонам, а над дверью находится полукруглое фрамужное окно . [274] [278] По обе стороны от двери есть две пары пилястр . [276] Когда здание было перемещено на Конвент-авеню, 287, один из боковых входов был преобразован в главный вход, в то время как первоначальная входная дверь была запечатана. [73] [276] Задний портик был снесен в то время, а передний портик и входная дверь были перенесены на левый фасад. [279] Два портика были восстановлены на своих первоначальных позициях в 2011 году. [280] [242]

Площадки на левом и правом фасадах [i] имеют схожий дизайн, с пазовыми еловыми половицами и балюстрадами из пихты Дугласа. Каждая пьяцца окружена шестью отдельно стоящими колоннами и двумя связанными колоннами , которые все спроектированы в дорическом ордере и поддерживают небольшую крышу. [26] Когда дом находился на Конвент-авеню, 287, главный вход был через левый фасад. [264] [278] Поскольку участок имел уклон к востоку, под правой пьяццей (которая в то время была обращена на восток) была нижняя галерея и подвал. Нижняя галерея поддерживалась квадратными колоннами из белой сосны Айдахо и имела половицы из пихты Дугласа. [26] Под левой пьяццей, которая была обращена на запад, также были блоки из коричневого камня. [277] Когда дом был перемещен в парк Св. Николаса, обе пьяццы были подняты над подвалом на уровне земли. [242] [263]

Крыши

Основная часть дома покрыта пологой шатровой крышей . [281] [282] Крыша была окружена резной деревянной балюстрадой , которая была установлена ​​в неизвестную дату и снята в 1930-х годах. [283] Крыша поддерживается четырьмя наборами стропил , которые разделены на нижнюю и верхнюю части. Нижние части каждого стропила, вероятно, были построены вместе с остальной частью дома, в то время как верхние части, вероятно, были добавлены в 1835 году, когда была поднята крыша. Архитектурный отчет 1980 года указывает, что крыша изначально была увенчана плоской палубой. [282] Основная крыша, вероятно, была покрыта сплошным свинцовым фартуком , который был заменен в 1894 году на покрытие из жести , а в 1929 году на металлическую крышу со стоячим фальцем. [121] По краям крыши имеются медные желоба. [284]

Крыша увенчана двумя нефункциональными деревянными дымоходами и двумя симметричными кирпичными дымоходами, которые работают. [281] [265] [274] Деревянные дымоходы находятся в передней части дома, а кирпичные — в задней. Оба набора дымоходов были отремонтированы в конце 1970-х годов. [275] Размещение дымоходов повлияло на дизайн интерьера, так как камины в подвале и на первом и втором этажах пришлось строить друг над другом. [285]

Первоначально площади по обе стороны дома имели почти плоские крыши с уклоном около 1:24, [121] которые были покрыты красной жестью. [286] В середине 19 века были установлены шатровые крыши с более крутыми уклонами, вероятно, для улучшения дренажа. [287] Во время модификаций середины 19 века потолки площадей были понижены и перестроены из штукатурки и деревянной рейки. [286] Когда в 1890-х годах была построена церковь Святого Луки, передняя часть левой площади (обращенная к церкви на юг) была удалена. [121] В 1929 году крыши были покрыты листовой медью . [286] Резные деревянные балюстрады также окружали крыши площадей, но были удалены к 1930-м годам. [283] Когда оригинальные крыши были восстановлены в конце 1970-х годов, крыши площадей были покрыты нержавеющей сталью. Кроме того, на потолках площадей были установлены доски из пихты Дугласа, соответствующие дизайну потолков оригинальных площадей. [286] По краям крыш площадей и портиков имеются желоба из нержавеющей стали. [284]

Интерьер

Дом был построен с 18 комнатами. [230] [231] На первом этаже находились «общественные комнаты» дома, где принимали гостей, в то время как на втором этаже были частные жилые зоны, такие как спальни. [257] На обоих этажах было по пять комнат и коридор, а на первом этаже также был проход. [288] Первый и второй этажи соединены лестницей, которая изначально находилась с левой стороны дома, но была перенесена вперед, когда Grange впервые переместили. [257] [289] Также есть лестница со второго этажа на чердак, и, возможно, была лестница с первого этажа в подвал (хотя никаких свидетельств последнего не существует). [289] Впервые дом был оборудован водопроводом в 1845 году, электричеством в 1933 году и системами безопасности в 1980 году. Он отапливался угольным котлом между 1933 и 1967 годами, когда было введено газовое отопление. [290]

По всему дому можно увидеть украшения в стиле Адама . [52] [291] Первый этаж, второй этаж и чердак Грейнджа поддерживаются деревянным каркасом с внутренними перегородками, балками и стойками . Для изоляции дома использовались кирпичная кладка и штукатурное покрытие. [292] Потолочные балки и стойки были покрыты рейкой , которая затем была покрыта штукатуркой. [292] Вокруг дома было установлено шесть типов гипсовых карнизов, [293] хотя большинство карнизов простые. [292] Двери, оконные рамы и плинтусы имеют широкий спектр столярных украшений, [291] [293] в то время как пол в основном сделан из еловых досок. [293] Есть несколько каминов с мраморными или деревянными каминными полками . [291] [294] Во всем доме использовались три типа дверей и четыре типа окон. [295] За исключением каминов и арки на первом этаже, интерьер имеет простой дизайн. [18]

Подвал

В отчете середины XIX века указано, что изначально подвал использовался «для кулинарных целей» [89] , там была кухня и два камина. [289] Этот подвал был снесен после того, как дом был впервые перемещен. [289]

Когда дом переместили на Конвент-авеню, под оригинальным домом построили подвал с четырьмя окнами, выходящими на восток. Подвал включал лестничный холл в юго-западном (переднем левом) углу, складские помещения в юго-восточном и северо-восточном углах, кухню под центром западного фасада, ванную комнату и электрический шкаф в северо-западном углу. [296] К 1990-м годам в подвале были информационный стол, место для встреч и театра, выставочное пространство, туалеты и книжный магазин. [297] Также был подвал с бойлером, обогревателем и складским помещением. [297] [298] Хотя подвал находился на той же высоте, что и земля в восточной части участка, не было дверей, ведущих наружу, и все окна были запечатаны до 1978 года. [298]

В современном подвале есть театр и выставочное пространство. [242] Также есть центр для посетителей, который занимает пространство, соответствующее гладильной комнате и кухне оригинального подвала. [31]

Первый этаж

Вид на пятиугольное фойе

Первоначальная главная лестница находилась слева от главного входа. [299] Лестница вела на второй этаж и вниз в подвал. [300] Когда дом переместили на Конвент-авеню, вход и лестничный холл были перенесены в юго-западный (передний левый) угол первого этажа, [301] размером 12,67 на 23,75 футов (4 на 7 м) в ширину. [264] На Конвент-авеню часть потолка была удалена, чтобы освободить место для лестницы, которая блокировала первоначальный главный вход. [291] [301] Вход и лестничный холл имеют три арки с цветочными барельефами ; две ведут в восьмиугольные комнаты за ними, а третья ведет в кабинет Гамильтона справа. [301] Пятиугольная апсида или фойе соединяет лестничный холл с двумя восьмиугольными комнатами. [301] [302] Современная лестница находится слева от фойе, но ее переместили, чтобы она не загораживала первоначальный главный вход. [302]

В переднем правом углу дома находится кабинет Гамильтона, [89] [302] также известный как юго-восточная комната. [j] [303] Эта комната имеет размеры около 12,67 на 12,67 футов (4 на 4 м) в поперечнике; [264] она была относительно небольшой, потому что Гамильтон содержал более крупный офис в центре города. [304] Кабинет сохраняет почти все свои оригинальные украшения, такие как карнизы, плинтусы, дверные рамы и половицы. [303] Стены окрашены в ярко-зеленый цвет. [305] [306] Источники расходятся во мнениях относительно того, был ли цвет предназначен для представления природы [304] или использовался из-за его ассоциаций с богатыми людьми. [307] Есть письменный стол и книжные полки, [305] заполненные пятью книгами из собственной коллекции Гамильтона. [304]

