stringtranslate.com

Национальный парк-заповедник островов залива

Gulf Islands National Park Reserveнациональный парк, расположенный на островах залива и вокруг них в Британской Колумбии , Канада. В Плане системы национальных парков этот парк представляет собой природный регион низменности пролива Джорджии, единственное место в Канаде со средиземноморским климатом с сухим солнечным летом и мягкой влажной зимой, что является результатом эффекта дождевой тени от окружающих гор между регионом и океаном. Он имеет такую ​​же доминирующую растительность, как и Тихоокеанский северо-запад , например, прибрежную пихту Дугласа , западный красный кедр , береговую сосну , тихоокеанский кизил , крупнолистный клен и красную ольху , но также содержит северную часть некоторых из более засухоустойчивых деревьев, таких как дуб Гарри и земляничное дерево . Парк был создан в 2003 году как сороковой национальный парк . Он охватывает 36 квадратных километров (14 квадратных миль) площади на 16 островах и более чем 30 островках, рифах и окружающих водах, что делает его шестым по величине национальным парком в Канаде.

История

Большая часть земель на островах залива , более 75%, была переведена в частную собственность. Поскольку заселение и развитие влияли на характер, экосистемы и рекреационные ценности, было инициировано несколько мер по сохранению. В то время как провинция продвигала туризм на островах залива и создавала провинциальные парки, такие как, среди прочего, морской парк острова Д'Арси и морской парк принцессы Маргарет на острове Д'Арси и острове Портленд , соответственно, они также создали траст островов , мандат которого для островов залива заключается в «сохранении и защите трастовой территории и ее уникальных удобств и окружающей среды». На федеральном уровне местный член парламента Дэвид Андерсон выступал за организованные усилия по сохранению [3], а министр рыболовства Джек Дэвис в 1971 году поручил провести технико-экономическое обоснование создания морского парка. Годом ранее Парки Канады опубликовали свой План системы национальных парков, в котором были определены 39 природных регионов, которые должны быть представлены в системе парков. Непредставленный природный регион низменности пролива Джорджия, самый маленький и наиболее урбанизированный природный регион в стране, включает низменность Фрейзера и долины и острова вдоль пролива Джорджия , такие как острова залива. В 1973 году парки Канады и Служба парков США совместно опубликовали технико-экономическое обоснование создания здесь трансграничной охраняемой территории , наряду с островами Сан-Хуан и мысом Пойнт-Робертс . Однако, поскольку провинциальное правительство было удовлетворено системой провинциальных парков на островах залива и не желало отказываться от прав на добычу и освоение ресурсов, прогресс в создании национального парка был отложен до объявления в 1995 году о программе Канады и Британской Колумбии по сохранению морского наследия Тихого океана. И федеральное, и провинциальное правительства обязались выделить по 30 миллионов долларов каждое на приобретение земли в целях сохранения в целом в районе пролива Джорджия, но с намерением создать национальный парк. [4]

26 июля 2002 года 7,8 гектаров (19 акров) экологически уязвимой земли на острове Сатурна были пожертвованы заповеднику Gulf Island National Park Reserve Уллой Ресснер и Джоном Фраем. [5] Официально о создании парка было объявлено 9 мая 2003 года с подписанием меморандума о взаимопонимании для принятия мер, необходимых для передачи согласованных 26 квадратных километров (10 квадратных миль) земель федеральному правительству для использования в качестве национального парка. [6] Провинция продолжила в апреле 2004 года, выпустив Указы Совета 402-404, которые передали собственность и все ее права Паркам Канады [7], включая девять провинциальных парков (Бомонтский морской парк, Каббедж-Айлендский морской парк, Д'Арси-Айлендский морской парк, Айл-де-Лисский морской парк, Принцесса Маргаретский морской парк, Сидней-Спитский морской парк, Винтер-Коувский морской парк, Прайор-Сентенниал-парк и Макдональдский парк), а также Экологический заповедник острова Сатурна и Экологический заповедник острова Бракман. Бывшие провинциальные парки будут включать в себя почти все рекреационные объекты нового национального парка (например, кемпинги, якорные стоянки и т. д.). Кроме того, были добавлены дополнительные земли на островах Сатурна и Пендер, а также острова Рей, Грейг, Хокинс, Имри, острова Белл-Чейн, острова Чаннел и Красные острова, среди прочих островов.

