stringtranslate.com

Ндате Ялла Мбодж

Ндате Ялла Мбодж , также известная как Ндате Ялла Мбодж ( ок.  1810 — 1860 [1] [2] или 1814—1856), [6] была последней Лингир (королевой) Ваало , королевства Джолоф , расположенного на территории современного северо-запада Сенегала . Во время своего правления она боролась против французской колонизации и мавританского вторжения в ее королевство. Ндате Ялла и ее сестра Нджеумбеут Мбодж были двумя из самых могущественных женщин сенегальской династической истории 19 века.

Родословная

Отец Ндате Яллы Амар Фатим Борсо принадлежал к материнской династии Йоос , которая была одним из правящих домов Ваало в то время. Королевством правила отцовская династия Мбодж (или Мбудж) — прямые отцовские потомки Барки Бо, первого брака Ваало и сводного брата Ндиадиана Ндиайе , основателя империи Джолоф . Согласно легенде, матерью Барки Бо и Ндиадиана была Фатумата Салл, дочь Ламторо из Фута Авраама Салла, тукулера . Однако должность «Лам торо» не существовала в 13-м и 14-м веках, когда предположительно правил Ндиайе, но была современной чертой Коли Тенгуэлла в 16-м веке. Легенда могла быть попыткой волофов включить другие этнические группы в миф о Ндиадиане Ндиайе, чтобы им было комфортнее быть вассалами империи Джолоф. [ необходима цитата ] Барка Мбодж был сыном Мбарика Мбоджа. Мбарик Мбодж был предком Ндате Яллы Мбоджа.

По материнской линии все короли или королевы Ваало должны были принадлежать к одной из трех материнских династий или королевских домов, которые правили Ваало почти 600 лет. Мужчины-волофы из королевской семьи Ваало женились на женщинах, которые имели многоэтническое происхождение из следующих материнских линий: Тедьек (происхождения фула [7] или берберов [8] ), Логгар ( происхождения мавров [7] ) и Йос ( происхождения сереров [7] ). Отец Ндате Яллы принадлежал к материнской династии Йос и был прямым потомком по материнской линии Лингир Ндойе Дембы — принцессы волоф Лебу или сереров Сине, матриарха и основательницы династии Йос Ваало и королевы этого королевства [9], которая сама была внучкой по материнской линии Лингир Фатим Бейе — королевы сереров Сине. Таким образом, Ндате Ялла был родственником королевских семей Джуф и Фэй, правивших Сине и Салумом.

По материнской линии Ндате Ялла принадлежала к матриклану Тедьек (или Тиджег ) через свою мать Фатим Ямар Хури Яайе (или Фатим Ямар Хуури Яайе). [6] Лингер Гет Май Беут является их предком и матриархом этого Дома. [9] Дежен Мбодж является предком и матриархом Логгаров. [9] В королевствах волоф и в королевствах серер Сине и Салум до их исламизации лингир , независимо от того, правила ли она самостоятельно как королева-правительница или как жена короля ( королева-консорт ), должна была быть коронована как лингир так же, как король был коронован как брак . [10]

Ранняя жизнь и семья

Большинство историков ссылаются на то, что Ндате Ялла родилась примерно в 1810 году [1] [2] (или в 1814 году согласно Франсуа-Ксавье Фовелю [6] ), младшая дочь могущественного и противоречивого Брака (короля) Ваало Амара Фатима Борсо Мбоджа и Лингер-Аво Фатим Ямар Хури Яйе Мбодж. [6] Лингер -Аво была первой и самой могущественной женой короля и одной из самых могущественных женщин наряду с матерью и/или сестрой короля, Лингер . Ее старшей сестрой была Нджеумбеут Мбодж , которая предшествовала Ндате Ялле как Лингер.

Отец Ндате Яллы Амар Фатим Борсо умер в январе 1826 года [11], когда Ндате Ялла и ее сестра Нджеумбеут были маленькими. Он был особенно известен своей антиисламской позицией против сенегальских мусульманских джихадистов того времени — особенно Альмами Бирана из Фута Торо , и своей знаменитой фразой «Брак никогда не должен принимать ислам». [12]

Когда Ндате Ялле было чуть больше 16 лет, она вышла замуж за своего кузена и короля Ваало, Брака Йерима Мбаньика Тигерелеха Мбоджа (или Йерима Мбагника Тегга Релла). Однако этот брак был политическим, чтобы усилить власть Тедьека.