За входом и лестничными залами находятся две идентичные восьмиугольные комнаты, которые охватывают всю ширину дома [288] [308] и имеют размеры 18 на 24 фута (5,5 на 7,3 м) в поперечнике. [264] Та, что слева (ранее западная восьмиугольная комната), вероятно, использовалась как гостиная [89] [309] и известна как гостиная. [264] [308] [310] В комнате есть три окна от пола до потолка с тройными подвесами и камин с мраморной каминной полкой. [309] Стены окрашены в желтый цвет. [307] Восьмиугольная комната справа (восточная восьмиугольная комната) была столовой. [89] [302] [308] Она имеет очень похожие стены, потолки, карнизы, плинтусы, дверные рамы, половицы, камин и окна от пола до потолка с тройными подвесами, как в гостиной/гостиной. [311] Между западной и восточной восьмиугольными комнатами находилась богато украшенная деревянная дверь с четырьмя панелями, [311] которая в 19 веке, вероятно, была покрыта зеркалами. [89] Из комнат открывался вид на реку Гудзон на западе и реку Гарлем на востоке. [285]

Пятиугольный коридор размером 13 на 5,67 футов (4 на 2 м) [264] простирается от восьмиугольных комнат до задней части дома. [302] [312] В коридоре есть четыре внутренних дверных проема. В течение 20-го века пространство, занимаемое задним дверным проемом, стало окном, и была установлена ​​ванная комната. [312] Первоначальное назначение комнаты в заднем левом углу (северо-западная комната) неизвестно, но, возможно, это была спальня. Хотя в комнате нет карниза, она имеет уникальный для дома дизайн плинтуса, и есть дверной проем, ведущий в задний зал. Окна в северо-западной комнате первого этажа имеют простые рамы, и изначально в комнате был камин, хотя камин, вероятно, был запечатан в 1933 году. [313] Первоначальное использование задней правой комнаты (северо-восточной комнаты) также неизвестно, но, возможно, она также была спальней. Декорации аналогичны декору северо-западной комнаты, также есть плинтус и мраморная каминная полка. [314]

Второй этаж

Первоначально на втором этаже были отдельные спальни для Гамильтона, его жены, их дочерей и двух старших сыновей. [304] Второй этаж закрыт для публики. В отчете NPS за 1995 год второй этаж упоминался как слишком слабый, чтобы выдержать посетителей; [297] после того, как дом был восстановлен в 2011 году, второй этаж использовался как помещение для персонала. [177] Он разделен пополам коридором, который идет спереди назад, с тремя комнатами слева и справа. [264] В центре фасада дома находится передний зал, который был изменен в 1889 году, когда была перемещена главная лестница. Он сохранил многие из своих оригинальных украшений, таких как изделия из дерева, штукатурка и лепнина. [315] За передним залом в заднюю часть дома простирается центральный проход, который также сохраняет многие из своих оригинальных украшений. [316]

Юго-западная комната в переднем левом углу второго этажа, датируемая реконструкцией 1889 года, занимала место первоначальной лестничной клетки; [317] с тех пор эта комната была заменена лестничной клеткой. [302] Юго-восточная комната в передней правой части похожа на юго-западную комнату, но в ней есть свидетельства бывшей кладовки и лестницы на чердак. [318] Западная центральная комната и восточная центральная комната соответственно примыкают к левой и правой стенам центрального зала и изначально были очень похожи по дизайну, с каминами и дверными проемами; в западной центральной комнате также был шкаф, в то время как в восточной центральной комнате была лестница на чердак (доступная из центрального зала). [319] В задней части дома находятся северо-западная комната, северо-восточная комната и центральная ванная комната, доступ ко всем из которых осуществляется через задний холл в конце центрального прохода второго этажа. Первоначально комнаты в задней части составляли единое пространство, но комнаты были разделены до 1820 года, вероятно, чтобы предоставить спальню каждому ребенку Гамильтона. В комнатах по обоим углам есть камины, а в северо-западной комнате также был шкаф. [320]

Операция

Большинство оригинальных вещей Гамильтона были проданы после его смерти другим американским учреждениям, таким как Смитсоновский институт , Нью-Йоркская публичная библиотека , Нью-Йоркское историческое общество и Музей города Нью-Йорка . [4] Когда дом впервые стал музеем в 1930-х годах, его коллекция включала портреты Александра и Элизы Гамильтон, написанные художниками Управления общественных работ , [321] а также пару пистолетов, которые Гамильтон принес на дуэль с Берром. [322] В середине 20-го века в доме выставлялись различные предметы, такие как бюст Александра Гамильтона работы Джузеппе Черакки ; платье, которое носила Элиза Гамильтон; и коллекция книг из семейной библиотеки Гамильтонов. [141] [161] Другие артефакты включали кровать с балдахином, детские кроватки и грелки для постели, оставшиеся со времен жизни Гамильтона. [161]

Многие из нынешних предметов в доме являются копиями. [243] [304] Среди немногих сохранившихся оригинальных артефактов — траурный шарф 1804 года и пианино, импортированное из Великобритании в 1790-х годах; [243] пианино было изготовлено Муцио Клементи . [304] Непосредственно перед переездом дома в парк Св. Николаса в доме были выставлены такие предметы, как пианино, стулья и винный холодильник. [5] [323] Современные экспонаты включают некоторые старые книги, бумаги и мебель Гамильтона, а также рисунки и схемы дома, созданные в рамках обследования исторических американских зданий . [324] В столовой находятся чайные чашки конца XVIII века с деревянными ручками, копия винного холодильника, подаренного Джорджем Вашингтоном, [304] и тарелки, расставленные для еды. [307] В гостиной есть пять оригинальных стульев. [307] [304] В вестибюле также находится бюст Гамильтона. [31] [304] Некоторые из объектов коллекции хранятся в Национальной зоне отдыха Гейтвэй . [324]

Первый этаж дома и подвал открыты со среды по воскресенье. NPS проводит экскурсии с гидом для 15 человек, хотя посетители также могут осмотреть дом самостоятельно. [245] [304] Обычно для публики открыты только четыре комнаты; [325] второй этаж используется только персоналом. [245] NPS также проводит программу для младших рейнджеров на территории памятника. [326]

Критический прием

С точки зрения архитектуры New York Sun назвала дом «хорошим примером комфортабельного загородного дома» начала XIX века [8] , а The New York Times описала дом как «скорее основательный, чем элегантный». [327] К 1926 году писательница Чесла Шерлок сетовала, что «так мало от дома, который он так любил, сохранилось для нас», ссылаясь на тот факт, что дом был перемещен, а вся его мебель разбросана. [83] Автор New York Amsterdam News сказал в 1962 году, что, несмотря на ухудшение состояния дома, его украшенные полы, потолки и каминные полки «все еще говорят о той эпохе, когда он был загородным домом» Гамильтона. [328] Когда Grange располагался на Convent Avenue, историк Хью Говард описывал дом как зажатый и забытый, похожий на «неуместную книгу на библиотечной полке». [329]

После повторного открытия дома в 2011 году The Wall Street Journal заявил, что дом «наконец-то стал достойным памятником одному из величайших отцов-основателей Америки». [280] Критик той же газеты описал переезд как успешный как с исторической, так и с архитектурной точки зрения, заявив, что дизайн «предполагает рациональность, которая не случайна». [246] The New York Times заявила, что дизайн дал «своего рода любезное удовольствие от того, что стало возможным», и что участок в парке Св. Николаса был подходящим местом для дома. [31] Автор AM New York в 2016 году описал дом как невзрачный, но «то, чем может насладиться каждый житель Нью-Йорка», [304] а Chicago Tribune в том же году написала: «Как бы впечатляюще ни был дом, его странная история столь же убедительна». [330] Путеводитель Фроммера дал дому одну звезду из трех, раскритиковав отсутствие оригинальной мебели и небольшое количество выставленных на обозрение комнат. [325]

