День Конституции — национальный день Норвегии и официальный государственный праздник, отмечаемый 17 мая каждого года. Среди норвежцев этот день называют Syttende mai («Семнадцатое мая»), Nasjonaldagen («Национальный день») или Grunnlovsdagen («День конституции»), хотя последний вариант встречается реже.
Норвежцы часто празднуют большими парадами, где все одеты в свой особый наряд (бунад). Люди едят хот-доги, вафли и мороженое, а дети играют в игры на детской площадке. [1]
Конституция Норвегии была подписана в Эйдсволле 17 мая 1814 года. Это вторая старейшая письменная конституция, которая до сих пор используется. [2] Конституция объявляла Норвегию независимым королевством в попытке избежать передачи Швеции после сокрушительного поражения Дании и Норвегии в Наполеоновских войнах . Это установило Союз между Швецией и Норвегией .
Празднование этого дня началось спонтанно среди студентов и других с самого начала. Однако Норвегия в то время находилась в личной унии со Швецией (после Моссской конвенции в августе 1814 года, по которой они разделяли монарха как отдельные нации), и в течение нескольких лет король Швеции и Норвегии неохотно разрешал празднование. В течение нескольких лет в 1820-х годах король Карл XIV Юхан фактически запретил его, полагая, что подобные празднования были, по сути, своего рода протестом и пренебрежением, даже восстанием против союза. [3] Отношение короля изменилось после битвы на площади в 1829 году, инцидента, который привел к такому волнению, что королю пришлось разрешить празднование в этот день.
Однако публичные выступления состоялись только в 1833 году, и официальное празднование было начато около памятника бывшему министру правительства Кристиану Крогу , который провел большую часть своей политической жизни, сдерживая личную власть монарха. Выступление было проведено Хенриком Вергеландом , тщательно засвидетельствованным и описанным информатором, отправленным самим королем.
После 1864 года этот день стал более устоявшимся, когда в Христиании был запущен первый детский парад , поначалу состоявший только из мальчиков. Эту инициативу взял на себя Бьёрнстьерне Бьёрнсон , хотя Вергеланд провел первый известный детский парад в Эйдсволле около 1820 года. Только в 1899 году девочкам впервые разрешили участвовать в параде. В 1905 году союз со Швецией был расторгнут, и принц Карл Датский был избран королем независимой Норвегии под именем Хокон VII. Очевидно, это положило конец любой шведской озабоченности мероприятиями Национального дня.
Во время Второй мировой войны, когда Норвегия была оккупирована нацистами, норвежцам было строго запрещено праздновать 17 мая, участвовать в любых процессиях или использовать цвета норвежского флага на одежде. После освобождения 8 мая 1945 года норвежский флаг стал сильным символом свободы Норвегии.
По историческому совпадению Вторая мировая война закончилась в Норвегии за девять дней до Дня Конституции 8 мая 1945 года, когда капитулировали оккупационные немецкие войска. Даже если День освобождения является официальным днем флага в Норвегии, этот день не является официальным праздником и широко не отмечается. Вместо этого к празднованию Дня Конституции Норвегии 17 мая было добавлено новое и более широкое значение, чтобы отразить победу над нацистским гнетом . [4]
Примечательным аспектом Дня конституции Норвегии является его очень невоенный характер. По всей Норвегии детские парады с обилием флагов являются центральными элементами празднования. Каждый школьный округ начальной школы организует свой собственный парад [5] с марширующими оркестрами между школами. Парад проводит детей через сообщество, часто останавливаясь в домах пожилых людей, военных мемориалах и т. д. Самый длинный парад проходит в Осло , где около 100 000 человек едут в центр города, чтобы принять участие в главных празднествах. Это транслируется по телевидению каждый год с комментариями по поводу костюмов, баннеров и т. д., вместе с местными репортажами с празднований по всей стране. Массовый парад в Осло включает около 100 школ, марширующие оркестры и проходит мимо королевского дворца, где королевская семья приветствует людей с главного балкона. [6]
Обычно парад школьников состоит из нескольких старшеклассников, несущих официальный флаг школы, за которыми следует несколько старших школьников, несущих полноразмерные норвежские флаги, и школьный оркестр. После оркестра следуют остальные школьники с ручными флагами, часто первыми идут младшие классы, а также часто за самодельными баннерами для каждого класса или даже отдельного класса. Близлежащие детские сады также могут быть приглашены присоединиться. По мере прохождения парада прохожие часто присоединяются к официальному параду и следуют за парадом обратно в школу.
В зависимости от сообщества парад может останавливаться в определенных местах по маршруту, таких как дом престарелых или военный мемориал. В Осло парад останавливается в Королевском дворце, а Скаугум , дом наследного принца, является традиционной точкой парадов в Аскере .