Ндате Ялла впоследствии снова вышла замуж за Сакуру Барку Диоп, более известного как Мароссо Тассе Диоп, [5] [13] принца Кайора и лорда Коки , который был родственником Лата Диора Диопа (будущего короля Кайора и Баола ) и Сайерра Джобе - основателя Сере Кунда в Гамбии . [14] Мароссо Тассе, воин-дворянин из Кайора, в последующие годы командовал армией своей жены в борьбе с мавританской и выдающейся французской угрозой. [15] От этого брака у них родилась Сидия Диоп. [4] [16] [5] Мароссо Тассе также был довольно могущественной и влиятельной фигурой в Ваало, известной как доблестный воин. [14] [5]

Царствовать

Королева Ндате была коронована как Лингир из Ваало 1 октября 1846 года [17] в Ндере , столице. Она сменила свою старшую сестру Нджеумбеут Мбодж , правившую как Лингир с 1846 по 1855 год (год, когда Ваало пало под натиском французов). [17] [18]

В начале 1847 года она выступила против французских властей по вопросу свободного прохода для Sarakoles (Soninkes), которые снабжали остров Сен-Луи (французскую колонию) скотом. Французы утверждали, что Lingeer и/или ее люди, в нарушение договора, существовавшего между Waalo и Saint-Louis, остановили стадо из 160 быков, которое французский житель Сен-Луи купил и оставил себе 16 лучших голов скота, пропустив только 100. Французы продолжали утверждать, что Lingeer можно заплатить за проход только после того, как товары прибудут в Сен-Луи, и угрожали ей и требовали, чтобы она вернула 16 быков, которые, по их словам, были у нее во владении, и если она откажется сделать это, то будет считаться врагом. [19]

Королева восприняла угрозу как оскорбление ее суверенитета и суверенитета Ваало. 18 июня 1847 года она написала письмо французскому губернатору в следующих выражениях:

Мы никому не причинили зла. Вало принадлежит нам, поэтому мы гарантируем проход скота в нашу страну. По этой причине мы взимаем одну десятую и никогда не примем ничего другого. Сен-Луи принадлежит губернатору, Кайор — дамелю, Джоллоф — бурбе, Фута — альмами, а Вало — брэку. Каждый из этих вождей управляет своей страной так, как считает нужным.

-  Ндате Ялла Мбодж (18 июня 1847 г.), [18] [17]

Во время ее правления в качестве Лингира она и ее муж Маарозо Тассе (командующий ее армией [14] [20] ) сражались против мавров Трарзы , которые вторгались на ее территорию, и против французской колониальной армии во главе с генералом Луи Федербом , который только что был введен (1854) вместо своего предшественника губернатора Протета. Их годы сопротивления колонизации привели к нападениям с 1854 года и, наконец, к битве при Диубулди (или Диубулу или Дьюбулду) в 1855 году. [21] [22] Маарозо Тассе, принц Кайора и лорд Коки, и командующий армией Ваало, оказал сильное сопротивление французам. [14] Битва продолжалась несколько месяцев. Эта битва была первой реальной попыткой Франции завоевать территорию в Сенегамбии и положить конец шести главным сенегамбийским королевствам (Ваало, Сине, Салум, Баол , Кайор и Джолоф) и их соответствующим королевским династиям, которые правили на протяжении столетий. Ваало также находился недалеко от Святого Людовика (французской крепости). Поэтому Федерб решил сначала осуществить свою власть с Ваало. Если бы Ваало пало, оно пало бы первым из сенегамбийских королевств, и хотя это произошло, это было не так легко, как думали французы. [ необходима цитата ]

После нескольких стычек Марозо Тассе и его жена отказались подчиниться французскому вторжению и мобилизовали больше сил, чтобы отразить французскую армию. В феврале 1855 года Федерб отбыл из Сен-Луи с отрядом из 450 французских солдат и 400 вооруженных добровольцев [23] [24] [25] , чтобы двинуться на Ндер, столицу Ндате. 25 февраля в битве при Диубульди французы разбили объединенные армии Ваало и Трарза. Затем французы вошли в Ндер, который был покинут королевой и ее последователями, и сожгли его. Марозо Тассе и его воины все еще держались твердо и отказывались подчиниться. Королева, которая получала обновления, все еще оставалась непокорной. 31 января 1855 года [ непоследовательно ] Федерб наконец победил королеву и взял под контроль Ваало. [21] [26] [22] Потерпев поражение, королева произнесла перед своими сановниками следующую речь:

Сегодня мы захвачены завоевателями. Наша армия полностью разгромлена. Тиедо [армия анимистов] Вало, хотя они и храбрые воины, почти все пали под пулями врага. Захватчик сильнее нас, я знаю, но должны ли мы оставить Вало в руках чужеземцев?