Название дома вдохновило на названия двух многоквартирных домов, возведенных в этом районе, [331] [k], а также на название библиотеки Hamilton Grange на 145-й улице. [333] Окружающий район также был известен как Hamilton Grange до 1930-х годов, когда он стал известен как Hamilton Heights. [333] Кроме того, в 1934 году была создана модель Grange для Музея города Нью-Йорка. [334]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. Газета New York Sun писала, что изначально западной границей поместья была река Гудзон, [8] но Монгин и Уидден 1980 заявили, что поместье всегда было окружено сушей. [9]
  2. Неясно, родился ли Гамильтон в 1755 или 1757 году; см. также Alexander Hamilton § Notes . [34]
  3. ^ abcde 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  4. ^ Стоимость реконструкции была записана в фунтах стерлингов как «28 фунтов, 7 шиллингов, 2 пенса». Монгин и Уидден 1980, стр. 16 подсчитали, что эта сумма в фунтах стерлингов составила около 70,90 долларов.
  5. Поместье деда Гамильтона располагалось в Стивенстоне , Эйршир. [64] [19] Ранний источник приписывал название поместью маркиза де Лафайета во Франции, Шато де ла Гранж-Блено . [65]
  6. Гамильтон купил у Брэдхерста в общей сложности 17 акров (6,9 га). [44] [45] Согласно одному из отчетов, поместье Гамильтона имело площадь 35 акров и 3+12 роодса, или 1 562 715 квадратных футов (145 181 м 2 ; 15 га), после того, как все приобретения были завершены. [66]
  7. Хотя деревья предположительно были подарены Джорджем Вашингтоном , Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка утверждает, что это маловероятно, поскольку Вашингтон умер еще до того, как поместье было приобретено. [71]
  8. Всего у Гамильтонов было восемь детей, но их первенец, Филипп Первый , умер до их переезда. [75]
  9. ^ abc В этой статье используются относительные направления . Соответствующие направления компаса , и бывшие направления компаса, следующие: [11]
    • Передний/главный фасад – северо-восток (ранее юг на Конвент-авеню)
    • Левый фасад – юго-восток (ранее запад на Конвент-авеню)
    • Задний фасад – юго-запад (ранее север на Конвент-авеню)
    • Правый фасад – северо-запад (ранее восток на Конвент-авеню)
    На первом месте расположения дома фасад был обращен на юго-запад. [11]
  10. ^ Направления комнат по компасу, такие как «юго-восток» и «юго-запад», описаны относительно ориентации дома, когда он находился по адресу 287 Convent Avenue. После переезда в St. Nicholas Park юго-восточный угол был переориентирован на север, юго-западный угол был переориентирован на запад и т. д.
  11. ^ В частности, строения по адресу 476 West 144th Street и 310 Convent Avenue [332]