Во время парада будет играть духовой оркестр, а дети будут петь тексты песен о праздновании Национального дня. Парад завершается стационарным пением национального гимна " Ja, vi elsker dette landet " (обычно куплеты 1, 7 и 8) и королевского гимна " Kongesangen ".
В дополнение к флагам люди обычно носят красные, белые и синие ленты. Хотя это давняя традиция, в последнее время стало более популярным среди мужчин, женщин и детей носить традиционную одежду, называемую бунад . Дети кричат "Ура!", поют, свистят и трясут трещотками.
По всей Норвегии мемориалы павшим в войнах и другим выдающимся людям страны чествуют речами и венками рано утром. Во многих местах (например, в Осло) в полдень раздается салют .
Помимо детских парадов, проводятся парады для общественности ( borgertog ), в которых может принять участие каждый гражданин. Их возглавляют марширующие оркестры, а также местные бойскауты и девушки-гиды, местные хоры, неправительственные организации и т. д. Они проходят рано утром или днем, до или после школьного парада.
Все парады начинаются или заканчиваются речами. Выступать приглашаются как взрослые, так и дети постарше. После парадов проводятся игры для детей, и часто потребляется много мороженого, газировки, сладостей и хот-догов. [7]
Выпускной класс videregående (старшая средняя школа, шестой класс), норвежский эквивалент средней школы, известный как russ , имеет свой собственный праздник 17 мая, не спит всю ночь и совершает обходы по сообществу. У russ также есть свои собственные парады позже днем, обычно около 4 или 5 часов вечера. На этом параде russ будут маршировать по улице, неся плакаты и пикеты. Они могут пародировать различные местные и политические аспекты, хотя в последнее время это стало реже. Парады russ в последнее время становятся все меньше и меньше из-за усердного пресечения со стороны полиции. [7]
День Конституции отмечается в большинстве небольших поселений и крупных городов по всей Норвегии, причем празднование проходит по-разному.
Помимо детских парадов, улицы по всей стране заполнены молодыми и старыми людьми, выходящими на улицы в праздничных нарядах, а также торговцами, продающими мороженое, хот-доги, а в последнее время и кебабы.
Во многих районах, небольших городах и деревнях принято устраивать собственные мероприятия с непринужденной открытой трапезой и веселыми, незатейливыми конкурсами для детей.
Хотя 17 мая является Национальным днем, иностранцы могут принять участие во всех мероприятиях. [7]
Syttende Mai также отмечается во многих норвежских общинах мигрантов по всему миру, с традиционными блюдами, иногда включая лютефиск . В Соединенных Штатах и Канаде местные ложи Сынов Норвегии часто играют центральную роль в организации празднеств.
В районе Бэй-Ридж в Бруклине , Нью-Йорк, с 1952 года ежегодно проводится парад и празднование 17 мая. Его посещают и отмечают норвежско-американцы, иммигрировавшие в Бруклин в начале 20 века. [9]
Одно из главных празднований проходит в Питерсберге, Аляска , также известном как «Маленькая Норвегия». Город является норвежским поселением и прочно сохраняет свои корни. Фестиваль проходит в ближайшие к 17 мая выходные и включает в себя парад, танцоров Leikarring, метание селедки, норвежскую выпечку, такую как лефсе , и даже стаю викингов и валькирий . [10]
Еще одно крупное празднование Syttende Mai проходит в Стоутоне, штат Висконсин , который, наряду с Сиэтлом , штат Вашингтон, [11] претендует на второе место по величине в мире и крупнейшее в США. Празднества включают гонки на каноэ, два парада, художественную ярмарку, 20-мильный забег вокруг сообщества Стоутона, [12] и большое потребление братвурстов. На фестивале выступают норвежские танцоры средней школы Стоутона, группа, которая гастролирует по стране, демонстрируя традиционные этнические танцы Скандинавии . [13]
Меньшие празднования Syttende Mai проводятся в общинах норвежского происхождения по всему западному Висконсину, Миннесоте и в других местах Среднего Запада США. [14] Члены парламента Норвегии Стортинг едут в Чикаго, чтобы посетить трехдневное празднование, состоящее из концерта, банкета и парада, организованного Норвежской национальной лигой. [15] Спринг-Гроув, Миннесота , также принимает трехдневный фестиваль в ближайшие к Syttende Mai выходные, в то время как близлежащий Декора, Айова , дом Nordic Fest и Норвежско-американского музея Вестерхайма , также принимает парад. Syttende Mai также отмечается в Освего, Нью-Йорк . С 1969 года город Уэстби, Висконсин , отмечает четырехдневный фестиваль, на котором представлены аутентичные норвежские блюда, ремесла, «фрокост» и норвежская церковная служба.