-  Ндате Ялла Мбодж (31 января 1855 г.) [ непоследовательно ] , [21]

Маарозо Тассе Диоп потерял многих своих людей в битве. Для него и его жены их поражение было окончательным «поражением» и «унижением в стране, которая знала только славу и честь». [21] В дополнение к этому, их маленький сын был взят в заложники французами, крещен в христианстве, получил имя Леон и отправлен во французскую школу за границей. Позже он попросит вернуться в свою страну и начнет кампанию нападений на французов. В свете их сокрушительного поражения, по совету Джогомая, Джаудина и Маало (трех могущественных дворянских советов выборщиков, ответственных за избрание королей и королев Ваало из правящей семьи [27] ) и родственников Маарозо Тассе в королевской семье Кайора, попросили, чтобы королевская чета переехала в Кайор для убежища и защиты. Они отправились в Кайор и получили защиту от своих родственников. [21] [22] Французы потребовали, чтобы королевская семья Кайора выдала их как своих пленников, и если они откажутся сделать это, Кайор будет считаться врагом. Королевская семья Кайора отказалась сделать это и предложила им защиту. Королева оставалась в Кайоре до своей смерти в 1860 году.

Несмотря на свое поражение и полное унижение своего монарха, Чеддо (или Тиедо) из Ваало, преданные последователи традиционной африканской религии, были полны решимости не отдавать свою страну французам так легко. Зная, что их национальная армия и командующий были полностью разгромлены, Тиедо (анимисты) решили уничтожить инфраструктуру и экономическую базу, от которых зависели французы и местные жители, — подобно тому, что сделали Сереры из Сине четыре года спустя после битвы при Логандеме . [ необходима цитата ]

Наследие

Лингир Ндате Ялла Мбодж — одна из самых известных лингир в истории династий Сенегамбии . Она не была марионеткой, но была подписантом или соавтором многих официальных документов между Ваало и Францией. Увековеченная в наброске Давида Буала, она является одной из немногих сенегамбийских доколониальных дворян, изображенных визуально. Как и ее сестра Нджеумбеут, которую она сменила в 1846 году, Ндате Ялла была известна тремя вещами: ее политической силой; ее браками и ее сыном Сидией Диопом. Французы впервые заметили ее в 1841 году, когда она была вдовой Брака Йерима Мбаника. Сын Ндате Яллы Сидия продолжил антиколониальную работу своих родителей, пока не был схвачен и сослан в Габон в 1878 году.

Ндате Ялла Мбодж считается героиней в истории Сенегамбии и одной из самых известных женщин Сенегамбии 19 века. Наряду с несколькими другими африканскими героинями она сыграла решающую роль в борьбе за освобождение Африки. Устные историки (также известные как гриоты ) записали ее храбрость, и она остается символом женского расширения прав и возможностей и сопротивления французскому колониализму. [28] Королева Ндате Ялла Мбодж умерла в Дагане, где до сих пор стоит статуя, воздвигнутая в ее честь. [ несогласованно ]

Ее мать была одной из тех женщин, которые совершили мученичество в Талаата-и-Ндире во имя чести, сжегши себя заживо. [ необходима цитата ]

Ее имя носит начальная школа в Сен-Луи, а также одно из такси, курсирующих из Дакара в Рюфиск . [29] [30]