Цитаты

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  2. ^ "Hamilton Grange (Alexander Hamilton House)". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 г.
  3. ^ Торрес-Рейес, Рикардо (апрель 1975 г.). "Национальный реестр исторических мест. Номинация: Национальный мемориал Гамильтон-Грейндж" (pdf) . Служба национальных парков.и сопроводительное фото, внешний вид, 1975 г.  (32 КБ)
  4. ^ abcdefg Служба национальных парков 1995, стр. 43.
  5. ^ abcde Добник, Верена (8 июня 2008 г.). «Дом Александра Гамильтона переезжает: историческое жилище переезжает на 1 квартал за 3 часа». The Record . Associated Press. стр. A.4. ProQuest  426555733.
  6. ^ Монгин и Уидден 1980, с. 10.
  7. ^ abc Mongin & Whidden 1980, стр. 8.
  8. ^ ab "Знаменитый дом Гамильтона.: все еще стоит, но тринадцать эвкалиптов исчезли". The Washington Post . 25 января 1911 г. стр. 6. ISSN  0190-8286. ProQuest  145092334.
  9. ^ abcde Mongin & Whidden 1980, с. 63.
  10. ^ ab Garb, Maggie (25 февраля 2001 г.). «Если вы думаете о жизни в Западном Гарлеме; Brownstones в Манхэттене со скидкой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 ноября 2023 г. .
  11. ^ abcdefgh Данлэп, Дэвид У. (18 февраля 2008 г.). «Перемещение Гранжа и его переворачивание». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 ноября 2023 г.
  12. ^ abcd Американское общество охраны памятников природы и истории, 1925, стр. 20.
  13. Грей, Кристофер (13 января 2002 г.). «Уличные пейзажи/Западная 144-я улица между Амстердамской и Конвент-авеню; квартал, полный стилей, цветов и форм». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 ноября 2023 г.
  14. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 11.
  15. ^ abcd Стоукс, Исаак Ньютон Фелпс (1918). Иконография острова Манхэттен . Т. 3. С. 774, 775 – через Интернет-архив.
  16. ^ abc Tuttle 1926, стр. 563.
  17. ^ ab «Вспоминает дом Гамильтона: «Грейндж» на Конвент-авеню открыт ежедневно для посетителей». The New York Times . 30 августа 1936 г. стр. RE12. ISSN  0362-4331. ProQuest  101799758.
  18. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 34.
  19. ^ abc Howard & Straus 2012, стр. 287.
  20. ^ "Краеугольный камень церкви на Гамильтон-Грейндж; монсеньор Муни использует серебряный мастерок архиепископа Корригана. Алтарь Богоматери Лурдской возвышается рядом с тринадцатью деревьями, посаженными Александром Гамильтоном". The New York Times . 19 мая 1902 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 ноября 2023 г.
  21. Грей, Кристофер (3 августа 2003 г.). «Уличные пейзажи/Церковь Богоматери Лурдской 1903 года на Западной 142-й улице; разноцветный плащ, здание из множества частей». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 ноября 2023 г.
  22. ^ abcd Бернстайн, Эмили М. (7 ноября 1993 г.). «Соседский отчет: Гарлем; битва за сохранение дома Александра Гамильтона там, где он есть». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 ноября 2023 г.
  23. ^ abcd Строзье, Мэтью (13 июля 2003 г.). «Соседский отчет: Гамильтон-Хайтс; для дома Гамильтона намечается долгожданный переезд». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 ноября 2023 г. .
  24. ^ abcdef «Патаки подписывает закон о сохранении дома Александра Гамильтона». New York Amsterdam News . 14 октября 1999 г. стр. 31. ProQuest  2663208162.
  25. ^ abc Dunlap, David W. (8 июня 2008 г.). «Witnessing a House, And History, On the Move» (Свидетельство дома и истории в движении). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 ноября 2023 г.
  26. ^ abc Mongin & Whidden 1980, стр. 107–108.
  27. Служба национальных парков 1995, стр. 45.
  28. ^ Mays, Jeff (2 июня 2011 г.). «Идеи, которые ищутся для реконструкции на месте бывшего дома Александра Гамильтона». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. . Получено 7 ноября 2023 г. .
  29. ^ "Directions". Hamilton Grange National Memorial (Служба национальных парков США) . 16 марта 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  30. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1967, стр. 4.
  31. ^ abcdefgh Ротштейн, Эдвард (15 сентября 2011 г.). «A Founder's at Home». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 ноября 2023 г.
  32. ^ Служба национальных парков 2018, стр. 3.
  33. Служба национальных парков 1995, стр. 51–52.
  34. ^
    • Чернов, Рон (2005). Александр Гамильтон. Penguin Press . стр. 17. ISBN 978-0-14-303475-9. ОЛ  35261741М.
    • Логан, Эрин Б. (28 октября 2021 г.). «Александр Гамильтон, иммигрант и государственный деятель, умер в возрасте 47 — или 49 лет». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 6 ноября 2023 г. .
  35. Мюррей 1936, стр. 2.
  36. ^ ab Служба национальных парков 1995, стр. 40.
  37. Гамильтон 1910, стр. 206–207.
  38. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 5.
  39. Гамильтон 1910, стр. 337.
  40. ^ abc Howard & Straus 2012, стр. 286.
  41. Гамильтон 1910, стр. 43–44.
  42. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 6–7.
  43. Гамильтон 1910, стр. 337–338.
  44. ^ abcd Мюррей 1936, стр. 3.
  45. ^ abcdefg Mongin & Whidden 1980, стр. 42.
  46. ^ Chernow, Ron (2005). Александр Гамильтон . Penguin Books. стр. 641. ISBN 978-0143034759.
  47. ^ Шойфеле, Михаэль (2022). Якоб Шойфелин, В настоящее время в Пенсильвании… Пятьсот лет семьи Шиффелинов (PDF) . Дармштадт, Германия: wbg Academic. С. 110–112. ISBN 978-3534450060. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2023 г. . Получено 24 июля 2023 г. .
  48. ^ abcdef «Дом Гамильтона будет превращен в музей; старый особняк на 143-й улице, построенный в 1800 году, куплен историческим обществом — использовался для рыбалки и охоты там, где находятся квартиры в верхней части города». The New York Times . 23 ноября 1924 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 ноября 2023 г.
  49. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 16.
  50. ^ ab Hamilton 1910, стр. 338.
  51. ^ abcde Olen, Helaine (16 мая 1994 г.). «Переезд исторического дома на 500 футов разжигает битву. Гниющая усадьба Александра Гамильтона будет восстановлена ​​в парке, но соседи из Нью-Йорка в ярости». Los Angeles Times . стр. 5. ISSN  0458-3035. ProQuest  282254075.
  52. ^ abc Mongin & Whidden 1980, стр. 28.
  53. Фокс, Маргалит; Робинсон, Джордж (20 июля 2003 г.). «Fyi» The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 ноября 2023 г.
  54. ^ Гамильтон 1910, стр. 341–342; Монгин и Уидден 1980, стр. 28–29.
  55. ^ Монгин и Уидден 1980, с. 29.
  56. ^ ab "Старый дом Гамильтона гарантированно увековечен: акт о праве собственности на дом патриота и первого главы казначейства представлен Обществу сохранения исторического наследия". The New York Herald, New York Tribune . 18 ноября 1924 г. стр. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113064364.
  57. ^ Монгин и Уидден 1980, с. 35.
  58. Гамильтон 1910, стр. 352–353.
  59. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 38.
  60. Майер и Ист 1937, стр. 379.
  61. ^ ab Halpern & Appelbaum 2013, стр. 68.
  62. ^ abcd Leadon 2018, стр. 317–318.
  63. ^ ab Greco 2011, стр. 16.
  64. ^ abcd "Hamilton Grange становится мемориалом; дом, построенный в 1801 году, представлен Американскому обществу сохранения исторических и живописных мест". The New York Times . 18 ноября 1924 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 ноября 2023 г.
  65. ^ ab "The Name, Grange". Ohio Farmer . Vol. 99, no. 7. 14 февраля 1901 г. стр. 142. ProQuest  137310715.
  66. Саудер 1964, стр. 1.
  67. ^ abc Mongin & Whidden 1980, стр. 45–46.
  68. ^ ab Hamilton 1910, стр. 345.
  69. Дейтц, Паула (6 мая 2011 г.). «Отцы-основатели и их сады». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 ноября 2023 г.
  70. ^ ab Howard & Straus 2012, стр. 285.
  71. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2000, стр. 8.
  72. ^ abc Американское общество охраны памятников природы и истории, 1925, стр. 26.
  73. ^ abcdefghijk Грей, Кристофер (21 марта 1993 г.). «Уличные пейзажи: Гамильтон-Грейндж; Переезд исторического дома». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 ноября 2023 г.
  74. ^ abcd Mongin & Whidden 1980, стр. 47.
  75. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 46.
  76. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 47–48.
  77. Гамильтон 1910, стр. 348–349.
  78. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 49–50.
  79. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 56–57.
  80. ^ ab Hamilton 1910, стр. 414.
  81. Майер и Ист 1937, стр. 378.
  82. ^ abcd Mongin & Whidden 1980, стр. 58–59.