Климат

Парк, наряду с природным регионом низменности пролива Джорджии, расположен в низменной прибрежной зоне, окруженной горами. В то время как этот район испытывает теплый воздух от струйного течения Тихого океана , окружающие горы острова Ванкувер и Олимпийских гор лишают этот воздух влаги, создавая эффект дождевой тени. Лето, следовательно, сухое, с несколькими облачными днями, что классифицируется как средиземноморский климат . Однако зимы находятся под влиянием арктического воздуха, смешивающегося с потоками тихоокеанского воздуха, что приводит к обильным осадкам и прохладным температурам. Парк включает в себя станцию ​​мониторинга климата, работающую с 1989 года, на острове Сатурна; [8] в этом районе в среднем выпадает 838 мм (33 дюйма) осадков каждый год, причем более половины из них выпадает в четырехмесячный период с октября по февраль.

Экология

Земляничное дерево (слева)

Наземная часть парка находится в пределах того, что провинция называет Прибрежной биогеоклиматической зоной пихты Дугласа на основе климаксовой растительности . Прибрежная пихта Дугласа является наиболее распространенным видом деревьев и сопровождается западным красным кедром и пихтой большой на более влажных почвах и земляничным деревом и дубом Гарри на более сухих почвах. Также присутствуют красная ольха , береговая сосна , тихоокеанский кизил , крупнолистный клен и горькая вишня . В кустарниковом ярусе встречаются салал , тусклый орегонский виноград , океанский брызг , болдхип-роза , папоротник-орляк , папоротник-меч , папоротник леди и колючий лесной папоротник . В более влажных районах могут присутствовать лососевая ягода , ложный ландыш , ванильнолистная и скунсовая капуста . [9]

В морских водах плавают косатки , морские свиньи , тюлени , лосось, лингкод , окунь-фингал , седловидная ланнель и трехиглая колюшка , среди прочих. Самым крупным наземным животным в парке является чернохвостый олень . Лани также присутствуют, но являются интродуцированным видом из истории острова как частных охотничьих угодий. Другие наземные животные включают норку , речную выдру , енота и оленя -хвостокола . Птицы, которых можно увидеть в парке, включают баклана , белоголового орлана , краснохвостого ястреба , сокола , стервятника , конюгу-носорога , черных казарок, большую голубую цаплю, чайку-сороку . [9] [10]

География

Парк состоит из 31 км 2 (12 кв. миль) земли и 6 км 2 (2 кв. мили) воды, разбросанных по и вокруг 16 островов и более 30 островков и рифов на южной оконечности архипелага островов залива в проливе Джорджия , проливе Харо и проходе Боундари на канадской стороне международной границы с Соединенными Штатами. Острова имеют северо-западно-юго-восточное выравнивание, что частично является результатом осадочной складчатости в бассейне Нанаймо . Также частично за форму земли отвечают последствия последнего ледникового периода, когда 1,5 км льда были наверху земли, и эрозионная сила вырезала более мягкие отложения, когда тающая вода стекала в Тихий океан через пролив Джорджия. Кроме того, земля продолжает испытывать постледниковый отскок , который поднял некоторые земли выше. [11]

Кемпинг SMONEĆTEN

Самая доступная часть парка — кемпинг SMONEĆTEN в Норт-Саанич на острове Ванкувер , к северу от города Сидней . Хотя он занимает площадь 10 га (25 акров), состоящую из леса вторичного роста, участок разделен шоссе 17 и путепроводом Swartz Bay Road и окружен городской и сельскохозяйственной застройкой. Кемпинг функционировал как провинциальный парк с 1948 года, прежде чем был передан Parks Canada в 2004 году. Кемпинг включает в себя 49 кемпингов с возможностью проезда на автомобиле, расположенных на передовой, с питьевой водой, выгребными туалетами и столами для пикника. В 2021 году кемпинг был переименован из McDonald Campground в SMONEĆTEN в сотрудничестве между Parks Canada и Советом лидеров W̱SÁNEĆ. [12]

Остров Сидней

Причал для шлюпок (или пирс) в кемпинге острова Сидней, на заднем плане — коса Хук и остров Ванкувер.