Ссылки

  1. ^ abcd M'bayo, Tamba Eadric, African Interpreters, Mediation, and the Production of Knowledge in Colonial Senegal: The Lower and Middle Senegal Valley, Ca. 1850s to Ca. 1920s, Volume 2. Michigan State University . History (2009), p. 208
  2. ^ abcd Messiant, Christine Premières dames en Afrique , KARTHALA Editions (2004), стр. 1908, ISBN  9782845865785 [1] (Проверено 21 июля 2019 г.)
  3. ^ ab Barry, Boubacar, Senegambia and the Atlantic Slave Trade (редакторы: Дэвид Андерсон и Кэролин Браун; перевод: Айи Квей Армах; соавторы: Дэвид Андерсон, Американский совет научных обществ , Кэролин Браун, Мичиганский университет . Служба производства цифровой библиотеки, Кристофер Клэпхэм, Майкл Гомес, Патрик Мэннинг, Дэвид Робинсон, Леонардо А. Виллалон), Cambridge University Press (1998), стр. 182, ISBN 9780521592260 [2] (последнее обращение 20 июля 2019 г.) 
  4. ^ ab Вариации: Сидья Джуп, Сидия Ндатте Диоп, Сидия Ндате Диоп, Сидия Ндате Диоп, Сидья Леон Диоп, Сидия Леон Диоп и т. д.
  5. ^ abcd Afrique Histoire США, Том 3 , Afrique Histoire США (1985), стр. 32
  6. ^ abcde Фовель-Эмар, Франсуа-Ксавье; Бертран, Хирш; Les ruses de l'historien: Essais d'Afrique et d'ailleurs en hommage à Jean Boulègue , KARTHALA Editions (2013), стр. 240, ISBN 9782811109400 [3] (Проверено 20 июля 2019 г.) 
  7. ^ abc Барри, Бубакар, Le Royaume du Waalo: le Sénégal avant la conquête , KARTHALA Editions (1985), стр. 73, ISBN 2865371417 
  8. ^ «Амаду Вад, Хроника дю Ваало , комментарий Винсента Монтейля, 1966» [в] Салл, Ибрагима Абу, Мавритания дю Юг: завоевания и французское управление колониями, 1890-1945, KARTHALA Editions (2007), стр. 49, примечание 20. ISBN 2845868650  :  
    «Логар (mot qui serait d'origine berbére), Йоос (mot qui serait d'origine Seereer) и Тейек (mot qui serait d'origine mannde)»
    Перевод: Logar (слово берберского происхождения [т.е. мавры]), Joos (слово серерского происхождения) и Teejëk (слово маннского происхождения, а не манде) [4] (получено 20 июля 2019 г.)
  9. ^ abc Бриго, Феликс, Histoire du Sénégal: Des origines aux Traités de Protectorat , Clair-afrique (1964), стр. 16.
  10. ^ Сарр, Алиун , Histoire du Sine-Saloum . Введение, библиография и примечания Чарльза Беккера, BIFAN , Том 46, Серия B, № 3–4, 1986–1987, стр. 28–30.
  11. ^ Барри, Бубакар, Le royaume du waalo, le Sénégal avant la conquête , Ф. Масперо (1972), стр. 261
  12. ^ Барри (1985) стр. 312–30
  13. ^ Множество вариантов, в том числе: Маарозо Тассе или Марозо Тассе.
  14. ^ abcd Барри (1985), стр. 276
  15. ^ Барри (1985), стр. 276-282.
  16. ^ Le Mois en Afrique, Numéros 235–246 , Le Mois en Afrique (1985), стр. 148
  17. ^ abc Барри, Бубакар, Le royaume du Waalo: le Sénégal avant la conquête , KARTHALA Editions, (1985), стр. 275, ISBN 9782865371419 [5] (Проверено 20 июля 2019 г.) 
  18. ^ ab Adandé, Alexis; Arinze, Emmanuel; Arinze, EN; Программа музеев Западной Африки; Музеи и городская культура в Западной Африке , опубликовано от имени Программы музеев Западной Африки совместно с Международным африканским институтом [by] James Currey (2002), стр. 145, ISBN 9780852552766 
  19. ^ Национальные архивы Сенегала, 13 G 91, Переписка шеф-поваров Ваало, письмо № 61, адресованное Linguére Ndate Yalla par le Gouverneur de Saint-Louis.
  20. ^ Аданде, Алексис; и Аринзе, Эммануэль; п. 146
  21. ^ abcde Аданде, Алексис; и Аринзе, Эммануэль; Место женщин в музее Сен-Луи, [в] «Музеи и городская культура в Западной Африке», опубликовано от имени Программы музеев Западной Африки совместно с Международным африканским институтом [автор] Джеймс Керри (2002), стр. 145-146, ISBN 9780852552766 
  22. ^ abc Барри, Бубакар (1985), стр. 280
  23. ^ Барри, Бубакар [на французском языке] (1985). Le royaume du Waalo: Сенегал перед победой . КАРТАЛА Издания. п. 280.
  24. ^ Дубок, Альфред (1938). Колониальная эпопея во французской западной Африке . п. 16.
  25. ^ Мартино, Альфред (1931). История французских колоний и расширения Франции в мире. Том 4 . Плон. п. 128.
  26. ^ Сей, Эль Хаджи Амаду, Вало Брак , Les éditions Maguilen (Дакар, 2007), стр. 204
  27. ^ Барри, Бубакар (1998), с. 11
  28. ^ Сане, Анта (июнь 2015 г.). «Гендерное неравенство в процессе надлежащего управления: случай сенегальского парламента» (PDF) . CODESRIA . Получено 17 сентября 2015 г. .
  29. ^ Аданде, Алексис; Аринзе, Эммануэль; Аринзе, Э.Н.; Программа музеев Западной Африки; Музеи и городская культура в Западной Африке , опубликовано от имени Программы музеев Западной Африки совместно с Международным африканским институтом [автор] Джеймс Керри (2002), стр. 149 [6] ISBN 9780852552759 
  30. ^ Программа музеев Западной Африки, Международный африканский институт, Бюллетень, выпуск 7 , Международный африканский институт , Лондонская школа экономики (1997), стр. 35

Библиография

Внешние ссылки