  83. ^ ab Sherlock, Chesla C. (январь 1926 г.). «Дома знаменитых американцев: XXXVII — Grange, дом Александра Гамильтона». Better Homes and Gardens . Том 4, № 5. стр. 15. ProQuest  1715375114.
  84. ^ abc Mongin & Whidden 1980, стр. 60.
  85. ^ abcde Mongin & Whidden 1980, с. 61.
  86. ^ abcd Мюррей 1936, стр. 4.
  87. ^ ab «Дом Александра Гамильтона станет музеем; дом, из которого он вышел на дуэль с Аароном Берром, будет сохранен городом, если нынешнее движение увенчается успехом». The New York Times . 17 марта 1912 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 ноября 2023 г.
  88. Картер 1854, стр. 244.
  89. ^ abcdef Картер 1854, стр. 245–246; Монгин и Уидден 1980, стр. 63–64.
  90. ^ abcdefg Mongin & Whidden 1980, стр. 64.
  91. ^ Мюррей 1936, стр. 4–5.
  92. Комиссия по сохранению достопримечательностей 2000, стр. 8–9.
  93. ^ ab «Лес в городе; тень и отдых для уставших жителей Нью-Йорка». The New York Times . 18 июля 1880 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 ноября 2023 г.
  94. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 65–66.
  95. ^ «Старый дом Гамильтона: усадьба исчезнет перед наступлением улиц». Courier-Journal . 7 ноября 1884 г. стр. 5. ProQuest  1037428476.
  96. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2000, стр. 10.
  97. ^ "Жизнь в метрополии". Democrat and Chronicle . 15 ноября 1884 г. стр. 5. Получено 11 ноября 2023 г.
  98. ^ abcdefg Mongin & Whidden 1980, стр. 72.
  99. Комиссия по сохранению достопримечательностей 2000, стр. 9–10.
  100. ^ abcdef Mongin & Whidden 1980, стр. 76.
  101. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2000, стр. 9.
  102. ^ «Попытка продать Гамильтон-Грейндж: низкие цены, полученные за высокоценную недвижимость в центре города». New-York Tribune . 26 октября 1887 г. стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  573394750.
  103. ^ "Малый спрос на участки Hamilton Grange". The Sun. 26 октября 1887 г. стр. 2. Получено 11 ноября 2023 г.
  104. ^ «Святыня на аукционе.: Тринадцать деревьев, посаженных Александром Гамильтоном, выставлены на продажу». St. Louis Post – Dispatch . 19 марта 1892 г. стр. 8. ProQuest  579100756.
  105. ^ «Не подлежат рубке; О. Б. Поттер покупает деревья Гамильтона и сохранит их». The New York Times . 23 марта 1892 г. ISSN  0362-4331 . Получено 10 ноября 2023 г.
  106. ^ "Старый дом Александра Гамильтона продан". Los Angeles Times . 23 марта 1892 г. стр. 1. ISSN  0458-3035. ProQuest  163622152.
  107. ^ ""Деревья Гамильтона" на продажу.; Объяснение знака на 143d Street и Convent Avenue". The New York Times . 29 января 1898 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 ноября 2023 г.
  108. ^ ab Tuttle 1926, стр. 210–211.
  109. Таттл 1926, стр. 212–213.
  110. Таттл 1926, стр. 217–218.
  111. ^ Мюррей 1936, стр. 5.
  112. ^ «Революционные особняки: старинные дома, все еще стоящие в Нью-Йорке». San Francisco Chronicle . 28 апреля 1889 г. стр. 8. ProQuest  94518023.
  113. ^ abcd Wing, William G. (9 сентября 1965 г.). «Hamiltons' Home: Still in Hot Water». The Austin Statesman . стр. B5. ProQuest  1522182411.
  114. ^ ab "Hamilton Grange Backed as US Site". The New York Times . 12 мая 1960 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  115. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 74.
  116. Туттл 1926, стр. 222.
  117. ^ abc Американское общество охраны памятников природы и истории, 1925, стр. 27.
  118. ^ abcdefghi Mongin & Whidden 1980, стр. 75.
  119. Таттл 1926, стр. 218–219.
  120. ^ «Ферма Александра Гамильтона: церковь Св. Луки скоро будет построена на ее части — название исторического места, которое следует сохранить». Courier-Journal . 29 апреля 1890 г. стр. 9. ProQuest  1037170031.
  121. ^ abcd Mongin & Whidden 1980, стр. 96.
  122. ^ "Дом Александра Гамильтона теперь приходской дом в Нью-Йорке: Гамильтон-Грейндж". The Christian Science Monitor . 24 ноября 1909 г. стр. SE8. ISSN  0882-7729. ProQuest  508013937.
  123. Туттл 1926, стр. 280.
  124. ^ abcd Служба национальных парков 1995, стр. 41.
  125. ^ ab Tuttle 1926, стр. 281.
  126. ^ ab Tuttle 1926, стр. 335.
  127. ^ «Купить Гамильтон-Грейндж». The New York Times . 20 февраля 1900 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 ноября 2023 г.
  128. ^ «За расширение Зала записей». The Standard Union . 20 февраля 1900 г., стр. 8. Получено 9 ноября 2023 г.
  129. ^ «Купить Гамильтон-Грейндж». The New York Times . 19 апреля 1901 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 ноября 2023 г.
  130. ^ «Купить Гамильтон-Грейндж». The Brooklyn Citizen . 11 февраля 1903 г. стр. 1. Получено 5 ноября 2023 г.
  131. ^ "Men and Women". The Buffalo Commercial . 30 декабря 1904 г. стр. 9. Получено 5 ноября 2023 г.
  132. ^ «Еще один исторический парк: Нью-Йорк, вероятно, скоро приобретет Гамильтон-Грейндж». The Washington Post . 1 января 1905 г. стр. S2. ISSN  0190-8286. ProQuest  144629511.
  133. ^ «Исторические достопримечательности Нью-Йорка. Можно ли им исчезнуть? Где находится самый старый дом в Нью-Йорке — Центр революционной деятельности — Следует ли включить его в общественный парк — Интерес к сохранению Гамильтон-Грейндж — Сохранение жилища аборигенов в Верхнем Манхэттене». The New York Times . 28 января 1906 г. Получено 9 ноября 2023 г.
  134. ^ "Табличка Гамильтона: одна, установленная DAR на старой колониальной мызе". New-York Tribune . 1 мая 1907 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  571813223. Получено 12 ноября 2023 г.
  135. ^ «Спас бы достопримечательность: DAR призывает город выкупить домашнюю церковь Александра Гамильтона. Теперь она принадлежит многим патриотически настроенным гражданам, присоединившимся к петиции в Совет по оценке и распределению». New-York Tribune . 22 февраля 1912 г. стр. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  574880986.
  136. Туттл 1926, стр. 338.
  137. ^ ab Tuttle 1926, стр. 398.
  138. ^ abcde Mongin & Whidden 1980, с. 80.
  139. Служба национальных парков 1995, стр. 41–42.
  140. Морроне, Фрэнсис (27 марта 2008 г.). «Гамильтон-Хайтс потеряет свое название?». New York Sun. Получено 4 июля 2008 г.
  141. ^ abcde Bourne, St Clair (20 сентября 1941 г.). «Александр Гамильтон был жителем Гарлема!: Дом, который он построил в 1801 году на месте Конвент-авеню, теперь является исторической достопримечательностью». New York Amsterdam Star-News . стр. 17. ProQuest  226092814.
  142. ^ ab Американское общество сохранения пейзажей и исторического наследия, 1925, стр. 27–28.
  143. ^ ab "Исторический дом Александра Гамильтона станет святыней". Chicago Daily Tribune . 18 ноября 1924 г. стр. 2. ISSN  1085-6706. ProQuest  180637419.
  144. ^ Левик, М. б (19 июля 1925 г.). «Достопримечательности Нью-Йорка преходящи; знакомые предметы в этом калейдоскопическом городе становятся древностями за одно поколение, а затем исчезают». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 ноября 2023 г.
  145. ^ abcd Wing, William G. (7 февраля 1960 г.). «Дом Александра Гамильтона быстро рушится: мыза часто подвергалась разграблению, но ее не посещали, новое место найдено, но оно дорого стоит». New York Herald Tribune . стр. A1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1346192137.
  146. ^ abc "Загородный дом Гамильтона станет историческим музеем". The Christian Science Monitor . 29 ноября 1924 г. стр. 4. ISSN  0882-7729. ProQuest  511420150.
  147. Коллинз, Фрэнсис А. (15 ноября 1925 г.). «Скоро день переезда в Гамильтон-Грейндж». The New York Herald, New York Tribune . стр. SM7. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112990640.
  148. ^ abcdef Mongin & Whidden 1980, стр. 81.
  149. ^ «Дом Гамильтона станет музеем: начало мемориального проекта будет ждать получения необходимых средств». The Christian Science Monitor . 23 ноября 1928 г. стр. 5. ISSN  0882-7729. ProQuest  512499342.
  150. ^ «Просит фонд для спасения Гамильтон-Грейндж; Общество откроет исторический особняк на Конвент-авеню как музей». The New York Times . 7 апреля 1929 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 ноября 2023 г.
  151. ^
    • «Планы музея Гамильтона; Историческое общество ищет средства для реконструкции Grange Here». The New York Times . 1 апреля 1929 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 ноября 2023 г.
    • «Ищите средства на восстановление дома Гамильтона здесь». New York Herald Tribune . 1 апреля 1929 г. стр. 40. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111725257.
    • «Гамильтон-Грейндж будет преобразован в музей: Американское общество охраны памятников архитектуры взяло на себя обязательство собрать необходимые средства». The Christian Science Monitor . 5 апреля 1929 г. стр. 4. ISSN  0882-7729. ProQuest  512561023.