Часть национального парка на острове Сидней включает в себя северные 400 га (988 акров) острова вместе с еще 220 га (544 акра) прибрежной зоны. Его наиболее заметными особенностями являются две косы , которые создают длинные песчаные пляжи. Коса Сидней простирается более чем на 2 км (1 милю) до светового маяка на ее оконечности. Коса Хук расположена частично вниз по острову и создает защищенную лагуну с зарослями взморника . Расположенный у побережья города Сидней , в проливе Аро , он доступен только на частной лодке, пассажирском пароме или небольшом самолете через взлетно-посадочную полосу дальше по острову. Как и кемпинг SMONEĆTEN, объекты парка отдыха, такие как кемпинг, причал и причалы, были созданы в те годы, когда он функционировал как провинциальный парк. Исторически эта территория использовалась коренными народами для сбора моллюсков, прежде чем подверглась неудачному разделу жилых помещений компанией Hudson's Bay Company в 1860 году, добыче глины для кирпичного завода между 1906 и 1915 годами, вырубке старых деревьев и заселению неместных животных, таких как олени и павлины, в результате сельскохозяйственных операций и использования ее в качестве частных охотничьих угодий [13] [14] до того, как провинция использовала эту территорию в конце 1950-х годов для проверки концепции морского парка . [15] Будучи хорошо принятой, провинция формализовала ее как провинциальный парк в 1961 году и разработала швартовные буи и якорную стоянку с береговым причалом для пассажирских паромов, кемпингом, выгребными туалетами и водопроводными кранами.

Остров Д'Арси

Самая южная часть парка, наряду с Unit Rocks и Sallas Rocks, — это остров D'Arcy в проливе Аро . Это остров площадью 81 га (200 акров), с 25-метровым буфером вод национального парка, окружающим его, в первую очередь доступный на морском каяке из Island View Regional Park в Центральном Сааниче , или на моторной лодке , хотя здесь нет причалов или швартовочных сооружений. Как и остров Сидни, он был разработан как морской парк с кемпингами вдали от цивилизации, с выгребными туалетами, но без питьевой воды, и пешеходными тропами через остров провинцией, начиная с 1961 года, прежде чем был передан Parks Canada в 2004 году. Некоторые руины старых зданий, а также мемориальная доска, остались со времен, когда он был колонией прокаженных , между 1891 и 1924 годами. [16]

Иль-де-Лис

К востоку от острова Сидней и к востоку от частного острова Гуч, находится остров Айл-де-Лис площадью 5 га (12 акров), ранее известный как остров Ром, так как он использовался торговцами ромом во время сухого закона в Соединенных Штатах , находясь менее чем в одной миле от международной границы. Айл-де-Лис был частным островом до 1978 года, когда он был завещан провинции для целей парка и переименован в Айл-де-Лис. Как и остров Д'Арси, провинция превратила его в морской парк, доступный в первую очередь морским каякерам в многодневном путешествии, без причалов или швартовочных сооружений для моторных лодок, и добавила кемпинги в глубинке с выгребными туалетами, но без питьевой воды.

Портленд-Айленд

Остров Портленд с островом Солт-Спринг на заднем плане.