Другие крупные празднования проводятся в Ballard, Сиэтл , который также претендует на звание самого большого парада Syttende Mai за пределами Осло [11], Poulsbo , Вашингтон [16] и Bay Ridge, Бруклин . Норвежский павильон Epcot во Флориде отмечает День Конституции многочисленными флагами вокруг павильона, а также парадами вокруг World Showcase Lagoon. Солт-Лейк-Сити, штат Юта, проводит свое ежегодное празднование в Международных садах мира [17] . Каждый год его посещают 400-700 человек. [ необходима ссылка ]
В Соединенном Королевстве норвежская община в Лондоне ежегодно проводит празднование 17 мая в парке Саутуарк . В праздновании принимает участие большое количество норвежцев, проживающих в Лондоне, и оно включает в себя парад, традиционную службу в местной церкви и продажу традиционных норвежских блюд, таких как Solo и makrell i tomat , а также множество норвежских флагов для норвежцев, которые забыли свои дома.
Норвежская церковь в Кардиффе отмечает Ситтенде Май парадом и речью об истории Ситтенде Май, а затем подается трапеза с вкусными вафлями. [7]
На Оркнейских островах (Шотландия) 17 мая отмечается Ассоциацией дружбы Оркнейских островов и Норвегии в знак признания прочных исторических связей островов с Норвегией [18] , аналогичные празднования проходят и на соседних Шетландских островах .
В Глазго , Шотландия, 17 мая празднуется в студенческой деревне на улице Мурано, где норвежские студенты и их друзья собираются, чтобы насладиться традиционными празднествами этого дня. Это включает в себя ношение норвежских традиционных цветов, а также потребление впечатляюще большого количества алкогольных напитков.
Стокгольм , Швеция, проводит большой праздник с парадом, начинающимся в Энгельбректсплане и заканчивающимся в Скансене , в котором ежегодно принимают участие более 10 000 человек. В мероприятии участвует единственный в Стокгольме специальный марширующий оркестр 17 мая, Det Norske Korps. [19]
Также для норвежцев, живущих за границей, принято собираться и праздновать. В некоторых странах, где обычно проживает небольшое количество норвежских экспатриантов, норвежское посольство становится центром празднования, или иногда супруги дипломатов организуют мероприятие.
В Новой Зеландии 17 мая празднуется в Фьордленде, небольшом уголке Норвегии среди фьордов и гор юго-западной Новой Зеландии. Все здания Фьордленда сделаны из эвкалипта и вдохновлены норвежской архитектурой. Там есть экспозиция фотографий и фактов о Норвегии, типичная еда и представление с шестью лошадьми фьордов, исполняющими хореографию под норвежскую музыку Vi på Langedrag Зигмунда Гровена.
В Норсвуде в Новой Зеландии также отмечают День Норвегии церковной службой, народными танцами школьников и норвежскими песнями в исполнении деревенского хора.
Поэту Хенрику Вергеланду приписывают создание Søttende/Syttende mai праздничным днем для детей, а не днем патриотической гордости. На самом деле, этот день демонстрирует, что дети, то есть будущее страны, являются патриотической гордостью, если следовать мысли Вергеланда. Флаги и музыка доминируют в этот день, и военных парадов мало. Чтобы почтить его вклад, русы в Осло возлагают огромную шляпу на его статую возле Стортинга (парламента); еврейская община возлагает венок на его могилу утром в знак уважения к его усилиям ради них.
Этот день отмечается как народный праздник, в котором принимают участие лишь ограниченное количество военных.
Королевская гвардия выступает на главной улице столицы Осло. Во время парада гвардия демонстрирует свою строевую подготовку и музыкальные навыки. Оркестр Королевской гвардии также принимает участие в детском параде в центре Осло вместе с собственными школьными оркестрами, их черная форма и безупречная строевая подготовка являются очень популярной частью парада в Осло. [7]
Музыкальный корпус Вооружённых сил Норвегии (Forsvarets Musikkorps Vestlandet) в сопровождении частей военной обороны принимает участие в параде в Бергене.
Бывший председатель парламента Норвегии Йо Бенков отметил, что этот день все больше становится праздником растущего этнического многообразия Норвегии .
Вероятно, инклюзивному характеру празднования способствовало несколько факторов:
Можно добавить, что этот день следует рассматривать как выражение благодарности, от имени старых ценностей свободы , равенства и братства, идеологической основы конституции, а также от имени обстоятельств, которые привели к конституции. Аспект «благодарения» в национальных празднованиях Норвегии легко забывается за долгий промежуток лет с 1814 года.
Был спор о том, следует ли разрешать использование иностранных флагов на параде. В 2008 году комитет 17 мая в Осло запретил использование иностранных флагов, но это решение было отменено мэром Осло Фабианом Стангом . [21] Аналогичные обсуждения имели место и в других городах. [22] В 2013 году комитет 17 мая в Олесунне отклонил запрос местной школы на использование самодельных бумажных флагов, которые также включали иностранные флаги. [23] Позднее это решение было отменено. [24]