  152. ^ «Дом Гамильтона становится музеем; Общество сохранения исторического наследия занято реставрацией усадьбы на Конвент-авеню». The New York Times . 20 июня 1933 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 ноября 2023 г.
  153. ^ Лидон 2018, стр. 321.
  154. ^ "NPS Timeline" (PDF) . Служба национальных парков . Получено 7 мая 2012 г. .
  155. ^ «DAR Chapter to Move; Washington Heights Group Gets Quarters in Hamilton Grange». The New York Times . 11 марта 1934 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 ноября 2023 г.
  156. ^ «Подробности Континентального конгресса, перечисленные главой DAR Нью-Йорка: Штаб-квартира штата будет в Уилларде во время Национальной сессии в Вашингтоне в следующем месяце; Мемориальная служба по программе ОРГАНИЗАЦИЯ ВИЗИТОВ». New York Herald Tribune . 25 марта 1934 г. стр. C8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1331191108.
  157. Syme, Adelaide S (24 февраля 1935 г.). «Пять патриотов 76-го года в роду миссис Флоры Кнапп Дикинсон: перепланировка колониальной комнаты в Гамильтон-Грейндж — одно из выдающихся достижений национального вице-председателя DAR Publicity». New York Herald Tribune . стр. C3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1287053922.
  158. ^ «Статуя Гамильтона будет подарена Грейндж; 30-футовая бронза Бруклинского клуба отправится в музей на Вашингтон-Хайтс». The New York Times . 21 июня 1936 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 ноября 2023 г.
  159. ^ «Статуи, посвященные на двух церемониях; Историческая группа и GAR открывают памятники Гамильтону и Шеридану». The New York Times . 20 октября 1936 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 ноября 2023 г.
  160. ^ «Планируется переезд дома Гамильтона: откровение Джека Стирса, риелторов Гарлема». Афроамериканец . 21 мая 1949 г. стр. A2. ProQuest  531664898.
  161. ^ abc "Hamilton's Home Needs Repairs; Lack of Funds Imperils Landmark". The New York Times . 30 апреля 1949 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 ноября 2023 г.
  162. ^
    • «Убедите Моисея переместить Гамильтон-Грейндж». New York Amsterdam News . 20 мая 1950 г. стр. 19. ProQuest  225858572.
    • «Предлагается замена Claremont Inn; предложение переместить Hamilton Grange на участок на Drive, как говорят, обращено к Моисею». The New York Times . 16 мая 1950 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  163. ^ "Park Group борется за сохранение участков; Ассоциация называет план закрытия домов Riverside и Flushing Meadow "ложной экономией", которая поможет кампусу Hamilton Grange Community Campus" Исследование". The New York Times . 10 мая 1951 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  164. ^
    • «Город надеется вернуть Гамильтон-Грейндж на солнце; Законодательное собрание попросило разрешить перемещение и восстановление дома». The New York Times . 4 марта 1955 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
    • «Законопроект переместит историческое здание». New York Amsterdam News . 12 марта 1955 г. стр. 2. ProQuest  225648899.
  165. ^ ab Dunlap, David W. (14 февраля 1988 г.). «Hamilton Grange Needs Furniture (And $2 Million)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 ноября 2023 г. .
  166. ^
    • «Ассамблея получает законопроект о пенсиях; мера администрации призвана помочь расследованию фондов социального обеспечения сотрудников». The New York Times . 17 марта 1955 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
    • «Законопроект о сохранении Гамильтона в палате представителей принят Сенатом». New York Amsterdam News . 19 марта 1955 г. стр. 6. ProQuest  225635502.
  167. ^ «Гарриман подписывает законопроект Республиканской партии о школах; но мера, предусматривающая дополнительные ассигнования, все еще лежит на столе губернатора». The New York Times . 15 апреля 1955 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  168. ^ «Дом Гамильтона нуждается в ремонте; дом Ван Кортландта контрастирует с домом Гамильтона». The New York Times . 31 октября 1957 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  169. ^
    • Данфорд, Нельсон (9 марта 1958 г.). «Дом Гамильтона в Нью-Йорке переезжает на новое место». Daily News . стр. 114. Получено 13 ноября 2023 г.
    • «Hamilton Grange переезжает в сентябре». New York Amsterdam News . 29 марта 1958 г. стр. 19. ProQuest  225546443.
  170. Мосс, Майкл (25 сентября 1990 г.). «Манхэттен крупным планом пытается сохранить историю Гарлема». Newsday . стр. 23. ISSN  2574-5298. ProQuest  278331203.
  171. ^ Служба национальных парков abc 1995, стр. 42.
  172. ^ «Законопроект предложил сохранить Гамильтона здесь». The New York Times . 14 января 1961 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  173. ^ "Гамильтон-Грейндж может быть святыней". New York Herald Tribune . 12 мая 1960 г. стр. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325273053.
  174. ^
    • «Внесены в список исторические места; 70, включая два из них, присвоен статус «близких к достопримечательностям». The New York Times . 20 декабря 1960 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
    • «Сити-холл, Гамильтон-Грейндж теперь национальные достопримечательности». New York Herald Tribune . 20 декабря 1960 г. стр. 3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325516793.
    • «Гарлемский участок теперь является официальной достопримечательностью США». New York Amsterdam News . 24 декабря 1960 г. стр. 29. ProQuest  225461997.
  175. ^
    • «США принимают меры по сохранению Гамильтон-Грейндж; перенесут дом на территорию городского колледжа в качестве святилища». The New York Times . 14 мая 1961 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
    • «Одобрен план застройки Гамильтона, сообщает Джавитс». New York Herald Tribune . 14 мая 1961 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335808702.
  176. ^
    • «Hamilton Grange побеждает в голосовании в Палате представителей; дом будет сохранен как мемориал в городе». The New York Times . 17 апреля 1962 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 ноября 2023 г.
    • «Hamilton Grange Waits JFK Signature». New York Amsterdam News . 28 апреля 1962 г. стр. 5. ProQuest  2292982362.
    • «Конгресс голосует за перестройку Гамильтон-Грейндж». New York Herald Tribune . 18 апреля 1962 г. стр. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325824767.
  177. ^ abcdefg Холландер, София (14 сентября 2011 г.). «Новый дом отца-основателя». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 7 ноября 2023 г.
  178. ^ abc "Дом Гамильтона вновь обретет славу; восстановление святыни здесь займет около года. Принята резолюция о «комфортном выходе на пенсию». Шутники разбивают окна". The New York Times . 6 мая 1962 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  179. ^ "Home Now A Shrine". New York Amsterdam News . 5 мая 1962. стр. A30. ProQuest  226813194.
  180. Моллесон, Джон (7 декабря 1961 г.). «Дом Гамильтона — так история может жить». New York Herald Tribune . стр. 29. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326181329.
  181. ^ abc Devlin, John C. (26 октября 1966 г.). «Action Is Sought on Hamilton Home». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  182. Кэннон Уайт, Поппи (30 октября 1965 г.). «Как сэкономить 282 000 долларов». New York Amsterdam News . стр. 17. ProQuest  226750057.
  183. Холеден, Эдвин (19 января 1961 г.). «Hamilton Home может переехать на территорию кампуса». New York Herald Tribune . стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335747722.
  184. ^ abc Hanson, Kitty (20 февраля 1967 г.). «Разделенный дом не выдержит...» Daily News . стр. 410. Получено 13 ноября 2023 г.
  185. ^ "West Siders Oppose Moving Hamilton House". The New York Times . 17 октября 1966 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  186. ^ "Federal Register: 44 Fed. Reg. 7107 (Feb. 6, 1979)" (PDF) . Библиотека Конгресса . 6 февраля 1979. стр. 7539. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2016 г. . Получено 8 марта 2020 г. .
  187. ^ Соединенные Штаты. Служба национальных парков; Preservation Press (1991). Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. стр. 9. ISBN 978-0-942063-21-9. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. . Получено 26 октября 2023 г. .
  188. ^ ab "Restoration Begin At Hamilton Grange". New York Amsterdam News . 5 августа 1967 г. стр. 20. ProQuest  226638353.