На северном конце пролива Харо находится территория национального парка площадью 575 га (1421 акр), сосредоточенная на острове Портленд и простирающаяся на 0,4 км (0,2 мили) в сторону, включая остров Бракман и многочисленные островки (но, за исключением нескольких частных островов). Остров Бракман был экологическим заповедником до его включения в национальный парк в качестве особой заповедной зоны. Археологические памятники в виде отложений навоза остались на острове Портленд от давно заброшенной деревни Первой нации. Аналогичным образом сохранились свидетельства его использования в качестве частного острова, включая сельскохозяйственное развитие и лесозаготовки; хотя он вернулся к провинциальной короне после банкротства владельца во время Великой депрессии . Остров был передан принцессе Маргарет в ознаменование ее тура 1958 года по Британской Колумбии, и она передала его обратно короне по праву Британской Колумбии для целей парка. Впоследствии провинция управляла им как морским парком принцессы Маргарет с якорными стоянками, искусственным рифом, пригодным для подводного плавания , пешеходными тропами вокруг острова и тремя кемпингами с выгребными туалетами, но без питьевой воды, пока он не был передан в ведение Парков Канады.

Остров Рассел

Расположенный в Спутниковом канале у южного побережья острова Солт-Спринг , остров Рассел включает в себя якорную стоянку и небольшой причал с 1-километровой (0,6 мили) кольцевой тропой для отдыха. В качестве объектов культурного наследия есть прибрежный сад моллюсков, созданный коренными народами [17], и дом Махои, созданный, когда остров Рассел был частным островом, принадлежавшим семье коренных гавайцев между 1886 и 1959 годами (и также населенным последующим владельцем). [18] [19] Он оставался частным островом до 1997 года, когда он был куплен в рамках программы Pacific Marine Heritage Legacy для целей парка.

Остров Пендер

Остров Пендер обслуживается паромами BC Ferries , что позволяет использовать кемпинги для автомобилей в кемпинге Prior Centennial. Второй кемпинг расположен вдоль гавани Бедвелл в бывшем морском провинциальном парке Бомонт. В дополнение к кемпингам в глубинке есть также швартовочные буи и якорная зона для лодок и доступ к песчаному пляжу для каякеров, а также пешеходная тропа вдоль пляжа и вверх по горе Норман. В парковой зоне Роесланд на Норт-Пендере, приобретенной в результате серии частных покупок земли, есть третий кемпинг. Этот кемпинг расположен недалеко от берега залива Шингл и доступен для каякеров или лодок, поскольку здесь есть якорная зона и доступ к песчаному пляжу с причалом для шлюпок , но также доступен по короткому, но крутому подъему от парковки на дороге Шингл-Бэй. Эта парковая зона Роесланд также включает кольцевую тропу вокруг озера Роу и более короткий поход от исторического/познавательного центра до острова Роу (доступен во время отлива). На острове есть еще две национальные парковые зоны. На Саут-Пендере есть пешеходная тропа от дороги Гоулленд-Пойнт до озера Гринберн. На Норт-Пендере, от начала тропы в заповедной зоне Islands Trust , есть пешеходная тропа вверх по горе Мензис через лес Лоретта и еще одна тропа через лес Тиндалл к скалам, с которых открывается вид на залив Плампер-Саунд и остров Сатурна. [20]

Остров Сатурна

Здание противотуманной сигнализации в Ист-Пойнте вдоль песчаниковой береговой линии острова Сатурна

Примерно половина острова находится в заповеднике Gulf Islands National Park Reserve (GINPR), который был образован в 2003 году из подаренных экологически чувствительных земель Уллой Ресснер и Джоном Фраем [21] , существующих провинциальных парков, экологического заповедника и других земель Короны. На острове также есть большой заповедник коренных народов . На острове постоянно проживает около 350 человек, хотя это число значительно увеличивается в напряженный летний сезон.