  189. ^ ab «Дом Гамильтона вновь открыт для публики, но работа продолжается». The New York Times . 29 июля 1967 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  190. ^ ab "Harlem Sites Among 11 Called Landmarks". New York Amsterdam News . 12 августа 1967 г. стр. 7. ProQuest  226760580.
  191. ^ Каллахан, Джон П. (7 августа 1967 г.). «Старая водонапорная башня теперь является достопримечательностью; городская комиссия обозначила столб на реке Гарлем и 10 других сооружений». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. . Получено 20 августа 2021 г. .
  192. ^ "Городская комиссия предлагает США привлекать больше посетителей к памятникам здесь". The New York Times . 19 ноября 1972 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  193. ^ «Посетители избегают исторических мест». The Hartford Courant . 21 ноября 1972 г. стр. 23. ISSN  1047-4153. ProQuest  551337017.
  194. ^ «Настоятельно рекомендуется более широкое использование исторических мест». The New York Times . 21 ноября 1972 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  195. ^ "2 городских района стали достопримечательностями". The New York Times . 27 ноября 1974 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  196. Джонстон, Лори (26 апреля 1978 г.). «Новый способ украсить старые статуи — это просто бомба». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  197. ^ ab Джонстон, Лори; Андерсон, Сьюзан Хеллер (11 июля 1983 г.). «Нью-Йорк день за днем». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  198. ^ Basler, Barbara (21 октября 1982 г.). «Исторические места США в городе, защищающие от краж». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 9 октября 2022 г.
  199. ^ Бурстин, Роберт О. (6 апреля 1986 г.). «Закон о бюджете, налагающий сокращения на национальные парки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 10 октября 2022 г.
  200. ^
    • Френч, Говард У. (18 сентября 1987 г.). «Bells and Talks Mark Celebration». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г. .
    • «Constitution's Home on Grange». Daily News . 18 сентября 1987 г. стр. 6. Получено 13 ноября 2023 г.
  201. ^ См., например:
    • Слесин, Сюзанна (18 мая 1989 г.). «От портиков до башен, Гамильтон-Хайтс за один день». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г. .
    • Слесин, Сюзанна (19 мая 1988 г.). «Новые жители, новая жизнь в Гамильтон-Хайтс». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 ноября 2023 г. .
  202. Малкахи, Сьюзен (3 сентября 1987 г.). «Внутри Нью-Йорка». Newsday . стр. 6. ISSN  2574-5298. ProQuest  277808899.
  203. ^ abcd Даффи, Кэтлин (6 марта 1992 г.). «Восстановление дома Гамильтона». Newsday . стр. 39. Получено 5 ноября 2023 г.
  204. Служба национальных парков 1995, стр. 46.
  205. ^ «Подрядчики стремились стабилизировать Гамильтон-Грейндж». New York Amsterdam News . 3 августа 1991 г. стр. 5. ProQuest  226314474.
  206. Каррильо, Карен (1 февраля 1992 г.). «Hamilton Grange получает 750 000 долларов на крайне необходимую реабилитационную работу». New York Amsterdam News . стр. 20. ProQuest  226394320.
  207. ^ «Рэнджел выиграл одобрение на сумму 1 млн долларов на восстановление поместья Александра Гамильтона». New York Voice, Inc. 14 октября 1992 г. стр. 11. ProQuest  367920647.
  208. ^ Слесин, Сюзанна (31 мая 1990 г.). «Энергия возрождения в Гамильтон-Хайтс». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 ноября 2023 г.
  209. ^ ab "Сообщения: следует ли их переместить?; Обсуждение будущего Hamilton Grange". The New York Times . 14 ноября 1993 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 ноября 2023 г.
  210. ^ ab "Общественные протесты против удаления Hamilton Grange". New York Amsterdam News . 20 ноября 1993 г. стр. 5. ProQuest  390349063.
  211. Уайт, Сэмюэл-младший (13 ноября 1993 г.). «Зачем перемещать Гамильтон-Грейндж?». New York Amsterdam News . стр. 23. ProQuest  226828640.
  212. ^ «Neighborhood Report: Hamilton Grange Update; A Short Move, An Angry Dispute». The New York Times . 21 ноября 1993 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 ноября 2023 г.
  213. ^ Бернстайн, Эмили М. (20 марта 1994 г.). «Соседский отчет: Гарлем; Голосование за Гранж: Переместите его». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 ноября 2023 г.
  214. Bloom, Jennifer Kingson (12 марта 1995 г.). «Neighborhood Report: Update; Plan to Move Hamilton Grange Is Headed to Congress». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 ноября 2023 г.
  215. ^ ab "Служба национальных парков вновь откроет Hamilton Grange". New York Amsterdam News . 8 января 1998 г. стр. 10. ProQuest  2638127751.
  216. ^ ab Siegal, Nina (20 сентября 1998 г.). «Соседский отчет: Гамильтон-Хайтс; историческая усадьба ожидает смены положения». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 ноября 2023 г. .
  217. Служба национальных парков 1995, стр. 26.
  218. Браун, Патрисия Ли (10 августа 1995 г.). «Разваливающаяся „Паркитектура“ Америки». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 ноября 2023 г.
  219. ^ "Город пренебрегает отцом-основателем". New York Daily News . 25 февраля 2001 г. стр. 36. ISSN  2692-1251. ProQuest  305643051.
  220. ^ «Губернатор подписывает закон о сохранении дома Александра Гамильтона». New York Beacon . 20 октября 1999 г. стр. 13. ProQuest  367956532.
  221. ^ "Памятник пренебрежению". New York Daily News . 3 июня 2000 г. стр. 16. ISSN  2692-1251. ProQuest  313770359.
  222. ^ «Снят последний барьер для перемещения Hamilton Grange». New York Amsterdam News . 2 ноября 2000 г. стр. 5. ProQuest  2638112407.
  223. Фрид, Джозеф П. (22 августа 2004 г.). «Following Up». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 ноября 2023 г.
  224. ^ abc Dunlap, David W. (12 июля 2006 г.). «Handle History With Care: Hamilton’s Home Is Moving» (Обращайтесь с историей бережно: дом Гамильтона переезжает). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 ноября 2023 г.
  225. ^ Лидон 2018, стр. 323.
  226. Данлэп, Дэвид У. (12 мая 2006 г.). «Национальный мемориал Гамильтон-Грейндж в Гарлеме закрывается в рамках подготовки к переезду». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 ноября 2023 г.
  227. ^ "New Home for the Grange". The Architect's Newspaper . 14 ноября 2007 г. Получено 6 ноября 2023 г.
  228. ^ «Дом отца-основателя будет перенесен и отремонтирован». Newsday . 29 апреля 2008 г. ISSN  2574-5298. ProQuest  280336657.
  229. ^ abcd "A Monumental Move". National Park Service . 7 июня 2008 г. Получено 6 ноября 2023 г.
  230. ^ abcd Гейл, Джон (24 мая 2008 г.). «Поднятие крыши. Переезд дома Александра Гамильтона»". New York Daily News . стр. 11. ISSN  2692-1251. ProQuest  306195373.
  231. ^ abcde Boyd, Herb (5 июня 2008 г.). «Hamilton's „Home on the Grange“ to Be Relocated». New York Amsterdam News . стр. 4. ProQuest  390294997.
  232. ^ ab Greco 2011, стр. 16–17.
  233. ^ abc Dunlap, David W. (7 июня 2008 г.). «Hamilton Home Heads to a Greener Address» (Гамильтон Хоум) . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 ноября 2023 г. .
  234. ^ Стапински, Хелен (21 января 2016 г.). «Прогулка по старым местам Гамильтона». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  235. Арак, Джоуи (27 мая 2008 г.). «Harlem Mansion Move Ready For a Shove» (Переезд особняка в Гарлеме готов к толчку). Curbed NY . Получено 7 ноября 2023 г.
  236. Хогарти, Дэйв (8 июня 2008 г.). «Перемещение этого старого дома (Гамильтон-Грейндж)». Gothamist . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  237. ^ ab Greco 2011, стр. 17.
  238. ^ ab "Hamilton's Home Rolls to Its New Site". Poughkeepsie Journal . 8 июня 2008 г. стр. 7A . Получено 6 ноября 2023 г.
  239. Арак, Джоуи (9 июня 2008 г.). «Dead Guy's House Gets Prime Park Views». Curbed NY . Получено 7 ноября 2023 г.
  240. Замбито, Томас (10 июня 2008 г.). «Дуэль в Гамильтон-Хаусе в Гарлеме». New York Daily News . стр. 28. ISSN  2692-1251. ProQuest  306193217.
  241. Ноймейстер, Ларри (15 июня 2008 г.). «Новое направление для Hamilton House?». Chicago Tribune . стр. 20. ISSN  1085-6706. ProQuest  420744852.
  242. ^ abcdef Уэлч, Адриан (13 сентября 2011 г.). "Гамильтон-Грейндж: Дом Александра Гамильтона". e-architect . Получено 6 ноября 2023 г. .
  243. ^ abcd Кан, Ив М. (1 сентября 2011 г.). «Отец-основатель, снова на своем пьедестале». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 ноября 2023 г.
  244. ^ abcde Mays, Jeff (16 сентября 2011 г.). «Восстановленный дом отца-основателя Александра Гамильтона откроется в субботу». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Получено 7 ноября 2023 г. .
  245. ^ abcd Служба национальных парков 2018, стр. 14.
  246. ^ ab Whelan, Robbie (12 декабря 2011 г.). «Исторический дом на Грейндже». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 13 ноября 2023 г.
  247. ^ "Дом и мемориал Александра Гамильтона вновь открылись в Гарлеме". CBS New York . 17 сентября 2011 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  248. ^ Бойд, Херб (10 ноября 2011 г.). «Hamilton House Reopened». New York Amsterdam News . стр. 18. ProQuest  909509975.
  249. ^ "Alexander Hamilton Home Reopens After Complex Move". AOL Real Estate . Associated Press. 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 7 мая 2012 г.
  250. ^ Бордевич, Фергус М. (5 июля 2008 г.). «Капитальный компромисс Александра Гамильтона». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 6 ноября 2023 г.
  251. ^ abc Harpaz, Beth J. (18 июня 2016 г.). «Посещение исторических мест возросло после Гамильтона; посещение дома в Гарлеме и места захоронения увеличилось на 75 процентов после мюзикла, удостоенного премии «Тони». Chronicle – Herald . стр. E2. ProQuest  1797791739.
  252. ^ Салливан, Дж. Кортни (5 марта 2016 г.). «После бродвейского шоу, поездка на могилу Гамильтона». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 ноября 2023 г.
  253. Дземянович, Джо (5 августа 2015 г.). "«Гамильтон» имеет двойной успех. Игра популярна, но интерес к истории тоже». New York Daily News . стр. 37. ISSN  2692-1251. ProQuest  1701538054.
  254. ^ "Статистика использования посетителями National Park Service: Hamilton Grange NMEM". National Park Service . Получено 7 декабря 2023 г.
  255. ^ Постал, Мэтью А.; Долкарт, Эндрю (2008). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка. Wiley. стр. 196. ISBN 978-0-470-28963-1. Получено 6 ноября 2023 г. .
  256. ^ abc Mongin & Whidden 1980, стр. 90.
  257. ^ abcdef Служба национальных парков 1995, стр. 44.
  258. ^ Монгин и Уидден 1980, с. 3.
  259. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 90–91.
  260. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 21.
  261. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 17–18.
  262. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 22–23.
  263. ^ abc "Hamilton Grange восстановлен, перемещен и открыт для публики". AIA New York . 28 сентября 2011 г. Получено 6 ноября 2023 г.
  264. ^ abcdefghij Американское общество охраны памятников природы и истории, 1925, стр. 25.
  265. ^ abc Souder 1964, стр. 1.
  266. ^ Монгин и Уидден 1980, с. 106; Служба национальных парков 1995, с. 44.
  267. ^ Монгин и Уидден 1980, с. 106.
  268. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 104–105; Служба национальных парков 1995, с. 44.
  269. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 104–105.
  270. ^ Монгин и Уидден 1980, с. 110; Служба национальных парков 1995, с. 44.
  271. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 110–111.
  272. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 112–113.
  273. ^ Монгин и Уидден 1980, с. 100; Служба национальных парков 1995, с. 44.
  274. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1967, стр. 1.
  275. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 100.
  276. ^ abc Mongin & Whidden 1980, стр. 108–109.
  277. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 109.
  278. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 116.
  279. ^ Монгин и Уидден 1980, с. 90; Служба национальных парков 1995, с. 44.
  280. ^ ab Magnet, Myron (14 сентября 2011 г.). "Hamilton Grange | Alexander Hamilton's Shining House on a Hill | Автор: Myron Magnet". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 6 ноября 2023 г. .
  281. ^ ab Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . стр. 90. ISBN 978-1-4384-3769-9.
  282. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 95.
  283. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 98–99; Служба национальных парков 1995, с. 44.
  284. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 101–102.
  285. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 32.
  286. ^ abcd Mongin & Whidden 1980, стр. 98.
  287. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 96–97.
  288. ^ ab Souder 1964, стр. 2.
  289. ^ abcd Mongin & Whidden 1980, стр. 124–125.
  290. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 158–159.
  291. ^ abcd Служба национальных парков 1995, стр. 44–45.
  292. ^ abc Mongin & Whidden 1980, стр. 120–121.
  293. ^ abc Mongin & Whidden 1980, стр. 122–123.
  294. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 123–124.
  295. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 125–126.
  296. ^ Монгин и Уидден 1980, с. 128.
  297. ^ Служба национальных парков abc 1995, стр. 48.
  298. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 129.
  299. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 31–32.
  300. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 133–135.
  301. ^ abcd Mongin & Whidden 1980, стр. 131–132.
  302. ^ abcdef "Виртуальный тур по Гамильтон-Грейндж". Национальный мемориал Гамильтон-Грейндж (Служба национальных парков США) . 1 декабря 2022 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  303. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 135–136.
  304. ^ abcdefghijk Кук, Лорен (12 января 2017 г.). «Гамильтон-Грейндж в Гарлеме: Экскурсия по дому отца-основателя». amNewYork . ProQuest  1857575463.
  305. ^ ab "Исследование Гамильтон-Грейндж (Служба национальных парков США)". Домашняя страница NPS.gov (Служба национальных парков США) . 16 августа 2022 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  306. Fierberg, Ruthie (22 октября 2016 г.). «21 вещь, которую мы узнали из Америки Гамильтона». Афиша спектакля . Получено 7 ноября 2023 г. .
  307. ^ abcd Halpern & Appelbaum 2013, стр. 69.
  308. ^ abc Howard & Straus 2012, стр. 282.
  309. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 136–137.
  310. ^ "Hamilton Grange Parlor". Домашняя страница NPS.gov (Служба национальных парков США) . 16 августа 2022 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  311. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 138–140.
  312. ^ ab Mongin & Whidden 1980, стр. 141–142.
  313. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 140–141.
  314. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 143–144.
  315. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 146–148.
  316. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 150–151.
  317. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 146–147.
  318. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 149–150.
  319. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 151–153.
  320. ^ Монгин и Уидден 1980, стр. 154–156.
  321. ^ «Уильям В. Найлз удостоен награды за работу над Bronx Parkway: редактор Луисвилля также получает медаль Scenic Society в Hamilton Grange». New York Herald Tribune . 30 октября 1934 г. стр. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1329082075.
  322. ^ «Gets Hamilton Relics; Grange Here Receives Collection Including Dueling Pistols». The New York Times . 13 августа 1936 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 ноября 2023 г.
  323. ^ Gouveia, Georgette (31 августа 2003 г.). «Following Hamilton in Life and Death». The Journal News . стр. 64. Получено 6 ноября 2023 г.
  324. ^ ab Служба национальных парков 2018, стр. 12.
  325. ^ ab "Национальный мемориал Гамильтон Грейндж". Фроммера . Проверено 6 ноября 2023 г.
  326. ^ «Будь младшим рейнджером». Национальный мемориал Гамильтон-Грейндж . 1 сентября 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  327. ^ «Темы The Times; Три ранних республиканских дома». The New York Times . 23 мая 1950 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 ноября 2023 г.
  328. Уайт, Поппи Кэннон (17 марта 1962 г.). «Проходил ли Алекс Гамильтон?». New York Amsterdam News . стр. 11. ProQuest  2292987567.
  329. ^ Говард и Штраус 2012, стр. 291.
  330. ^ Невиус, Джеймс (18 сентября 2016 г.). «Призраки Гамильтона: отправляйтесь в путешествие по местам отцов-основателей на Восточном побережье». стр. 5. ISSN  1085-6706. ProQuest  1820413117 . Получено 13 ноября 2023 г. .
  331. Комиссия по сохранению достопримечательностей 2000, стр. 11.
  332. Комиссия по сохранению достопримечательностей 2000, стр. 46, 72.
  333. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2000, стр. 14.
  334. ^ «Городской музей получает модели 4 достопримечательностей, созданные группой безработных архитекторов». The New York Times . 17 марта 1934 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 ноября 2023 г.

Источники

Внешние ссылки