Национальный парк занимает около 43% территории острова Сатурна . Ressner-Fry и другие объекты GINPR на горе Фишер недоступны. Зона дневного использования Winter Cove является наиболее посещаемой парковой зоной на острове Сатурна. Она окружает бухту с защищенной причалом и причалом для шлюпок. На суше зона дневного использования включает в себя зону для пикника и тропу через различные ландшафты, такие как лесистые возвышенности, открытые луга, солончаки, ракушечные кучи и песчаные пляжи, к смотровой площадке на перевале Боут. Парковая зона залива Нарваэс включает в себя несколько связанных пешеходных троп, вдоль береговой линии и через лес к смотровой площадке Монарх-Хед, с которой открывается вид на перевал Боундари и американские острова Сан-Хуан . Кемпинг в заливе Нарваэс является единственным кемпингом в пределах границ парка острова и доступен на байдарке или с якорной стоянки вдали от берега или пешком с парковки. В конце северного полуострова находится небольшая парковая зона с песчаниковым пляжем, который окружает станцию ​​маяка Ист-Пойнт и здание Fog Alarm с Boiling Reef недалеко от берега. Середина острова представляет собой большую парковую зону, которая охватывает землю от дна долины Лайалл-Крик до плато горы Дэвид и горы Элсфорд на севере и до плато горы Уорбертон-Пайк и хребта Браун-Ридж на юге. Тропа Лайалл-Крик протяженностью 2 км (1 миля) идет вдоль ручья, где водится лосось, к сезонному водопаду, в то время как тропа горы Уорбертон-Пайк (в конце дороги Staples Road) идет по травянистому хребту на высоте 400 метров с видом на тропу Тейлор-Пойнт вдоль южного побережья острова и пролива Плампер-Саунд , острова Пендер и островов Сан-Хуан. Аналогичным образом, высота горы Фишер к западу от горы Уорбертон-Пайк также включена в парк, хотя она недоступна. Тропа Тейлор-Пойнт представляет собой 9-километровую (6-мильную) тропу вдоль прибрежных обрывов, от конца Труворти-роуд, мимо заброшенного карьера по добыче песчаника до Тейлор-Пойнт, где находятся руины дома поселенца, построенного из песчаника в 1892 году. [20]

Остров Тумбо - остров Капуста

Острова Тумбо и Кэббидж у побережья острова Сатурна (на переднем плане)

Расположенные у северо-восточного побережья острова Сатурна, острова Тумбо и Каббадж-Айленд соединены друг с другом рифом, обнажающимся во время отлива. Каббадж-Айленд, купленный организацией Nature Conservancy у частных владельцев в 1976 году, был разработан как провинциальный морской парк в период с 1978 по 2004 год с якорными стоянками и причалами в Риф-Харбор, а также кемпингом и на острове площадью 4,5 га (11 акров). Тумбо, площадью 121 га (299 акров) и названный в честь томболо , был приобретен провинцией в рамках программы Pacific Marine Heritage Legacy у жителя Калифорнии за 3,7 миллиона долларов с условием, что он сможет сохранить свой коттедж и апартаменты смотрителя. До того, как он стал частной собственностью (с 1877 года) для заготовки древесины, добычи угля, разведения норок и отдыха, он использовался народом прибрежных салиш при пересечении или работе в проливе. Тумбо также доступен только на лодках через гавань Риф-Харбор и имеет выход на пляж, но, хотя там нет кемпинга, есть тропа длиной 3,5 км с видом на острова Сан-Хуан. [22] [23] [24]

Остров Мейн

Маяк Active Pass на острове Мейн

На острове Мейн есть два национальных парка: Кэмпбелл-Пойнт (залив Беннетта) на восточной оконечности и Джорджина-Пойнт на северо-западной оконечности острова. Парк наследия Джорджина-Пойнт — это участок площадью 1,5 га (4 акра), который выходит на пролив Джорджия и вход в Активный проход . С 1885 года на этом месте находился маяк Активный проход , хотя в 1940 году оригинальный свет был заменен резиденцией смотрителя маяка, включавшей фонарную комнату наверху, а затем в 1969 году восьмиугольным металлическим фонарем, установленным на цилиндрической бетонной башне. В 1997 году функцию света также заменило автоматизированное навигационное средство . Поскольку сохранились исторические сооружения, а также действующее здание радиостанции и аэронавигационный маяк, обслуживаемые Береговой охраной , он внесен в список исторических мест и маяков культурного наследия . [25] После того, как участок был передан из Fisheries and Oceans Canada в Parks Canada, он был дополнительно развит, добавив места для пикника и туалеты. На другом конце острова, участок Campbell Point площадью 10 га (25 акров) был приобретен в качестве частной покупки земли. [26] От песчаного пляжа, подходящего для купания и спуска на воду каяков, до Campbell Point, где на песчаниковом хребте открывается вид на старый лес острова Джорджсон, пролегает пешеходная тропа длиной 1,5 км (0,9 мили). [20] Остров Джорджсон, а также лежбища тюленей и морских львов на островах Belle Chain и Anniversary Island, а также небольшие безымянные острова у побережья острова Сэмюэл, образуют маршрут для каякинга между островами Мейн и Сатурна в пределах границ национального парка. [27]

Остров Прево

На острове Превост есть две парковые зоны. Северный парковый участок, приобретенный путем частных покупок земли, [26] простирается от мыса Пейл вокруг залива Джеймс до бухты Селби, хотя земля на мысе Селби остается в частной собственности. На берегу залива Джеймс есть кемпинг с выгребной ямой, но без питьевой воды, с пешеходной тропой к бухте Селби. Хотя кемпинг подходит для каякеров, в заливе Джеймс и бухте Селби есть якорные стоянки для лодок. На восточном конце острова парковый участок простирается от мыса Портлок вокруг залива Ричардсон до островов Брайт и Ред. [8] Этот участок включает маяк Портлок-Пойнт и выход на пляж, но без кемпинга. Между этими двумя парковыми участками национальный парк также включает небольшую территорию острова Хокинс у северного побережья острова Превост.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Protected Planet | Gulf Islands National Park Reserve Of Canada". Protected Planet . Получено 13.10.2020 .
  2. ^ Канада, Парки. "Посещаемость Парков Канады 2022_23 - Посещаемость Парков Канады 2022_23 - Портал Открытого правительства". open.canada.ca . Получено 2024-05-07 .
  3. Бейер, Хуберт (27 октября 1970 г.). «Острова залива должны стать национальным парком». Colonist . стр. 1.
  4. О'Нил, Питер (27 ноября 1996 г.). «План парка на островах залива под вопросом, говорит Десотельс». The Vancouver Sun. стр. A3.
  5. ^ Parks Canada Pares Canada "26 июля 2002 г. Уважаемые г-жа Ресснер и г-н Фрай: От имени Parks Canada я хотел бы выразить нашу огромную признательность за недавнее пожертвование вами 7,8 гектаров земли в заповедник Gulf Islands National Park Reserve через программу Ecological Gifts. Мы сталкиваемся со многими трудностями при создании и управлении национальным парком на островах Gulf Islands. По мере того, как мы приобретаем дополнительные земли, наша задача несколько облегчается: с большим количеством охраняемых земель наша способность достичь устойчивой и здоровой экосистемы в целом повышается. Именно благодаря таким дальновидным людям, как вы, — тем, чье видение наследия для будущих поколений вдохновляет их жертвовать землю для защиты в национальном парке, — мы можем приблизиться к нашей цели. Вы подали замечательный пример другим жителям островов Gulf Island и канадцам. Вы впервые пожертвовали частную землю правительству Канады в рамках программы Ecological Gifts — важная веха для этой программы, и вы по праву можете этим гордиться. Рон Гамильтон, суперинтендант Национального парка-заповедника островов залива
  6. ^ «Канада и Британская Колумбия подписали соглашение о создании нового Национального парка-заповедника Канады». Оттава. Canada NewsWire. 9 мая 2003 г. стр. 1.
  7. ^ 402-2004 Приказ в Совете 403-2004 404-2004
  8. ^ ab "Расширение национального парка на трех островах наконец завершено" (PDF) . Island Tides. 1 ноября 2012 г. . Получено 8 апреля 2019 г. .
  9. ^ ab Nuszdorfer, FC; Klinka, K.; Demarchi, DA (1991). Экосистемы Британской Колумбии (PDF) . Министерство лесного хозяйства Британской Колумбии. стр. 81–93. ISBN 0771889976. ISSN  0843-6452 . Получено 8 мая 2019 г. .
  10. ^ "Национальный парк Gulf Islands Reserve of Canada" (PDF) . Парки Канады. Весна 2005 . Получено 8 мая 2019 .
  11. ^ Аллен, Диана; Литеану, Э. (2008). Барроку, Г. (ред.). «Долгосрочная динамика интерфейса соленой и пресной воды на островах залива, Британская Колумбия, Канада». Труды Первой международной совместной конференции по вторжению соленой воды, SWIM-SWICA, Кальяри, Италия, 25–29 сентября 2006 г. ISBN 978-8890244124.
  12. ^ "Кемпинг SMONEĆTEN - Национальный парк-заповедник Gulf Islands". 3 мая 2021 г.
  13. Гиббс, М. (18 апреля 1973 г.). «Жемчужина островов залива». Колонист (раздел журнала) . стр. 4–5.
  14. ^ Хинкенс, К. (24 октября 1982 г.). «Как подстрелить оленя и спасти остров». The Province (журнальный раздел) . Ванкувер, Британская Колумбия, стр. 1–3.
  15. ^ «Развитие морского парка оправдано». Coast News . 16 октября 1958 г. стр. 4.
  16. ^ Yorath, CJ (2000). Мера ценности: история колонии прокаженных на острове Д'Арси . Виктория, Британская Колумбия: Touchwood Editions.
  17. ^ Петреску, Сара (2 июля 2017 г.). «Раскрытие древних секретов в саду моллюсков Первой нации». Times Colonist . Получено 9 апреля 2019 г.
  18. ^ "Гавайское поселение на острове Рассела". Парки Канады. 28 марта 2018 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  19. ^ Бармен, Жан (2004). Мария Махои с островов . Новые звездные книги. ISBN 9781554200078.
  20. ^ abc Романо, Крейг (2014). Дневной поход по островам Сан-Хуан и Галф . Книги для альпинистов. ISBN 9781594857584.
  21. ^ Parks Canada Pares Canada "26 июля 2002 г. Уважаемые г-жа Ресснер и г-н Фрай: От имени Parks Canada я хотел бы выразить нашу большую признательность за недавнее пожертвование 7,8 гектаров земли заповеднику Gulf Islands National Park Reserve через программу Ecological Gifts. Мы сталкиваемся со многими трудностями при создании и управлении национальным парком на островах залива. По мере того, как мы приобретаем дополнительные земли, наша задача несколько облегчается: с большим количеством защищенных земель наша способность достичь устойчивой и здоровой экосистемы в целом повышается. Именно благодаря таким дальновидным людям, как вы, — тем, чье видение наследия для будущих поколений вдохновляет их жертвовать землю для защиты в национальном парке, — мы можем приблизиться к нашей цели. Вы подали замечательный пример другим жителям островов залива и канадцам. Вы впервые пожертвовали частную землю правительству Канады в рамках программы Ecological Gifts — значительная веха для этой программы, и вы по праву можете быть гордый. Рон Гамильтон, суперинтендант Национального парка Gulf Islands Reserve
  22. ^ Манчестер, Эрик (14 января 2001 г.). «Капуста полезна для души». Times Colonist . Виктория, Британская Колумбия, стр. B8.
  23. ^ Pynn, Larry (17 февраля 2001 г.). «Сверкающий бриллиант в короне защитит природное наследие». The Vancouver Sun. Ванкувер, Британская Колумбия, стр. A20.
  24. ^ "Национальный парк New Gulf Islands". Прекрасная Британская Колумбия . 43 (1): 20–29. Весна 2001.
  25. ^ "Исторические места Канады - Активный маяк Пасс". Парки Канады . Получено 30 марта 2019 г.
  26. ^ ab Hanna, Dawn (18 апреля 1996 г.). «Острова залива приобретают пять новых парковых зон». The Vancouver Sun. стр. D16.
  27. Финдли, Эндрю (весна 2012 г.). «Притяжение Мейна». Журнал British Columbia . 54 (1): 12–15.

Внешние ссылки